Improve Your English Grammar in ONE HOUR | Advanced English Grammar

Welcome to this one hour English lesson. In  this lesson we're going to review Advanced  

به این درس یک ساعته انگلیسی خوش آمدید. در این درس می‌خواهیم

Grammar topic, so you can learn and correct some  of the most common grammar mistakes that advanced  

مبحث Advanced   Grammar را مرور کنیم تا بتوانید برخی از رایج‌ترین اشتباهات گرامری را که

students make. Now because this is a long lesson  is divided into individual sections where you'll  

دانش‌آموزان پیشرفته مرتکب می‌شوند، یاد بگیرید و تصحیح کنید. اکنون چون این یک درس طولانی است، به بخش‌های جداگانه تقسیم می‌شود که در آن

first review a grammar concept, and then you'll  complete a quiz to make sure you understand that  

ابتدا یک مفهوم گرامر را مرور می‌کنید و سپس یک آزمون را کامل می‌کنید تا مطمئن شوید که آن مفهوم را درک کرده‌اید

concept. Welcome back to JForrest English  training. Of course I'm Jennifer and this  

. به آموزش انگلیسی JForrest خوش آمدید . مطمئناً من جنیفر هستم و اینجا

is your place to become a fluent confident  English speaker. Let's get started. First,  

جای شما برای تبدیل شدن به یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس روان است. بیا شروع کنیم. ابتدا،

let's talk about the difference between a bin and  being both of these are simply different forms of  

اجازه دهید در مورد تفاوت بین bin و بودن هر دوی اینها صحبت کنیم، اینها به سادگی اشکال مختلف

the verb to be. So Bin is the past participle and  being is the present participle. Now when you use  

فعل to be هستند. بنابراین بین مضارع است و هستی مضارع است. حالا وقتی از

one or the other simply depends on the verb tense  but the sentence requires and how do you know  

یکی یا دیگری استفاده می‌کنید به زمان فعل بستگی دارد، اما جمله نیاز دارد و چگونه می‌دانید که

which verb tenses sentence requires? Well, you  need to look at your time reference and understand  

جمله به کدام زمان فعل نیاز دارد؟ خوب، باید به مرجع زمانی خود نگاه کنید و بفهمید که

where you are on a timeline. And if you're talking  about the past, the present or the future and how  

در یک جدول زمانی در کجا هستید. و اگر در مورد گذشته، حال یا آینده صحبت می‌کنید و این که چگونه

those actions interact with one another, okay,  so we use then in the present perfect verb tense.  

این اعمال با یکدیگر تعامل دارند، بسیار خوب، بنابراین ما از آن در زمان حال کامل استفاده می‌کنیم.

For example, how have you been the question? How  have you been? This is in the present perfect,  

به عنوان مثال، سوال شما چگونه بوده است؟ چطور بودی؟ این در زمان حال کامل است،

and then your answer could also be in the present  perfect. I've been busy. I have as a contraction,  

و سپس پاسخ شما می‌تواند در زمان حال کامل نیز باشد . سرم شلوغ بوده است. من به عنوان یک انقباض،

I've, I've been busy. So your key here to know  when to use Ben or Bing is that Ben is used with  

داشتم، مشغول بودم. بنابراین کلید شما در اینجا برای دانستن زمان استفاده از Ben یا Bing این است که Ben با

the auxiliary for have remember that have can be  conjugated as has with he or she. So it will be  

کمکی برای have به یاد داشته باشید که have می‌تواند مانند او با او ترکیب شود استفاده می‌شود. پس این خواهد بود

she has been busy. I have been busy. So when you  see the verb have or has, you know your sentence  

او مشغول بوده است. سرم شلوغ بود. بنابراین وقتی فعل have یا has را می‌بینید، می‌دانید که جمله شما

needs been. And that's the present perfect verb  tense. Now another time we use been is in the  

باید بود. و این زمان فعل کامل است . اکنون زمان دیگری که از been استفاده می کنیم در

past perfect. So for example, I have been there I  had been there. Here your key is that then is used  

گذشته بی نقص است. برای مثال، من آنجا بوده‌ام، آنجا بوده‌ام. در اینجا کلید شما این است که then

with had so had is just the past form of the verb  ha. So again, you can just memorize when you see  

با had so had فقط شکل گذشته فعل Ha استفاده می شود. بنابراین دوباره، می‌توانید وقتی می‌بینید

have even if it's in a different conjugation or  in the past, you need Ben. Being on the other hand  

داشته‌ای را حفظ کنید، حتی اگر به صورت صرفی متفاوت باشد یا در گذشته، به بن نیاز دارید. Being از طرف دیگر

is used with completely different verb tenses.  Being is the present participle. So it's used  

با زمان‌های فعل کاملاً متفاوت استفاده می‌شود. هستی مضارع است. بنابراین

in the continuous form. It's the verb in ing in  that sense, it's used in the present continuous.  

به شکل پیوسته استفاده می‌شود. این فعل در ing به این معنا است، در حال استمراری استفاده می شود.

I could say she's being difficult. She is she's  being difficult. So here your key as that being is  

می توانم بگویم او سخت است. او سخت است. بنابراین در اینجا کلید شما به‌عنوان آن

used with the auxiliary verb TO BE she is is is a  form of the verb to be, it would be you are being  

موجود    با فعل کمکی TO BE she is است، شکلی از فعل to be است، ممکن است you are being

difficult are is an auxilary of the verb to be.  So when you have the verb to be, you know you need  

دشوار باشد are کمکی از فعل to be است. بنابراین وقتی فعل to be را دارید، می‌دانید که به

being we also use being in the past continuous.  I could say she was being difficult, or they  

بودن نیاز دارید، ما از بودن در گذشته استمراری نیز استفاده می‌کنیم. می‌توانم بگویم او سخت می‌کرد، یا آنها

were being difficult. So again, we're using the  auxiliary verb to be but it's just conjugated  

سخت می‌کردند. بنابراین دوباره، ما از فعل کمکی to be استفاده می‌کنیم، اما

in the past as was or work. So your clue for  being is when it's used with the verb to be in  

در گذشته به عنوان بود یا کار، صرفاً با هم ترکیب شده است. بنابراین، سرنخ شما برای بودن زمانی است که با فعل to be به

a present form conjugated with the subject or in  the past form, which is either was or were. Now  

شکل حال مزدوج با فاعل یا به شکل گذشته، که یا was یا were استفاده می‌شود. Now

being can also be used as a gerund verb. So that's  the verb and ing, but it's actually being used as  

می‌توان به‌عنوان فعل جیروند نیز استفاده کرد. بنابراین این فعل و ing است، اما در واقع به عنوان

the subject of a sentence. So simply put, I can  start my sentence with a gerund verb, and this  

موضوع یک جمله استفاده می‌شود. به عبارت ساده، می‌توانم جمله‌ام را با یک فعل جیروند شروع کنم، و این عبارت

is to make a general statement that applies to a  general situation so I could say being difficult  

است برای بیان یک جمله کلی که در یک موقعیت کلی صدق می‌کند، بنابراین می‌توانم بگویم سخت بودن

is not a good personality trait. Okay, it's just  a general statement that applies most of the time.  

ویژگی شخصیتی خوبی نیست. بسیار خوب، این فقط یک عبارت کلی است که در بیشتر مواقع کاربرد دارد.

Being difficult is not a good personality trait.  So notice my sentence starts with the verb being  

سخت بودن یک ویژگی شخصیتی خوب نیست. بنابراین توجه داشته باشید که جمله من با فعل being شروع می شود،

because of that the gerund verb, so that's a more  advanced way to use the verb being. So that's to  

زیرا این فعل جیروند است، بنابراین این یک روش پیشرفته تر برای استفاده از فعل being است. بنابراین،

summarize when you're going to use been or being  remember that they're just different forms of the  

خلاصه وقتی می‌خواهید از been یا be استفاده کنید، به یاد داشته باشید که آنها فقط اشکال مختلف

verb to be and when you use them depends on  the verb tense, but the sentence requires,  

فعل to be هستند و زمانی که از آنها استفاده می‌کنید به زمان فعل بستگی دارد، اما جمله نیاز دارد،

and the sentence requires a specific verb tense,  depending on the time reference and if you're in  

و جمله نیاز به فعل خاصی دارد. زمان، بسته به مرجع زمانی و اگر در

the past, present, or future, so now this is  a lot of information, the best way to truly  

گذشته، حال یا آینده هستید، بنابراین اکنون این اطلاعات بسیار زیادی است، بهترین راه برای

understand this information is to practice it.  So you have a lot of work to do. I want you to  

درک واقعی این اطلاعات، تمرین آن است. بنابراین شما باید کارهای زیادی انجام دهید. از شما می‌خواهم

leave five sentences in the comment, one with the  present perfect, past perfect, present continuous,  

پنج جمله در کامنت بگذارید، یکی با امتیازهای فعلی کامل، گذشته کامل، حال استمراری،

past continuous and bonus points. If you can get a  Geron statement. Remember, all of these are using  

گذشته استمراری و امتیاز جایزه. اگر می‌توانید یک بیانیه Geron دریافت کنید. به یاد داشته باشید، همه این‌ها از «

been or being so get to where you're going to have  to review this lesson again, because there's a lot  

بودن یا بودن» استفاده می‌کنند تا این درس را دوباره مرور کنید، زیرا

of information in here so just take it slow. Are  you ready for your quiz? Here are your questions  

اطلاعات زیادی در اینجا وجود دارد، بنابراین آن را آهسته پیش ببرید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما آمده است

hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

ضربه مکث کنید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ، روی Play ضربه بزنید.

Now let's talk about the difference between  Ben two and Ben. And so here are two example  

حالا بیایید در مورد تفاوت بین بن دو و بن صحبت کنیم. و بنابراین در اینجا دو جمله مثال آمده است

sentences. I've been to Paris five times.  I've been in Paris for five weeks. What's  

. من پنج بار به پاریس رفته ام. من پنج هفته است که در پاریس هستم.

the difference between these sentences? Well,  let's talk about the first one. I've been to  

تفاوت بین این جملات چیست؟ خب، بیایید در مورد اولی صحبت کنیم. من

Paris five times. Notice that this sentence is in  the present perfect. The structure of the present  

پنج بار به پاریس رفته‌ام. توجه داشته باشید که این جمله در حال کامل است. ساختار حال

perfect is subject have or has conjugated with the  subject, the participle form of the verb. The verb  

کامل فاعل است یا با فاعل، شکل جزئی فعل، مزدوج شده است. فعل

here is the verb to be. So the past participle of  the verb to be is been, we use been with all the  

در اینجا فعل to be است. بنابراین ماضی فعل to be been است، ما از been با همه

subjects and then the rest of your sentence. I've  been to Paris five times. So why is this sentence  

فاعلها و سپس بقیه جمله شما استفاده می کنیم. من پنج بار به پاریس رفته‌ام. پس چرا این جمله

in the present perfect? Well, it's because we use  the present perfect for life experience. And we  

در زمان حال کامل است؟ خوب، به این دلیل است که ما از حال عالی برای تجربه زندگی استفاده می‌کنیم. و ما از

use it for life experience, because our life  is an ongoing timeline. And because of that,  

آن برای تجربه زندگی استفاده می کنیم، زیرا زندگی ما یک جدول زمانی مداوم است. و به همین دلیل،

we're talking about actions that started in the  past such as traveling to Paris, but it's an  

