21 Confusing English Nouns | English Vocabulary

Do you like your job or is it?

آیا کار خود را دوست دارید یا اینطور است؟

Do you like your work?

آیا کار خود را دوست دارید؟

How's the wedding or how's the marriage?

عروسی چطوره یا ازدواج چطوره؟

There are many confusing words in English  that students often use incorrectly.

کلمات گیج کننده زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد که دانش آموزان اغلب به اشتباه از آنها استفاده می کنند.

Let's fix that.

بیایید آن را درست کنیم.

Today you'll learn how to use these 21  confusing but very common English nouns.

امروز یاد خواهید گرفت که چگونه از این 21 اسم انگلیسی گیج کننده اما بسیار رایج استفاده کنید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First, let's review job and work,  and let's review these as a quiz.

ابتدا، بیایید شغل و کار را مرور کنیم، و بیایید اینها را به عنوان یک مسابقه بررسی کنیم.

Here's the question.

سوال اینجاست.

She applied for a new at the law firm, a new job.

او برای یک کار جدید در شرکت حقوقی درخواست داد.

Did you get that?

متوجه شدی؟

I applied for a new job because job is a specific  position or employment where a person earns money.

من برای یک کار جدید درخواست دادم زیرا شغل یک موقعیت خاص یا شغلی است که در آن فرد درآمد کسب می کند.

Of course work though is about the general effort  tasks or labor, so not the actual position.

البته کار در مورد تلاش کلی وظایف یا کار است، نه موقعیت واقعی.

The tasks for example you  can say do you like your job?

وظایفی که مثلاً می‌توانید بگویید آیا شغلتان را دوست دارید؟

This is asking about the specific position.

این سوال در مورد موقعیت خاص است.

Now you can also say do you like your work,  and this is more focused on the tasks you do,  

اکنون همچنین می‌توانید بگویید آیا کارتان را دوست دارید، و این بیشتر روی کارهایی که انجام می‌دهید متمرکز است،

but ultimately they're the same and a native  speaker would use them interchangeably.

اما در نهایت آنها یکسان هستند و یک سخنران بومی  آنها را به جای یکدیگر استفاده می‌کند.

However, you cannot say she got  a new work, she got a new work.

با این حال، نمی توان گفت که او یک کار جدید دارد، او یک کار جدید دارد.

You can't say that.

شما نمی توانید این را بگویید.

You must say she got a new job.

شما باید بگویید او یک کار جدید پیدا کرده است.

Now.

This is because work is a collective noun.

در حال حاضر.

این به این دلیل است که کار یک اسم جمعی است.

So in the example sentence it use ah.

بنابراین در جمله مثال از ah استفاده می شود.

You can't use ah with work  because work is a collective noun.

نمی‌توانید از ah با work استفاده کنید، زیرا work یک اسم جمعی است.

So remember you would say I have so much work.

پس به یاد داشته باشید که می گویید من خیلی کار دارم.

Work would stay as the singular  because it's a collective.

کار به‌عنوان مفرد باقی می‌ماند، زیرا یک مجموعه است.

I have so much work to do.

من خیلی کار دارم

Now remember work is also a verb to work.

حالا به یاد داشته باشید کار هم فعل کار کردن است.

So you could say right now I'm working  the verb in the present continuous.

بنابراین می‌توانید بگویید همین الان فعل را در حال استمراری کار می‌کنم.

I'm working to jobs, two jobs,  2 positions to make ends meet,  

من دارم کار می کنم، دو شغل، 2 موقعیت برای گذران زندگی،

which means to make enough money  to survive, I have to work.

به این معنی که پول کافی برای زنده ماندن به دست بیاورم، باید کار کنم.

So now I'll quiz you again.

پس حالا دوباره از شما سوال می کنم.

He's looking for new, but  finding a good takes time.

او به دنبال چیزهای جدید است، اما یافتن یک چیز خوب زمان می برد.

What do you think?

