Learn English with NEWS | The Slap | Very Interesting News

In this lesson, you're going to learn English with the news. We're going to read a news

In questa lezione imparerai l'inglese con le notizie. Leggeremo

article together so you can learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar and

insieme un articolo di notizie in modo che tu possa imparare molto vocabolario avanzato, grammatica avanzata e

even improve your pronunciation. Let's get started.

persino migliorare la tua pronuncia. Iniziamo.

Welcome to our article. We are talking about the famous slap that Will Smith gave Chris

Benvenuti nel nostro articolo. Stiamo parlando del famoso schiaffo che Will Smith diede a Chris

Rock about a year ago. So this is a continuation of that. And let

Rock circa un anno fa. Quindi questa è una continuazione di quello. E

me read the headline. Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's

fammi leggere il titolo. Chris Rock si scatena su Will Smith e la moglie Jada un anno dopo lo schiaffo di Oscar

slap. So Chris Rock is this man here, will Smith

. Quindi Chris Rock è quest'uomo qui, Will Smith

of course, and Will Smith slapped Chris Rock at the Oscar's last year.

ovviamente, e Will Smith ha schiaffeggiato Chris Rock all'Oscar l'anno scorso.

Now let me review some vocabulary in our headline Chris Rock Unleashes on this is when you release

Ora lasciami rivedere un po' di vocabolario nel nostro titolo Chris Rock Unleashes su questo è quando rilasci

or free something that affects someone, it's best to understand it in a very simple example

o liberi qualcosa che colpisce qualcuno, è meglio capirlo in una frase di esempio molto semplice

sentence, the guards unleashed the dogs on the intruders.

, le guardie hanno scatenato i cani sugli intrusi.

So the dogs are in a cage or in a fenced area and they unleash the dogs. So they open the

Quindi i cani sono in gabbia o in un'area recintata e li liberano. Quindi aprono la

door and the dogs, they release the dogs, they free the dogs, and the dogs will affect

porta e i cani, rilasciano i cani, liberano i cani, ei cani colpiranno

the intruders by chasing them, potentially biting them even.

gli intrusi inseguendoli, potenzialmente anche mordendoli.

So really it's negatively, that negatively affects someone. Another example, you could

Quindi è davvero negativo, che influisce negativamente su qualcuno. Un altro esempio, potresti

say the company unleashed their legal team on us.

dire che l'azienda ha scatenato il suo team legale contro di noi.

So they made the legal team available, they released it, they freed the legal team and

Quindi hanno reso disponibile il team legale, l'hanno rilasciato, hanno liberato il team legale e

it will affect me because they're going to sue me or do something specific.

mi riguarderà perché mi faranno causa o faranno qualcosa di specifico.

So that's the meaning of unleash on. Now it's more common to have unleashed something on

Quindi questo è il significato di unleash on. Ora è più comune aver scatenato qualcosa su

someone. So for me, I feel like a word is missing.

qualcuno. Quindi per me, sento che manca una parola .

Maybe Chris Rock unleashes his anger on Will Smith. He makes his anger available, he frees

Forse Chris Rock scatena la sua rabbia su Will Smith. Mette a disposizione la sua rabbia,

it, he releases his anger and is directed towards Will Smith.

la libera, sfoga la sua rabbia e si dirige verso Will Smith.

It negatively impacts him. So I feel like it might make more sense if you include that

Ha un impatto negativo su di lui. Quindi penso che potrebbe avere più senso se includi quella

word anger without it. That's just what's implied because you can

parola rabbia senza di essa. Questo è solo ciò che è implicito perché puoi

understand the context that this is not a happy situation. It's a negative situation.

capire il contesto che questa non è una situazione felice. È una situazione negativa.

So Chris Rock unleashes his anger on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's slap.

Così Chris Rock scatena la sua rabbia su Will Smith e la moglie Jada un anno dopo lo schiaffo di Oscar.

Let's continue on. In March, 2022, Smith walked onto the Oscar's stage and slapped rock's

Continuiamo. Nel marzo 2022, Smith è salito sul palco dell'Oscar e ha schiaffeggiato la faccia di Rock

face after the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife.

dopo che il comico ha fatto una battuta sull'aspetto della moglie di Smith.