ما در مورد اقداماتی صحبت می‌کنیم که در گذشته شروع شده‌اند، مانند سفر به پاریس، اما این یک

unfinished timeline, so I can continue doing this  action in the future. So I've been to Paris five  

جدول زمانی ناتمام است، بنابراین می‌توانم در آینده به انجام این عمل ادامه دهم. بنابراین تا کنون پنج بار به پاریس رفته‌ام

times until now, and it's possible for me to go to  Paris again. So maybe next year I'll say I've been  

و این امکان برایم وجود دارد که دوباره به پاریس بروم. بنابراین شاید سال آینده بگویم که

to Paris six times. Because of that the sentence  is in the present perfect when we use the present  

شش بار به پاریس رفته‌ام. به این دلیل که وقتی از present  perfect

perfect with the verb to be to as our preposition  and a location such as I've been to Paris, Paris  

با فعل to be to به عنوان حرف اضافه استفاده می کنیم، جمله  در زمان حال کامل است و مکانی مانند I've been to Paris, Paris

is the location five times. So we do this to talk  about places we've traveled, or places we haven't  

پنج بار مکان است. بنابراین این کار را انجام می‌دهیم تا درباره مکان‌هایی که سفر کرده‌ایم یا مکان‌هایی که

traveled. Because things we haven't done is also  part of our life experience so we can put things  

سفر نکرده‌ایم صحبت کنیم. زیرا کارهایی که انجام نداده‌ایم نیز بخشی از تجربه زندگی ما هستند، بنابراین می‌توانیم کارهایی را که

we haven't done in the present perfect as well.  So for example, I could say I've been to Thailand  

انجام نداده‌ایم در زمان حال کامل قرار دهیم. برای مثال، می‌توانم بگویم که یک بار به تایلند   رفته‌ام

once, but I haven't been to Myanmar. Now let's  compare this to I've been in Paris for five weeks.  

، اما به میانمار نرفته‌ام. حالا بیایید این را با من به مدت پنج هفته در پاریس مقایسه کنیم.

Now here this sentence is also in the present  perfect, but the reason why this sentence  

حال در اینجا این جمله نیز در زمان حال کامل است، اما دلیل اینکه این جمله

is in the present perfect is different.  We're not talking about life experience,  

در حال کامل است متفاوت است. ما به خودی خود درباره تجربه زندگی صحبت نمی کنیم

per se. We're talking about an action that started  in the past and continues on till now. So notice  

. ما در مورد اقدامی صحبت می کنیم که در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد. بنابراین توجه کنید

I said I've been in Paris for five weeks. So what  this means is five weeks ago, I arrived in Paris.  

گفتم من پنج هفته است که در پاریس هستم. پس این یعنی پنج هفته پیش، من به پاریس رسیدم.

That action started in the past, but here's  the important thing. I'm in Paris, right now,  

این اقدام در گذشته شروع شد، اما نکته مهم اینجاست. من در حال حاضر در پاریس هستم،

if I say I've been in Paris for five weeks,  I'm currently in Paris. Okay? That's the  

اگر بگویم پنج هفته است که در پاریس هستم، در حال حاضر در پاریس هستم. باشه؟ این

very important thing to keep in mind. So when we  use the present perfect with the verb to be the  

نکته بسیار مهمی است که باید در نظر داشت. بنابراین وقتی از حال کامل با فعل به عنوان

preposition in, and then a location. This is used  to talk about where we are now. And that action  

حرف اضافه در و سپس مکان استفاده می کنیم. از این برای صحبت در مورد جایی که اکنون هستیم استفاده می‌شود. و این اقدام

started in the past, but it continues until now.  For example, I could say my flight was canceled,  

در گذشته شروع شد، اما تا کنون ادامه دارد. برای مثال، می‌توانم بگویم پرواز من لغو شده است،

so I've been in Texas for three days. So right  now I'm in Texas. Maybe I'm not supposed to be  

بنابراین من سه روز است که در تگزاس هستم. بنابراین در حال حاضر در تگزاس هستم. شاید من قرار نیست

in Texas. I'm supposed to be in Paris, but my  flight was canceled, so I'm stuck in Texas.  

در تگزاس باشم. من قرار است در پاریس باشم، اما پروازم لغو شد، بنابراین در تگزاس گیر کردم.

The action started in the past three days ago,  and it continues until now. I've been in Texas  

این اقدام در سه روز گذشته آغاز شده است و تا کنون ادامه دارد. من سه روز است که در تگزاس هستم

for three days. So now you know how to use the  present perfect with the verb to be I've been to  

. بنابراین اکنون می‌دانید که چگونه از present perfect با فعل to be I've been to

or I've been in and a location. So it's your turn  to practice. I want you to leave two examples and  

or I've been in و a location استفاده کنید. بنابراین نوبت شماست که تمرین کنید. می‌خواهم دو مثال بگذارید و

why not try different subjects? So you can  practice conjugating your verb have or have  

چرا موضوعات مختلف را امتحان نکنید؟ بنابراین می‌توانید صرف فعل have یا have را

with your subject. So put those in the comments  below. Are you ready for your quiz? Here are your  

با موضوع خود تمرین کنید. بنابراین آن‌ها را در نظرات زیر قرار دهید . آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟ اینها   سؤالات شما هستند که

questions hit pause take as much time as you need  and when you're ready, hit play to see the answers  

ضربه زدن به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، روی «پخش» ضربه بزنید تا پاسخ‌ها را ببینید

now let's talk about the difference between have  thought and was gone. So first you need to see  

حالا بیایید در مورد تفاوت بین فکر کرده و از بین رفته صحبت کنیم. بنابراین ابتدا باید

these in sentences to understand the full context.  She's already gone home. Notice that contraction  

اینها را در جملات ببینید تا متن کامل را درک کنید. او قبلاً به خانه رفته است. توجه داشته باشید که انقباض

she's in this case the as represent had she has  already gone home. She's already gone home or  

او در این مورد به شکلی است که قبلاً به خانه رفته است. او قبلاً به خانه رفته است یا

I could say she was gone when I got home. So  what's the difference between these two? Well,  

می توانم بگویم وقتی من به خانه رسیدم او رفته بود. بنابراین، تفاوت بین این دو چیست؟ خب،

they're different verb tenses. Has Gone is the  present perfect verb tense. We form the present  

آنها زمان‌های فعل متفاوتی هستند. Has Gone زمان فعل کامل فعلی است. حال

perfect with the subject has or have, depending  on the subject, and the third form of the verb the  

کامل را با فاعل has or have، بسته به فاعل، و شکل سوم فعل را با فعل

past participle. So in our sentence, she's already  gone home. Our main verb in this sentence is the  

ماضی تشکیل می دهیم. بنابراین در جمله ما، او قبلاً به خانه رفته است. فعل اصلی ما در این جمله

verb to go. And that we're taking that verb go  and we're conjugating it in the present perfect,  

فعل رفتن است. و اینکه ما آن فعل go را می گیریم و آن را در زمان حال کامل صرف می کنیم،

because our subject is she we need have as our  auxiliary verb, and then I take my verb go and  

چون فاعل ما او است، باید به عنوان فعل کمکی خود داشته باشیم، و سپس من فعل خود را برمی دارم و

I put it in the third form the past participle  and that's gone. Go winds gone. She's already  

آن را در شکل سوم گذشته قرار می دهم. مشارکتی و آن از بین رفته است. برو باد رفت او قبلاً به

gone home. And this sentence is in the present  perfect because it's a completed past action,  

خانه رفته است. و این جمله در زمان حال کامل است زیرا یک عمل گذشته تکمیل شده است،

but it has a present consequence. Now let's talk  about was gone. This sentence structure is to be  

اما یک نتیجه فعلی دارد. حالا بیایید در مورد اینکه رفته بود صحبت کنیم. این ساختار جمله باید

gone. So in this case, gone is being used as an  adjective, and our main verb is B. Now because of  

از بین برود. بنابراین در این مورد، gone به عنوان صفت استفاده می‌شود، و فعل اصلی ما B است. حالا به

that, we need to conjugate our main verb in the  past, present or future and in this case, was is  

این دلیل، باید فعل اصلی خود را در گذشته، حال یا آینده و در این مورد، بود صرف

the past simple conjugation of the verb to be. And  it's the past simple with the subject. She she was  

گذشته ساده کنیم. از فعل بودن و با موضوع گذشته ساده است.

gone when I got home in terms of meaning when I  say she was gone when I got home all I'm saying  

وقتی من به خانه رسیدم او از نظر معنایی رفته بود وقتی می‌گفتم وقتی من به خانه رفتم او رفته بود تنها چیزی که می‌گویم این است

is that she's no longer here now. So now you can  see we have two different sentence structures in  

که او اکنون دیگر اینجا نیست. بنابراین اکنون می‌توانید ببینید که ما دو ساختار جمله متفاوت در

the first one we have the verb to go conjugated  in the present perfect. In the second one, we  

اولین جمله داریم که فعل go را در حالت فعلی کامل به هم پیوند می‌دهیم. در مورد دوم،

have the sentence structure to be gone conjugated  in the past simple. Now you might be wondering,  

ساختار جمله ای را داریم که باید در گذشته ساده مزدوج شود. اکنون ممکن است از خود بپرسید،   چه

when do we use to go and when do we use to be  gone? Well, we use the verb to go when we're  

زمانی می‌رویم و چه زمانی می‌رویم ؟ خوب، وقتی در مورد حرکت صحبت می کنیم از فعل to go استفاده می کنیم

talking about movement, and we use the verb TO BE  GONE simply to mean no longer here, so we want to  

، و از فعل TO BE GONE به سادگی به معنای دیگر اینجا استفاده نمی کنیم، بنابراین می خواهیم   بر

emphasize the options of something or someone not  necessarily their movements. Another difference is  

گزینه های چیزی یا شخصی تأکید کنیم که لزوماً حرکات او نیست. تفاوت دیگر این است

that to go talking about movement, this is used in  an everyday context is the most commonly used the  

که برای صحبت کردن در مورد حرکت، این مورد در یک زمینه روزمره استفاده می‌شود، رایج‌ترین مورد استفاده از آن

most natural when we used to be gone talking about  the absence. This is used more in a narrative. So  

طبیعی‌ترین زمانی است که قبلاً درباره غیبت صحبت نمی‌کردیم. این بیشتر در یک روایت استفاده می شود. بنابراین

when perhaps you're telling a story, it could  be a story to a friend, it could be in a book,  

وقتی ممکن است داستانی را تعریف کنید، می‌تواند داستانی برای یک دوست باشد، می‌تواند در یک کتاب باشد،   می‌تواند برای مثال

it could be in a movie in a newspaper article  for example. But you would expect to hear that  

در یک فیلم در مقاله روزنامه باشد . اما شما انتظار دارید که

sentence structure more in a narrative form. So  now you know the difference between has gone and  

ساختار جمله را بیشتر به شکل روایی بشنوید. بنابراین اکنون می‌دانید که تفاوت بین رفته است و

was gone. So it's your turn to practice. I want  you to lead to Example one with has gone and one  

از بین رفته است. پس نوبت شماست که تمرین کنید. از شما می‌خواهم که در نظرات به مثال one with has gone and one

with was gone in the comments. Below. Are you  ready for your quiz? Here are your questions,  

with was gone بروید. در زیر. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما وجود دارد،

hit pause take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

ضربه مکث به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، پخش را فشار دهید.

