Learn English with NEWS | The Slap | Very Interesting News

In this lesson, you're going to learn English with the news. We're going to read a news

Dans cette leçon, vous allez apprendre l'anglais avec l'actualité. Nous allons lire un

article together so you can learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar and

article de presse ensemble afin que vous puissiez apprendre beaucoup de vocabulaire avancé, de grammaire avancée et

even improve your pronunciation. Let's get started.

même améliorer votre prononciation. Commençons.

Welcome to our article. We are talking about the famous slap that Will Smith gave Chris

Bienvenue dans notre article. On parle de la fameuse gifle que Will Smith a donné à Chris

Rock about a year ago. So this is a continuation of that. And let

Rock il y a environ un an. C'est donc une continuation de cela. Et laissez

me read the headline. Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's

-moi lire le titre. Chris Rock se déchaîne sur Will Smith et sa femme Jada un an après la gifle d'Oscar

slap. So Chris Rock is this man here, will Smith

. Donc Chris Rock est cet homme ici, Will Smith

of course, and Will Smith slapped Chris Rock at the Oscar's last year.

bien sûr, et Will Smith a giflé Chris Rock aux Oscars l'année dernière.

Now let me review some vocabulary in our headline Chris Rock Unleashes on this is when you release

Maintenant, permettez-moi de revoir un peu de vocabulaire dans notre titre Chris Rock Unleashes à ce sujet, c'est lorsque vous libérez

or free something that affects someone, it's best to understand it in a very simple example

ou libérez quelque chose qui affecte quelqu'un, il est préférable de le comprendre dans une phrase d'exemple très simple

sentence, the guards unleashed the dogs on the intruders.

, les gardes ont lâché les chiens sur les intrus.

So the dogs are in a cage or in a fenced area and they unleash the dogs. So they open the

Ainsi, les chiens sont dans une cage ou dans une zone clôturée et ils lâchent les chiens. Alors ils ouvrent la

door and the dogs, they release the dogs, they free the dogs, and the dogs will affect

porte et les chiens, ils libèrent les chiens, ils libèrent les chiens, et les chiens affecteront

the intruders by chasing them, potentially biting them even.

les intrus en les pourchassant, voire en les mordant.

So really it's negatively, that negatively affects someone. Another example, you could

Donc vraiment c'est négativement, cela affecte négativement quelqu'un. Autre exemple, vous pourriez

say the company unleashed their legal team on us.

dire que l'entreprise a déchaîné son équipe juridique contre nous.

So they made the legal team available, they released it, they freed the legal team and

Alors ils ont mis l'équipe juridique à disposition, ils l'ont libéré, ils ont libéré l'équipe juridique et

it will affect me because they're going to sue me or do something specific.

ça va m'affecter parce qu'ils vont me poursuivre en justice ou faire quelque chose de précis.

So that's the meaning of unleash on. Now it's more common to have unleashed something on

C'est donc le sens de se déchaîner. Maintenant, il est plus courant d'avoir déclenché quelque chose sur

someone. So for me, I feel like a word is missing.

quelqu'un. Donc pour moi, j'ai l'impression qu'il manque un mot .

Maybe Chris Rock unleashes his anger on Will Smith. He makes his anger available, he frees

Peut-être que Chris Rock déchaîne sa colère contre Will Smith. Il rend sa colère disponible, il la libère

it, he releases his anger and is directed towards Will Smith.

, il libère sa colère et se dirige vers Will Smith.

It negatively impacts him. So I feel like it might make more sense if you include that

Cela l'impacte négativement. J'ai donc l'impression que cela aurait plus de sens si vous incluez ce

word anger without it. That's just what's implied because you can

mot colère sans lui. C'est juste ce qui est sous-entendu parce que vous pouvez

understand the context that this is not a happy situation. It's a negative situation.

comprendre le contexte que ce n'est pas une situation heureuse. C'est une situation négative.

So Chris Rock unleashes his anger on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's slap.

Alors Chris Rock déchaîne sa colère contre Will Smith et sa femme Jada un an après la gifle d'Oscar.

Let's continue on. In March, 2022, Smith walked onto the Oscar's stage and slapped rock's

Continuons. En mars 2022, Smith est monté sur la scène des Oscars et a giflé le visage de Rock

face after the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife.

après que le comédien ait fait une blague sur l'apparence de la femme de Smith.

