Learn English with NEWS | The Slap | Very Interesting News

In this lesson, you're going to learn English with the news. We're going to read a news

Trong bài học này, bạn sẽ học tiếng Anh với tin tức. Chúng ta sẽ

article together so you can learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar and

cùng nhau đọc một bài báo để bạn có thể học được nhiều từ vựng nâng cao, ngữ pháp nâng cao và

even improve your pronunciation. Let's get started.

thậm chí cải thiện cách phát âm của mình. Bắt đầu nào.

Welcome to our article. We are talking about the famous slap that Will Smith gave Chris

Chào mừng đến với bài viết của chúng tôi. Chúng ta đang nói về cái tát nổi tiếng mà Will Smith đã dành cho Chris

Rock about a year ago. So this is a continuation of that. And let

Rock khoảng một năm trước. Vì vậy, đây là sự tiếp nối của điều đó. Và hãy để

me read the headline. Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's

tôi đọc tiêu đề. Chris Rock ra tay với Will Smith và vợ Jada một năm sau

slap. So Chris Rock is this man here, will Smith

cái tát của Oscar. Vì vậy, Chris Rock là người đàn ông này ở đây,

of course, and Will Smith slapped Chris Rock at the Oscar's last year.

tất nhiên là Will Smith, và Will Smith đã tát Chris Rock tại lễ trao giải Oscar năm ngoái.

Now let me review some vocabulary in our headline Chris Rock Unleashes on this is when you release

Bây giờ hãy để tôi xem lại một số từ vựng trong tiêu đề Chris Rock Unleashes của chúng tôi

or free something that affects someone, it's best to understand it in a very simple example

sentence, the guards unleashed the dogs on the intruders.

.

So the dogs are in a cage or in a fenced area and they unleash the dogs. So they open the

Vì vậy, những con chó ở trong lồng hoặc trong một khu vực có hàng rào và họ thả những con chó ra. Vì vậy, họ mở

door and the dogs, they release the dogs, they free the dogs, and the dogs will affect

cửa và những con chó, họ thả những con chó, họ thả những con chó, và những con chó sẽ ảnh hưởng đến

the intruders by chasing them, potentially biting them even.

những kẻ xâm nhập bằng cách đuổi theo chúng, thậm chí có khả năng cắn chúng.

So really it's negatively, that negatively affects someone. Another example, you could

Vì vậy, thực sự nó là tiêu cực, ảnh hưởng tiêu cực đến ai đó. Một ví dụ khác, bạn có thể

say the company unleashed their legal team on us.

nói rằng công ty đã giải phóng nhóm pháp lý của họ đối với chúng tôi.

So they made the legal team available, they released it, they freed the legal team and

Vì vậy, họ đã cung cấp nhóm pháp lý, họ giải phóng nó, họ giải phóng nhóm pháp lý và

it will affect me because they're going to sue me or do something specific.

điều đó sẽ ảnh hưởng đến tôi vì họ sẽ kiện tôi hoặc làm điều gì đó cụ thể.

So that's the meaning of unleash on. Now it's more common to have unleashed something on

Vì vậy, đó là ý nghĩa của giải phóng trên. Giờ đây, việc tung thứ gì đó lên ai đó trở nên phổ biến hơn

someone. So for me, I feel like a word is missing.

. Vì vậy, đối với tôi, tôi cảm thấy như một từ bị thiếu.

Maybe Chris Rock unleashes his anger on Will Smith. He makes his anger available, he frees

Có lẽ Chris Rock trút giận lên Will Smith. Anh ấy làm cho cơn giận của mình sẵn sàng, anh ấy giải phóng

it, he releases his anger and is directed towards Will Smith.

nó, anh ấy giải phóng cơn giận của mình và hướng về phía Will Smith.

It negatively impacts him. So I feel like it might make more sense if you include that

Nó tác động tiêu cực đến anh ta. Vì vậy, tôi cảm thấy sẽ có ý nghĩa hơn nếu bạn thêm

word anger without it. That's just what's implied because you can

từ tức giận mà không có nó. Đó chỉ là những gì được ngụ ý bởi vì bạn có thể

understand the context that this is not a happy situation. It's a negative situation.

hiểu bối cảnh rằng đây không phải là một tình huống vui vẻ. Đó là một tình huống tiêu cực.

So Chris Rock unleashes his anger on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's slap.

Vì vậy, Chris Rock trút giận lên Will Smith và vợ Jada một năm sau cú tát của Oscar.

Let's continue on. In March, 2022, Smith walked onto the Oscar's stage and slapped rock's

Hãy tiếp tục. Vào tháng 3 năm 2022, Smith bước lên sân khấu trao giải Oscar và tát vào

face after the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife.

mặt Rock sau khi nam diễn viên hài pha trò về ngoại hình của vợ Smith.

And this is exactly what you're seeing here. So Will Smith, he walked onto the stage and

Và đây chính xác là những gì bạn đang thấy ở đây. Vì vậy, Will Smith, anh ấy bước lên sân khấu và

slapped him. Why? Because Chris Rock made a joke about Will Smith's wife.

tát anh ấy. Tại sao? Bởi vì Chris Rock đã pha trò về vợ của Will Smith.