Now let's talk about how to use the sentence  structure having plus past participle the past  

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده از ساختار جمله صحبت کنیم که به اضافه فعل ماضی،

participle is your third form of the verb.  Now we use this structure when the action  

فاعل ماضی سومین شکل فعل شما است. اکنون هنگامی که عمل تکمیل شد از این ساختار استفاده می کنیم

is complete. So whenever the action is if the  structure having plus past participle is used,  

. بنابراین، هر زمان که عمل به این صورت باشد که از ساختار به علاوه ماضی استفاده شود،

you know that the person has done that  action. Now as for sentence structure,  

می‌دانید که فرد آن عمل را انجام داده است . اکنون در مورد ساختار جمله،

this is commonly used to start a sentence. So in  my case, notice your sentence starts with the verb  

این معمولاً برای شروع یک جمله استفاده می‌شود. بنابراین در مورد من، توجه داشته باشید که جمله شما با فعل شروع می‌شود

having it doesn't start with a subject. It starts  with having and it's just implied that whoever is  

که با فاعل شروع نمی‌شود. با داشتن شروع می‌شود و فقط به این معناست که هر کسی که

talking is the subject so for example, one of the  most common ways to use this if having said that,  

صحبت می‌کند فاعل است، بنابراین، برای مثال، یکی از رایج‌ترین راه‌های استفاده از آن در صورت گفتن آن،

having said that, so said of course is the  third form of the verb shed. Having said that,  

گفتن آن، پس گفتن البته شکل سوم فعل shed است. با گفتن این،

now, when somebody uses this expression, they're  letting you know that they're going to reference  

اکنون، وقتی شخصی از این عبارت استفاده می‌کند، به شما اطلاع می‌دهد که به

something that they've previously said  in this expression. Having said that,  

چیزی اشاره می‌کند که قبلاً در این عبارت گفته است. با گفتن این،

the that is the words that the person previously  set. Now normally they just said it, it was the  

این همان کلماتی است که شخص قبلاً تنظیم کرده است. اکنون معمولاً آنها فقط آن را می‌گفتند، این همان چیزی بود که

what they just said. It is possible that it could  be something they said a while ago, but generally  

آنها می‌گفتند. ممکن است این چیزی باشد که آنها مدتی پیش گفته اند، اما به طور کلی

it's they just sent it. So for example, you could  be in a meeting and your boss is praising everyone  

آن را ارسال کرده اند. بنابراین، برای مثال، می‌توانید در یک جلسه باشید و رئیستان از همه تعریف کند،

saying Awesome job, guys. We really did a great  job this week. Our sales are up our performances  

بچه‌ها، شغل عالی. این هفته واقعاً کار بسیار خوبی انجام دادیم . فروش ما عملکرد ما را افزایش می دهد

up. And those are the words now he wants to  transition. And he could say having said that,  

. و اینها کلماتی هستند که اکنون او می خواهد تغییر کند. و او می‌تواند با گفتن این جمله بگوید،

so he's referencing the words he just  said, Remember the words he just said  

بنابراین به کلماتی که گفته است اشاره می‌کند، به یاد داشته باشید که کلماتی که او گفت

were positive. Okay. So you can say having  said that, we still have a lot of work to do.  

مثبت بودند. باشه. بنابراین می‌توانید بگویید با گفتن این حرف، هنوز کار زیادی برای انجام دادن داریم.

So he's giving you all this praise, but he wants  you to keep in mind but there's still work to do.  

بنابراین او از شما این همه تمجید می کند، اما از شما می خواهد که به خاطر داشته باشید، اما هنوز کار برای انجام دادن وجود دارد.

So he's balancing it out. Having said that, we  still have a lot of work to do. So that's a very  

بنابراین او در حال متعادل کردن آن است. با این حال، ما هنوز کار زیادی برای انجام دادن داریم. بنابراین این یک

common way to use this expression. But you don't  have to only use it with the verb stay. You can  

روش بسیار رایج برای استفاده از این عبارت است. اما لازم نیست فقط آن را با فعل اقامت استفاده کنید. می‌توانید

use this with pretty much any verb but remember is  to show that the action is complete. Let's say my  

تقریباً با هر فعل از این استفاده کنید، اما به خاطر داشته باشید که نشان می‌دهد این عمل کامل شده است. فرض کنید من

friend and I are talking about marathons, and my  friend wants to run a marathon is talking about  

و دوستم درباره ماراتن صحبت می کنیم، و دوستم می خواهد یک ماراتن بدود، درباره

training for this marathon. Now I could say having  run a marathon, having run a marathon, I can give  

آموزش این ماراتن صحبت می کند. حالا می‌توانم بگویم با دویدن یک ماراتن، با دویدن ماراتن، می‌توانم

you some tips. So I'm letting my friend know that  this option of running a marathon is complete  

نکاتی را به شما ارائه کنم. بنابراین به دوستم اطلاع می‌دهم که این گزینه دویدن ماراتن

for me. I've done it. I've run a marathon,  having run a marathon I can give us some tips.  

برای من کامل است. من انجامش داده ام. من یک ماراتن دویده‌ام، با دویدن ماراتن می‌توانم نکاتی را به ما ارائه دهم.

So we commonly use ones just to show the  experiences that we've had that are complete  

بنابراین ما معمولاً از تجربیاتی استفاده می‌کنیم تا تجربیاتی را که داشته‌ایم نشان دهیم که

for us in order to educate or in order to inform  or maybe even in order to show sympathy or empathy  

برای ما کامل است تا آموزش دهیم یا اطلاع دهیم یا شاید حتی برای نشان دادن همدردی یا همدلی

for someone to show that you understand their  situation, because you've experienced that as  

با کسی که نشان دهیم وضعیت او را درک می‌کنید ، زیرا شما هم آن را تجربه کرده اید

well. Now I talked about how most commonly it's  used to start a sentence. This isn't the only  

. اکنون من در مورد اینکه چگونه بیشتر برای شروع یک جمله استفاده می شود صحبت کردم. این تنها

location you can use it as the second part of a  sentence, and it's going to follow a comma. So  

مکانی نیست که می‌توانید از آن به‌عنوان بخش دوم جمله استفاده کنید و به دنبال کاما قرار می‌گیرد. بنابراین

for example, I could say New York City is known  for its busy street and having lived there I  

برای مثال، می‌توانم بگویم شهر نیویورک به‌خاطر خیابان شلوغش معروف است و با زندگی در آنجا

can confirm that this is true. So notice it starts  the next part of a sentence after a comma. And I'm  

می‌توانم تأیید کنم که این درست است. بنابراین توجه کنید که قسمت بعدی جمله بعد از کاما شروع می شود. و من

just using and to show that connection between the  two ideas. Of course, I can divide these into two  

فقط از این ارتباط بین این دو ایده استفاده می کنم و نشان می دهم . البته، می‌توانم اینها را به دو

separate sentences and say New York City is known  for its busy street period. Having lived there,  

جمله جداگانه تقسیم کنم و بگویم شهر نیویورک به‌خاطر دوره شلوغ خیابانی‌اش معروف است. با زندگی در آنجا،

I can confirm that it's true. So the choice is  yours. It doesn't really matter. It probably  

می‌توانم تأیید کنم که درست است. بنابراین انتخاب با شما است. این واقعا مهم نیست. احتمالاً

just depends on the sentence. But you will see  this most commonly at the start of a sentence.  

فقط به جمله بستگی دارد. اما این را بیشتر در ابتدای جمله خواهید دید.

And the important thing to remember is that the  action is complete. So now you know how to use  

و نکته مهمی که باید به خاطر بسپارید این است که عمل کامل است. بنابراین اکنون می دانید که چگونه از

this advanced sentence structure. Of course, it's  your turn to practice. So I want you to leave  

این ساختار جمله پیشرفته استفاده کنید. البته، نوبت شماست که تمرین کنید. بنابراین می‌خواهم

three different examples using three different  verbs. So you also really get comfortable with  

سه مثال مختلف با استفاده از سه فعل مختلف بگذارید. بنابراین شما واقعاً با

the past participle because you need the third  form of the verb which is the least common verb  

فعل ماضی هم راحت می شوید زیرا به شکل سوم فعل نیاز دارید که کمترین استفاده از فعل را دارد

use. So I want you to get comfortable with that  as well. So leave three different examples in the  

. بنابراین من از شما می خواهم که با آن هم راحت باشید . بنابراین سه مثال مختلف را در

comments below. Are you ready for your quiz? Here  are your questions hit pause, take as much time as  

نظرات زیر بگذارید. آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالاتتان را مکث ضربه بزنید، به اندازه   که

you need and when you're ready, hit play to see  the answers. Now let's talk about the different  

نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ، پخش را فشار دهید . حالا بیایید در مورد

ways you can use the verb appreciate. So our  first sentence structure that we can use is  

روش‌های مختلفی که می‌توانید از فعل thanking استفاده کنید صحبت کنیم. بنابراین اولین ساختار جمله‌ای که می‌توانیم استفاده کنیم این است که

you can appreciate plus a now so this is the  sentence structure you would have obviously  

شما می‌توانید به‌علاوه یک اکنون ارزش‌گذاری کنید، بنابراین این ساختار جمله‌ای است که به وضوح  موضوع خواهید داشت

subject and then your verb appreciate conjugated  with your subject time reference and add subject  

و سپس فعل ارزش‌گذاری شما با مرجع زمان موضوع شما ترکیب می‌شود و موضوع   را

as well. And then followed by the word appreciate  you have a noun and noun is either a something or  

نیز اضافه می‌کنید. و بعد از آن کلمه قدردانی می‌بینید که یک اسم دارید و اسم یا چیزی است یا

someone. So you can say I appreciate your time.  So most likely, that's what we need to do here  

کسی. بنابراین می توانید بگویید من قدردان وقت شما هستم. بنابراین به احتمال زیاد، این کاری است که باید در اینجا انجام دهیم   این

is just get rid of those word devoting and just  put I appreciate something. I appreciate your  

است که فقط از شر این اختصاص دادن به کلمات خلاص شویم و فقط به عبارتی قدردان چیزی باشم. قدردان

time. I appreciate your help. You can also  just appreciate someone I appreciate you.  

وقت شما هستم. من از کمک شما قدردانی می کنم. شما همچنین می‌توانید قدردان کسی باشید که از شما قدردانی می‌کنم.

Or you can use it in the negative my boss  doesn't appreciate everything I do for  

یا می توانید از آن به صورت منفی استفاده کنید که رئیس من قدردان هر کاری که برای

this company. So this is probably the most  common sentence structure with appreciate.  

این شرکت انجام می دهم نیست. بنابراین این احتمالاً رایج‌ترین ساختار جمله با قدردانی است.

Another sentence structure when you want to talk  about someone else is what we needed here is a  

ساختار جمله دیگری که می‌خواهید درباره شخص دیگری صحبت کنید، چیزی است که ما در اینجا به آن نیاز داریم،

someone else. So with that most likely you're  going to use appreciate plus bat and then a  

شخص دیگری است. بنابراین، به احتمال زیاد شما می‌خواهید از خفاش و سپس از یک

clause. Now a cause you need a subject, a verb and  a lot of the times an object but at least you need  

بند استفاده کنید. حالا یک علت به فاعل، فعل و اغلب مفعول نیاز دارید اما حداقل به

a subject and a verb. So you can say I appreciate  that you spent your weekend helping me move.  

