Learn English with NEWS | The Slap | Very Interesting News

In this lesson, you're going to learn English with the news. We're going to read a news

En esta lección, vas a aprender inglés con las noticias. Vamos a leer juntos una noticia

article together so you can learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar and

para que puedas aprender mucho vocabulario avanzado, gramática avanzada e

even improve your pronunciation. Let's get started.

incluso mejorar tu pronunciación. Empecemos.

Welcome to our article. We are talking about the famous slap that Will Smith gave Chris

Bienvenido a nuestro artículo. Hablamos de la famosa bofetada que Will Smith le propinó a Chris

Rock about a year ago. So this is a continuation of that. And let

Rock hace aproximadamente un año. Así que esto es una continuación de eso. Y

me read the headline. Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's

déjame leer el titular. Chris Rock da rienda suelta a Will Smith y su esposa Jada un año después de la bofetada de Oscar

slap. So Chris Rock is this man here, will Smith

. Así que Chris Rock es este hombre aquí, Will Smith,

of course, and Will Smith slapped Chris Rock at the Oscar's last year.

por supuesto, y Will Smith abofeteó a Chris Rock en la entrega de los Oscar el año pasado.

Now let me review some vocabulary in our headline Chris Rock Unleashes on this is when you release

Ahora permítanme repasar un poco de vocabulario en nuestro titular Chris Rock Unleashes en esto es cuando sueltas

or free something that affects someone, it's best to understand it in a very simple example

o liberas algo que afecta a alguien, es mejor entenderlo en una oración de ejemplo muy simple

sentence, the guards unleashed the dogs on the intruders.

, los guardias soltaron los perros sobre los intrusos.

So the dogs are in a cage or in a fenced area and they unleash the dogs. So they open the

Entonces los perros están en una jaula o en un área cercada y sueltan a los perros. Entonces abren la

door and the dogs, they release the dogs, they free the dogs, and the dogs will affect

puerta y los perros, liberan a los perros, liberan a los perros, y los perros afectarán a

the intruders by chasing them, potentially biting them even.

los intrusos persiguiéndolos, potencialmente mordiéndolos incluso.

So really it's negatively, that negatively affects someone. Another example, you could

Así que realmente es negativo, eso afecta negativamente a alguien. Otro ejemplo, se podría

say the company unleashed their legal team on us.

decir que la compañía desató su equipo legal sobre nosotros.

So they made the legal team available, they released it, they freed the legal team and

Entonces pusieron a disposición el equipo legal, lo liberaron, liberaron al equipo legal y me

it will affect me because they're going to sue me or do something specific.

va a afectar porque me van a demandar o hacer algo específico.

So that's the meaning of unleash on. Now it's more common to have unleashed something on

Así que ese es el significado de desatar. Ahora es más común haber desatado algo sobre

someone. So for me, I feel like a word is missing.

alguien. Entonces, para mí, siento que falta una palabra .

Maybe Chris Rock unleashes his anger on Will Smith. He makes his anger available, he frees

Quizás Chris Rock desata su ira contra Will Smith. Pone a disposición su ira, la libera

it, he releases his anger and is directed towards Will Smith.

, libera su ira y se dirige hacia Will Smith.

It negatively impacts him. So I feel like it might make more sense if you include that

Lo impacta negativamente. Así que siento que podría tener más sentido si incluyes esa

word anger without it. That's just what's implied because you can

palabra ira sin ella. Eso es lo que está implícito porque puedes

understand the context that this is not a happy situation. It's a negative situation.

entender el contexto de que esta no es una situación feliz. Es una situación negativa.

So Chris Rock unleashes his anger on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's slap.

Entonces Chris Rock desata su ira contra Will Smith y su esposa Jada un año después de la bofetada de Oscar.

Let's continue on. In March, 2022, Smith walked onto the Oscar's stage and slapped rock's

Continuemos. En marzo de 2022, Smith subió al escenario de los Oscar y abofeteó a Rock

face after the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife.

después de que el comediante hiciera una broma sobre la apariencia de la esposa de Smith.