And the joke was about her appearance. Appearance is how someone physically looks. That is appearance,

Và trò đùa là về ngoại hình của cô ấy. Ngoại hình là vẻ ngoài của một người nào đó. Đó là ngoại hình,

how someone physically looks. So when you go to a job interview, it's important to think

thể chất của một người trông như thế nào. Vì vậy, khi bạn đi phỏng vấn xin việc, điều quan trọng là phải nghĩ

about your appearance because people are judging you based on how you look.

về ngoại hình của bạn vì mọi người đang đánh giá bạn dựa trên vẻ ngoài của bạn.

So you wanna make sure that you wear nice clothing, that your hair looks professional,

Vì vậy, bạn muốn đảm bảo rằng bạn mặc quần áo đẹp, đầu tóc trông chuyên nghiệp và

that your appearance is professional as well. About the appearance of Smith's wife and Smith's

vẻ ngoài của bạn cũng chuyên nghiệp. Về sự xuất hiện của vợ Smith và vợ của Smith

wife's name is Jada Pinkett Smith, the king Richard Star, who is the King Richard Star.

tên là Jada Pinkett Smith, vua Richard Star, là Vua Richard Star.

Will. This is Will Smith. Will Smith because he was the star in the movie King Richard.

Sẽ. Đây là Will Smith. Will Smith vì anh ấy là ngôi sao trong phim King Richard.

If you haven't seen it, it's an excellent movie.

Nếu bạn chưa xem thì đó là một bộ phim xuất sắc.

I believe that's what Will Smith was at the Oscars for his role in the movie. Now Star,

Tôi tin rằng đó là những gì Will Smith đã đạt được tại giải Oscar cho vai diễn trong phim. Bây giờ Star,

you can use this as a verb, you could say Will Smith starred in the movie King Richard.

bạn có thể sử dụng điều này như một động từ, bạn có thể nói Will Smith đóng vai chính trong bộ phim King Richard.

So here this is a verb, you know it's a verb because it's conjugated in the past. Simple.

Vì vậy, đây là một động từ, bạn biết nó là một động từ bởi vì nó được chia trong quá khứ. Đơn giản.

He starred that's in the past. The King Richard Star. Will Smith returned

Anh đóng vai chính đó là quá khứ. Ngôi sao Vua Richard. Will Smith trở lại

to his seat in the audience and leader one best actor. So he slapped Chris Rock <laugh>.

chỗ ngồi của mình trong hàng ghế khán giả và dẫn đầu một nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Vì vậy, anh ấy đã tát Chris Rock <cười>.

He then returned to his seat, which means he left the stage and sat in his seat and

Sau đó anh ấy quay trở lại chỗ ngồi của mình, nghĩa là anh ấy rời khỏi sân khấu và ngồi vào chỗ của mình và

later won best actor. Quite an eventful Oscars. Did you watch the

sau đó đã giành giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Một lễ trao giải Oscar khá sôi động. Bạn có xem lễ trao

Oscars that year? Did you see the slab? What did you think about it?

giải Oscar năm đó không? Bạn có thấy phiến đá không? Bạn nghĩ gì về nó?

Now I will note that all of these notes that I'm making here, you can download the lesson,

Bây giờ mình sẽ note lại tất cả những note này mình đang làm ở đây, bạn có thể download bài học,

pdf just look in the description, look in the comment section below and you'll see the

pdf chỉ cần xem trong phần mô tả, tìm trong phần bình luận bên dưới sẽ thấy

link and you can download this lesson. PDF. Let's continue on. Rock had been mostly

link và bạn có thể download bài học này. PDF. Hãy tiếp tục. Rock gần như

silent about the incident until the end of his hour long special.

im lặng về vụ việc cho đến cuối giờ đặc biệt kéo dài một giờ của anh ấy.

Let's talk about the verb tense here. We'll ignore the ad verb mostly and we'll just look

Hãy nói về thì của động từ ở đây. Hầu hết chúng ta sẽ bỏ qua động từ quảng cáo và chúng ta sẽ chỉ xem

at the construction. What verb tense is this? It's always easy to just try to put it in

xét cấu trúc. Đây là thì của động từ nào? Thật dễ dàng để đặt nó trong

the base verb to be silent. To be silent because we have been, which is the participant of

động từ cơ bản để im lặng. Im lặng vì chúng ta đã từng, là thành phần tham gia của

the verb be to be silent. Now, if this is had been silent, what verb

động từ im lặng. Bây giờ, nếu điều này đã được im lặng,

tense is on? That's the past perfect, past perfect. So we have our auxiliary verb have

động từ ở thì nào? Đó là thì quá khứ hoàn thành, quá khứ hoàn thành. Vì vậy, chúng ta có trợ động từ have

and it's conjugated in the past, simple had. And then we have our third form of the verb

và nó được chia ở thì quá khứ đơn giản had. Và sau đó chúng ta có dạng thứ ba của động từ

B, which is Ben Rock had been silent. Now we use the past.