And this is exactly what you're seeing here. So Will Smith, he walked onto the stage and

Et c'est exactement ce que vous voyez ici. Alors Will Smith, il est monté sur scène et

slapped him. Why? Because Chris Rock made a joke about Will Smith's wife.

l'a giflé. Pourquoi? Parce que Chris Rock a fait une blague sur la femme de Will Smith.

And the joke was about her appearance. Appearance is how someone physically looks. That is appearance,

Et la blague concernait son apparence. L'apparence est l'apparence physique d'une personne. C'est l'apparence,

how someone physically looks. So when you go to a job interview, it's important to think

à quoi quelqu'un ressemble physiquement. Ainsi, lorsque vous vous rendez à un entretien d'embauche, il est important de penser

about your appearance because people are judging you based on how you look.

à votre apparence, car les gens vous jugent en fonction de votre apparence.

So you wanna make sure that you wear nice clothing, that your hair looks professional,

Donc, vous voulez vous assurer que vous portez de beaux vêtements, que vos cheveux ont l'air professionnels,

that your appearance is professional as well. About the appearance of Smith's wife and Smith's

que votre apparence est également professionnelle. À propos de l'apparence de l'épouse de Smith et du

wife's name is Jada Pinkett Smith, the king Richard Star, who is the King Richard Star.

nom de l'épouse de Smith, il y a Jada Pinkett Smith, le roi Richard Star, qui est le roi Richard Star.

Will. This is Will Smith. Will Smith because he was the star in the movie King Richard.

Sera. C'est Will Smith. Will Smith parce qu'il était la star du film King Richard.

If you haven't seen it, it's an excellent movie.

Si vous ne l'avez pas vu, c'est un excellent film.

I believe that's what Will Smith was at the Oscars for his role in the movie. Now Star,

Je crois que c'est ce que Will Smith était aux Oscars pour son rôle dans le film. Maintenant Star,

you can use this as a verb, you could say Will Smith starred in the movie King Richard.

vous pouvez utiliser cela comme un verbe, vous pourriez dire que Will Smith a joué dans le film King Richard.

So here this is a verb, you know it's a verb because it's conjugated in the past. Simple.

Donc ici c'est un verbe, vous savez que c'est un verbe parce qu'il est conjugué au passé. Simple.

He starred that's in the past. The King Richard Star. Will Smith returned

Il a joué c'est dans le passé. L'étoile du roi Richard. Will Smith a repris

to his seat in the audience and leader one best actor. So he slapped Chris Rock <laugh>.

sa place dans le public et a dirigé l'un des meilleurs acteurs. Alors il a giflé Chris Rock <rires>.

He then returned to his seat, which means he left the stage and sat in his seat and

Il est ensuite retourné à son siège, ce qui signifie qu'il a quitté la scène et s'est assis à son siège et a

later won best actor. Quite an eventful Oscars. Did you watch the

ensuite remporté le prix du meilleur acteur. Des Oscars assez mouvementés. Avez-vous regardé les

Oscars that year? Did you see the slab? What did you think about it?

Oscars cette année-là ? Avez-vous vu la dalle ? Qu'en avez-vous pensé ?

Now I will note that all of these notes that I'm making here, you can download the lesson,

Maintenant, je noterai que toutes ces notes que je prends ici, vous pouvez télécharger la leçon,

pdf just look in the description, look in the comment section below and you'll see the

pdf, regardez simplement dans la description, regardez dans la section des commentaires ci-dessous et vous verrez le

link and you can download this lesson. PDF. Let's continue on. Rock had been mostly

lien et vous pourrez télécharger cette leçon. PDF. Continuons. Rock avait été la plupart du temps

silent about the incident until the end of his hour long special.

silencieux sur l'incident jusqu'à la fin de sa spéciale d'une heure.

Let's talk about the verb tense here. We'll ignore the ad verb mostly and we'll just look

Parlons ici du temps verbal. Nous ignorerons principalement le verbe adverbe et nous nous contenterons de regarder

at the construction. What verb tense is this? It's always easy to just try to put it in

la construction. A quel temps de verbe s'agit-il ? Il est toujours facile d'essayer de le mettre dans

the base verb to be silent. To be silent because we have been, which is the participant of

le verbe de base pour se taire. Se taire parce que nous avons été, qui est le participant du

the verb be to be silent. Now, if this is had been silent, what verb

verbe être se taire. Maintenant, si c'est resté silencieux, quel

tense is on? That's the past perfect, past perfect. So we have our auxiliary verb have

est le temps verbal ? C'est le passé parfait, passé parfait. Nous avons donc notre verbe auxiliaire have

and it's conjugated in the past, simple had. And then we have our third form of the verb

et il est conjugué au passé, simple had. Et puis nous avons notre troisième forme du verbe

B, which is Ben Rock had been silent. Now we use the past.