And this is exactly what you're seeing here. So Will Smith, he walked onto the stage and

Y esto es exactamente lo que estás viendo aquí. Así que Will Smith subió al escenario y

slapped him. Why? Because Chris Rock made a joke about Will Smith's wife.

lo abofeteó. ¿Por qué? Porque Chris Rock hizo una broma sobre la esposa de Will Smith.

And the joke was about her appearance. Appearance is how someone physically looks. That is appearance,

Y la broma era sobre su apariencia. La apariencia es cómo alguien se ve físicamente. Esa es la apariencia,

how someone physically looks. So when you go to a job interview, it's important to think

cómo se ve alguien físicamente. Entonces, cuando vas a una entrevista de trabajo, es importante pensar

about your appearance because people are judging you based on how you look.

en tu apariencia porque las personas te juzgan en función de cómo te ves.

So you wanna make sure that you wear nice clothing, that your hair looks professional,

Así que quieres asegurarte de usar ropa bonita, que tu cabello se vea profesional,

that your appearance is professional as well. About the appearance of Smith's wife and Smith's

que tu apariencia también sea profesional. Acerca de la aparición de la esposa de Smith y el

wife's name is Jada Pinkett Smith, the king Richard Star, who is the King Richard Star.

nombre de la esposa de Smith es Jada Pinkett Smith, el rey Richard Star, que es el rey Richard Star.

Will. This is Will Smith. Will Smith because he was the star in the movie King Richard.

Voluntad. Este es Will Smith. Will Smith porque fue la estrella en la película King Richard.

If you haven't seen it, it's an excellent movie.

Si no la has visto, es una excelente película.

I believe that's what Will Smith was at the Oscars for his role in the movie. Now Star,

Creo que eso es lo que hizo Will Smith en los Oscar por su papel en la película. Ahora Star,

you can use this as a verb, you could say Will Smith starred in the movie King Richard.

puedes usar esto como un verbo, podrías decir que Will Smith protagonizó la película King Richard.

So here this is a verb, you know it's a verb because it's conjugated in the past. Simple.

Aquí esto es un verbo, sabes que es un verbo porque está conjugado en pasado. Simple.

He starred that's in the past. The King Richard Star. Will Smith returned

Protagonizó eso en el pasado. La estrella del rey Ricardo. Will Smith volvió

to his seat in the audience and leader one best actor. So he slapped Chris Rock <laugh>.

a su asiento en la audiencia y lideró un mejor actor. Así que abofeteó a Chris Rock <risas>.

He then returned to his seat, which means he left the stage and sat in his seat and

Luego regresó a su asiento, lo que significa que dejó el escenario y se sentó en su asiento y

later won best actor. Quite an eventful Oscars. Did you watch the

luego ganó el premio al mejor actor. Todo un Oscar lleno de acontecimientos. ¿Viste los

Oscars that year? Did you see the slab? What did you think about it?

premios Oscar ese año? ¿Viste la losa? ¿Qué piensas al respecto?

Now I will note that all of these notes that I'm making here, you can download the lesson,

Ahora señalaré que todas estas notas que estoy haciendo aquí, pueden descargar la lección,

pdf just look in the description, look in the comment section below and you'll see the

pdf, solo miren la descripción, miren la sección de comentarios a continuación y verán el

link and you can download this lesson. PDF. Let's continue on. Rock had been mostly

enlace y podrán descargar esta lección. PDF. Continuemos. Rock había estado mayormente en

silent about the incident until the end of his hour long special.

silencio sobre el incidente hasta el final de su especial de una hora.

Let's talk about the verb tense here. We'll ignore the ad verb mostly and we'll just look

Hablemos del tiempo verbal aquí. Ignoraremos el verbo publicitario en su mayoría y solo veremos

at the construction. What verb tense is this? It's always easy to just try to put it in

la construcción. ¿Qué tiempo verbal es este? Siempre es fácil tratar de ponerlo en

the base verb to be silent. To be silent because we have been, which is the participant of

el verbo base para estar en silencio. Callar porque hemos estado, que es el partícipe

the verb be to be silent. Now, if this is had been silent, what verb

del verbo estar callar. Ahora bien, si esto se hubiera callado, ¿en qué

tense is on? That's the past perfect, past perfect. So we have our auxiliary verb have

tiempo verbal está? Ese es el pasado perfecto, pasado perfecto. Entonces tenemos nuestro verbo auxiliar have

and it's conjugated in the past, simple had. And then we have our third form of the verb

y se conjuga en pasado, simple had. Y luego tenemos nuestra tercera forma del verbo

B, which is Ben Rock had been silent. Now we use the past.