نظر شما چیست؟

He's looking for new work, because  remember, work is a collective noun,  

او به دنبال کار جدید است، زیرا به یاد داشته باشید، کار یک اسم جمعی است،

and collective nouns don't take articles.

و اسم‌های جمعی مقاله نمی‌گیرند.

So he's looking for a good job.

بنابراین او به دنبال یک کار خوب است.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

نگران یادداشت برداری نباشید زیرا همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم. می

You can find the link in the description.

توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Now let's talk about story and history.

حالا بیایید در مورد داستان و تاریخ صحبت کنیم.

I hear mistakes with these two all the time.

من همیشه اشتباهات این دو را می شنوم.

Here's your quiz.

امتحان شما اینجاست.

The book is based on real,  not fiction, on real history.

این کتاب بر اساس تاریخ واقعی است، نه داستانی.

This is history in the making.

این تاریخ در حال شکل گیری است.

So a story is a narrative.

بنابراین یک داستان یک روایت است.

It can be real or it can be fictional, not real,  and is told for entertainment or information.

می‌تواند واقعی یا خیالی باشد، نه واقعی، و برای سرگرمی یا اطلاعات گفته می‌شود.

Now history, this is a  factual record of past events.

اکنون تاریخ، این یک سابقه واقعی از رویدادهای گذشته است.

So you could say the story about the company dates  back to 1920, dates back to means starts in 1920.

بنابراین می‌توانید بگویید که داستان مربوط به شرکت به سال 1920 باز می‌گردد، به معنای شروع آن در سال 1920 است.

Now, you could also say the history you would need  

اکنون، همچنین می‌توانید بگویید تاریخچه مورد نیازتان

the preposition of the history of  this company dates back to 1920.

حرف اضافه تاریخچه این شرکت به سال 1920 بازمی‌گردد.

So with the story of the company,  you're going to hear a story,  

بنابراین، با داستان شرکت، یک داستان،

characters, themes, but the history  is going to be the factual record.

شخصیت‌ها، موضوعات را می‌شنوید، اما تاریخ ثبت می‌شود. می

You can say he told an amazing  story about his trip to Africa.

توان گفت او داستان شگفت انگیزی درباره سفرش به آفریقا تعریف کرد.

And notice here you tell a story.

و توجه کنید که در اینجا داستانی تعریف می کنید.

That's the colocation.

همون محله.

You can also say we learned about  the history of the English language.

همچنین می‌توانید بگویید که درباره تاریخچه زبان انگلیسی یاد گرفتیم.

Today.

امروز

There are many different  verbs that go with history.

بسیاری از افعال مختلف با تاریخ همراه هستند.

For example, you learn, read, discover,  discuss, debate, and many other choices.

به عنوان مثال، شما یاد می گیرید، می خوانید، کشف می کنید، بحث می کنید، بحث می کنید، و بسیاری از انتخاب های دیگر.

How about this quiz question?

در مورد این سوال مسابقه چطور؟

He told a funny, but it had  nothing to do with actual.

او یک حرف خنده دار گفت، اما ربطی به واقعیت نداشت.

This one's easy, right?

این یکی آسان است، درست است؟

He told a funny story.

او یک داستان خنده دار تعریف کرد.

It had nothing to do with actual history.

ربطی به تاریخ واقعی نداشت.

The record of past events number  three, wedding and marriage.

رکورد رویدادهای گذشته شماره سه، عروسی و ازدواج.

Do these confuse you?

آیا اینها شما را گیج می کند؟

How about this quiz question?

در مورد این سوال مسابقه چطور؟

Were you invited to their to their wedding?

به عروسیشون دعوت شدی؟

Because wedding is the event, we  are invited to Suki's wedding.

از آنجا که مراسم عروسی است، ما به عروسی سوکی دعوت شده‌ایم.

It's a ceremony where two people get married.

این مراسمی است که در آن دو نفر با هم ازدواج می کنند.

So it's an event.

پس این یک رویداد است.

It takes place on a specific  date and time location.