B, qui est que Ben Rock s'était tu. Maintenant, nous utilisons le passé.

Perfect when we're talking about a past action before another past action mostly means 80%

Parfait quand on parle d'une action passée avant une autre action passée signifie surtout 80%

silent, 90% silent. That's mostly, and this is an adverb.

silencieux, 90% silencieux. C'est surtout, et c'est un adverbe.

So I'll just say 80% silent would be mostly rock had been mostly silent about the incident

Donc, je dirai juste que 80% de silence serait principalement du rock avait été principalement silencieux sur l'incident

until the end of his hour long special. So this is the second past event. He had his

jusqu'à la fin de sa spéciale d'une heure. C'est donc le deuxième événement passé. Il a eu sa

hour long special and in the first part of that special, he was silent in the second

spéciale d'une heure et dans la première partie de cette spéciale, il était silencieux dans la deuxième

part or in the very end he was not silent. So he had been silent until, and then that's

partie ou à la toute fin, il n'était pas silencieux. Donc il était resté silencieux jusqu'à, et puis c'est

the second pass action, the end of his hour long special when he accused Will Smith of

l'action de la deuxième passe, la fin de sa spéciale d'une heure quand il a accusé Will Smith d'

selective outrage. Also the name of his special. So Chris Rock

outrage sélectif. Aussi le nom de sa spéciale. Donc Chris Rock

is on tv. He's doing a TV show, which sometimes they just call a special.

est à la télé. Il fait une émission de télévision, qu'ils appellent parfois une émission spéciale.

So an hour long special is just an hour long TV show. TV show. Now it's not a regular series,

Donc, une émission spéciale d'une heure n'est qu'une émission télévisée d'une heure. Émission de télévision. Maintenant, ce n'est pas une série régulière,

it's just a one time event and that's why they call it a special.

c'est juste un événement ponctuel et c'est pourquoi ils l'appellent spécial.

And it was 60 minutes, an hour long. And the name of the show was Selective Outrage. Okay,

Et c'était 60 minutes, une heure. Et le nom de l'émission était Selective Outrage. D'accord,

so remember our verb star. We could say Chris Rock starred in an hour

alors souviens-toi de notre verbe star. Nous pourrions dire que Chris Rock a joué dans une

long TV special called Selective Elective Outrage. And I can put this in the past, simple

émission spéciale d'une heure intitulée Selective Elective Outrage. Et je peux mettre ça au passé, simplement

because it's a completed action. This television special has already been aired.

parce que c'est une action accomplie. Cette émission spéciale a déjà été diffusée.

So it's a completed action. Now during this TV special, he accused Will Smith, when you

C'est donc une action accomplie. Maintenant, pendant cette émission spéciale, il a accusé Will Smith, quand vous

accuse someone of something, notice of when you accuse someone of something, you say to

accusez quelqu'un de quelque chose, remarquez quand vous accusez quelqu'un de quelque chose, vous dites à

that person, you did this, you did this, you said this, you claim that they

cette personne, vous avez fait ceci, vous avez fait ceci, vous avez dit ceci, vous prétendez qu'ils l'

did a specific action. Here's the definition. Now notice I added the word wrong to say that

ont fait une action précise. Voici la définition. Maintenant, remarquez que j'ai ajouté le mot faux pour dire que

someone did something, but that something is wrong with or without proof.

quelqu'un a fait quelque chose, mais que quelque chose ne va pas avec ou sans preuve.

Proof is evidence. Some sort of proof. So here we have proof that Will Smith slapped

La preuve est une preuve. Une sorte de preuve. Nous avons donc ici la preuve que Will Smith a giflé

Chris Rock because it was videotaped, everybody saw it, right?

Chris Rock parce que c'était enregistré sur vidéo, tout le monde l' a vu, n'est-ce pas ?

This is the evidence, this is the proof. But let's say there was no camera and Chris Rock

C'est la preuve, c'est la preuve. Mais disons qu'il n'y avait pas de caméra et que Chris Rock

just accused Will Smith. Maybe there isn't proof, but in this case

vient d'accuser Will Smith. Peut-être qu'il n'y a pas de preuve, mais dans ce cas,

there is proof. Let me give you an example cuz I want you to notice the sentence structure.

il y a une preuve. Permettez-moi de vous donner un exemple parce que je veux que vous remarquiez la structure de la phrase.