B, que es Ben Rock había estado en silencio. Ahora usamos el pasado.

Perfect when we're talking about a past action before another past action mostly means 80%

Perfecto cuando estamos hablando de una acción pasada antes de que otra acción pasada signifique principalmente 80% de

silent, 90% silent. That's mostly, and this is an adverb.

silencio, 90% de silencio. Eso es mayormente, y esto es un adverbio.

So I'll just say 80% silent would be mostly rock had been mostly silent about the incident

Así que solo diré que el 80% de silencio sería en su mayoría rock había estado en silencio sobre el incidente

until the end of his hour long special. So this is the second past event. He had his

hasta el final de su especial de una hora. Así que este es el segundo evento pasado. Tuvo su

hour long special and in the first part of that special, he was silent in the second

especial de una hora y en la primera parte de ese especial, se quedó en silencio en la segunda

part or in the very end he was not silent. So he had been silent until, and then that's

parte o al final no se quedó en silencio. Así que había estado en silencio hasta, y luego esa es

the second pass action, the end of his hour long special when he accused Will Smith of

la segunda acción de pase, el final de su especial de una hora cuando acusó a Will Smith de

selective outrage. Also the name of his special. So Chris Rock

ultraje selectivo. También el nombre de su especial. Así que Chris Rock

is on tv. He's doing a TV show, which sometimes they just call a special.

está en la televisión. Está haciendo un programa de televisión, que a veces llaman especial.

So an hour long special is just an hour long TV show. TV show. Now it's not a regular series,

Entonces, un especial de una hora es solo un programa de televisión de una hora. Programa de televisión. Ahora no es una serie regular,

it's just a one time event and that's why they call it a special.

es solo un evento único y por eso lo llaman especial.

And it was 60 minutes, an hour long. And the name of the show was Selective Outrage. Okay,

Y fueron 60 minutos, una hora de duración. Y el nombre del programa era Indignación selectiva. Bien,

so remember our verb star. We could say Chris Rock starred in an hour

entonces recuerda nuestro verbo estrella. Podríamos decir que Chris Rock protagonizó un

long TV special called Selective Elective Outrage. And I can put this in the past, simple

especial de televisión de una hora de duración llamado Indignación electiva selectiva . Y puedo poner esto en el pasado, simple

because it's a completed action. This television special has already been aired.

porque es una acción completada. Este especial de televisión ya ha sido emitido.

So it's a completed action. Now during this TV special, he accused Will Smith, when you

Entonces es una acción completada. Ahora, durante este especial de televisión, acusó a Will Smith, cuando

accuse someone of something, notice of when you accuse someone of something, you say to

acusas a alguien de algo, fíjate cuando acusas a alguien de algo, le dices a

that person, you did this, you did this, you said this, you claim that they

esa persona, hiciste esto, hiciste esto, dijiste esto, afirmas que lo

did a specific action. Here's the definition. Now notice I added the word wrong to say that

hizo. una acción específica. Aquí está la definición. Ahora observe que agregué la palabra incorrecto para decir que

someone did something, but that something is wrong with or without proof.

alguien hizo algo, pero que algo está mal con o sin pruebas.

Proof is evidence. Some sort of proof. So here we have proof that Will Smith slapped

La prueba es evidencia. Algún tipo de prueba. Así que aquí tenemos la prueba de que Will Smith abofeteó a

Chris Rock because it was videotaped, everybody saw it, right?

Chris Rock porque fue grabado en video, todos lo vieron, ¿no?

This is the evidence, this is the proof. But let's say there was no camera and Chris Rock

Esta es la evidencia, esta es la prueba. Pero digamos que no había cámara y Chris Rock

just accused Will Smith. Maybe there isn't proof, but in this case

solo acusó a Will Smith. Tal vez no haya pruebas, pero en este caso las hay

there is proof. Let me give you an example cuz I want you to notice the sentence structure.