B, đó là Ben Rock đã im lặng. Bây giờ chúng ta sử dụng quá khứ.

Perfect when we're talking about a past action before another past action mostly means 80%

Hoàn hảo khi chúng ta đang nói về một hành động trong quá khứ trước một hành động trong quá khứ khác chủ yếu có nghĩa là 80%

silent, 90% silent. That's mostly, and this is an adverb.

im lặng, 90% im lặng. Đó là chủ yếu, và đây là một trạng từ.

So I'll just say 80% silent would be mostly rock had been mostly silent about the incident

Vì vậy, tôi sẽ chỉ nói rằng 80% im lặng sẽ chủ yếu là rock đã gần như im lặng về vụ việc

until the end of his hour long special. So this is the second past event. He had his

cho đến khi kết thúc chương trình đặc biệt kéo dài một giờ của anh ấy. Vì vậy, đây là sự kiện quá khứ thứ hai. Anh ấy có một

hour long special and in the first part of that special, he was silent in the second

giờ đặc biệt dài và trong phần đầu tiên của phần đặc biệt đó, anh ấy im lặng trong phần thứ hai

part or in the very end he was not silent. So he had been silent until, and then that's

hoặc cuối cùng anh ấy không im lặng. Vì vậy, anh ấy đã im lặng cho đến khi, và sau đó là

the second pass action, the end of his hour long special when he accused Will Smith of

hành động vượt qua thứ hai, kết thúc một giờ đồng hồ đặc biệt của anh ấy khi anh ấy buộc tội Will Smith về

selective outrage. Also the name of his special. So Chris Rock

sự phẫn nộ có chọn lọc. Cũng là tên đặc biệt của mình. Vì vậy, Chris Rock

is on tv. He's doing a TV show, which sometimes they just call a special.

đang ở trên TV. Anh ấy đang thực hiện một chương trình truyền hình, mà đôi khi họ chỉ gọi là một chương trình đặc biệt.

So an hour long special is just an hour long TV show. TV show. Now it's not a regular series,

Vì vậy, một chương trình đặc biệt dài một giờ chỉ là một chương trình truyền hình dài một giờ. Chương trình truyền hình. Bây giờ nó không phải là một chuỗi thông thường,

it's just a one time event and that's why they call it a special.

nó chỉ là một sự kiện diễn ra một lần và đó là lý do tại sao họ gọi nó là một sự kiện đặc biệt.

And it was 60 minutes, an hour long. And the name of the show was Selective Outrage. Okay,

Và đó là 60 phút, một giờ dài. Và tên của chương trình là Sự phẫn nộ có chọn lọc. Được rồi,

so remember our verb star. We could say Chris Rock starred in an hour

vì vậy hãy nhớ ngôi sao động từ của chúng tôi. Chúng ta có thể nói rằng Chris Rock đã đóng vai chính trong một chương

long TV special called Selective Elective Outrage. And I can put this in the past, simple

trình truyền hình đặc biệt dài một giờ có tên là Sự phẫn nộ có chọn lọc có chọn lọc . Và tôi có thể đặt điều này trong quá khứ, đơn giản

because it's a completed action. This television special has already been aired.

bởi vì nó là một hành động đã hoàn thành. Chương trình truyền hình đặc biệt này đã được phát sóng.

So it's a completed action. Now during this TV special, he accused Will Smith, when you

Vì vậy, nó là một hành động hoàn thành. Bây giờ trong chương trình truyền hình đặc biệt này, anh ấy đã buộc tội Will Smith, khi bạn

accuse someone of something, notice of when you accuse someone of something, you say to

buộc tội ai đó về điều gì đó, hãy lưu ý khi bạn buộc tội ai đó về điều gì đó, bạn nói với

that person, you did this, you did this, you said this, you claim that they

người đó, bạn đã làm điều này, bạn đã làm điều này, bạn đã nói điều này, bạn cho rằng họ

did a specific action. Here's the definition. Now notice I added the word wrong to say that

đã làm một hành động cụ thể. Đây là định nghĩa. Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi đã thêm từ sai để nói rằng

someone did something, but that something is wrong with or without proof.

ai đó đã làm điều gì đó, nhưng điều gì đó là sai khi có hoặc không có bằng chứng.

Proof is evidence. Some sort of proof. So here we have proof that Will Smith slapped

Bằng chứng là bằng chứng. Một số loại bằng chứng. Vì vậy, ở đây chúng tôi có bằng chứng rằng Will Smith đã tát

Chris Rock because it was videotaped, everybody saw it, right?

Chris Rock vì nó được quay video, mọi người đã xem nó, phải không?

This is the evidence, this is the proof. But let's say there was no camera and Chris Rock

Đây là bằng chứng, đây là bằng chứng. Nhưng hãy nói rằng không có máy ảnh và Chris Rock

just accused Will Smith. Maybe there isn't proof, but in this case

chỉ buộc tội Will Smith. Có thể không có bằng chứng, nhưng trong trường hợp này

there is proof. Let me give you an example cuz I want you to notice the sentence structure.

có bằng chứng. Để tôi cho bạn một ví dụ vì tôi muốn bạn chú ý đến cấu trúc câu.