My coworker accused me of stealing from the client. Now this is a very serious accusation.

Mon collègue m'a accusé d'avoir volé le client. C'est une accusation très grave.

Accusation is the noun form of what I would call this when someone accuses me.

L'accusation est la forme nominale de ce que j'appellerais cela quand quelqu'un m'accuse.

That is an accusation. Accusation. I'll just write that down. So that is a serious accusation.

C'est une accusation. Accusation. Je vais juste écrire ça. C'est donc une accusation grave.

Let me move this here so you can see it. That is a serious accusation because if I

Permettez-moi de déplacer ceci ici afin que vous puissiez le voir. C'est une accusation grave car si je

stole something from the client, I could be fired. I will be fired.

vole quelque chose au client, je pourrais être viré. Je serai viré.

Most likely I could also go to jail. That is a very serious accusation right? Now, what

Très probablement, je pourrais aussi aller en prison. C'est une accusation très grave, n'est-ce pas ? Maintenant, que

do you notice grammatically you accuse someone of something.

remarquez-vous grammaticalement, vous accusez quelqu'un de quelque chose.

Now because we have that preposition of you need the jaren form, the i n g form. So of,

Maintenant, parce que nous avons cette préposition, vous avez besoin de la forme jaren, la forme i n g. Alors de,

and then if you have a verb, you need the gerund.

et puis si vous avez un verbe, vous avez besoin du gérondif.

Now here, selective outrage. There is no verb. This is a something. This is a noun. So of

Maintenant ici, indignation sélective. Il n'y a pas de verbe. C'est quelque chose. Ceci est un nom. Donc, bien

course you can have accused of and then you can have a noun as well.

sûr, vous pouvez avoir accusé de, puis vous pouvez également avoir un nom.

What is outrage? Outrage is anger. Anger directed towards someone. For example, I was outraged

Qu'est-ce que l'indignation ? L'indignation est la colère. Colère dirigée contre quelqu'un. Par exemple, j'ai été outré

when when I saw the kids throwing rocks at a dog.

quand j'ai vu les enfants lancer des pierres sur un chien.

I was outraged, I was very angry. And my anger is directed towards, well the situation and

J'étais outré, j'étais très en colère. Et ma colère est dirigée contre la situation et

specifically the kids for throwing rocks at the dogs.

plus particulièrement contre les enfants qui ont lancé des pierres sur les chiens.

Just an example. So that's outrage. Let me write that for you. It's anger directed at

Juste un exemple. C'est donc l'indignation. Laissez-moi vous l'écrire. C'est de la colère dirigée contre

someone or directed at a situation. It could just be a situation that results

quelqu'un ou dirigée contre une situation. Il pourrait simplement s'agir d'une situation qui provoque

in outrage. Anger, selective is when I choose to be angry in certain cer situations, but

l'indignation. La colère, sélective, c'est quand je choisis d'être en colère dans certaines situations, mais

not other similar situations. So let's see. Let's say last week I saw some

pas dans d'autres situations similaires. Alors voyons. Disons que la semaine dernière, j'ai vu des

kids throwing rocks at a cat, which is obviously an animal as well.

enfants lancer des pierres sur un chat, qui est évidemment aussi un animal.

And I wasn't outraged. So that's selective because I'm not outraged when kids throw rocks

Et je n'étais pas indigné. C'est donc sélectif parce que je ne suis pas indigné quand les enfants lancent des pierres

at animals. Overall is only a specific type of animal.

sur les animaux. Dans l'ensemble est seulement un type spécifique d'animal.

So that means I'm selective with my outrage. So Chris Rock is saying that Will Smith had

Donc ça veut dire que je suis sélectif avec mon indignation. Donc Chris Rock dit que Will Smith avait

this anger. The anger was directed at Chris Rock, obviously, but Will Smith was selective.

cette colère. La colère était dirigée contre Chris Rock, évidemment, mais Will Smith était sélectif.

He could have been angry at other people, but he chose to be angry. Specifically at

Il aurait pu être en colère contre d'autres personnes, mais il a choisi d'être en colère. Plus précisément à

Kris Rock, it was selective outrage. So that's not a very common expression. The

Kris Rock, c'était une indignation sélective. Ce n'est donc pas une expression très courante. Le

word outrage is common, but selective outrage isn't a very common expression. But now you

mot indignation est courant, mais l'indignation sélective n'est pas une expression très courante. Mais maintenant vous

know what it means. Have you seen this TV series called Selective

savez ce que cela signifie. Avez-vous vu cette série télévisée intitulée Selective

Outrage? I have not. I did not know it existed until right now.