. Déjame darte un ejemplo porque quiero que notes la estructura de la oración.

My coworker accused me of stealing from the client. Now this is a very serious accusation.

Mi compañero de trabajo me acusó de robarle al cliente. Ahora bien, esta es una acusación muy grave. La

Accusation is the noun form of what I would call this when someone accuses me.

acusación es la forma sustantiva de lo que llamaría esto cuando alguien me acusa.

That is an accusation. Accusation. I'll just write that down. So that is a serious accusation.

Esa es una acusación. Acusación. Voy a escribir eso. Así que esa es una acusación grave.

Let me move this here so you can see it. That is a serious accusation because if I

Déjame mover esto aquí para que puedas verlo. Esa es una acusación grave porque si le

stole something from the client, I could be fired. I will be fired.

robé algo al cliente, me podrían despedir. seré despedido.

Most likely I could also go to jail. That is a very serious accusation right? Now, what

Lo más probable es que yo también pueda ir a la cárcel. Esa es una acusación muy seria, ¿verdad? Ahora bien, ¿qué

do you notice grammatically you accuse someone of something.

notas gramaticalmente acusas a alguien de algo?

Now because we have that preposition of you need the jaren form, the i n g form. So of,

Ahora porque tenemos esa preposición de que necesitamos la forma jaren, la forma i n g. Entonces,

and then if you have a verb, you need the gerund.

si tienes un verbo, necesitas el gerundio.

Now here, selective outrage. There is no verb. This is a something. This is a noun. So of

Ahora aquí, indignación selectiva. No hay verbo. Esto es algo. Este es un sustantivo. Entonces, por

course you can have accused of and then you can have a noun as well.

supuesto, puede haber acusado de y luego también puede tener un sustantivo. ¿

What is outrage? Outrage is anger. Anger directed towards someone. For example, I was outraged

Qué es la indignación? La indignación es ira. Ira dirigida hacia alguien. Por ejemplo, me indignó

when when I saw the kids throwing rocks at a dog.

cuando vi a los niños tirando piedras a un perro.

I was outraged, I was very angry. And my anger is directed towards, well the situation and

Estaba indignado, estaba muy enojado. Y mi ira se dirige hacia, bueno, la situación y

specifically the kids for throwing rocks at the dogs.

específicamente a los niños por tirarles piedras a los perros.

Just an example. So that's outrage. Let me write that for you. It's anger directed at

Solo un ejemplo. Eso es indignación. Déjame escribir eso para ti. Es la ira dirigida a

someone or directed at a situation. It could just be a situation that results

alguien o dirigida a una situación. Podría ser simplemente una situación que resulte

in outrage. Anger, selective is when I choose to be angry in certain cer situations, but

en indignación. La ira selectiva es cuando elijo estar enojado en ciertas situaciones, pero

not other similar situations. So let's see. Let's say last week I saw some

no en otras situaciones similares. Entonces, veamos. Digamos que la semana pasada vi a unos

kids throwing rocks at a cat, which is obviously an animal as well.

niños tirando piedras a un gato, que obviamente también es un animal.

And I wasn't outraged. So that's selective because I'm not outraged when kids throw rocks

Y yo no estaba indignado. Así que eso es selectivo porque no me indigna cuando los niños tiran piedras

at animals. Overall is only a specific type of animal.

a los animales. En general es sólo un tipo específico de animal.

So that means I'm selective with my outrage. So Chris Rock is saying that Will Smith had

Eso significa que soy selectivo con mi indignación. Entonces Chris Rock está diciendo que Will Smith tenía

this anger. The anger was directed at Chris Rock, obviously, but Will Smith was selective.

esta ira. La ira estaba dirigida a Chris Rock, obviamente, pero Will Smith fue selectivo.

He could have been angry at other people, but he chose to be angry. Specifically at

Podría haber estado enojado con otras personas, pero eligió estar enojado. Específicamente en

Kris Rock, it was selective outrage. So that's not a very common expression. The

Kris Rock, fue una indignación selectiva. Así que esa no es una expresión muy común. La

word outrage is common, but selective outrage isn't a very common expression. But now you

palabra indignación es común, pero la indignación selectiva no es una expresión muy común. Pero ahora

know what it means. Have you seen this TV series called Selective

sabes lo que significa. ¿ Has visto esta serie de televisión llamada

Outrage? I have not. I did not know it existed until right now.