فاعل و فعل نیاز دارید. بنابراین می‌توانید بگویید از اینکه آخر هفته‌تان را صرف کمک به من کردید، سپاسگزارم.

Now this really means the same thing as I  appreciate I appreciated your help this weekend.  

اکنون این واقعاً به همان معنی است که من از کمک شما در این آخر هفته قدردانی می‌کنم.

Or weekend going to say I appreciate I appreciate  now even though you helped the weekend,  

یا آخر هفته می‌گویم قدردانی می‌کنم، حتی اگر به آخر هفته کمک کردید،

it is already done or it could be a future  as well. I appreciate your help this weekend.  

این کار قبلاً انجام شده است یا می‌تواند آینده‌ای نیز باشد. از کمک شما در این آخر هفته قدردانی می کنم.

So another sentence structure is we're just  gonna add the two words the fact when we do this,  

بنابراین ساختار جمله دیگر این است که ما فقط دو کلمه را اضافه می کنیم، در واقع وقتی این کار را انجام می دهیم،

the meaning does not change between this one. I  appreciate that and clause when we add both fact.  

معنی بین این یکی تغییر نمی کند. وقتی هر دو واقعیت را اضافه می‌کنیم، از آن و بند قدردانی می‌کنم.

To me, it sounds more emphasized making  it a little bit more dramatic, stronger. I  

به نظر من، این موضوع بیشتر مورد تاکید است و آن را کمی دراماتیک تر و قوی تر می کند. من از

appreciate the fact that you spent your weekend  helping me both, again, just emphasizing it.  

این واقعیت قدردانی می‌کنم که آخر هفته‌تان را صرف کمک به هر دوی من کردید، دوباره فقط با تأکید بر آن.

Again, we can just simply say I appreciate  something your help this weekend.  

باز هم، می‌توانیم به سادگی بگوییم از کمک شما در این آخر هفته قدردانی می‌کنم.

Now, this is a sentence structure that most  likely many students are using or they're  

اکنون، این ساختار جمله‌ای است که به احتمال زیاد بسیاری از دانش‌آموزان از آن استفاده می‌کنند یا از

not using correctly and they're not using it  correctly because of what happens after the W  

آن درست استفاده نمی‌کنند و به‌دلیل اتفاقی که بعد از W   H رخ می‌دهد، از آن استفاده نمی‌کنند.

H. So we have appreciate then w h which is who  what when, why where or how we consider how a  

چرا کجا یا چگونه در نظر می گیریم که چگونه یک

W H and then we still need a clause so you have  a subject for an object. So we don't have a verb  

W H و سپس هنوز به یک بند نیاز داریم تا شما یک موضوع برای یک شی داشته باشید. بنابراین، ما فعل دیگری نداریم،

besides the w h we have a subject okay. So you  could say I appreciate who they are as people.  

علاوه بر w h، فاعل داریم. بنابراین، می‌توانید بگویید من از آنها به عنوان مردم قدردانی می‌کنم.

So who is our W H and then we have a  clause they are subject for Now honestly,  

بنابراین، W H ما کیست و پس از آن ما یک بند داریم که اکنون صادقانه برای آن‌ها مشمول آن هستند،

this really just means I appreciate. It's just  another way of saying it really and that's what I  

این واقعاً به این معنی است که من قدردانی می‌کنم. این فقط یک راه دیگر برای گفتن آن است و این چیزی است که من

want you to understand from this is that there  are many different ways in English to say the  

می‌خواهم شما از اینجا بفهمید این است که راه‌های مختلفی در انگلیسی برای گفتن

same thing. And they're all correct. They're  just simply different grammatical structures.  

یک چیز وجود دارد. و همه آنها درست هستند. آنها فقط ساختارهای گرامری متفاوتی هستند.

And when you feel really confident with  your English is because you're able to  

و وقتی با انگلیسی خود واقعاً مطمئن هستید به این دلیل است که می‌توانید از

use different structures and understand how to  use them use them correctly. And understand when  

ساختارهای مختلف استفاده کنید و نحوه استفاده صحیح از آنها را درک کنید. و درک کنید که چه زمانی

the meaning changes and when the  meaning doesn't change as well.  

معنی تغییر می‌کند و چه زمانی معنا تغییر نمی‌کند.

You could say I appreciate everyone who sent in  a question or questions who sent in a question.  

می‌توانید بگویید از همه کسانی که سؤال یا سؤالاتی را ارسال کردند، تشکر می‌کنم.

I appreciate what you're trying to say.  

من از آنچه شما سعی می کنید بگویید قدردانی می کنم.

I appreciate what you do for this company. I  appreciate when you submit your questions. I  

من از کاری که برای این شرکت انجام می دهید قدردانی می کنم. وقتی سؤالات خود را ارسال می‌کنید سپاسگزارم. من

appreciate where you're trying to take this  company or I appreciate why you feel you  

قدردانی می‌کنم که می‌خواهید این شرکت را به کجا ببرید یا از اینکه چرا احساس می‌کنید

deserve a promotion. Now how a lot of times when  we use how you're going to see much I appreciate  

سزاوار ارتقا هستید قدردانی می‌کنم. خیلی وقت‌ها وقتی از روش شما استفاده می‌کنیم، می‌بینیم که

how much you do for this company. So this is a  more advanced sentence structure, but I really  

چقدر برای این شرکت انجام می‌دهید. بنابراین این ساختار جمله‌ای پیشرفته‌تر است، اما من واقعاً

encourage you to get comfortable with it. But make  sure you pay attention that the W H plus a subject  

شما را تشویق می‌کنم که با آن راحت باشید. اما مطمئن شوید که توجه داشته باشید که W H به اضافه یک موضوع

a final sentence structure that you can use is  appreciate and then a pronoun and then a gerund.  

یک ساختار جمله پایانی که می‌توانید استفاده کنید، تقدیر و سپس یک ضمیر و سپس یک جیروند است.

This is also a more advanced structure. You can  say I appreciate you helping me today. So here  

این نیز یک ساختار پیشرفته تر است. می‌توانید بگویید از اینکه امروز به من کمک کردید سپاسگزارم. بنابراین اینجا

this is exactly the same as I appreciate your help  today. Or I appreciate the fact that you helped me  

این دقیقاً همان چیزی است که امروز از کمک شما سپاسگزارم . یا از این واقعیت که امروز به من کمک کردید قدردانی می کنم

today. I appreciate how much you helped me today.  Ultimately, they're saying the same thing. They're  

. قدردانی می کنم که امروز چقدر به من کمک کردید. در نهایت، آنها همان چیزی را می گویند. آنها

just really different. Sentence Structures. Are  you ready for your quiz? Here are your questions  

واقعاً متفاوت هستند. ساختارهای جمله آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما آمده است

hit pause take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

ضربه زدن مکث به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، پخش را فشار دهید.

Now let's talk about the difference between the  verb wonder and wondering what's the difference  

حالا بیایید در مورد تفاوت بین فعل wonder و wondering what's تفاوت

between I wonder I'm wondering and I was  wondering, let's look at all three in an  

بین I wonder I'm wondering و I wondering صحبت کنیم، بیایید هر سه را در یک

example sentence. I wonder what time the  store opens. I'm wondering what time the  

جمله مثال ببینیم. نمی‌دانم فروشگاه چه ساعتی باز می‌شود. من نمی‌دانم فروشگاه چه ساعتی

store opens. I was wondering what time the store  opens. What's the difference between all three?  

باز می‌شود. می‌خواستم بدانم فروشگاه چه ساعتی باز می‌شود. تفاوت بین هر سه چیست؟

Ultimately there's a very subtle difference and  you can use any one of the three and it will be  

در نهایت یک تفاوت بسیار ظریف وجود دارد و می‌توانید از هر یک از این سه مورد استفاده کنید و از نظر

grammatically correct. It will sound natural  and there'll be a very minor difference in  

گرامری درست خواهد بود. طبیعی به نظر می رسد و تفاوت بسیار جزئی در   وجود خواهد داشت به

meaning the difference is quite insignificant. So  don't overthink this. If that explanation is too  

این معنی که تفاوت کاملاً ناچیز است. بنابراین در این مورد زیاد فکر نکنید. اگر این توضیح

complicated for you just know that anyone will  do the trick. Now let's look at the difference  

برای شما خیلی پیچیده است، فقط بدانید که هر کسی این کار را انجام خواهد داد. حالا بیایید

between them a little bit more. Well, you've  probably noticed that the verb tense is different.  

کمی بیشتر به تفاوت بین آنها نگاه کنیم. خب، احتمالاً متوجه شده اید که زمان فعل متفاوت است.

Now that's really it. The verb tense is different,  but ultimately the meaning is the same. So of  

حالا واقعاً همین است. زمان فعل متفاوت است، اما در نهایت معنی یکسان است. بنابراین

course I wonder what time the store opens. What  room tensions best. The Present Simple we use  

مطمئناً نمی‌دانم فروشگاه چه ساعتی باز می‌شود. کدام تنش اتاق بهترین است. Present Simple ما از

the verb wonder in the present simple mainly  when it's an in general situation. So the fact  

فعل wonder در زمان حال استفاده می‌کنیم، عمدتاً زمانی که یک وضعیت کلی است. بنابراین این واقعیت

that we're wondering isn't really limited to this  moment in time. It's just taking place in general.  

که ما متعجبیم واقعاً به این لحظه محدود نمی شود . این فقط به طور کلی اتفاق می افتد.

And we also use I wonder more when we're thinking  oh, wow, I wonder I wonder I wonder what I should  

و همچنین وقتی به این فکر می‌کنیم بیشتر از I wonder استفاده می‌کنیم. اوه، وای، تعجب می‌کنم تعجب می‌کنم که

have for lunch today. But as we're thinking  out loud, we don't always want an answer or  

امروز برای ناهار چه بخورم. اما وقتی با صدای بلند فکر می‌کنیم، همیشه جواب نمی‌خواهیم یا

expect an answer. So let's imagine that you're  my coworker and you're standing right beside me.  

انتظار پاسخ نداریم. پس بیایید تصور کنیم که شما همکار من هستید و درست در کنار من ایستاده اید. سر

We're in the kitchen at work and I say out loud.  I wonder what I should have for lunch today.  

کار در آشپزخانه هستیم و با صدای بلند می گویم. من نمی دانم امروز برای ناهار چه بخورم.

I don't necessarily want you to reply. I'm just  thinking out loud. But if you as my coworker if  

من لزوما نمی خواهم شما پاسخ دهید. من فقط با صدای بلند فکر می کنم. اما اگر شما به‌عنوان همکار من

you did reply, and you suggested something I  should have for lunch. I wouldn't be offended  

پاسخ می‌دهید، و چیزی را پیشنهاد می‌کنید که برای ناهار باید بخورم. من از آن آزرده نمی شوم

by it. I would gladly accept it. But the  purpose of saying it isn't to get a reply.

. من با کمال میل آن را می پذیرم. اما هدف از گفتن آن، دریافت پاسخ نیست.