And this is exactly what you're seeing here. So Will Smith, he walked onto the stage and

E questo è esattamente quello che stai vedendo qui. Quindi Will Smith, è salito sul palco e

slapped him. Why? Because Chris Rock made a joke about Will Smith's wife.

lo ha schiaffeggiato. Perché? Perché Chris Rock ha fatto una battuta sulla moglie di Will Smith.

And the joke was about her appearance. Appearance is how someone physically looks. That is appearance,

E la battuta riguardava il suo aspetto. L'aspetto è l'aspetto fisico di una persona. Questo è l'aspetto, l'

how someone physically looks. So when you go to a job interview, it's important to think

aspetto fisico di qualcuno. Quindi, quando vai a un colloquio di lavoro, è importante pensare

about your appearance because people are judging you based on how you look.

al tuo aspetto perché le persone ti giudicano in base al tuo aspetto.

So you wanna make sure that you wear nice clothing, that your hair looks professional,

Quindi vuoi assicurarti di indossare bei vestiti, che i tuoi capelli sembrino professionali,

that your appearance is professional as well. About the appearance of Smith's wife and Smith's

che anche il tuo aspetto sia professionale. Per quanto riguarda l'aspetto della moglie di Smith e il

wife's name is Jada Pinkett Smith, the king Richard Star, who is the King Richard Star.

nome della moglie di Smith è Jada Pinkett Smith, il re Richard Star, che è il re Richard Star.

Will. This is Will Smith. Will Smith because he was the star in the movie King Richard.

Volere. Questo è Will Smith. Will Smith perché era il protagonista del film King Richard.

If you haven't seen it, it's an excellent movie.

Se non l'avete visto, è un film eccellente.

I believe that's what Will Smith was at the Oscars for his role in the movie. Now Star,

Credo che sia quello che Will Smith era agli Oscar per il suo ruolo nel film. Ora Star,

you can use this as a verb, you could say Will Smith starred in the movie King Richard.

puoi usarlo come verbo, potresti dire che Will Smith ha recitato nel film King Richard.

So here this is a verb, you know it's a verb because it's conjugated in the past. Simple.

Quindi qui questo è un verbo, sai che è un verbo perché è coniugato al passato. Semplice.

He starred that's in the past. The King Richard Star. Will Smith returned

Ha recitato che è nel passato. La Stella di Re Riccardo. Will Smith è tornato

to his seat in the audience and leader one best actor. So he slapped Chris Rock <laugh>.

al suo posto tra il pubblico e ha guidato uno dei migliori attori. Quindi ha schiaffeggiato Chris Rock <ride>.

He then returned to his seat, which means he left the stage and sat in his seat and

Quindi è tornato al suo posto, il che significa che ha lasciato il palco e si è seduto al suo posto e

later won best actor. Quite an eventful Oscars. Did you watch the

in seguito ha vinto il miglior attore. Un Oscar piuttosto movimentato. Hai guardato gli

Oscars that year? Did you see the slab? What did you think about it?

Oscar quell'anno? Hai visto la lastra? Cosa ne pensi?

Now I will note that all of these notes that I'm making here, you can download the lesson,

Ora noterò che tutte queste note che sto facendo qui, puoi scaricare la lezione,

pdf just look in the description, look in the comment section below and you'll see the

pdf basta guardare nella descrizione, guardare nella sezione commenti qui sotto e vedrai il

link and you can download this lesson. PDF. Let's continue on. Rock had been mostly

link e puoi scaricare questa lezione. PDF. Continuiamo. Rock era rimasto per lo più in

silent about the incident until the end of his hour long special.

silenzio sull'incidente fino alla fine della sua speciale di un'ora.

Let's talk about the verb tense here. We'll ignore the ad verb mostly and we'll just look

Parliamo del tempo verbale qui. Ignoreremo principalmente il verbo pubblicitario e ci limiteremo a guardare

at the construction. What verb tense is this? It's always easy to just try to put it in

la costruzione. Che tempo verbale è questo? È sempre facile provare a metterlo

the base verb to be silent. To be silent because we have been, which is the participant of

nel verbo base per tacere. Tacere perché siamo stati, che è partecipe

the verb be to be silent. Now, if this is had been silent, what verb

del verbo essere tacere. Ora, se questo è stato taciuto, quale tempo verbale

tense is on? That's the past perfect, past perfect. So we have our auxiliary verb have

è attivo? Questo è il passato perfetto, il passato perfetto. Quindi abbiamo il nostro verbo ausiliare have

and it's conjugated in the past, simple had. And then we have our third form of the verb

ed è coniugato al passato, simple had. E poi abbiamo la nostra terza forma del verbo

B, which is Ben Rock had been silent. Now we use the past.