Indignación selectiva? Yo no he. No sabía que existía hasta ahora.

Let's continue on. The comedian, that's Chris Rock, the comedian. I'll write that for you.

Continuemos. El comediante, ese es Chris Rock, el comediante. Escribiré eso para ti.

Just so you remember. This is Chris Rock. Chris Rock, the comedian said Pinkett Smith.

Solo para que lo recuerdes. Este es Chris Roca. Chris Rock, el comediante dijo Pinkett Smith. ¿

Who's Will Smith's wife? The comedian said Pinkett Smith had stirred tension when you,

Quién es la esposa de Will Smith? El comediante dijo que Pinkett Smith había provocado tensión cuando tú,

well this is the motion of stir, right? So let's say this is a cup of coffee, it's

bueno, este es el movimiento de agitación, ¿verdad? Así que digamos que esto es una taza de café, es

tea, but we could pretend it's coffee and I can stir the milk or sugar in my coffee,

té, pero podemos fingir que es café y puedo remover la leche o el azúcar en mi café,

for example. I can do the same thing with tea. I don't

por ejemplo. Puedo hacer lo mismo con el té. No

know why I changed this from tea to coffee, but I did <laugh>.

sé por qué cambié esto de té a café, pero lo hice <risas>.

So stir. Now in this context, when you stir tension, it means you allow existing tension

Así que revuelve. Ahora, en este contexto, cuando agitas la tensión, significa que permites que la tensión existente

to become available. A simple definition is to cause or allow feelings or emotions.

se vuelva disponible. Una definición simple es causar o permitir sentimientos o emociones.

In this case, the emotion is tension, which is like tense when you're really tense with

En este caso, la emoción es tensión, que es como tensión cuando estás realmente tenso con

someone, tension to be available. So when you stir tension, it's like the tension

alguien, tensión para estar disponible. Entonces, cuando agitas la tensión, es como si la tensión

is there, but then you might encourage that tension to be more available.

estuviera ahí, pero luego podrías animar a que esa tensión esté más disponible.

You might say or do something that encourages the people to share their tension with each

Puede decir o hacer algo que aliente a las personas a compartir su tensión entre

other. In part by calling for a boycott of the Oscars in 2016 when Rock was the host.

sí. En parte llamando a boicotear los Oscar en 2016 cuando Rock era el anfitrión. ¿

So they're saying how did she stir this tension? How did she cause this tension to be available?

Entonces están diciendo cómo despertó esta tensión? ¿ Cómo hizo que esta tensión estuviera disponible?

Well in part by this means partially, partially in part by which is the same way as saying

Bueno, en parte por esto significa parcialmente, parcialmente en parte por lo cual es lo mismo que decir

partially by, partially by, you still need the preposition by if you use partially, partially

parcialmente por, parcialmente por, todavía necesita la preposición por si usa parcialmente, parcialmente

by now, of course we have our verb in i n g because buy is a

por ahora, por supuesto, tenemos nuestro verbo in i n g porque comprar es una

preposition. So we need our verb in i n g by calling for a boycott of the Oscars.

preposición. Así que necesitamos nuestro verbo in i n g llamando a boicotear los Oscar.

When you boycott something, it means you avoid that something for a specific reason, a political

Cuando boicoteas algo, significa que evitas ese algo por una razón específica, una

reason, a religious reason. You feel that the company that your boycotting avoiding

razón política, una razón religiosa. Siente que la empresa que está evitando el boicot

did something wrong. So a political, religious or moral, a moral

hizo algo mal. Entonces, una razón política, religiosa o moral, una

reason, you purposely avoid it. So let's say you feel the company Netflix.

razón moral, la evitas deliberadamente. Así que digamos que sientes la compañía Netflix.

I'm just using an example of something that everybody knows the company Netflix did something

Solo estoy usando un ejemplo de algo que todos saben: la compañía Netflix hizo algo

morally wrong and you refuse to use Netflix, your boycotting Netflix.

moralmente incorrecto y usted se niega a usar Netflix, boicoteando a Netflix.