It's just thinking out loud, I'm wondering is  of course in the present continuous, the Present  

این فقط با صدای بلند فکر می کند، من تعجب می کنم که البته در حال استمراری است، Present

Continuous is used for actions taking place  right now. So in this case when I use the present  

Continuous برای اعمالی که در حال حاضر انجام می شوند استفاده می شود . بنابراین، در این مورد، وقتی از حال

continuous I'm putting emphasis on the fact that  I'm wondering right now this is taking place right  

پیوسته استفاده می‌کنم، بر این واقعیت تأکید می‌کنم که من تعجب می‌کنم که همین الان در حال وقوع است

now. We generally use I'm a wondering in the  present continuous to ask an indirect question.  

. ما معمولاً در زمان حال استمراری از I'm a wondering برای پرسیدن یک سؤال غیرمستقیم استفاده می‌کنیم.

For example, I might say, I'm wondering if you  could help me move tonight. I'm wondering if you  

برای مثال، ممکن است بگویم، نمی‌خواهم به من کمک کنید تا امشب حرکت کنم. نمی‌خواهم به

could help me move tonight. Now it's an indirect  question because I'm not saying directly Can you  

من کمک کنید تا امشب حرکت کنم. اکنون این یک سؤال غیرمستقیم است زیرا مستقیماً نمی‌گویم آیا می‌توانید به

help me move tonight, which would be a direct  question. It's an indirect question. But in this  

من کمک کنید امشب حرکت کنم، که یک سؤال مستقیم است . این یک سوال غیر مستقیم است. اما در این

case, I do expect you to reply back and give me an  answer. I was wondering is the past continuous? In  

مورد، من از شما انتظار دارم که پاسخ دهید و به من پاسخ دهید. می خواستم بدانم آیا گذشته استمراری است؟ در

this case, we're putting emphasis on the fact  that the action I was wondering the action of  

این مورد، ما بر این واقعیت تأکید می‌کنیم که عملی که من تعجب می‌کردم، عمل

wandering took place in the past. But here's  what you need to know. Even though the action  

سرگردانی در گذشته اتفاق افتاده است. اما این چیزی است که باید بدانید. حتی اگر عمل

of wandering happened in the past. I can still ask  you an indirect question. Now. I was wondering if  

سرگردانی در گذشته اتفاق افتاده باشد. هنوز هم می‌توانم یک سؤال غیرمستقیم از شما بپرسم. اکنون. داشتم فکر می‌کردم آیا

you can help me move tonight. So in this case,  there really is no difference in meaning between  

می‌توانید به من کمک کنید امشب حرکت کنم؟ بنابراین، در این مورد، واقعاً هیچ تفاوتی در معنای بین

the present continuous and the past continuous, I  can still use it. To ask an indirect question now  

فعلی استمراری و گذشته استمراری وجود ندارد، من هنوز می‌توانم از آن استفاده کنم. پرسیدن یک سوال غیرمستقیم اکنون

is just whether I was contemplating wondering  that now or in the past. So that's the very  

فقط این است که آیا در حال فکر کردن به این موضوع بودم یا در گذشته. بنابراین این

subtle difference in meaning, but remember what  I said at the beginning that ultimately all three  

تفاوت بسیار ظریف در معنی است، اما آنچه را که در ابتدا گفتم را به خاطر بسپارید که در نهایت هر سه   را

can be used to make a statement in the present,  even though they use completely different verb  

می‌توان برای بیان یک بیانیه در زمان حال استفاده کرد، حتی اگر از زمان‌های فعل کاملاً متفاوت استفاده کنند

tenses. So the grammar is different. And there  is a subtle difference in meaning. However,  

. بنابراین گرامر متفاوت است. و تفاوت ظریفی در معنا وجود دارد. با این حال،

ultimately, all three are acceptable forms. So now  it's your turn. To practice. I want you to leave  

در نهایت، هر سه فرم قابل قبول هستند. پس اکنون نوبت شماست. برای تمرین. می‌خواهم

three different examples using the Present Simple  Present Continuous and past continuous of the verb  

سه مثال مختلف را با استفاده از Present Simple Present Continuous و گذشته استمراری فعل

wonder. So leave those in the comments below. Are  you ready for your quiz? Here are your questions  

wonder بگذارید. بنابراین آنها را در نظرات زیر بگذارید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما آمده است

hit pause take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

ضربه زدن مکث به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، پخش را فشار دهید.

Now let's talk about how to use the advanced  sentence structure not only x, but also why we use  

اکنون بیایید در مورد نحوه استفاده از ساختار جمله پیشرفته نه تنها x، بلکه همچنین چرا از

the expression not only x, but also y to identify  two characteristics, traits or points. This is a  

عبارت نه تنها x، بلکه از y نیز برای شناسایی دو ویژگی، صفت یا نقطه استفاده کنیم، صحبت کنیم. این یک

formal expression. You can use it in a business  presentation, or in a formal report or an academic  

بیان رسمی است. می‌توانید از آن در یک ارائه تجاری، یا در یک گزارش رسمی یا یک

essay. It will help you sound very advanced. Now  we have x and y. The thing to keep in mind is  

مقاله علمی استفاده کنید. این به شما کمک می کند بسیار پیشرفته به نظر برسید. اکنون x و y داریم. چیزی که باید در نظر داشته باشید این است

that x and y are both going to be positive points,  or they're both going to be negative points, but  

که x و y هر دو نقاط مثبت یا هر دو نقطه منفی خواهند بود، اما

we're not making a contrast with x and y so they  have to match. For example, I could say Paul's  

ما با x و y تضاد نمی‌کنیم، بنابراین باید مطابقت داشته باشند. برای مثال، می‌توانم بگویم پل

not only intelligent, but also funny. So here are  x and y is intelligent and funny. Now notice in  

نه تنها باهوش، بلکه خنده‌دار است. بنابراین در اینجا x و y هوشمند و خنده دار است. حالا در

the second part of our sentence, but also funny,  notice how I didn't repeat this subject and verb  

قسمت دوم جمله ما، اما خنده دار، توجه کنید، توجه کنید که چگونه این فاعل و فعل را تکرار نکردم

I didn't repeat but he is also funny. Die, subject  and verb is going to apply for both parts of the  

تکرار نکردم اما او هم خنده دار است. مرگ، فاعل و فعل برای هر دو قسمت

sentence. So if you say it in part one, you don't  have to repeat it in part two is the exact same  

جمله اعمال می شود. بنابراین اگر آن را در قسمت اول بگویید، لازم نیست آن را در قسمت دوم تکرار کنید، دقیقاً همان

subject and verb. Now we use this structure not  only x but also why to add emphasis to her two  

فاعل و فعل است. اکنون ما از این ساختار نه تنها از x استفاده می‌کنیم، بلکه از چرایی نیز برای تأکید بر دو

points, because let's compare this to just a very  simple statement. And I can say Paul's intelligent  

نقطه او استفاده می‌کنیم، زیرا اجازه دهید این را با یک عبارت بسیار ساده مقایسه کنیم. و می توانم بگویم پل باهوش

and funny, Paul's intelligent and funny. Both of  these expressions have the exact same meaning.  

و خنده دار است، پل باهوش و خنده دار است. هر دوی این عبارات دقیقاً معنای مشابهی دارند.

I would say just using not only but also I'm  emphasizing those two traits and characteristics,  

من می‌توانم بگویم که نه تنها از آن استفاده می‌کنم، بلکه بر آن دو ویژگی و ویژگی نیز تأکید می‌کنم،

plus it sounds a lot more advanced. Now in  this example, both of our traits are positive  

به‌علاوه، بسیار پیشرفته‌تر به نظر می‌رسد. اکنون در این مثال، هر دو ویژگی ما مثبت است.

intelligent is positive and funny is positive.  But I could also use an example where both the  

هوشمندی مثبت و خنده‌دار مثبت است. اما من همچنین می‌توانم از مثالی استفاده کنم که در آن هر دو

traits are negative. For example, I could say,  Petras, not only lazy but also irresponsible.  

ویژگی منفی هستند. برای مثال، می‌توانم بگویم، پتراس، نه تنها تنبل، بلکه غیرمسئول است.

So notice both my traits my x and  y, they notch they're both negative.  

بنابراین به هر دو ویژگی من x و y من توجه کنید ، آنها هر دو منفی هستند.

Let's look at another example. I improved  not only my speaking, but also my writing  

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم. من نه تنها صحبت کردن، بلکه نوشتنم را نیز بهبود دادم.

now notice here I improved. My verb is in  the past. If this was an action in progress,  

اکنون متوجه شوید که در اینجا بهبود یافته ام. فعل من در گذشته است. اگر این اقدامی در حال انجام بود،

I could say I'm improving. I'm improving not  only but also now notice in the second part,  

می‌توانم بگویم در حال بهبود هستم. من نه تنها در حال بهبود هستم، بلکه اکنون در قسمت دوم نیز متوجه می‌شوم،

I still don't repeat the subject and the verb  because it's the same for the first part and the  

هنوز فاعل و فعل را تکرار نمی‌کنم، زیرا برای قسمت اول و

second part so it's not necessary. Now let's look  at one more example where I'm going to change the  

بخش دوم یکسان است، بنابراین لازم نیست. حالا بیایید به یک مثال دیگر نگاه کنیم که در آن می‌خواهم

structure just a little bit. I can say not only  does she speak German, she also speaks Dutch.  

ساختار را کمی تغییر دهم. می توانم بگویم او نه تنها آلمانی صحبت می کند، بلکه هلندی نیز صحبت می کند.

Now notice I'm beginning with not only in this  specific case, when I begin with not only I have  

اکنون توجه داشته باشید که من با نه تنها در این مورد خاص شروع می‌کنم، زمانی که با نه تنها باید

to include do as an auxiliary verb and of course  do is going to be conjugated in the present simple  

انجام دهم را به عنوان یک فعل کمکی شروع می‌کنم و البته do در زمان حال ساده

or the past simple or whatever time reference  you have. So here not only does she speak German,  

یا گذشته ساده یا هر زمان دیگری با هم ترکیب می‌شود. شما دارید. بنابراین در اینجا او نه تنها آلمانی صحبت می کند،

but of course in a normal sentence.  I would simply say she speaks German,  

بلکه البته با یک جمله معمولی. من فقط می گویم او آلمانی صحبت می کند،   از

I wouldn't use the auxiliary verb do.  I'm using it in this case, only because  

فعل کمکی do استفاده نمی کنم. من از آن در این مورد استفاده می‌کنم، فقط به این دلیل که

I'm starting with not only you can think of  this just as a grammar rule that you need to  

من شروع می‌کنم نه تنها شما می‌توانید این را فقط به عنوان یک قانون گرامری در نظر بگیرید که باید

apply to this specific structure when you begin  with not only not only does she speak German,  

در این ساختار خاص اعمال کنید، وقتی شروع می‌کنید نه تنها او نه تنها آلمانی صحبت می‌کند،

she also speaks Dutch. Now notice in the second  part, I'm not repeating the auxiliary verb does.  

او همچنین هلندی صحبت می کند. اکنون توجه کنید که در قسمت دوم، فعل کمکی does را تکرار نمی‌کنم.