My coworker accused me of stealing from the client. Now this is a very serious accusation.

Đồng nghiệp của tôi cáo buộc tôi ăn cắp của khách hàng. Bây giờ đây là một lời buộc tội rất nghiêm trọng.

Accusation is the noun form of what I would call this when someone accuses me.

Cáo buộc là dạng danh từ của những gì tôi sẽ gọi nó khi ai đó buộc tội tôi.

That is an accusation. Accusation. I'll just write that down. So that is a serious accusation.

Đó là một lời buộc tội. buộc tội. Tôi sẽ chỉ viết nó xuống. Vì vậy, đó là một lời buộc tội nghiêm trọng.

Let me move this here so you can see it. That is a serious accusation because if I

Để tôi chuyển cái này ra đây cho bạn xem. Đó là một lời buộc tội nghiêm trọng bởi vì nếu tôi

stole something from the client, I could be fired. I will be fired.

lấy cắp thứ gì đó của khách hàng, tôi có thể bị sa thải. Tôi sẽ bị sa thải.

Most likely I could also go to jail. That is a very serious accusation right? Now, what

Nhiều khả năng tôi cũng có thể phải ngồi tù. Đó là một lời buộc tội rất nghiêm trọng phải không? Bây giờ,

do you notice grammatically you accuse someone of something.

bạn nhận thấy điều gì về mặt ngữ pháp khi bạn buộc tội ai đó về điều gì đó.

Now because we have that preposition of you need the jaren form, the i n g form. So of,

Bây giờ bởi vì chúng ta có giới từ of you cần dạng jaren, dạng i n g. Vì vậy,

and then if you have a verb, you need the gerund.

và sau đó nếu bạn có một động từ, bạn cần có danh động từ.

Now here, selective outrage. There is no verb. This is a something. This is a noun. So of

Bây giờ ở đây, sự phẫn nộ có chọn lọc. Không có động từ. Đây là một cái gì đó. Đây là một danh từ. Vì vậy,

course you can have accused of and then you can have a noun as well.

tất nhiên bạn có thể có bị buộc tội và sau đó bạn cũng có thể có một danh từ.

What is outrage? Outrage is anger. Anger directed towards someone. For example, I was outraged

phẫn nộ là gì? Phẫn nộ là tức giận. Tức giận hướng về ai đó. Ví dụ, tôi đã rất tức giận

when when I saw the kids throwing rocks at a dog.

khi nhìn thấy những đứa trẻ ném đá vào một con chó.

I was outraged, I was very angry. And my anger is directed towards, well the situation and

Tôi đã bị xúc phạm, tôi đã rất tức giận. Và sự tức giận của tôi hướng tới, tình huống và

specifically the kids for throwing rocks at the dogs.

đặc biệt là những đứa trẻ đã ném đá vào những con chó.

Just an example. So that's outrage. Let me write that for you. It's anger directed at

Chỉ là một ví dụ. Vì vậy, đó là sự phẫn nộ. Hãy để tôi viết điều đó cho bạn. Đó là sự tức giận hướng vào

someone or directed at a situation. It could just be a situation that results

ai đó hoặc hướng vào một tình huống. Nó chỉ có thể là một tình huống dẫn

in outrage. Anger, selective is when I choose to be angry in certain cer situations, but

đến sự phẫn nộ. Tức giận có chọn lọc là khi tôi chọn tức giận trong một số tình huống nhất định, chứ

not other similar situations. So let's see. Let's say last week I saw some

không phải những tình huống tương tự khác. Vì vậy, hãy xem. Giả sử tuần trước tôi thấy một số

kids throwing rocks at a cat, which is obviously an animal as well.

đứa trẻ ném đá vào một con mèo, rõ ràng đây cũng là một con vật.

And I wasn't outraged. So that's selective because I'm not outraged when kids throw rocks

Và tôi đã không phẫn nộ. Vì vậy, đó là chọn lọc bởi vì tôi không tức giận khi trẻ em ném đá

at animals. Overall is only a specific type of animal.

vào động vật. Nói chung là chỉ một loại động vật cụ thể.

So that means I'm selective with my outrage. So Chris Rock is saying that Will Smith had

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tôi chọn lọc với sự phẫn nộ của mình. Vì vậy, Chris Rock đang nói rằng Will Smith đã có

this anger. The anger was directed at Chris Rock, obviously, but Will Smith was selective.

sự tức giận này. Rõ ràng là sự tức giận nhắm vào Chris Rock, nhưng Will Smith đã chọn lọc.

He could have been angry at other people, but he chose to be angry. Specifically at

Anh ấy có thể tức giận với người khác, nhưng anh ấy đã chọn cách tức giận. Cụ thể tại

Kris Rock, it was selective outrage. So that's not a very common expression. The

Kris Rock, đó là sự phẫn nộ có chọn lọc. Vì vậy, đó không phải là một biểu hiện rất phổ biến.

word outrage is common, but selective outrage isn't a very common expression. But now you

Từ phẫn nộ là phổ biến, nhưng sự phẫn nộ có chọn lọc không phải là một biểu hiện rất phổ biến. Nhưng bây giờ bạn

know what it means. Have you seen this TV series called Selective

biết nó có nghĩa là gì. Bạn đã xem bộ phim truyền hình này có tên là

Outrage? I have not. I did not know it existed until right now.