Outrage? Je n'ai pas. Je ne savais pas que ça existait jusqu'à maintenant.

Let's continue on. The comedian, that's Chris Rock, the comedian. I'll write that for you.

Continuons. Le comédien, c'est Chris Rock, le comédien. Je vais écrire ça pour toi.

Just so you remember. This is Chris Rock. Chris Rock, the comedian said Pinkett Smith.

Juste pour que tu te souviennes. C'est Chris Rock. Chris Rock, le comédien dit Pinkett Smith.

Who's Will Smith's wife? The comedian said Pinkett Smith had stirred tension when you,

Qui est la femme de Will Smith ? Le comédien a dit que Pinkett Smith avait créé des tensions lorsque vous, eh

well this is the motion of stir, right? So let's say this is a cup of coffee, it's

bien, c'est le mouvement d'agitation, n'est-ce pas ? Alors disons que c'est une tasse de café, c'est du

tea, but we could pretend it's coffee and I can stir the milk or sugar in my coffee,

thé, mais on pourrait prétendre que c'est du café et je peux remuer le lait ou le sucre dans mon café,

for example. I can do the same thing with tea. I don't

par exemple. Je peux faire la même chose avec du thé. Je ne

know why I changed this from tea to coffee, but I did <laugh>.

sais pas pourquoi j'ai changé cela du thé au café, mais j'ai <ri>.

So stir. Now in this context, when you stir tension, it means you allow existing tension

Alors remuez. Maintenant, dans ce contexte, lorsque vous remuez la tension, cela signifie que vous permettez à la tension existante

to become available. A simple definition is to cause or allow feelings or emotions.

de devenir disponible. Une définition simple est de provoquer ou de permettre des sentiments ou des émotions.

In this case, the emotion is tension, which is like tense when you're really tense with

Dans ce cas, l'émotion est la tension, qui est comme la tension quand on est vraiment tendu avec

someone, tension to be available. So when you stir tension, it's like the tension

quelqu'un, la tension d'être disponible. Ainsi, lorsque vous remuez la tension, c'est comme si la tension

is there, but then you might encourage that tension to be more available.

était là, mais vous pourriez alors encourager cette tension à être plus disponible.

You might say or do something that encourages the people to share their tension with each

Vous pourriez dire ou faire quelque chose qui encourage les gens à partager leur tension les uns avec les

other. In part by calling for a boycott of the Oscars in 2016 when Rock was the host.

autres. En partie en appelant au boycott des Oscars en 2016 lorsque Rock était l'hôte.

So they're saying how did she stir this tension? How did she cause this tension to be available?

Donc ils disent comment a-t-elle attisé cette tension ? Comment a-t-elle rendu cette tension disponible ?

Well in part by this means partially, partially in part by which is the same way as saying

Eh bien en partie par cela signifie partiellement, partiellement en partie par ce qui revient à dire

partially by, partially by, you still need the preposition by if you use partially, partially

partiellement par, partiellement par, vous avez toujours besoin de la préposition par si vous utilisez partiellement, partiellement

by now, of course we have our verb in i n g because buy is a

maintenant, bien sûr, nous avons notre verbe dans i n g parce que acheter est une

preposition. So we need our verb in i n g by calling for a boycott of the Oscars.

préposition. Alors on a besoin de notre verbe in i n g en appelant au boycott des Oscars.

When you boycott something, it means you avoid that something for a specific reason, a political

Lorsque vous boycottez quelque chose, cela signifie que vous évitez ce quelque chose pour une raison précise, une

reason, a religious reason. You feel that the company that your boycotting avoiding

raison politique, une raison religieuse. Vous pensez que l'entreprise que vous évitez de boycotter

did something wrong. So a political, religious or moral, a moral

a fait quelque chose de mal. Alors une raison politique, religieuse ou morale, une

reason, you purposely avoid it. So let's say you feel the company Netflix.

raison morale, vous l'évitez volontairement. Alors disons que vous sentez la société Netflix.