So that's when you refuse to use a service, refuse to use a service, or refuse to go to

Así que eso es cuando te niegas a usar un servicio, te niegas a usar un servicio, o te niegas a ir a

a company, go to a company store calling for a boycott of the Oscars.

una empresa, vas a una tienda de la empresa llamando a boicotear los Oscar.

In 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the fact that Will

En 2016, cuando Rock era la presentadora, Pinkett Smith dijo que protestaba por el hecho de que Will

Smith and other black actors were not nominated. When you're nominated for an award, it means

Smith y otros actores negros no estuvieran nominados. Cuando está nominado para un premio, significa

that you are selected to have the ability to win the award. Now, that could stir some

que ha sido seleccionado para tener la capacidad de ganar el premio. Ahora, eso podría generar algo de

tension, which causes that tension to become publicly available because Chris Rock was

tensión, lo que hace que esa tensión esté disponible públicamente porque Chris Rock fue

the host. So imagine you were hosting a TV show, this

el presentador. Así que imagina que estás presentando un programa de televisión, esta

is a once in a lifetime opportunity, but then your friend told everybody not to watch the

es una oportunidad única en la vida, pero luego tu amigo les dice a todos que no vean el

show and not to go to the show, to boycott the show.

programa y que no vayan al programa, para boicotear el programa.

That could be hurtful for you because you are on the TV show, right? So that could be

Eso podría ser doloroso para ti porque estás en el programa de televisión, ¿verdad? Así que esa podría ser

one way she stirred the tension. Let's continue on. Rock Who is black, who

una forma en que agitó la tensión. Continuemos. Rock Who is black, que

also is black joked about Pinkett Smith at the Oscars that year and again last year.

también es negra, bromeó sobre Pinkett Smith en los Oscar ese año y nuevamente el año pasado.

So he joked about her on two separate occasions. Rock also brought up marital problems, dismiss

Así que bromeó sobre ella en dos ocasiones distintas. Rock también sacó a relucir los problemas matrimoniales, descarte

how publicly discussed. Let's review this phrasal verb.

cómo los discutió públicamente. Repasemos este phrasal verb.

The phrasal verb is bring up to bring something up and this is when you start to talk about

El phrasal verb es traer para traer algo y esto es cuando comienzas a hablar sobre

a particular subject. So let's say you get to a meeting 15 minutes

un tema en particular. Entonces, digamos que llega a una reunión 15 minutos

late, you might ask, has anyone brought up the latest report?

tarde, podría preguntarse, ¿alguien ha mencionado el último informe?

So has anyone said, let's talk about the latest report. We need to talk about the latest report.

Entonces alguien dijo, hablemos del último informe. Tenemos que hablar sobre el último informe.

That would be me bringing up the report. If I said, let's talk about the report. So

Ese sería yo el que sacaría el informe. Si dije, hablemos del informe. Entonces,

if you get to a meeting late, you might wanna know, well what topics or subjects have been

si llega tarde a una reunión, es posible que desee saber qué temas o temas se han

discussed? Let's continue on. Representatives for dismiss

discutido. Continuemos. Los representantes de despedir

did not immediately respond to requests for comment. Will Smith issued a statement of

no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios. Will Smith emitió un comunicado de

apology to Rock and to the Academy of Motion Pictures, arts and Sciences, the group that

disculpa a Rock y a la Academia de Cine, Artes y Ciencias, el grupo que

awards the Oscars. Okay, so the Academy Awards, that is the Oscar.

entrega los premios Oscar. Bien, entonces los Premios de la Academia, ese es el Oscar.

So Will Smith, he issued a statement of apology. That's just a fancy way of saying Will Smith.

Así que Will Smith, emitió un comunicado de disculpa. Esa es solo una forma elegante de decir Will Smith.

Apologized. Apologized, but he did it in a very public way. It was probably scheduled

Disculpado. Se disculpó, pero lo hizo de una manera muy pública. Probablemente estaba programado

at a specific time and he told people he was going to do it.

en un momento específico y le dijo a la gente que lo iba a hacer.

He issued a statement of apology, he apologized. This is the verb form. So Smith apologized.