Sự phẫn nộ có chọn lọc chưa? Tôi không có. Tôi không biết nó tồn tại cho đến bây giờ.

Let's continue on. The comedian, that's Chris Rock, the comedian. I'll write that for you.

Hãy tiếp tục. Diễn viên hài, đó là diễn viên hài Chris Rock. Tôi sẽ viết điều đó cho bạn.

Just so you remember. This is Chris Rock. Chris Rock, the comedian said Pinkett Smith.

Chỉ để bạn nhớ. Đây là Chris Rock. Chris Rock, diễn viên hài nói Pinkett Smith.

Who's Will Smith's wife? The comedian said Pinkett Smith had stirred tension when you,

Vợ của Will Smith là ai? Diễn viên hài nói Pinkett Smith đã khuấy động căng thẳng khi bạn,

well this is the motion of stir, right? So let's say this is a cup of coffee, it's

đây là chuyển động khuấy động, phải không? Vì vậy, giả sử đây là một tách cà phê, nó là

tea, but we could pretend it's coffee and I can stir the milk or sugar in my coffee,

trà, nhưng chúng ta có thể giả vờ đó là cà phê và tôi có thể khuấy sữa hoặc đường trong cà phê của mình

for example. I can do the same thing with tea. I don't

chẳng hạn. Tôi có thể làm điều tương tự với trà. Tôi không

know why I changed this from tea to coffee, but I did <laugh>.

biết tại sao tôi lại đổi từ trà sang cà phê, nhưng tôi đã làm <cười>.

So stir. Now in this context, when you stir tension, it means you allow existing tension

Vì vậy, khuấy. Bây giờ trong bối cảnh này, khi bạn khuấy động sự căng thẳng, điều đó có nghĩa là bạn cho phép sự căng thẳng hiện có

to become available. A simple definition is to cause or allow feelings or emotions.

trở nên khả dụng. Một định nghĩa đơn giản là gây ra hoặc cho phép cảm xúc hoặc cảm xúc.

In this case, the emotion is tension, which is like tense when you're really tense with

Trong trường hợp này, cảm xúc là căng thẳng, giống như căng thẳng khi bạn thực sự căng thẳng với

someone, tension to be available. So when you stir tension, it's like the tension

ai đó, căng thẳng luôn sẵn sàng. Vì vậy, khi bạn khuấy động sự căng thẳng, có vẻ như sự căng thẳng

is there, but then you might encourage that tension to be more available.

đang ở đó, nhưng sau đó bạn có thể khuyến khích sự căng thẳng đó sẵn sàng hơn.

You might say or do something that encourages the people to share their tension with each

Bạn có thể nói hoặc làm điều gì đó khuyến khích mọi người chia sẻ căng thẳng với

other. In part by calling for a boycott of the Oscars in 2016 when Rock was the host.

nhau. Một phần là kêu gọi tẩy chay giải Oscar 2016 khi Rock là người dẫn chương trình.

So they're saying how did she stir this tension? How did she cause this tension to be available?

Vì vậy, họ đang nói làm thế nào cô ấy khuấy động sự căng thẳng này? Làm thế nào mà cô ấy gây ra sự căng thẳng này có sẵn?

Well in part by this means partially, partially in part by which is the same way as saying

Vâng, một phần bởi điều này có nghĩa là một phần, một phần một phần cũng giống như cách nói

partially by, partially by, you still need the preposition by if you use partially, partially

một phần bởi, một phần bởi, bạn vẫn cần giới từ bởi nếu bạn sử dụng một phần, một phần

by now, of course we have our verb in i n g because buy is a

bởi bây giờ, tất nhiên chúng ta có động từ trong i n g vì mua là một

preposition. So we need our verb in i n g by calling for a boycott of the Oscars.

giới từ. Vì vậy, chúng tôi cần động từ của mình bằng cách kêu gọi tẩy chay giải Oscar.

When you boycott something, it means you avoid that something for a specific reason, a political

Khi bạn tẩy chay điều gì, có nghĩa là bạn tránh điều đó vì một lý do cụ thể,

reason, a religious reason. You feel that the company that your boycotting avoiding

lý do chính trị, lý do tôn giáo. Bạn cảm thấy rằng công ty mà bạn đang tránh tẩy chay

did something wrong. So a political, religious or moral, a moral

đã làm sai điều gì đó. Vì vậy, một lý do chính trị, tôn giáo hay luân lý, đạo đức

reason, you purposely avoid it. So let's say you feel the company Netflix.

, bạn cố tình tránh nó. Vì vậy, giả sử bạn cảm thấy công ty Netflix.