It's not necessary. This is a little more of an  advanced structure. If it's too advanced for you,  

لازم نیست. این یک ساختار پیشرفته‌تر است. اگر برای شما خیلی پیشرفته است،   به

then you don't need it because you can  simply say she speaks not only German,  

آن نیازی ندارید زیرا می‌توانید به سادگی بگویید که او نه تنها آلمانی،

but also Dutch. The meaning is exactly the same.  I just wanted to give you the opportunity to take  

بلکه هلندی نیز صحبت می‌کند. معنی دقیقاً همین است. من فقط می خواستم به شما این فرصت را بدهم که

it a little more advanced as well. Are you  ready for your quiz? Here are your questions,  

آن را کمی پیشرفته تر نیز انجام دهید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما وجود دارد،

hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

مکث را فشار دهید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ، روی Play ضربه بزنید.

Now let's talk about the difference between over  and during. So what's the difference between  

حالا بیایید در مورد تفاوت بین بیش از و در طول صحبت کنیم. پس چه تفاوتی بین

saying we went to the beach over the weekend we  went to the beach during the weekend. Hmm. Now in  

گفتن ما در آخر هفته به ساحل رفتیم در آخر هفته به ساحل رفتیم چیست. هوم اکنون در

this context over and during have the exact  same naming. However, we only use them in  

این زمینه، بارها و بارها نامی دقیقاً یکسان داشته باشید. با این حال، ما فقط از آنها به

the same way in very specific expressions. This  isn't something we do all the time. You can use  

روشی مشابه در عبارات بسیار خاص استفاده می کنیم. این کاری نیست که ما همیشه انجام دهیم. می‌توانید

over or during and there's no different when  you're talking about the weekend, holidays,  

در طول یا بیش از آن استفاده کنید و وقتی درباره آخر هفته، تعطیلات،

seasons, vacation or meals. For example, you  could say let's discuss this over lunch. Let's  

فصل‌ها، تعطیلات یا وعده‌های غذایی صحبت می‌کنید، فرقی نمی‌کند. برای مثال، می‌توانید بگویید بیایید در این مورد در هنگام ناهار بحث کنیم. بیایید   در

discuss this during lunch. Once is a meal and  remember I said we can use over or during for  

این مورد در طول ناهار بحث کنیم. یک بار یک وعده غذایی است و به یاد داشته باشید که گفتم می‌توانیم برای وعده‌های غذایی بیش‌ازحد یا در طول آن استفاده کنیم

meals. Now generally native speakers will use over  ordering without any difference. But there is a  

. اکنون عموماً افراد بومی بدون هیچ تفاوتی از سفارش بیش از حد استفاده می‌کنند. اما یک

subtle difference. In meaning. And that's when  we use over. It sounds like it's the entire time  

تفاوت ظریف وجود دارد. در معنا. و آن زمانی است که ما از آن استفاده می کنیم. به نظر می رسد تمام مدت

from start to finish. So if I say let's talk about  this over lunch, to me, it sounds like the entire  

از ابتدا تا انتها ادامه دارد. بنابراین، اگر بگویم بیایید در هنگام ناهار در مورد این موضوع صحبت کنیم، به نظر من،

lunch from start to finish. We'll be discussing  the project. So let's discuss the project over  

از ابتدا تا انتها ناهار کامل است. ما در مورد پروژه بحث خواهیم کرد . پس بیایید در هنگام ناهار درباره پروژه بحث کنیم

lunch. That's the only thing we're doing. But  if I say let's discuss the project during lunch,  

. این تنها کاری است که ما انجام می دهیم. اما اگر بگویم بیایید در طول ناهار درباره پروژه بحث کنیم،

to me that sounds like at one specific point.  During lunch, it could be at the beginning of  

به نظر من در یک نقطه خاص به نظر می رسد. در طول ناهار، ممکن است در ابتدای

lunch. It could be at the middle of lunch, it  could be at the end of one, but at one specific  

ناهار باشد. ممکن است در وسط ناهار باشد، ممکن است در پایان یک، اما در یک

point. We'll discuss the project, but we'll do  other things as well. So that's the difference,  

نقطه خاص باشد. ما در مورد پروژه بحث خواهیم کرد، اما کارهای دیگری را نیز انجام خواهیم داد. بنابراین تفاوت همین است،

although it's subtle, and most native speakers  will just use one or the other without thinking  

اگرچه ظریف است، و بیشتر زبان‌های بومی فقط از یکی یا دیگری استفاده می‌کنند بدون اینکه

about that difference. Now just remember that  we only use over and during interchangeably in  

به آن تفاوت فکر کنند. اکنون فقط به یاد داشته باشید که ما فقط در

that very specific context of weekends holidays  vacation meal and sees them outside of those  

آن متن بسیار خاص از تعطیلات آخر هفته غذای تعطیلات را به جای هم استفاده می کنیم و آنها را خارج از آن

specific categories. They have different meanings,  and they're not interchangeable. So for example, I  

دسته های خاص می بینیم. آنها معانی مختلفی دارند و قابل تعویض نیستند. بنابراین، برای مثال،

have to say nobody talked during the presentation.  I can't say nobody talks over the presentation.  

باید بگویم هیچ‌کس در طول ارائه صحبت نکرد. نمی توانم بگویم هیچ کس در مورد ارائه صحبت نمی کند.

That doesn't sound right because the presentation  is not one of the categories I gave you.  

درست به نظر نمی رسد زیرا ارائه یکی از دسته بندی هایی نیست که من به شما ارائه کردم.

Or for example the presentation when for over  three hours. And when this case over means more  

یا برای مثال ارائه بیش از سه ساعت. و وقتی این پرونده تمام شد به معنای بیشتر

than it went for more than three hours. It went  for over three hours. So I can't change it to  

از آن است که بیش از سه ساعت طول بکشد. بیش از سه ساعت طول کشید. بنابراین نمی‌توانم آن را به   در طول تغییر دهم

during and I can't say the presentation went  for during three hours. That doesn't work. So  

و نمی‌توانم بگویم که ارائه در طول سه ساعت انجام شد. این کار نمی کند. بنابراین

most of the time they don't have the same meaning.  Again, just remember those categories the weekend,  

بیشتر اوقات معنی یکسانی ندارند. باز هم، فقط آن دسته بندی ها را آخر هفته،

holidays, vacation seasons and meals. You can  use either one I cleaned the garage over the  

تعطیلات، فصول تعطیلات و وعده های غذایی به خاطر بسپارید. می‌توانید از هر کدام که در آخر هفته گاراژ را تمیز کردم استفاده کنید

weekend. I clean the garage during the weekend.  So now it's your turn to practice. I want you to  

. من در آخر هفته گاراژ را تمیز می کنم. پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از شما می‌خواهم که

leave two examples, both using over and during.  So make sure you choose one of those categories  

دو مثال بگذارید، هر دو با استفاده مجدد و در طول. بنابراین مطمئن شوید که یکی از آن دسته‌ها را انتخاب کرده‌اید

and lead to examples in the comments below. Are  you ready for your quiz? Here are your questions  

و به نمونه‌هایی در نظرات زیر مراجعه کنید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما آمده است

hit pause take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

ضربه زدن مکث به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، پخش را فشار دهید.

Now let's talk about the difference between  the past simple and the present. Perfect. And  

حالا بیایید در مورد تفاوت بین گذشته ساده و حال صحبت کنیم. کامل. و

specifically we're looking at the two sentences I  already ate and I've already eaten. Now of course  

به طور خاص ما به دو جمله ای که قبلاً خوردم و قبلاً خورده ام نگاه می کنیم. اکنون البته

you need to notice the structure. So you need to  know how to form a passion bowl and the present  

باید به ساختار توجه کنید. بنابراین باید بدانید که چگونه یک کاسه شور و زمان حال

perfect. So just keep that in mind. And let's  talk about the meaning of these two. So we use  

بی نقص را تشکیل دهید. پس فقط این را در نظر داشته باشید. و بیایید درباره معنای این دو صحبت کنیم. بنابراین ما از

the past simple with a completed past action right  this action is complete. I already ate that is a  

گذشته ساده با یک عملکرد گذشته تکمیل شده استفاده می کنیم. این عمل کامل است. من قبلاً خوردم که یک

finished completed action in the past. Now let's  talk about the present perfect. Here's what you  

کار تکمیل شده در گذشته است. اکنون بیایید درباره زمان حال کامل صحبت کنیم. این چیزی است که

need to keep in mind. The Present Perfect has a  many different uses, depending on the context.  

باید در نظر داشته باشید. Present Perfect بسته به زمینه، کاربردهای مختلفی دارد.

In this lesson. We're specifically talking about  comparing these two sentences. So in this specific  

در این درس ما به طور خاص در مورد مقایسه این دو جمله صحبت می کنیم. بنابراین در این

context, the present perfect can be used for a  past action with a present consequence. Okay,  

زمینه خاص، حال کامل را می توان برای یک عمل گذشته با پیامد فعلی استفاده کرد. بسیار خوب،

there are other ways we use the present  perfect. We're not going to discuss those.  

راه‌های دیگری هم وجود دارد که از «حال» بی‌نقص استفاده می‌کنیم. ما در مورد آنها بحث نمی کنیم.

We're specifically talking about this one meaning  a past action with a present consequence. I've  

ما به طور خاص در مورد این مورد صحبت می کنیم به این معنی که یک عمل گذشته با پیامد فعلی است. من

already eaten so as you can see just from their  definitions that they can both be used with a  

قبلاً غذا خورده‌ام، بنابراین همانطور که می‌توانید از تعاریف آن‌ها متوجه شوید که می‌توان از هر دوی آن‌ها با یک

completed past action. The difference is the  present perfect present. There is a connection  

عمل تکمیل‌شده گذشته استفاده کرد. تفاوت در حال حاضر کامل است. ارتباط

to the present. Okay, so keep that as your memory  aid present perfect. Present connection to the  

با زمان حال وجود دارد. بسیار خوب، پس آن را حفظ کنید، زیرا کمک حافظه شما عالی است. ارتباط فعلی با

present with a passion for that connection to the  present, isn't there. One other thing you need to  

زمان حال با اشتیاق به آن ارتباط با زمان حال وجود ندارد. یکی دیگر از مواردی که باید

keep in mind is that a native English speaker is  not a grammar expert. A native English speaker is  

در نظر داشته باشید این است که یک انگلیسی زبان مادری متخصص گرامر نیست. یک انگلیسی زبان مادری می

going to use these two sentences in this specific  context. They're going to use these two sentences  

خواهد از این دو جمله در این زمینه خاص استفاده کند . آنها این دو جمله را

interchangeably and there's not going to be a  difference in meaning. So when a native speaker  

به جای هم استفاده خواهند کرد و تفاوتی در معنا وجود نخواهد داشت. بنابراین وقتی یک زبان مادری   می‌گوید

says I already ate or I've already eaten, there  is no difference at all. If you asked them, Why  

قبلاً خورده‌ام یا قبلاً خورده‌ام، اصلاً تفاوتی وجود ندارد. اگر از آنها بپرسید، چرا

did you say this one and not this one? They're not  going to know because they don't study grammar,  

این یکی را گفتید و این را نه؟ آنها نمی‌دانند زیرا گرامر نمی‌خوانند،

okay, and they're both acceptable. So just keep  that in mind. A native speaker is going to use  

خوب، و هر دو قابل قبول هستند. پس فقط این را در ذهن داشته باشید. یک گوینده بومی می‌خواهد

them interchangeably with no difference in meaning  but let's talk about that subtle difference in  

آنها را به جای یکدیگر و بدون تفاوت معنا استفاده کند، اما اجازه دهید در مورد آن تفاوت ظریف در

meaning when we say that the present perfect can  be used with a past action that has a present  

معنی صحبت کنیم، وقتی می‌گوییم حال کامل را می‌توان با یک عمل گذشته استفاده کرد که پیامد فعلی دارد

consequence. What does that mean a present  consequence. So let's just think about that  

. این یک پیامد فعلی به چه معناست . پس بیایید فقط به این فکر کنیم   که

I already ate in the past simple. Just remember  completed past action. It's done. It's over I  

قبلاً در گذشته ساده می خوردم. فقط به یاد داشته باشید که عملکرد گذشته را انجام داده‌اید. انجام شد. تمام شد من

already ate. Now when I say I've already eaten.  There's our connection to the present. So you can  

قبلاً خوردم. حالا که می گویم قبلاً خورده ام. ارتباط ما با زمان حال وجود دارد. بنابراین می‌توانید

always think of it in your head as I've already  eaten. So now, okay, I've already eaten. So now  

همیشه به آن فکر کنید که من قبلاً غذا خورده‌ام. خب حالا، باشه، من قبلا خوردم. بنابراین اکنون

because connection to the present. I've already  eaten. So now I'm not hungry. So now I don't want  

زیرا ارتباط با زمان حال. من قبلاً خورده ام. پس الان گرسنه نیستم بنابراین اکنون من

a piece of cake. So now I don't want to go to that  restaurant. With you. Okay, I've already eaten.  