در یک مکان تاریخ و زمان خاص انجام می‌شود.

Marriage is the relationship between  two people after they're married.

ازدواج رابطه بین دو نفر پس از ازدواج است.

So you can ask when is your wedding or when  was your wedding because it's in the past.

بنابراین می‌توانید بپرسید عروسی‌تان چه زمانی برگزار می‌شود یا عروسی‌تان کی بود، زیرا در گذشته است.

But you can't say when is or  

اما نمی‌توانید بگویید ازدواج شما چه زمانی بوده یا

was your marriage because it's not an  event so there's no specific date of it.

بوده است، زیرا این یک رویداد نیست، بنابراین تاریخ خاصی برای آن وجود ندارد.

If you want to ask a question like that,  

اگر می‌خواهید چنین سؤالی بپرسید، در

you actually have to change the structure  and say how long have you been married.

واقع باید ساختار را تغییر دهید و بگویید چه مدت ازدواج کرده‌اید.

So to be married, this means  you're legally husband and wife.

بنابراین برای متاهل بودن، این بدان معناست که شما از نظر قانونی زن و شوهر هستید.

Now you can say their wedding didn't last long.

حالا می توان گفت عروسی آنها زیاد طول نکشید.

So the actual ceremony where they exchange  rings was only 30 minutes, one hour.

بنابراین مراسم واقعی که در آن حلقه‌ها را رد و بدل می‌کنند تنها 30 دقیقه و یک ساعت بود.

Their wedding.

عروسیشون

The event didn't last long.

این رویداد زیاد طول نکشید.

You can also say their marriage didn't last long,  

همچنین می‌توانید بگویید که ازدواج آنها زیاد دوام نیاورد،

but that means their relationship didn't  last long so they are no longer together.

اما این بدان معناست که رابطه آنها طولانی نبود و آنها دیگر با هم نیستند.

How about this quiz question?

در مورد این سوال مسابقه چطور؟

There was beautiful, but there  has been full of challenges.

زیبا بود، اما پر از چالش بود.

Their wedding, the event was  beautiful, but their marriage,  

مراسم عروسی آنها زیبا بود، اما ازدواج آنها،

their relationship after the  wedding has been full of challenges.

رابطه آنها بعد از عروسی پر از چالش بوده است.

Bad memories, bad marriage.

خاطرات بد، ازدواج بد.

Let's talk about these two confusing nouns.

بیایید در مورد این دو اسم گیج کننده صحبت کنیم.

I'm not going to say them because the  main confusion is the pronunciation.

من آنها را نمی گویم زیرا سردرگمی اصلی تلفظ است.

The Sahara is the largest in the  world, so which 11S or 2SS1S is  

صحرا بزرگ‌ترین در جهان است، بنابراین کدام 11S یا 2SS1S

desert, dry, arid land with little  rainfall, Which describes our quiz.

بیابان، خشک و خشک و با بارش کم است، که مسابقه ما را توضیح می‌دهد.

The other one with two s s is dessert,  a sweet dish eaten after a meal.

یکی دیگر با دو تا دسر است، یک غذای شیرین که بعد از غذا خورده می‌شود.

Of course you know that, so let's  focus on that pronunciation.

مطمئناً این را می‌دانید، بنابراین بیایید روی آن تلفظ تمرکز کنیم.

So one as dry, arid land, desert, desert.

پس یکی مثل زمین خشک، بیابان، بیابان، بیابان.

So notice the syllable stress is  on the 1st sound Dada, desert.

بنابراین توجه کنید که تاکید هجا روی صدای اول است دادا، صحرا.

And then 2S is sweets, chocolate,  dessert, dessert, dessert.

و سپس 2S شیرینی، شکلات، دسر، دسر، دسر است.

The syllable stress is on the  second syllable da da dessert.

تاکید هجا روی دسر دسر هجای دوم است.

So make sure you practice that pronunciation.

پس حتما این تلفظ را تمرین کنید.

So let's practice this together.