B, che è Ben Rock era rimasto in silenzio. Ora usiamo il passato.

Perfect when we're talking about a past action before another past action mostly means 80%

Perfetto quando parliamo di un'azione passata prima di un'altra azione passata significa principalmente 80%

silent, 90% silent. That's mostly, and this is an adverb.

silenzioso, 90% silenzioso. Questo è principalmente, e questo è un avverbio.

So I'll just say 80% silent would be mostly rock had been mostly silent about the incident

Quindi dirò solo che l'80% di silenzio sarebbe per lo più rock era stato per lo più in silenzio sull'incidente

until the end of his hour long special. So this is the second past event. He had his

fino alla fine del suo speciale di un'ora. Quindi questo è il secondo evento passato. Aveva la sua

hour long special and in the first part of that special, he was silent in the second

ora speciale e nella prima parte di quello speciale, era silenzioso nella seconda

part or in the very end he was not silent. So he had been silent until, and then that's

parte o alla fine non era silenzioso. Quindi era rimasto in silenzio fino a quando, e poi questa è

the second pass action, the end of his hour long special when he accused Will Smith of

l'azione del secondo passaggio, la fine della sua lunga ora speciale quando ha accusato Will Smith di

selective outrage. Also the name of his special. So Chris Rock

oltraggio selettivo. Anche il nome del suo speciale. Quindi Chris Rock

is on tv. He's doing a TV show, which sometimes they just call a special.

è in tv. Sta facendo uno show televisivo, che a volte chiamano solo uno speciale.

So an hour long special is just an hour long TV show. TV show. Now it's not a regular series,

Quindi uno speciale di un'ora è solo un programma televisivo di un'ora. Programma televisivo. Ora non è una serie regolare,

it's just a one time event and that's why they call it a special.

è solo un evento occasionale ed è per questo che lo chiamano speciale.

And it was 60 minutes, an hour long. And the name of the show was Selective Outrage. Okay,

Ed è durato 60 minuti, un'ora. E il nome dello spettacolo era Selective Outrage. Ok,

so remember our verb star. We could say Chris Rock starred in an hour

quindi ricorda il nostro verbo star. Potremmo dire che Chris Rock ha recitato in uno

long TV special called Selective Elective Outrage. And I can put this in the past, simple

speciale televisivo di un'ora chiamato Selective Elective Outrage. E posso mettere questo nel passato, semplice

because it's a completed action. This television special has already been aired.

perché è un'azione completata. Questo speciale televisivo è già andato in onda.

So it's a completed action. Now during this TV special, he accused Will Smith, when you

Quindi è un'azione completata. Ora durante questo speciale televisivo, ha accusato Will Smith, quando

accuse someone of something, notice of when you accuse someone of something, you say to

accusi qualcuno di qualcosa, nota quando accusi qualcuno di qualcosa, dici a

that person, you did this, you did this, you said this, you claim that they

quella persona, hai fatto questo, hai fatto questo, hai detto questo, affermi che l'hanno

did a specific action. Here's the definition. Now notice I added the word wrong to say that

fatto un'azione specifica. Ecco la definizione. Ora nota che ho aggiunto la parola sbagliato per dire che

someone did something, but that something is wrong with or without proof.

qualcuno ha fatto qualcosa, ma che qualcosa è sbagliato con o senza prove.

Proof is evidence. Some sort of proof. So here we have proof that Will Smith slapped

La prova è evidenza. Una sorta di prova. Quindi qui abbiamo la prova che Will Smith ha schiaffeggiato

Chris Rock because it was videotaped, everybody saw it, right?

Chris Rock perché è stato filmato, l'hanno visto tutti, giusto?

This is the evidence, this is the proof. But let's say there was no camera and Chris Rock

Questa è l'evidenza, questa è la prova. Ma diciamo che non c'era la telecamera e Chris Rock ha

just accused Will Smith. Maybe there isn't proof, but in this case

appena accusato Will Smith. Forse non ci sono prove, ma in questo caso

there is proof. Let me give you an example cuz I want you to notice the sentence structure.

c'è. Lascia che ti faccia un esempio perché voglio che tu noti la struttura della frase. Il

My coworker accused me of stealing from the client. Now this is a very serious accusation.

mio collega mi ha accusato di aver rubato al cliente. Questa è un'accusa molto seria.