I'm just using an example of something that everybody knows the company Netflix did something

Tôi chỉ đang sử dụng một ví dụ về điều mà mọi người đều biết rằng công ty Netflix đã làm điều gì đó

morally wrong and you refuse to use Netflix, your boycotting Netflix.

sai trái về mặt đạo đức và bạn từ chối sử dụng Netflix, tức là bạn đang tẩy chay Netflix. Vì vậy, đó là

So that's when you refuse to use a service, refuse to use a service, or refuse to go to

khi bạn từ chối sử dụng dịch vụ, từ chối sử dụng dịch vụ hoặc từ chối đến

a company, go to a company store calling for a boycott of the Oscars.

công ty, đến cửa hàng công ty kêu gọi tẩy chay giải Oscar.

In 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the fact that Will

Năm 2016, khi Rock là người dẫn chương trình, Pinkett Smith cho biết cô phản đối việc Will

Smith and other black actors were not nominated. When you're nominated for an award, it means

Smith và các diễn viên da màu khác không được đề cử. Khi bạn được đề cử cho một giải thưởng, điều đó có nghĩa

that you are selected to have the ability to win the award. Now, that could stir some

là bạn được chọn để có khả năng giành được giải thưởng. Bây giờ, điều đó có thể khuấy động một số

tension, which causes that tension to become publicly available because Chris Rock was

căng thẳng, khiến sự căng thẳng đó trở nên công khai vì Chris Rock là

the host. So imagine you were hosting a TV show, this

người dẫn chương trình. Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang tổ chức một chương trình truyền hình, đây

is a once in a lifetime opportunity, but then your friend told everybody not to watch the

là cơ hội chỉ có một lần trong đời, nhưng sau đó bạn của bạn nói với mọi người rằng đừng xem

show and not to go to the show, to boycott the show.

chương trình đó và không đến xem chương trình đó, hãy tẩy chay chương trình đó.

That could be hurtful for you because you are on the TV show, right? So that could be

Điều đó có thể gây tổn thương cho bạn vì bạn đang tham gia chương trình truyền hình, phải không? Vì vậy, đó có thể là

one way she stirred the tension. Let's continue on. Rock Who is black, who

một cách cô ấy khuấy động sự căng thẳng. Hãy tiếp tục. Rock Who is black, who

also is black joked about Pinkett Smith at the Oscars that year and again last year.

also black đã nói đùa về Pinkett Smith tại lễ trao giải Oscar năm đó và một lần nữa vào năm ngoái.

So he joked about her on two separate occasions. Rock also brought up marital problems, dismiss

Vì vậy, anh ấy đã nói đùa về cô ấy vào hai dịp riêng biệt. Rock cũng đưa ra vấn đề hôn nhân, bác bỏ

how publicly discussed. Let's review this phrasal verb.

cách thảo luận công khai. Hãy xem lại cụm động từ này.

The phrasal verb is bring up to bring something up and this is when you start to talk about

Cụm động từ là bring up để đưa ra một cái gì đó và đây là lúc bạn bắt đầu nói về

a particular subject. So let's say you get to a meeting 15 minutes

một chủ đề cụ thể. Vì vậy, giả sử bạn đến một cuộc họp muộn 15 phút

late, you might ask, has anyone brought up the latest report?

, bạn có thể hỏi, có ai đưa ra báo cáo mới nhất không?

So has anyone said, let's talk about the latest report. We need to talk about the latest report.

Vì vậy, có ai nói, hãy nói về báo cáo mới nhất. Chúng ta cần nói về báo cáo mới nhất.

That would be me bringing up the report. If I said, let's talk about the report. So

Đó sẽ là tôi đưa ra báo cáo. Nếu tôi nói, hãy nói về báo cáo. Vì vậy,

if you get to a meeting late, you might wanna know, well what topics or subjects have been

nếu bạn đến một cuộc họp muộn, bạn có thể muốn biết chủ đề hoặc chủ đề nào đã được

discussed? Let's continue on. Representatives for dismiss

thảo luận? Hãy tiếp tục. Đại diện cho việc sa thải

did not immediately respond to requests for comment. Will Smith issued a statement of

đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận. Will Smith đã đưa ra một tuyên bố

apology to Rock and to the Academy of Motion Pictures, arts and Sciences, the group that

xin lỗi Rock và Viện Hàn lâm Điện ảnh, Nghệ thuật và Khoa học, nhóm

awards the Oscars. Okay, so the Academy Awards, that is the Oscar.

trao giải Oscar. Được rồi, Giải thưởng Học viện, đó là giải Oscar.

So Will Smith, he issued a statement of apology. That's just a fancy way of saying Will Smith.

Vì vậy, Will Smith, anh ấy đã đưa ra một tuyên bố xin lỗi. Đó chỉ là một cách nói hoa mỹ của Will Smith.

Apologized. Apologized, but he did it in a very public way. It was probably scheduled

Xin lỗi. Xin lỗi, nhưng anh ấy đã làm điều đó một cách rất công khai. Nó có lẽ đã được lên lịch

at a specific time and he told people he was going to do it.

vào một thời điểm cụ thể và anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy sẽ làm điều đó.

He issued a statement of apology, he apologized. This is the verb form. So Smith apologized.