پس بیایید این را با هم تمرین کنیم.

Now after crossing the desert,  we enjoyed a delicious dessert.

حالا بعد از عبور از کویر، از یک دسر خوشمزه لذت بردیم.

Make sure you shadow my pronunciation.

مطمئن شوید که تلفظ من را سایه می زنید.

Let us enjoy the wonderful desserts  #5 Let's talk about price and cost.

اجازه دهید از دسرهای فوق‌العاده لذت ببریم شماره 5 بیایید در مورد قیمت و هزینه صحبت کنیم.

Here's your quiz question.

در اینجا سوال مسابقه شما است.

The of studying abroad is high when you factor  in tuition, housing, food and transportation.

وقتی شهریه، مسکن، غذا و حمل و نقل را در نظر بگیرید، تحصیل در خارج از کشور بالاست.

Here, because of the context, we need cost.

در اینجا، به دلیل زمینه، به هزینه نیاز داریم.

The cost of everything is too high because price  is the amount of money needed to buy something.

هزینه همه چیز بسیار زیاد است زیرا قیمت مقدار پولی است که برای خرید چیزی لازم است.

So there's A tag or a  sticker, and it has the price.

بنابراین یک برچسب یا برچسب وجود دارد و قیمت آن را دارد.

Cost, on the other hand, is total.

از سوی دیگر، هزینه کل است.

So think of total expenses,  including hidden or indirect factors.

بنابراین به کل هزینه‌ها، از جمله عوامل پنهان یا غیرمستقیم فکر کنید.

Now, in a store, you would absolutely  say how much does this cost?

حالا، در یک فروشگاه، شما کاملاً می‌گویید این کار چقدر هزینه دارد؟

But keep in mind that the word cost here  is a verb, and this lesson is about nouns.

اما به خاطر داشته باشید که کلمه هزینه در اینجا یک فعل است و این درس در مورد اسم ها است.

That's going to cost a lot of money.

این هزینه زیادی دارد.

You would not say how much does this price  because price is a noun and not a verb.

شما نمی‌گویید این قیمت چقدر است، زیرا قیمت یک اسم است و نه یک فعل.

You can absolutely say what is and then  the noun what is the price of the laptop.

می‌توانید کاملاً بگویید که چه چیزی است و سپس اسم آن چقدر است قیمت لپ‌تاپ.

Now you could also ask what is the total  cost of the laptop and many speakers  

اکنون می‌توانید بپرسید هزینه کل لپ‌تاپ چقدر است و بسیاری از بلندگوها

will add the word total in front of cost.

کلمه total را در مقابل هزینه اضافه می‌کنند.

So that means the price of the  laptop, tax warranty, accessories,  

بنابراین این بدان معناست که قیمت لپ‌تاپ، ضمانت مالیاتی، لوازم جانبی،

anything else that's included, that's the cost.

هر چیز دیگری که شامل می‌شود، این هزینه است.

Now remember as a verb you can absolutely  say the laptop costs 1200 dollars.

اکنون به عنوان یک فعل به یاد داشته باشید که می توانید کاملاً بگویید لپ تاپ 1200 دلار قیمت دارد.

But remember cost there is a verb.

اما به یاد داشته باشید هزینه یک فعل وجود دارد.

Let's review these together as a quiz.

بیایید اینها را با هم به عنوان یک مسابقه بررسی کنیم.

The of the car was low, but the long term  of insurance and maintenance is high.

ماشین کم بود، اما بیمه و نگهداری طولانی مدت زیاد است.

The price of the car is low, but then  the total cost insurance, maintenance.

قیمت ماشین پایین است، اما پس از آن هزینه کل بیمه، نگهداری.

So the second one is cost number  six, chance and opportunity.

بنابراین مورد دوم هزینه شماره شش، شانس و فرصت است.

This job offer is a great for your career.

این پیشنهاد شغلی برای حرفه شما عالی است.

What do you need?

چه چیزی نیاز دارید؟

A great opportunity.