I'm just using an example of something that everybody knows the company Netflix did something

J'utilise juste un exemple de quelque chose que tout le monde sait que la société Netflix a fait quelque chose de

morally wrong and you refuse to use Netflix, your boycotting Netflix.

moralement répréhensible et que vous refusez d'utiliser Netflix, votre boycott de Netflix.

So that's when you refuse to use a service, refuse to use a service, or refuse to go to

C'est donc quand vous refusez d'utiliser un service, refusez d'utiliser un service, ou refusez d'aller dans

a company, go to a company store calling for a boycott of the Oscars.

une entreprise, allez dans un magasin d'entreprise appelant au boycott des Oscars.

In 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the fact that Will

En 2016, lorsque Rock était l'hôte, Pinkett Smith a déclaré qu'elle protestait contre le fait que Will

Smith and other black actors were not nominated. When you're nominated for an award, it means

Smith et d'autres acteurs noirs n'étaient pas nominés. Lorsque vous êtes nominé pour un prix, cela signifie

that you are selected to have the ability to win the award. Now, that could stir some

que vous êtes sélectionné pour avoir la possibilité de remporter le prix. Maintenant, cela pourrait susciter une certaine

tension, which causes that tension to become publicly available because Chris Rock was

tension, ce qui rend cette tension accessible au public parce que Chris Rock était

the host. So imagine you were hosting a TV show, this

l'hôte. Alors imaginez que vous animez une émission de télévision, c'est

is a once in a lifetime opportunity, but then your friend told everybody not to watch the

une opportunité unique dans la vie, mais ensuite votre ami a dit à tout le monde de ne pas regarder l'

show and not to go to the show, to boycott the show.

émission et de ne pas y aller, de boycotter l'émission.

That could be hurtful for you because you are on the TV show, right? So that could be

Cela pourrait être blessant pour vous parce que vous êtes dans l'émission de télévision, n'est-ce pas ? Cela pourrait donc être

one way she stirred the tension. Let's continue on. Rock Who is black, who

une façon pour elle d'attiser la tension. Continuons. Rock Who est noir, qui

also is black joked about Pinkett Smith at the Oscars that year and again last year.

est également noir, a plaisanté sur Pinkett Smith aux Oscars cette année-là et encore l'année dernière.

So he joked about her on two separate occasions. Rock also brought up marital problems, dismiss

Alors il a plaisanté à son sujet à deux reprises. Rock a également évoqué des problèmes conjugaux, a rejeté

how publicly discussed. Let's review this phrasal verb.

comment discuté publiquement. Revoyons ce verbe à particule.

The phrasal verb is bring up to bring something up and this is when you start to talk about

Le verbe à particule est amener à apporter quelque chose et c'est à ce moment que vous commencez à parler d'

a particular subject. So let's say you get to a meeting 15 minutes

un sujet particulier. Supposons que vous arriviez à une réunion avec 15 minutes

late, you might ask, has anyone brought up the latest report?

de retard, pourriez-vous demander, quelqu'un a-t-il présenté le dernier rapport ?

So has anyone said, let's talk about the latest report. We need to talk about the latest report.

Donc quelqu'un a dit, parlons du dernier rapport. Nous devons parler du dernier rapport.

That would be me bringing up the report. If I said, let's talk about the report. So

Ce serait moi qui présenterais le rapport. Si j'ai dit, parlons du rapport. Donc,

if you get to a meeting late, you might wanna know, well what topics or subjects have been

si vous arrivez en retard à une réunion, vous voudrez peut-être savoir quels sujets ou sujets ont été

discussed? Let's continue on. Representatives for dismiss

discutés ? Continuons. Les représentants au licenciement

did not immediately respond to requests for comment. Will Smith issued a statement of

n'ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires. Will Smith a présenté une déclaration d'

apology to Rock and to the Academy of Motion Pictures, arts and Sciences, the group that

excuses à Rock et à l'Académie du cinéma, des arts et des sciences, le groupe qui

awards the Oscars. Okay, so the Academy Awards, that is the Oscar.

décerne les Oscars. D'accord, donc les Oscars, c'est l'Oscar.

So Will Smith, he issued a statement of apology. That's just a fancy way of saying Will Smith.

Alors Will Smith, il a publié une déclaration d'excuses. C'est juste une façon élégante de dire Will Smith.

Apologized. Apologized, but he did it in a very public way. It was probably scheduled

Excusé. Il s'est excusé, mais il l'a fait de manière très publique. C'était probablement prévu

at a specific time and he told people he was going to do it.

à une heure précise et il a dit aux gens qu'il allait le faire.