Anh ấy đã đưa ra một tuyên bố xin lỗi, anh ấy đã xin lỗi. Đây là dạng động từ. Vì vậy, Smith đã xin lỗi.

That's in the past. Simple two Rock four <laugh> slapping him.

Đó là trong quá khứ. Đơn giản hai Rock Four <cười> tát anh ta.

That's a good thing to apologize for, right? So notice you apologize to someone for something.

Đó là một điều tốt để xin lỗi, phải không? Vì vậy, thông báo bạn xin lỗi ai đó cho một cái gì đó.

Now because four is a preposition, my verb is in the i n g form.

Bây giờ vì four là một giới từ nên động từ của tôi ở dạng i n g.

So that's issued in a statement of apology. You would never say that. You would just use

Vì vậy, đó là ban hành trong một tuyên bố xin lỗi. Bạn sẽ không bao giờ nói điều đó. Bạn sẽ chỉ sử dụng

the verb to apologize. So let me write that just so it's clear to

động từ để xin lỗi. Vì vậy, hãy để tôi viết điều đó để rõ ràng

apologize that is the verb and you apologize to someone for something.

xin lỗi đó là động từ và bạn xin lỗi ai đó vì điều gì đó.

Let's continue on. The academy banned Smith from attending the Oscars for 10 years. So

Hãy tiếp tục. Viện hàn lâm đã cấm Smith tham dự lễ trao giải Oscar trong 10 năm.

because he was banned, he is not allowed to attend, not allowed to attend the Oscars for

Vì vậy, vì anh ta bị cấm, anh ta không được phép tham dự, không được phép tham dự lễ trao giải Oscar trong

10 years. That's his punishment for slapping Chris Rock.

10 năm. Đó là hình phạt cho việc tát Chris Rock.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix. Remember the name of that

Bộ phim hài đặc biệt là sự kiện đầu tiên được phát trực tiếp trên Netflix. Hãy nhớ tên của

comedy special was Selective Outrage. So that's the comedy special that our long

bộ phim hài đặc biệt đó là Sự phẫn nộ có chọn lọc. Vì vậy, đó là bộ phim hài đặc biệt mà sự phẫn nộ chọn lọc đặc biệt kéo dài của chúng tôi

special selective outrage was the first event streamed live on Netflix. Hmm, I didn't know

là sự kiện đầu tiên được phát trực tiếp trên Netflix. Hừm, tôi không biết

that. Which is testing the technology as it considers

điều đó. Công ty đang thử nghiệm công nghệ này khi xem xét

expanding into other realtime programs. Expanding into this is a great expression. You can use

mở rộng sang các chương trình thời gian thực khác. Mở rộng thành điều này là một biểu hiện tuyệt vời. Bạn có thể sử dụng

it as is. There's appraisal verb that means the exact

nó như là. Có động từ thẩm định có nghĩa chính xác giống như

same thing and is quite common. So let me share that. And that is branching out as it

vậy và khá phổ biến. Vì vậy, hãy để tôi chia sẻ điều đó. Và đó là phân nhánh vì nó

considers branching out into other realtime programming.

xem xét phân nhánh sang lập trình thời gian thực khác .

So if you use the branching out, you still have to use the into, which seems maybe a

Vì vậy, nếu bạn sử dụng phân nhánh out, bạn vẫn phải sử dụng into, điều này có vẻ

little confusing, but out is showing the The exit, but then into is showing the entrance.

hơi khó hiểu, nhưng out đang hiển thị Lối ra, nhưng sau đó into đang hiển thị lối vào.

So both of those prepositions are required. This is the frail verb form. You can also

Vì vậy, cả hai giới từ đó đều bắt buộc phải có. Đây là hình thức động từ yếu. Bạn cũng có thể

just use the verb expand as well, but this is very common.

chỉ sử dụng động từ mở rộng, nhưng điều này rất phổ biến.

Netflix agreed to pay 40 million for two rock comedy specials under a deal reached in 2016.

Netflix đã đồng ý trả 40 triệu cho hai chương trình đặc biệt của bộ phim hài rock theo thỏa thuận đạt được vào năm 2016.

According to a person familiar with the matter, Saturday's special was the second of the two.

Theo một người quen thuộc với vấn đề này, chương trình đặc biệt hôm thứ Bảy là chương trình thứ hai trong số hai chương trình.

Okay, so Selective Outrage was the second special. There was another special before

Được rồi, vậy Selective Outrage là phần đặc biệt thứ hai. Có một điều đặc biệt khác trước

that. I don't know if it was also called Selective Outrage or if it had a different name.

đó. Tôi không biết nó còn được gọi là Sự phẫn nộ có chọn lọc hay nó có một cái tên khác.

And Netflix paid Six Rock, six Rock, Netflix paid Chris Rock 40 million for the two TV

Và Netflix đã trả cho Six Rock, Six Rock, Netflix đã trả cho Chris Rock 40 triệu cho hai chương trình truyền hình

specials. Is that a pretty good salary for two TV specials?