Accusation is the noun form of what I would call this when someone accuses me.

L'accusa è la forma nominale di ciò che chiamerei questo quando qualcuno mi accusa.

That is an accusation. Accusation. I'll just write that down. So that is a serious accusation.

Questa è un'accusa. Accusa. Lo scriverò solo. Quindi questa è un'accusa seria.

Let me move this here so you can see it. That is a serious accusation because if I

Lascia che lo sposti qui così puoi vederlo. Questa è un'accusa seria perché se

stole something from the client, I could be fired. I will be fired.

rubo qualcosa al cliente, potrei essere licenziato. sarò licenziato.

Most likely I could also go to jail. That is a very serious accusation right? Now, what

Molto probabilmente potrei andare anche in galera. È un'accusa molto seria, vero? Ora, cosa

do you notice grammatically you accuse someone of something.

noti grammaticalmente accusi qualcuno di qualcosa.

Now because we have that preposition of you need the jaren form, the i n g form. So of,

Ora, poiché abbiamo quella preposizione di you, abbiamo bisogno della forma jaren, la forma i n g. Quindi di,

and then if you have a verb, you need the gerund.

e poi se hai un verbo, hai bisogno del gerundio.

Now here, selective outrage. There is no verb. This is a something. This is a noun. So of

Ora qui, indignazione selettiva. Non c'è verbo. Questo è qualcosa. Questo è un sostantivo. Quindi

course you can have accused of and then you can have a noun as well.

ovviamente puoi avere accusato di e quindi puoi anche avere un sostantivo.

What is outrage? Outrage is anger. Anger directed towards someone. For example, I was outraged

Cos'è l'indignazione? L'indignazione è rabbia. Rabbia diretta verso qualcuno. Ad esempio, mi sono indignato

when when I saw the kids throwing rocks at a dog.

quando ho visto i bambini lanciare sassi a un cane.

I was outraged, I was very angry. And my anger is directed towards, well the situation and

Ero indignato, ero molto arrabbiato. E la mia rabbia è diretta verso, beh, la situazione e

specifically the kids for throwing rocks at the dogs.

in particolare i bambini per aver lanciato sassi ai cani.

Just an example. So that's outrage. Let me write that for you. It's anger directed at

Solo un esempio. Quindi è indignazione. Lascia che te lo scriva. È rabbia diretta a

someone or directed at a situation. It could just be a situation that results

qualcuno o diretta a una situazione. Potrebbe essere solo una situazione che provoca

in outrage. Anger, selective is when I choose to be angry in certain cer situations, but

indignazione. Rabbia selettiva è quando scelgo di essere arrabbiato in determinate situazioni, ma

not other similar situations. So let's see. Let's say last week I saw some

non in altre situazioni simili. Quindi vediamo. Diciamo che la scorsa settimana ho visto alcuni

kids throwing rocks at a cat, which is obviously an animal as well.

bambini lanciare sassi a un gatto, che ovviamente è anche un animale.

And I wasn't outraged. So that's selective because I'm not outraged when kids throw rocks

E non ero indignato. Quindi è selettivo perché non sono indignato quando i bambini lanciano sassi

at animals. Overall is only a specific type of animal.

agli animali. Nel complesso è solo un tipo specifico di animale.

So that means I'm selective with my outrage. So Chris Rock is saying that Will Smith had

Questo significa che sono selettivo con la mia indignazione. Quindi Chris Rock sta dicendo che Will Smith aveva

this anger. The anger was directed at Chris Rock, obviously, but Will Smith was selective.

questa rabbia. La rabbia era diretta a Chris Rock, ovviamente, ma Will Smith era selettivo.

He could have been angry at other people, but he chose to be angry. Specifically at

Avrebbe potuto essere arrabbiato con altre persone, ma ha scelto di essere arrabbiato. In particolare a

Kris Rock, it was selective outrage. So that's not a very common expression. The

Kris Rock, è stato un oltraggio selettivo. Quindi non è un'espressione molto comune. La

word outrage is common, but selective outrage isn't a very common expression. But now you

parola indignazione è comune, ma l'indignazione selettiva non è un'espressione molto comune. Ma ora

know what it means. Have you seen this TV series called Selective

sai cosa significa. Hai visto questa serie TV chiamata Selective

Outrage? I have not. I did not know it existed until right now.