یک فرصت عالی

It's a great opportunity.

این یک فرصت عالی است.

Chance is a possibility or  probability of something happening.

شانس احتمال یا احتمال وقوع چیزی است.

It sounds quite neutral, but opportunity, this  is a favorable situation for achieving something.

کاملاً خنثی به نظر می رسد، اما فرصت، موقعیت مطلوبی برای دستیابی به چیزی است.

So the word opportunity sounds positive.

بنابراین کلمه فرصت مثبت به نظر می رسد.

There is a 30% chance of rain tomorrow.

فردا 30 درصد احتمال بارندگی وجود دارد.

You wouldn't say opportunity.

شما نمی گویید فرصت. از

You would use chance because  you're talking about probability.

شانس استفاده می‌کنید، زیرا در مورد احتمال صحبت می‌کنید.

Now you could also say there's  a chance of probability.

اکنون می‌توانید بگویید احتمال احتمال وجود دارد.

I could get the job.

من می توانستم کار را پیدا کنم.

Not the work, the job.

نه کار، شغل.

Now you can modify chance.

اکنون می توانید شانس را تغییر دهید. می‌توانید

You can say slight, small or low,  

بگویید شانس کم، کوچک یا کم،

good, fair or moderate chance or  high, strong or excellent chance.

شانس خوب، نسبتاً یا متوسط ​​یا شانس زیاد، قوی یا عالی.

There's an excellent chance I'll get the job.

شانس بسیار خوبی برای من وجود دارد.

Now you can say I hope I get the job  because it's a great opportunity.

اکنون می توانید بگویید امیدوارم کار را پیدا کنم زیرا این یک فرصت عالی است.

So to modify opportunity, we generally  use positive words such as great,  

بنابراین برای تغییر فرصت، ما معمولاً از کلمات مثبتی مانند عالی،

amazing, excellent, perfect, or golden.

شگفت‌انگیز، عالی، عالی یا طلایی استفاده می‌کنیم.

A golden opportunity.

یک فرصت طلایی در

How about this quiz?

مورد این مسابقه چطور؟

This scholarship is a real and you  have no of winning the lottery,  

این بورسیه تحصیلی واقعی است و شما  هیچ

you have no chance of winning the lottery.

شانسی برای برنده شدن در لاتاری ندارید.

So go for the scholarship  because it's a great opportunity.

بنابراین برای بورس تحصیلی بروید زیرا این یک فرصت عالی است.

Small chance, What a chance #7 loan and debt.

شانس کوچک، چه شانسی وام و بدهی شماره 7. در

How about this?

مورد این چطور؟ ما

We took out A to buy the car.

A را برای خرید ماشین بیرون آوردیم.

Ah, we took out a loan, got it covered.

آه، وام گرفتیم، پوشش دادیم.

I took a loan.

وام گرفتم

So a loan.

پس وام

This is Money borrowed that must be repaid.

این پول قرضی است که باید بازپرداخت شود.

You can get this from a bank, a friend  or a family member, or a private company.

می‌توانید این را از یک بانک، یک دوست یا یکی از اعضای خانواده یا یک شرکت خصوصی دریافت کنید.

Now debt, this is the total amount of money owed.

اکنون بدهی، این مقدار کل پول بدهکار است.

You take out a loan, that's  the most common colocation.

شما وام می گیرید، این رایج ترین محل است.

You take out a loan, You can  also use get you get a loan.

وام می‌گیرید، می‌توانید از دریافت وام نیز استفاده کنید.

But with debt, you simply have,  you possess it, you have debt.

اما با بدهی، شما به سادگی دارید، آن را دارید، شما بدهی دارید.

Now why do you have debt?

حالا چرا بدهی دارید؟

Because you took out loans.

چون وام گرفتی

So they go together.

پس با هم می روند. می

You can say I have so much debt.

توان گفت من بدهی زیادی دارم.

Debt is a collective noun,  so notice no S and so much.