He issued a statement of apology, he apologized. This is the verb form. So Smith apologized.

Il a publié une déclaration d'excuses, il s'est excusé. C'est la forme verbale. Alors Smith s'est excusé.

That's in the past. Simple two Rock four <laugh> slapping him.

C'est du passé. Simple deux Rock quatre <rire> le giflant.

That's a good thing to apologize for, right? So notice you apologize to someone for something.

C'est une bonne chose de s'excuser, non ? Alors remarquez que vous vous excusez auprès de quelqu'un pour quelque chose.

Now because four is a preposition, my verb is in the i n g form.

Maintenant parce que quatre est une préposition, mon verbe est sous la forme i n g.

So that's issued in a statement of apology. You would never say that. You would just use

C'est donc publié dans une déclaration d'excuses. Vous ne diriez jamais cela. Vous utiliseriez simplement

the verb to apologize. So let me write that just so it's clear to

le verbe s'excuser. Alors laissez-moi écrire cela juste pour qu'il soit clair que

apologize that is the verb and you apologize to someone for something.

s'excuser est le verbe et que vous vous excusez auprès de quelqu'un pour quelque chose.

Let's continue on. The academy banned Smith from attending the Oscars for 10 years. So

Continuons. L'académie a interdit à Smith d'assister aux Oscars pendant 10 ans. Donc

because he was banned, he is not allowed to attend, not allowed to attend the Oscars for

parce qu'il a été banni, il n'est pas autorisé à assister, pas autorisé à assister aux Oscars pendant

10 years. That's his punishment for slapping Chris Rock.

10 ans. C'est sa punition pour avoir giflé Chris Rock.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix. Remember the name of that

La comédie spéciale a été le premier événement diffusé en direct sur Netflix. Rappelez-vous que le nom de cette

comedy special was Selective Outrage. So that's the comedy special that our long

comédie spéciale était Selective Outrage. C'est donc la comédie spéciale que notre longue

special selective outrage was the first event streamed live on Netflix. Hmm, I didn't know

indignation sélective spéciale a été le premier événement diffusé en direct sur Netflix. Hum, je ne le savais

that. Which is testing the technology as it considers

pas. Qui teste la technologie alors qu'elle envisage de

expanding into other realtime programs. Expanding into this is a great expression. You can use

s'étendre à d'autres programmes en temps réel. S'étendre là-dedans est une excellente expression. Vous pouvez

it as is. There's appraisal verb that means the exact

l'utiliser tel quel. Il y a un verbe d'évaluation qui signifie exactement la

same thing and is quite common. So let me share that. And that is branching out as it

même chose et qui est assez courant. Alors permettez-moi de partager cela. Et cela se ramifie car il

considers branching out into other realtime programming.

envisage de se diversifier dans d'autres programmes en temps réel .

So if you use the branching out, you still have to use the into, which seems maybe a

Donc, si vous utilisez la ramification, vous devez toujours utiliser into, ce qui semble peut-être un

little confusing, but out is showing the The exit, but then into is showing the entrance.

peu déroutant, mais out montre la sortie, mais into montre l'entrée.

So both of those prepositions are required. This is the frail verb form. You can also

Donc, ces deux prépositions sont nécessaires. C'est la forme verbale fragile. Vous pouvez également

just use the verb expand as well, but this is very common.

simplement utiliser le verbe expand, mais c'est très courant.

Netflix agreed to pay 40 million for two rock comedy specials under a deal reached in 2016.

Netflix a accepté de payer 40 millions pour deux spéciaux de comédie rock dans le cadre d'un accord conclu en 2016.

According to a person familiar with the matter, Saturday's special was the second of the two.

Selon une personne proche du dossier, le spécial de samedi était le deuxième des deux.

Okay, so Selective Outrage was the second special. There was another special before

D'accord, donc Selective Outrage était la deuxième spéciale. Il y a eu une autre spéciale avant

that. I don't know if it was also called Selective Outrage or if it had a different name.

ça. Je ne sais pas s'il s'appelait aussi Selective Outrage ou s'il portait un autre nom.

And Netflix paid Six Rock, six Rock, Netflix paid Chris Rock 40 million for the two TV

Et Netflix a payé Six Rock, six Rock, Netflix a payé Chris Rock 40 millions pour les deux émissions

specials. Is that a pretty good salary for two TV specials?

spéciales télévisées. Est-ce un assez bon salaire pour deux émissions spéciales ?