Outrage? No. Non sapevo che esistesse fino ad ora.

Let's continue on. The comedian, that's Chris Rock, the comedian. I'll write that for you.

Continuiamo. Il comico, quello è Chris Rock, il comico. Lo scriverò per te.

Just so you remember. This is Chris Rock. Chris Rock, the comedian said Pinkett Smith.

Solo così ti ricordi. Questo è Chris Rock. Chris Rock, il comico detto Pinkett Smith.

Who's Will Smith's wife? The comedian said Pinkett Smith had stirred tension when you,

Chi è la moglie di Will Smith? Il comico ha detto che Pinkett Smith aveva suscitato tensione quando tu,

well this is the motion of stir, right? So let's say this is a cup of coffee, it's

beh, questo è il movimento di agitazione, giusto? Quindi diciamo che questa è una tazza di caffè, è

tea, but we could pretend it's coffee and I can stir the milk or sugar in my coffee,

tè, ma potremmo fingere che sia caffè e io posso mescolare il latte o lo zucchero nel mio caffè,

for example. I can do the same thing with tea. I don't

per esempio. Posso fare la stessa cosa con il tè. Non

know why I changed this from tea to coffee, but I did <laugh>.

so perché l'ho cambiato da tè a caffè, ma l'ho fatto <ride>.

So stir. Now in this context, when you stir tension, it means you allow existing tension

Quindi mescola. Ora, in questo contesto, quando agiti la tensione, significa che permetti alla tensione esistente

to become available. A simple definition is to cause or allow feelings or emotions.

di diventare disponibile. Una semplice definizione è provocare o consentire sentimenti o emozioni.

In this case, the emotion is tension, which is like tense when you're really tense with

In questo caso, l'emozione è la tensione, che è come la tensione quando sei veramente teso con

someone, tension to be available. So when you stir tension, it's like the tension

qualcuno, tensione per essere disponibile. Quindi, quando mescoli la tensione, è come se la tensione

is there, but then you might encourage that tension to be more available.

fosse lì, ma poi potresti incoraggiare quella tensione a essere più disponibile.

You might say or do something that encourages the people to share their tension with each

Potresti dire o fare qualcosa che incoraggi le persone a condividere la loro tensione tra

other. In part by calling for a boycott of the Oscars in 2016 when Rock was the host.

loro. In parte chiedendo il boicottaggio degli Oscar nel 2016, quando Rock era l'ospite.

So they're saying how did she stir this tension? How did she cause this tension to be available?

Quindi stanno dicendo come ha suscitato questa tensione? Come ha reso disponibile questa tensione?

Well in part by this means partially, partially in part by which is the same way as saying

Bene in parte con questo significa parzialmente, parzialmente in parte con cui è lo stesso modo di dire

partially by, partially by, you still need the preposition by if you use partially, partially

parzialmente da, parzialmente da, hai ancora bisogno della preposizione da se usi parzialmente, parzialmente

by now, of course we have our verb in i n g because buy is a

ormai, ovviamente abbiamo il nostro verbo in i n g perché compra è una

preposition. So we need our verb in i n g by calling for a boycott of the Oscars.

preposizione. Quindi abbiamo bisogno del nostro verbo in i n g chiedendo il boicottaggio degli Oscar.

When you boycott something, it means you avoid that something for a specific reason, a political

Quando boicotti qualcosa, significa che eviti quel qualcosa per un motivo specifico, un

reason, a religious reason. You feel that the company that your boycotting avoiding

motivo politico, un motivo religioso. Senti che l'azienda che stai evitando di boicottare

did something wrong. So a political, religious or moral, a moral

ha fatto qualcosa di sbagliato. Quindi una ragione politica, religiosa o morale, una

reason, you purposely avoid it. So let's say you feel the company Netflix.

ragione morale, la eviti di proposito. Quindi diciamo che senti la compagnia Netflix.

I'm just using an example of something that everybody knows the company Netflix did something

Sto solo usando un esempio di qualcosa che tutti sanno che la società Netflix ha fatto qualcosa di

morally wrong and you refuse to use Netflix, your boycotting Netflix.

moralmente sbagliato e tu ti rifiuti di usare Netflix, il tuo boicottaggio Netflix.