Emitió un comunicado de disculpa, se disculpó. Esta es la forma del verbo. Así que Smith se disculpó.

That's in the past. Simple two Rock four <laugh> slapping him.

Eso es en el pasado. Simple two Rock four <risa> abofeteándolo.

That's a good thing to apologize for, right? So notice you apologize to someone for something.

Es bueno disculparse por eso, ¿verdad? Así que nota que te disculpas con alguien por algo.

Now because four is a preposition, my verb is in the i n g form.

Ahora, debido a que cuatro es una preposición, mi verbo está en la forma i n g.

So that's issued in a statement of apology. You would never say that. You would just use

Así que eso se emite en una declaración de disculpa. Nunca dirías eso. Solo usarías

the verb to apologize. So let me write that just so it's clear to

el verbo para disculparte. Entonces déjame escribir eso solo para que quede claro

apologize that is the verb and you apologize to someone for something.

disculparse ese es el verbo y te disculpas con alguien por algo.

Let's continue on. The academy banned Smith from attending the Oscars for 10 years. So

Continuemos. La academia prohibió a Smith asistir a los Oscar durante 10 años. Entonces,

because he was banned, he is not allowed to attend, not allowed to attend the Oscars for

debido a que fue prohibido, no se le permite asistir, no se le permite asistir a los Oscar durante

10 years. That's his punishment for slapping Chris Rock.

10 años. Ese es su castigo por abofetear a Chris Rock.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix. Remember the name of that

El especial de comedia fue el primer evento transmitido en vivo por Netflix. Recuerde que el nombre de ese

comedy special was Selective Outrage. So that's the comedy special that our long

especial de comedia fue Indignación selectiva. Así que ese es el especial de comedia que nuestra larga

special selective outrage was the first event streamed live on Netflix. Hmm, I didn't know

indignación selectiva especial fue el primer evento transmitido en vivo en Netflix. Hmm, no sabía

that. Which is testing the technology as it considers

eso. Que está probando la tecnología mientras considera

expanding into other realtime programs. Expanding into this is a great expression. You can use

expandirse a otros programas en tiempo real. Expandirse en esto es una gran expresión. Puedes

it as is. There's appraisal verb that means the exact

usarlo como está. Hay un verbo de evaluación que significa exactamente lo

same thing and is quite common. So let me share that. And that is branching out as it

mismo y es bastante común. Así que permítanme compartir eso. Y eso se está ramificando, ya que

considers branching out into other realtime programming.

considera expandirse a otra programación en tiempo real .

So if you use the branching out, you still have to use the into, which seems maybe a

Entonces, si usa la bifurcación, aún tiene que usar la entrada, lo que parece un

little confusing, but out is showing the The exit, but then into is showing the entrance.

poco confuso, pero la salida muestra la salida, pero la entrada muestra la entrada.

So both of those prepositions are required. This is the frail verb form. You can also

Así que ambas preposiciones son necesarias. Esta es la forma del verbo fragil. También puede

just use the verb expand as well, but this is very common.

usar el verbo expandir, pero esto es muy común.

Netflix agreed to pay 40 million for two rock comedy specials under a deal reached in 2016.

Netflix acordó pagar 40 millones por dos especiales de comedia de rock en virtud de un acuerdo alcanzado en 2016.

According to a person familiar with the matter, Saturday's special was the second of the two.

Según una persona familiarizada con el asunto, el especial del sábado fue el segundo de los dos.

Okay, so Selective Outrage was the second special. There was another special before

Bien, Selective Outrage fue el segundo especial. Hubo otro especial antes de

that. I don't know if it was also called Selective Outrage or if it had a different name.

ese. No sé si también se llamaba Indignación Selectiva o si tenía otro nombre.

And Netflix paid Six Rock, six Rock, Netflix paid Chris Rock 40 million for the two TV

Y Netflix pagó Six Rock, six Rock, Netflix pagó a Chris Rock 40 millones por los dos

specials. Is that a pretty good salary for two TV specials?

especiales de televisión. ¿Es un salario bastante bueno para dos especiales de televisión?