đặc biệt. Đó có phải là một mức lương khá tốt cho hai chương trình truyền hình đặc biệt?

I'd like to receive that for two of my YouTube videos. That would be be pretty awesome. And

Tôi muốn nhận được điều đó cho hai trong số các video YouTube của tôi . Đó sẽ là khá tuyệt vời. Và

that is the end of our article. Lots of great expressions in here. What I'll

đó là phần cuối của bài viết của chúng tôi. Rất nhiều biểu hiện tuyệt vời ở đây. Những gì tôi sẽ

do is I'll go to the beginning and I'll read the article from start to finish.

làm là tôi sẽ bắt đầu và tôi sẽ đọc bài báo từ đầu đến cuối.

And this time you can follow along and focus on my pronunciation. So let's do that now.

Và lần này bạn có thể theo dõi và tập trung vào cách phát âm của tôi. Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada. A year after Oscar slap In March, 2022,

Chris Rock cởi trói cho Will Smith và vợ Jada. Một năm sau cái tát của Oscar Vào tháng 3 năm 2022,

Smith walked onto the Oscar stage and slapped rock's face.

Smith bước lên sân khấu Oscar và tát vào mặt Rock.

After the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife, Jada Pinkett Smith, the king,

Sau khi diễn viên hài pha trò về sự xuất hiện của vợ của Smith, Jada Pinkett Smith, nhà vua,

Richard Starr returned to his seat in the audience and later one best actor.

Richard Starr trở lại ghế khán giả của mình và sau đó là một trong những nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Rock had been mostly silent about the incident until the end of his hourlong special when

Rock gần như im lặng về vụ việc cho đến khi kết thúc chương trình đặc biệt kéo dài một giờ của anh ấy khi

he accused Will Smith of selective outrage. Also the name of his special, the comedian

anh ấy buộc tội Will Smith về sự phẫn nộ có chọn lọc. Cũng là tên đặc biệt của mình, nữ diễn viên hài

said Pinkett Smith had stirred tension among the three in part by calling for a boycott

cho biết Pinkett Smith đã khuấy động căng thẳng giữa ba người một phần bằng việc kêu gọi tẩy chay

of the Oscars in 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the

Oscar 2016 khi Rock làm người dẫn chương trình, Pinkett Smith cho biết cô phản đối

fact that Will Smith and other black actors were not nominated Rock, who also is

việc Will Smith và những người da đen khác diễn viên không được đề cử Rock, who also is

Black, joked about Pinkett Smith at the Oscars that year. And again last year, rock also

Black, nói đùa về Pinkett Smith tại lễ trao giải Oscar năm đó. Và một lần nữa vào năm ngoái, nhạc rock cũng

brought up marital problems. The Smiths have publicly discussed.

gây ra những vấn đề trong hôn nhân. Smiths đã thảo luận công khai.

Representatives from the Smiths did not immediately respond to request for comment. Will Smith

Đại diện của Smiths đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận. Liệu Smith

issued a statement of apology to Rock and to the Academy of Motion Picture Arts and

có đưa ra lời xin lỗi tới Rock và Viện Hàn lâm Khoa học và

Sciences? The group that awards the Oscars the day after

Nghệ thuật Điện ảnh không? Nhóm trao giải Oscar ngày hôm sau

slapping Rock the Academy Ban Smith from attending the Oscars for 10 years.

đã tát Rock the Academy cấm Smith tham dự lễ trao giải Oscar trong 10 năm.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix, which is testing the technology

Bộ phim hài đặc biệt là sự kiện đầu tiên được phát trực tiếp trên Netflix, công ty đang thử nghiệm công nghệ này

as it considers expanding into other real-time programming.

khi xem xét mở rộng sang các chương trình thời gian thực khác .

Netflix agreed to pay $40 million for two rock comedy specials under a deal reached

Netflix đã đồng ý trả 40 triệu đô la cho hai chương trình đặc biệt của bộ phim hài rock theo thỏa thuận đạt được

in 2016. According to a person familiar with the matter, Saturday special was the second

vào năm 2016. Theo một người quen thuộc với vấn đề này, chương trình đặc biệt thứ Bảy là chương trình thứ hai

of the two.

trong số hai chương trình.

So what's your favourite new word from this article? Share it in the comments below. And

Vì vậy, từ mới yêu thích của bạn từ bài viết này là gì? Chia sẻ nó trong các ý kiến ​​​​dưới đây. Và

I recommend that you watch this lesson next. I know you'll love it. And if you haven't,

tôi khuyên bạn nên xem bài học này tiếp theo. Tôi biết bạn sẽ thích nó. Và nếu chưa,

make sure you get your free speaking guide where I share how to speak English fluently

hãy đảm bảo bạn nhận được hướng dẫn nói miễn phí, nơi tôi chia sẻ cách nói tiếng Anh trôi chảy

and confidently in 6 easy steps. You can get it from my website right here. And now get

và tự tin trong 6 bước đơn giản. Bạn có thể lấy nó từ trang web của tôi ngay tại đây. Và bây giờ hãy bắt

started with your next lesson.

đầu với bài học tiếp theo của bạn.