So that's when you refuse to use a service, refuse to use a service, or refuse to go to

Quindi è quando ti rifiuti di usare un servizio, rifiuti di usare un servizio o rifiuti di andare in

a company, go to a company store calling for a boycott of the Oscars.

un'azienda, vai in un negozio aziendale che chiede il boicottaggio degli Oscar.

In 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the fact that Will

Nel 2016, quando Rock era l'ospite, Pinkett Smith ha detto che stava protestando per il fatto che Will

Smith and other black actors were not nominated. When you're nominated for an award, it means

Smith e altri attori neri non fossero stati nominati. Quando sei nominato per un premio, significa

that you are selected to have the ability to win the award. Now, that could stir some

che sei selezionato per avere la possibilità di vincere il premio. Ora, ciò potrebbe suscitare un po' di

tension, which causes that tension to become publicly available because Chris Rock was

tensione, il che fa sì che quella tensione diventi pubblicamente disponibile perché Chris Rock era

the host. So imagine you were hosting a TV show, this

l'ospite. Quindi immagina di ospitare uno spettacolo televisivo, questa

is a once in a lifetime opportunity, but then your friend told everybody not to watch the

è un'opportunità unica nella vita, ma poi il tuo amico ha detto a tutti di non guardare lo

show and not to go to the show, to boycott the show.

spettacolo e di non andare allo spettacolo, di boicottare lo spettacolo.

That could be hurtful for you because you are on the TV show, right? So that could be

Potrebbe essere doloroso per te perché sei nello show televisivo, giusto? Quindi potrebbe essere

one way she stirred the tension. Let's continue on. Rock Who is black, who

un modo in cui ha suscitato la tensione. Continuiamo. Rock Who is black, che

also is black joked about Pinkett Smith at the Oscars that year and again last year.

è anche nero, ha scherzato su Pinkett Smith agli Oscar quell'anno e di nuovo l'anno scorso.

So he joked about her on two separate occasions. Rock also brought up marital problems, dismiss

Così ha scherzato su di lei in due diverse occasioni. Rock ha anche sollevato problemi coniugali, respingendo

how publicly discussed. Let's review this phrasal verb.

quanto pubblicamente discusso. Rivediamo questo phrasal verb.

The phrasal verb is bring up to bring something up and this is when you start to talk about

Il phrasal verb è allevare per sollevare qualcosa e questo è quando inizi a parlare di

a particular subject. So let's say you get to a meeting 15 minutes

un argomento particolare. Quindi supponiamo che tu arrivi a una riunione con 15 minuti

late, you might ask, has anyone brought up the latest report?

di ritardo, potresti chiedere, qualcuno ha tirato fuori l'ultimo rapporto?

So has anyone said, let's talk about the latest report. We need to talk about the latest report.

Quindi qualcuno ha detto, parliamo dell'ultimo rapporto. Dobbiamo parlare dell'ultimo rapporto.

That would be me bringing up the report. If I said, let's talk about the report. So

Sarei io a presentare il rapporto. Se ho detto, parliamo del rapporto. Quindi,

if you get to a meeting late, you might wanna know, well what topics or subjects have been

se arrivi a una riunione in ritardo, potresti voler sapere, beh, quali argomenti o argomenti sono stati

discussed? Let's continue on. Representatives for dismiss

discussi? Continuiamo. I rappresentanti per il licenziamento

did not immediately respond to requests for comment. Will Smith issued a statement of

non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento. Will Smith ha rilasciato una dichiarazione di

apology to Rock and to the Academy of Motion Pictures, arts and Sciences, the group that

scuse a Rock e all'Academy of Motion Pictures, Arts and Sciences, il gruppo che

awards the Oscars. Okay, so the Academy Awards, that is the Oscar.

assegna gli Oscar. Ok, quindi gli Academy Awards, quello è l'Oscar.

So Will Smith, he issued a statement of apology. That's just a fancy way of saying Will Smith.

Quindi Will Smith ha rilasciato una dichiarazione di scuse. È solo un modo elegante per dire Will Smith.

Apologized. Apologized, but he did it in a very public way. It was probably scheduled

Scusato. Si è scusato, ma lo ha fatto in modo molto pubblico. Probabilmente era programmato

at a specific time and he told people he was going to do it.

in un momento specifico e ha detto alla gente che lo avrebbe fatto.

He issued a statement of apology, he apologized. This is the verb form. So Smith apologized.

Ha rilasciato una dichiarazione di scuse, si è scusato. Questa è la forma verbale. Quindi Smith si è scusato.