یک تکه کیک نمی‌خواهم. بنابراین اکنون نمی‌خواهم به آن رستوران بروم. با تو. باشه من قبلا خوردم

But keep in mind that so now we don't realize it.  We don't say it out loud. It's just implied in  

اما به خاطر داشته باشید که اکنون ما متوجه آن نیستیم. ما آن را با صدای بلند نمی گوییم. این فقط در

the context. Okay, so let's take a look at a few  more examples. I could say I talked to my boss,  

زمینه دلالت دارد. بسیار خوب، پس بیایید به چند مثال دیگر نگاهی بیندازیم. می‌توانم بگویم با رئیسم صحبت کردم،

just a completed past action. Or I  could say I've talked to my boss.  

فقط یک کار گذشته کامل. یا می توانم بگویم که با رئیسم صحبت کرده ام.

So what's the connection to the present? Maybe  I've talked to my boss. So now I'm going to  

پس چه ارتباطی با زمان حال دارد؟ شاید با رئیسم صحبت کرده باشم. بنابراین اکنون می‌روم

leave. Maybe that's just the connection to the  President. It could be anything again, we don't  

. شاید این فقط ارتباط با رئیس جمهور باشد. ممکن است دوباره هر چیزی باشد، ما

verbalize that. It's just implied. How about this  one? I checked the mail is completed past action.  

آن را شفاهی نمی‌کنیم. این فقط ضمنی است. این یکی چی؟ من بررسی کردم که نامه کار گذشته تکمیل شده است.

I checked the mail or I've checked the mail in  the present. Perfect. I've checked the mail.  

من نامه را بررسی کردم یا ایمیل را در حال بررسی کردم . کامل. من نامه را بررسی کردم

What's the connection to the prison? I have  checked the mail so you don't have to. That  

چه ربطی به زندان داره؟ من ایمیل را بررسی کرده‌ام، بنابراین شما مجبور نیستید. این

can be the connection to the President. One more  example. I booked the hotel completed past action.  

می تواند ارتباط با رئیس جمهور باشد. یک مثال دیگر من هتل را رزرو کردم اقدامات گذشته را تکمیل کردم.

Or I can say I've booked the hotel in the present  perfect. I've booked the hotel. So now we're going  

یا می توانم بگویم که هتل را در زمان حال رزرو کرده ام . من هتل را رزرو کرده ام بنابراین اکنون

on vacation, maybe knowledge the connection  to the present. So now I'm excited. Remember,  

به تعطیلات می‌رویم، شاید ارتباط با زمان حال را بدانیم. پس الان هیجان زده ام. به یاد داشته باشید،

we don't specifically say it is just implied.  And also in all of these examples in this  

ما به طور خاص نمی گوییم که فقط ضمنی است. و همچنین در همه این مثال‌ها در این

specific context, a native English speaker is  going to use them interchangeably without a  

زمینه خاص، یک فرد انگلیسی زبان مادری می‌خواهد آنها را بدون تفاوت معنا به جای یکدیگر استفاده کند

difference in meaning. Are you ready for  your quiz? Here are your questions hit  

. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات ضربه بزنید   مکث

pause take as much time as you need and when  you're ready, hit play to see the answers.  

به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، پخش را فشار دهید.

Now let's talk about how you can  correctly use three very common  

حالا بیایید در مورد اینکه چگونه می‌توانید به درستی از سه فعل بسیار رایج توصیه

verbs recommend suggest and advise.  So let's say you're at a restaurant,  

پیشنهاد و توصیه می‌کنید صحبت کنیم. بنابراین، فرض کنید در یک رستوران هستید،   به

you're looking for the menu and then you  ask your server. What would you recommend me  

دنبال منو می‌گردید و سپس از سرور خود می‌پرسید. چه چیزی را به من توصیه می‌کنید

or you're discussing a problem with your  boss and you ask what would you suggest me?  

یا در حال بحث کردن مشکلی با رئیس خود هستید و می‌پرسید چه چیزی را به من پیشنهاد می‌دهید؟

What do you think about these sentences? Are these  sentences grammatically correct or incorrect? What  

نظر شما در مورد این جملات چیست؟ آیا این جملات از نظر گرامری صحیح هستند یا نادرست؟

do you think? Well, these sentences are wrong. You  can't say what would you recommend me for just me  

شما چی فکر میکنید؟ خب این جملات اشتباه است. هنوز نمی‌توانید بگویید چه چیزی را فقط برای من به من توصیه می‌کنید

yet? I'm hearing it every single day. In fact, I  hear this so much from students that it's starting  

؟ هر روز دارم میشنوم در واقع، من این را آنقدر از دانش‌آموزان می‌شنوم که به

to sound normal, just because I hear it every  single day and I have to remember that's not  

نظر عادی می‌رسد، فقط به این دلیل که هر روز آن را می‌شنوم و باید به خاطر داشته باشم که این

correct. And the reason why this is incorrect  is because the sentence structure is incorrect.  

درست نیست. و دلیل نادرست بودن این مورد این است که ساختار جمله نادرست است.

Following the verb recommend suggests we do not  want an object pronoun me is an object pronoun.  

پیروی از فعل توصیه نشان می‌دهد که ما ضمیر مفعولی نمی‌خواهیم من یک ضمیر مفعول است.

The good news is there's a very easy way to fix  this. So don't say me. If you're at a restaurant,  

خبر خوب این است که راه بسیار آسانی برای رفع این مشکل وجود دارد. پس به من نگو اگر در رستوران هستید،

say what would you recommend? If you're talking to  your boss say, what do you suggest? That's all you  

بگویید چه چیزی را توصیه می‌کنید؟ اگر با رئیستان صحبت می کنید، چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟ این تمام کاری است که

need to do? Because grammatically from a sentence  structure, we don't want the object pronoun.  

باید انجام دهید؟ زیرا از نظر دستوری از ساختار جمله، ما ضمیر مفعول را نمی‌خواهیم.

Now let's take a look at this example I saw on  you blush. The example is I recommend you find  

حالا بیایید نگاهی به این مثالی بیندازیم که روی شما رژگونه دیدم. به عنوان مثال توصیه می‌کنم

150 books. Now this is where students get  confused because they see you i recommend  

150 کتاب را پیدا کنید. اکنون اینجاست که دانش‌آموزان گیج می‌شوند زیرا شما را می‌بینند، من به

you So why can I say what would you recommend  me? Because this you is not an object pronoun.  

شما توصیه می‌کنم، پس چرا می‌توانم بگویم چه چیزی به من توصیه می‌کنید؟ چون این you یک ضمیر مفعول نیست.

It's tricky because you is both the subject  pronoun I, you he she it we they and you is  

مشکل است زیرا شما هم ضمیر فاعل من هستید، هم شما، هم ضمیر مفعولی هستید، هم شما، هم ضمیر مفعول

also the object pronoun Me, you, him or her. But  in this sentence, the U is a subject pronoun.  

من، شما، او یا او. اما در این جمله، U یک ضمیر فاعل است.

Now you'll notice here we have our verb recommend.  And then following the verb recommend we have a  

اکنون متوجه خواهید شد که ما فعل توصیه می کنیم. و سپس به دنبال فعل توصیه می‌کنیم یک

clause. A clause is a subject, a verb and an  object. I recommend you is the subject find is  

جمله داریم. بند یک فاعل، یک فعل و یک مفعول است. به شما توصیه می‌کنم فاعل پیدا کنید

the verb 150 books is the object. Now, in written  English, you can use that to connect recommend  

فعل 150 کتاب مفعول است. اکنون، به زبان انگلیسی نوشتاری، می‌توانید از آن برای اتصال توصیه

and the clause. I recommend that I suggest  that it's optional and in written English,  

و بند استفاده کنید. توصیه می‌کنم پیشنهاد کنم اختیاری باشد و به زبان انگلیسی نوشتاری باشد،

it's most commonly included, but in spoken  English, it's most commonly left out. So based  

معمولاً شامل آن می‌شود، اما در انگلیسی گفتاری، معمولاً حذف می‌شود. بنابراین

on what I just said, What do you think about this  sentence the doctor suggested me to lose weight.  

بر اساس    آنچه که گفتم، نظر شما در مورد این جمله چیست که دکتر به من پیشنهاد کاهش وزن داد.

Is this sentence correct? or incorrect? What do  you think? The doctor suggested me to lose weight?  

آیا این جمله صحیح است؟ یا نادرست؟ شما چی فکر میکنید؟ دکتر به من پیشنهاد کاهش وزن داد؟

It's wrong. You can't say this. Because me is  an object pronoun and we do have a verb but  

این اشتباه است. شما نمی توانید این را بگویید. از آنجا که me یک ضمیر مفعول است و ما یک فعل داریم، اما

the verb isn't even conjugated with anything  is just in the infinitive form. So remember,  

فعل حتی با هیچ چیز مزدوج نیست، فقط به صورت مصدر است. بنابراین به یاد داشته باشید،

we need recommend suggest plus a clause a  clause is a subject, a verb and an object.  

ما به پیشنهاد پیشنهاد به علاوه یک بند نیاز داریم که یک بند یک فاعل، یک فعل و یک مفعول است.

So how can we fix this sentence? We can say  the doctor recommended that I lose weight.  

پس چگونه می توانیم این جمله را درست کنیم؟ می توانیم بگوییم که دکتر به من توصیه کرده که وزن کم کنم.

I is our subject is our verb notice the verb is  conjugated with the subject, and our object is  

من فاعل ما فعل ما است توجه کنید که فعل با فاعل مزدوج است و مفعول ما

weight. Remember that if optional, most likely  I'll keep it in with written English and I'll  

وزن است. به خاطر داشته باشید که اگر اختیاری باشد، به احتمال زیاد آن را با انگلیسی نوشتاری حفظ می‌کنم و

leave it out with spoken English. The doctor  recommended I lose weight another quiz for  

آن را با انگلیسی گفتاری کنار می‌گذارم. دکتر توصیه کرد یک آزمون دیگر برای شما کم کنم

you. What do you think about this sentence?  Would you recommend me for the promotion?  