I'd like to receive that for two of my YouTube videos. That would be be pretty awesome. And

Me gustaría recibir eso para dos de mis videos de YouTube. Eso sería bastante impresionante. Y

that is the end of our article. Lots of great expressions in here. What I'll

ese es el final de nuestro artículo. Un montón de grandes expresiones aquí. Lo que

do is I'll go to the beginning and I'll read the article from start to finish.

haré es ir al principio y leer el artículo de principio a fin.

And this time you can follow along and focus on my pronunciation. So let's do that now.

Y esta vez puedes seguirme y concentrarte en mi pronunciación. Así que hagámoslo ahora.

Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada. A year after Oscar slap In March, 2022,

Chris Rock da rienda suelta a Will Smith y su esposa Jada. Un año después de la bofetada de los Oscar En marzo de 2022,

Smith walked onto the Oscar stage and slapped rock's face.

Smith subió al escenario de los Oscar y abofeteó a Rock.

After the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife, Jada Pinkett Smith, the king,

Después de que el comediante hiciera una broma sobre la apariencia de la esposa de Smith, Jada Pinkett Smith, el rey,

Richard Starr returned to his seat in the audience and later one best actor.

Richard Starr volvió a su asiento en la audiencia y más tarde a mejor actor.

Rock had been mostly silent about the incident until the end of his hourlong special when

Rock había guardado silencio sobre el incidente hasta el final de su especial de una hora cuando

he accused Will Smith of selective outrage. Also the name of his special, the comedian

acusó a Will Smith de indignación selectiva. También el nombre de su especial, el comediante

said Pinkett Smith had stirred tension among the three in part by calling for a boycott

dijo que Pinkett Smith había provocado tensión entre los tres en parte al pedir un boicot

of the Oscars in 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the

a los Oscar en 2016 cuando Rock era el anfitrión, Pinkett Smith dijo que estaba protestando por el

fact that Will Smith and other black actors were not nominated Rock, who also is

hecho de que Will Smith y otros negros Los actores que no fueron nominados Rock, quien también es

Black, joked about Pinkett Smith at the Oscars that year. And again last year, rock also

Black, bromeó sobre Pinkett Smith en los premios Oscar de ese año. Y nuevamente el año pasado, el rock también

brought up marital problems. The Smiths have publicly discussed.

trajo a colación problemas maritales. Los Smith han discutido públicamente. Los

Representatives from the Smiths did not immediately respond to request for comment. Will Smith

representantes de los Smith no respondieron de inmediato a la solicitud de comentarios. ¿Will Smith

issued a statement of apology to Rock and to the Academy of Motion Picture Arts and

emitió una declaración de disculpa a Rock y a la Academia de Artes y

Sciences? The group that awards the Oscars the day after

Ciencias Cinematográficas? El grupo que entrega los Oscar el día después de

slapping Rock the Academy Ban Smith from attending the Oscars for 10 years.

abofetear a Rock the Academy Ban Smith por asistir a los Oscar por 10 años.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix, which is testing the technology

El especial de comedia fue el primer evento transmitido en vivo por Netflix, que está probando la tecnología

as it considers expanding into other real-time programming.

mientras considera expandirse a otra programación en tiempo real .

Netflix agreed to pay $40 million for two rock comedy specials under a deal reached

Netflix acordó pagar $ 40 millones por dos especiales de comedia de rock en virtud de un acuerdo alcanzado

in 2016. According to a person familiar with the matter, Saturday special was the second

en 2016. Según una persona familiarizada con el asunto, el especial del sábado fue el segundo

of the two.

de los dos.

So what's your favourite new word from this article? Share it in the comments below. And

Entonces, ¿cuál es tu palabra nueva favorita de este artículo? Compártelo en los comentarios debajo. Y

I recommend that you watch this lesson next. I know you'll love it. And if you haven't,

te recomiendo que veas esta lección a continuación. Sé que te encantará. Y si no lo has hecho,

make sure you get your free speaking guide where I share how to speak English fluently

asegúrate de obtener tu guía de habla gratuita donde comparto cómo hablar inglés con fluidez

and confidently in 6 easy steps. You can get it from my website right here. And now get

y confianza en 6 sencillos pasos. Puedes conseguirlo desde mi sitio web aquí mismo. Y ahora

started with your next lesson.

comience con su próxima lección.