That's in the past. Simple two Rock four <laugh> slapping him.

Questo è nel passato. Semplice due Rock four <ride> che lo schiaffeggia.

That's a good thing to apologize for, right? So notice you apologize to someone for something.

È una buona cosa per cui scusarsi, giusto? Quindi nota che ti scusi con qualcuno per qualcosa.

Now because four is a preposition, my verb is in the i n g form.

Ora, poiché quattro è una preposizione, il mio verbo è nella forma i n g.

So that's issued in a statement of apology. You would never say that. You would just use

Quindi questo è rilasciato in una dichiarazione di scuse. Non lo diresti mai. Useresti solo

the verb to apologize. So let me write that just so it's clear to

il verbo chiedere scusa. Quindi lasciamelo scrivere solo così è chiaro

apologize that is the verb and you apologize to someone for something.

scusarsi è il verbo e ti scusi con qualcuno per qualcosa.

Let's continue on. The academy banned Smith from attending the Oscars for 10 years. So

Continuiamo. L'accademia ha vietato a Smith di partecipare agli Oscar per 10 anni. Quindi,

because he was banned, he is not allowed to attend, not allowed to attend the Oscars for

poiché è stato bandito, non gli è permesso partecipare, non gli è permesso partecipare agli Oscar per

10 years. That's his punishment for slapping Chris Rock.

10 anni. Questa è la sua punizione per aver schiaffeggiato Chris Rock.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix. Remember the name of that

Lo speciale comico è stato il primo evento trasmesso in diretta su Netflix. Ricorda che il nome di quella

comedy special was Selective Outrage. So that's the comedy special that our long

commedia speciale era Selective Outrage. Quindi questo è lo speciale comico che il nostro lungo

special selective outrage was the first event streamed live on Netflix. Hmm, I didn't know

speciale oltraggio selettivo è stato il primo evento trasmesso in diretta su Netflix. Mah, non lo sapevo

that. Which is testing the technology as it considers

. Che sta testando la tecnologia mentre considera l'

expanding into other realtime programs. Expanding into this is a great expression. You can use

espansione in altri programmi in tempo reale. Espandersi in questo è una grande espressione. Puoi

it as is. There's appraisal verb that means the exact

usarlo così com'è. C'è un verbo di valutazione che significa esattamente la

same thing and is quite common. So let me share that. And that is branching out as it

stessa cosa ed è abbastanza comune. Quindi lascia che lo condivida. E questo si sta espandendo in quanto

considers branching out into other realtime programming.

considera la ramificazione in altra programmazione in tempo reale .

So if you use the branching out, you still have to use the into, which seems maybe a

Quindi, se usi la ramificazione, devi ancora usare l'in, il che sembra forse un

little confusing, but out is showing the The exit, but then into is showing the entrance.

po' confuso, ma out mostra l' uscita, ma poi into mostra l'entrata.

So both of those prepositions are required. This is the frail verb form. You can also

Quindi entrambe queste preposizioni sono obbligatorie. Questa è la forma del verbo fragile. Puoi anche

just use the verb expand as well, but this is very common.

usare anche solo il verbo espandere, ma questo è molto comune.

Netflix agreed to pay 40 million for two rock comedy specials under a deal reached in 2016.

Netflix ha accettato di pagare 40 milioni per due speciali di commedie rock in base a un accordo raggiunto nel 2016.

According to a person familiar with the matter, Saturday's special was the second of the two.

Secondo una persona a conoscenza della questione, lo speciale di sabato è stato il secondo dei due.

Okay, so Selective Outrage was the second special. There was another special before

Ok, quindi Selective Outrage è stato il secondo speciale. C'era un altro speciale prima di

that. I don't know if it was also called Selective Outrage or if it had a different name.

quello. Non so se si chiamasse anche Selective Outrage o se avesse un nome diverso.

And Netflix paid Six Rock, six Rock, Netflix paid Chris Rock 40 million for the two TV

E Netflix ha pagato Six Rock, six Rock, Netflix ha pagato a Chris Rock 40 milioni per i due

specials. Is that a pretty good salary for two TV specials?

speciali televisivi. È uno stipendio abbastanza buono per due speciali televisivi?