. نظر شما در مورد این جمله چیست؟ آیا برای ارتقاء به من توصیه می کنید؟

Would you recommend me for the promotion?  What do you think? Is this good or bad?  

آیا برای ارتقاء به من توصیه می کنید؟ شما چی فکر میکنید؟ آیا این خوب است یا بد؟

This is good. Don't be confused. I'm going to  make this very clear for you. Would you recommend  

این خوبه. گیج نشو من این را برای شما کاملاً روشن می‌کنم. آیا

me for the promotion? In this sentence? I  am not receiving the recommendation. I am  

من را برای تبلیغ پیشنهاد می کنید؟ در این جمله؟ من توصیه را دریافت نمی‌کنم. من

the recommendation because you can recommend  something. For example, I recommend the duck.  

توصیه می‌کنم زیرا می‌توانید چیزی را توصیه کنید. به عنوان مثال من اردک را توصیه می کنم.

If you're at a restaurant and you're looking  for different items. There's chicken fish and  

اگر در رستوران هستید و به دنبال اقلام مختلف هستید. ماهی مرغ و اردک وجود دارد

duck. I recommend the duck that's a something  so in this is I m the recommendation. I'm the  

. من اردک را توصیه می‌کنم که یک چیزی است بنابراین در این مورد من توصیه می‌کنم. من

recommendation for the promotion. Think of it like  this. Your boss asks you who should we recommend  

توصیه برای تبلیغ هستم. اینجوری بهش فکر کن رئیستان از شما می‌پرسد چه کسی را

for the promotion Who should we recommend?  We should recommend Jennifer? Of course,  

برای ارتقاء توصیه کنیم چه کسی را توصیه کنیم؟ آیا باید جنیفر را توصیه کنیم؟ البته،

why wouldn't you? We should recommend  Jennifer I am the recommendation. So  

چرا این کار را نمی کنید؟ ما باید به جنیفر توصیه کنیم. بنابراین

in my question, remember I asked my colleague  would you recommend me for the promotion?  

در سؤال من، به یاد داشته باشید که از همکارم پرسیدم  آیا من را برای ارتقاء پیشنهاد می کنید؟

This is not the same as saying what would  you recommend me? Because that is incorrect.  

این همان چیزی نیست که بگویید چه چیزی به من توصیه می کنید؟ زیرا این نادرست است.

In that case, I'm receiving the recommendation  I am not the recommendation. I'm receiving it.  

در این صورت، من توصیه را دریافت می‌کنم من توصیه‌کننده نیستم. من آن را دریافت می کنم.

And then you don't want an object pronoun. And  you simply say that what would you recommend?  

و سپس شما ضمیر مفعولی نمی خواهید. و شما به سادگی می گویید که چه چیزی را توصیه می کنید؟

I recommend the duck. Who would you  recommend? I recommend Jennifer.  

من اردک را توصیه می کنم. چه کسی را توصیه می‌کنید؟ من جنیفر را توصیه می کنم.

There is another sense of structure you need  to know and that I recommend suggest flash  

مفهوم دیگری از ساختار وجود دارد که باید بدانید و توصیه می کنم فلش

Gerrans gerund is your verb and ing. For example,  I recommend drinking eight glasses of water a day.  

Gerrans gerund فعل و ing شما باشد. برای مثال، توصیه می‌کنم روزانه هشت لیوان آب بنوشید.

I recommend ordering the duck. Now let's talk  about advice. You can say here by signing the  

توصیه می کنم اردک را سفارش دهید. اکنون بیایید درباره توصیه صحبت کنیم. با امضای قرارداد می‌توانید اینجا بگویید

contract. So what do you notice here? What's the  sentence structure? What do we have right here?  

. پس در اینجا به چه چیزی توجه می کنید؟ ساختار جمله چیست؟ ما اینجا چی داریم؟

Well, of course we have advice plus jaren. So  this is a same thing we can do with recommend  

خوب، البته ما توصیه به علاوه jaren داریم. بنابراین این همان کاری است که می‌توانیم با توصیه

or suggest. And you can also say he had mine but  I find the contract. So what do you notice about  

یا پیشنهاد انجام دهیم. و همچنین می توانید بگویید که او قرارداد من را داشت، اما من قرارداد را پیدا کردم. بنابراین، در مورد

this sentence structure? Well, it five plus that  which is optional. And then we have our clause,  

این ساختار جمله چه چیزی متوجه می شوید؟ خوب، پنج به اضافه آن که اختیاری است. و سپس بند،

subject, verb and then our object. So this is  also the exact same sentence structure you can  

فاعل، فعل و سپس مفعول خود را داریم. بنابراین، این دقیقاً همان ساختار جمله‌ای است که می‌توانید از آن

use with recommend or suggest now what about this  sentence? He advised me to sign the contract,  

با توصیه یا پیشنهاد استفاده کنید، در مورد این جمله چطور؟ او به من توصیه کرد که قرارداد را امضا کنم،   به

advise me. He advised me. What do you think?  Is this correct or incorrect? Well, this is  

من مشاوره بده. او به من توصیه کرد. شما چی فکر میکنید؟ آیا این درست است یا نادرست؟ خب، این است

so with this specific verb advice, you can have a  phone now you can advise someone, but notice what  

بنابراین با این توصیه فعل خاص، می‌توانید یک تلفن داشته باشید اکنون می‌توانید به کسی توصیه کنید، اما توجه کنید که

comes next we have our infinitive. To plus these  verb he advised me. He advised him he advised her  

بعداً چه اتفاقی می‌افتد، ما مصدر خود را داریم. به اضافه این فعل‌ها به من توصیه کرد. او به او توصیه کرد که به او توصیه کرد   او

he buys you to sign to go to eat to drink, any  infinitive, and then our object though contract.  

شما را می‌خرد که امضا کنید تا بروید برای خوردن نوشیدنی، هر مصدری، و سپس مفعول ما هر چند قرارداد.

So with bind is more flexible. You can use it with  the Jaren the clause and you can even advise me.  

بنابراین با bind انعطاف پذیرتر است. می‌توانید آن را با بند Jaren استفاده کنید و حتی می‌توانید به من توصیه کنید.

So now let's talk about explain because  I hear this every single day Teacher,  

خب حالا بیایید در مورد توضیح صحبت کنیم زیرا من هر روز این را می‌شنوم استاد،

can you explain me how to use the present perfect.  What do you think about that? Can you explain me?  

می‌توانید به من توضیح دهید که چگونه از حال کامل استفاده کنم. شما در مورد آن چه فکر میکنید؟ میشه برای من توضیح بدهید؟

Is that correct? or incorrect? Well, you should  know this by now. It's wrong. You don't explain  

درسته؟ یا نادرست؟ خوب، شما باید تا الان این را بدانید. این اشتباه است. شما به

someone you explain to someone. This is why I  saved explain for the end but I really wanted  

کسی که برای کسی توضیح می دهید توضیح نمی دهید. به همین دلیل است که توضیح را برای انتها ذخیره کردم، اما واقعاً می‌خواستم که

you to learn it because it's the same thing. We  don't want an object pronoun. Explain me. No.  

شما آن را یاد بگیرید، زیرا همان چیزی است. ما ضمیر مفعولی نمی‌خواهیم. برام توضیح بده خیر.

Explain to me. That's all you need to do. You need  to add that preposition to because you explain to  

برای من توضیح دهید. این تمام چیزی است که باید انجام دهید. باید آن حرف اضافه را به آن اضافه کنید زیرا به

someone. Now most commonly we use restructure,  explain something to someone. Can you explain  

شخصی توضیح می دهید. اکنون معمولاً از تغییر ساختار استفاده می‌کنیم، چیزی را برای کسی توضیح دهید. آیا می‌توانید

the present perfect to me. Now if it's obvious  that you're the one receiving the explanation  

حالت کامل را برای من توضیح دهید. حالا اگر واضح است که شما کسی هستید که توضیح را دریافت می کنید،

you don't even have to say it. You don't need to  say to me, to him, to us to them. If it's obvious,  

حتی لازم نیست آن را بگویید. لازم نیست به من، به او، به ما به آنها بگویید. اگر واضح است،   می‌توانید

you can just say can you explain the present  perfect, that's fine. But you don't want to say  

بگویید آیا می‌توانید حال را کامل توضیح دهید ، خوب است. اما شما نمی خواهید بگویید

can you explain me? So please take the time to  study and learn what I taught you in this video  

می توانید به من توضیح دهید؟ بنابراین لطفاً برای مطالعه و یادگیری آنچه در این ویدیو به شما یاد دادم وقت بگذارید

because you will not sound fluent. You will not  sound natural. You will not have your IELTS or  

زیرا روان به نظر نخواهید رسید. شما طبیعی به نظر نخواهید رسید. آیلتس یا

your language exam. If you can say recommend me,  explain me. That's a beginner mistake. But I hear  

آزمون زبان خود را نخواهید داشت. اگر می توانید بگویید به من توصیه کنید، به من توضیح دهید. این یک اشتباه مبتدی است. اما می‌شنوم که

all my students advanced students from every  background, use that sentence structure. So  

همه دانش‌آموزان پیشرفته‌ام از هر پیش‌زمینه‌ای از آن ساختار جمله استفاده می‌کنند. بنابراین

take the time watch this video multiple times to  really understand the sentence structure and then  

وقت بگذارید و چندین بار این ویدیو را تماشا کنید تا ساختار جمله را کاملاً درک کنید و سپس

leave some examples in the comments below because  you really need to practice it the correct way and  

نمونه هایی را در نظرات زیر بگذارید زیرا واقعاً باید آن را به روش صحیح تمرین کنید و

get lots of repetitions with the correct form. Are  you ready for your quiz? Here are your questions  

با فرم صحیح تکرارهای زیادی داشته باشید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما آمده است

hit pause take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

ضربه زدن مکث به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، پخش را فشار دهید.

Amazing job with this lesson think of all the  grammar mistakes that you corrected today.  

کار شگفت انگیز با این درس به تمام اشتباهات دستور زبانی که امروز اصلاح کردید فکر کنید.

What was your favorite section? Share in the  comments below. And how did you do with those  

بخش مورد علاقه شما کدام بخش بود؟ در نظرات زیر به اشتراک بگذارید . و چگونه با آن آزمون‌ها کار کردید

quizzes? Share your scores in the comments  below. And if you found this video helpful,  

؟ امتیازات خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید . و اگر این ویدیو را مفید یافتید،

please hit the like button, share it with  your friends and of course subscribe. And  

لطفاً دکمه لایک را بزنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و

before you go make sure you head on over  to my website, JForrest english.com and  

قبل از رفتن مطمئن شوید که به وب‌سایت من، JForrest english.com سر زده‌اید و

download your free speaking Guide. In  this guide I share six tips on how to  

راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما، من شش نکته را در مورد نحوه

speak English fluently and confidently  and until next time, Happy studying.

صحبت کردن انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعد، با موفقیت در مطالعه به اشتراک می‌گذارم.