I'd like to receive that for two of my YouTube videos. That would be be pretty awesome. And

J'aimerais recevoir cela pour deux de mes vidéos YouTube. Ce serait plutôt génial. Et

that is the end of our article. Lots of great expressions in here. What I'll

c'est la fin de notre article. Beaucoup de belles expressions ici. Ce que je vais

do is I'll go to the beginning and I'll read the article from start to finish.

faire, c'est aller au début et lire l'article du début à la fin.

And this time you can follow along and focus on my pronunciation. So let's do that now.

Et cette fois, vous pouvez suivre et vous concentrer sur ma prononciation. Alors faisons-le maintenant.

Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada. A year after Oscar slap In March, 2022,

Chris Rock se déchaîne sur Will Smith et sa femme Jada. Un an après la gifle aux Oscars En mars 2022,

Smith walked onto the Oscar stage and slapped rock's face.

Smith est monté sur la scène des Oscars et a giflé le visage de Rock.

After the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife, Jada Pinkett Smith, the king,

Après que le comédien ait fait une blague sur l'apparition de la femme de Smith, Jada Pinkett Smith, le roi,

Richard Starr returned to his seat in the audience and later one best actor.

Richard Starr est retourné à sa place dans le public et plus tard un meilleur acteur.

Rock had been mostly silent about the incident until the end of his hourlong special when

Rock était resté silencieux sur l'incident jusqu'à la fin de sa spéciale d'une heure lorsqu'il a

he accused Will Smith of selective outrage. Also the name of his special, the comedian

accusé Will Smith d'indignation sélective. Aussi le nom de son émission spéciale, le comédien

said Pinkett Smith had stirred tension among the three in part by calling for a boycott

a déclaré que Pinkett Smith avait suscité des tensions entre les trois en partie en appelant au boycott

of the Oscars in 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the

des Oscars en 2016 lorsque Rock était l'hôte, Pinkett Smith a déclaré qu'elle protestait contre le

fact that Will Smith and other black actors were not nominated Rock, who also is

fait que Will Smith et d'autres noirs les acteurs n'étaient pas nominés Rock, qui est également

Black, joked about Pinkett Smith at the Oscars that year. And again last year, rock also

noir, a plaisanté sur Pinkett Smith aux Oscars cette année-là. Et encore l'année dernière, le rock a aussi

brought up marital problems. The Smiths have publicly discussed.

évoqué les problèmes conjugaux. Les Smith ont discuté publiquement. Les

Representatives from the Smiths did not immediately respond to request for comment. Will Smith

représentants des Smith n'ont pas immédiatement répondu à la demande de commentaires. Will Smith

issued a statement of apology to Rock and to the Academy of Motion Picture Arts and

a présenté une déclaration d'excuses à Rock et à l'Académie des arts et

Sciences? The group that awards the Oscars the day after

des sciences du cinéma ? Le groupe qui décerne les Oscars le lendemain de la

slapping Rock the Academy Ban Smith from attending the Oscars for 10 years.

gifle de Rock the Academy interdit à Smith d'assister aux Oscars pendant 10 ans.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix, which is testing the technology

La comédie spéciale a été le premier événement diffusé en direct sur Netflix, qui teste la technologie

as it considers expanding into other real-time programming.

alors qu'elle envisage de s'étendre à d'autres programmes en temps réel .

Netflix agreed to pay $40 million for two rock comedy specials under a deal reached

Netflix a accepté de payer 40 millions de dollars pour deux spéciaux de comédie rock dans le cadre d'un accord conclu

in 2016. According to a person familiar with the matter, Saturday special was the second

en 2016. Selon une personne proche du dossier, le spécial du samedi était le deuxième

of the two.

des deux.

So what's your favourite new word from this article? Share it in the comments below. And

Alors, quel est votre nouveau mot préféré de cet article ? Partagez-le dans les commentaires ci-dessous. Et

I recommend that you watch this lesson next. I know you'll love it. And if you haven't,

je vous recommande de regarder cette leçon ensuite. Je sais que tu vas adorer. Et si ce n'est pas le cas,

make sure you get your free speaking guide where I share how to speak English fluently

assurez-vous d'obtenir votre guide d'expression orale gratuit où je partage comment parler anglais couramment

and confidently in 6 easy steps. You can get it from my website right here. And now get

et en toute confiance en 6 étapes faciles. Vous pouvez l'obtenir sur mon site Web ici. Et maintenant,

started with your next lesson.

commencez votre prochaine leçon.