I'd like to receive that for two of my YouTube videos. That would be be pretty awesome. And

Mi piacerebbe riceverlo per due dei miei video su YouTube. Sarebbe fantastico. E

that is the end of our article. Lots of great expressions in here. What I'll

questa è la fine del nostro articolo. Ci sono un sacco di grandi espressioni qui. Quello che

do is I'll go to the beginning and I'll read the article from start to finish.

farò è andare all'inizio e leggere l'articolo dall'inizio alla fine.

And this time you can follow along and focus on my pronunciation. So let's do that now.

E questa volta puoi seguire e concentrarti sulla mia pronuncia. Quindi facciamolo adesso.

Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada. A year after Oscar slap In March, 2022,

Chris Rock si scatena su Will Smith e la moglie Jada. Un anno dopo lo schiaffo dell'Oscar Nel marzo 2022,

Smith walked onto the Oscar stage and slapped rock's face.

Smith è salito sul palco degli Oscar e ha schiaffeggiato la faccia del rock.

After the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife, Jada Pinkett Smith, the king,

Dopo che il comico ha fatto una battuta sull'aspetto della moglie di Smith, Jada Pinkett Smith, il re,

Richard Starr returned to his seat in the audience and later one best actor.

Richard Starr è tornato al suo posto tra il pubblico e in seguito uno dei migliori attori.

Rock had been mostly silent about the incident until the end of his hourlong special when

Rock era rimasto per lo più in silenzio sull'incidente fino alla fine del suo speciale di un'ora, quando ha

he accused Will Smith of selective outrage. Also the name of his special, the comedian

accusato Will Smith di indignazione selettiva. Anche il nome del suo speciale, il comico ha

said Pinkett Smith had stirred tension among the three in part by calling for a boycott

detto che Pinkett Smith aveva suscitato tensione tra i tre in parte chiedendo il boicottaggio

of the Oscars in 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the

degli Oscar nel 2016 quando Rock era l'ospite, Pinkett Smith ha detto che stava protestando per il

fact that Will Smith and other black actors were not nominated Rock, who also is

fatto che Will Smith e altri neri gli attori non sono stati nominati Rock, che è anche

Black, joked about Pinkett Smith at the Oscars that year. And again last year, rock also

Black, ha scherzato su Pinkett Smith agli Oscar quell'anno. E ancora l'anno scorso, il rock ha

brought up marital problems. The Smiths have publicly discussed.

sollevato anche problemi coniugali. Gli Smith hanno discusso pubblicamente. I

Representatives from the Smiths did not immediately respond to request for comment. Will Smith

rappresentanti degli Smith non hanno risposto immediatamente alla richiesta di commento. Will Smith

issued a statement of apology to Rock and to the Academy of Motion Picture Arts and

ha rilasciato una dichiarazione di scuse a Rock e all'Academy of Motion Picture Arts and

Sciences? The group that awards the Oscars the day after

Sciences? Il gruppo che assegna gli Oscar il giorno dopo

slapping Rock the Academy Ban Smith from attending the Oscars for 10 years.

aver schiaffeggiato Rock the Academy Ban Smith dal frequentare gli Oscar per 10 anni.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix, which is testing the technology

Lo speciale comico è stato il primo evento trasmesso in streaming dal vivo su Netflix, che sta testando la tecnologia

as it considers expanding into other real-time programming.

mentre considera l'espansione in altri programmi in tempo reale .

Netflix agreed to pay $40 million for two rock comedy specials under a deal reached

Netflix ha accettato di pagare $ 40 milioni per due speciali di commedie rock in base a un accordo raggiunto

in 2016. According to a person familiar with the matter, Saturday special was the second

nel 2016. Secondo una persona a conoscenza della questione, lo speciale del sabato è stato il secondo

of the two.

dei due.

So what's your favourite new word from this article? Share it in the comments below. And

Allora qual è la tua nuova parola preferita di questo articolo? Condividilo nei commenti qui sotto. E

I recommend that you watch this lesson next. I know you'll love it. And if you haven't,

ti consiglio di guardare questa lezione dopo. So che ti piacerà. E se non l'hai fatto,

make sure you get your free speaking guide where I share how to speak English fluently

assicurati di ottenere la tua guida parlante gratuita in cui condivido come parlare inglese fluentemente

and confidently in 6 easy steps. You can get it from my website right here. And now get

e con sicurezza in 6 semplici passaggi. Puoi ottenerlo dal mio sito Web proprio qui. E ora

started with your next lesson.

inizia con la tua prossima lezione.