بدهی یک اسم جمعی است، بنابراین به S و خیلی زیاد توجه نکنید.

Or you can say I have so many  loans I need to repay this year.

یا می توانید بگویید من وام های زیادی دارم که باید امسال بازپرداخت کنم.

Loan is a regular noun, so it's singular plural.

وام یک اسم با قاعده است، بنابراین مفرد است.

How about this quiz question?

در مورد این سوال مسابقه چطور؟ به

The helped him buy the car, but  now he has to manage his the loan.

او کمک کرد تا ماشین را بخرد، اما اکنون باید وام خود را مدیریت کند.

It's something the money you borrow the  loan, but he has to manage his debt,  

این چیزی است که شما وام را قرض می‌دهید، اما او باید بدهی خود را مدیریت کند،

the total amount of money he owes  and notice that pronunciation.

کل مقدار پولی که بدهکار است و متوجه تلفظ آن شود.

Did you notice the B was silent?

آیا متوجه شدید B ساکت است؟

Debt, debt, debt.

بدهی، بدهی، بدهی. من

I'm deep in debt.

عمیقاً بدهکار هستم.

Now let's talk about these two again.

حالا بیایید دوباره در مورد این دو صحبت کنیم.

I will not say them because the confusion is  in their pronunciation and similar spellings.

من آنها را نمی گویم زیرا سردرگمی در تلفظ و املای مشابه آنهاست.

So here's the quiz question.

بنابراین سوال مسابقه اینجاست. آیا

Can you pick up my from the dry cleaners?

می توانید من را از خشکشویی ها بردارید؟

Can you pick up my suit?

میشه کت و شلوار منو برداری؟

Suit.

I'll go get my suit on.

کت و شلوار.

من برم کت و شلوارم را بپوشم

This is a set of matching clothes.

این یک ست لباس هماهنگ است.

It can also mean a legal case, but most  commonly it means a set of matching clothes.

همچنین می‌تواند به معنای یک پرونده حقوقی باشد، اما معمولاً به معنای مجموعه‌ای از لباس‌های همسان است.

But the other word is pronounced sweet suite.

اما کلمه دیگر شیرین سوئیت تلفظ می شود.

This is a set of connected  rooms, often in a hotel,  

این مجموعه‌ای از اتاق‌های متصل است، اغلب در یک هتل،

but can also be in an apartment  complex or condo complex.

اما می‌تواند در مجتمع آپارتمانی یا مجتمع مسکونی نیز باشد.

It can also be a collection of software, so you'll  probably hear that word with software as well.

همچنین می‌تواند مجموعه‌ای از نرم‌افزار باشد، بنابراین احتمالاً آن کلمه را با نرم‌افزار نیز خواهید شنید.

So now let's focus on the  pronunciation with these examples.

بنابراین اکنون بیایید با این مثال ها بر تلفظ تمرکز کنیم.

He wore a Navy blue suit, so repeat out for me.

او کت و شلوار آبی به تن داشت، پس برای من تکرار کن. کت و شلوار

Oot oot suit suit.

اوت اوت.

He wore a Navy blue suit to  the interview our hotel suite.

او برای مصاحبه با سوئیت هتل ما کت و شلوار آبی نیروی دریایی پوشیده بود .

It's the exact same as chocolate is suite.

این دقیقاً همان چیزی است که شکلات سوئیت است.

The hotel suite had a beautiful ocean view.

سوئیت هتل منظره زیبای اقیانوس داشت. در

How about this quiz?

مورد این مسابقه چطور؟

Why are you wearing your NR?

چرا NR خود را می پوشید؟

What do you need for pronunciation?

چه چیزی برای تلفظ نیاز دارید؟

Why are you wearing your suit in our suite?

چرا کت و شلوار خود را در سوئیت ما می پوشید؟

Your suit in our suite?

کت و شلوار شما در سوئیت ما؟

That's one for you to practice and of  course, take it off and relax for a bit.

این تمرینی است که باید تمرین کنید و البته آن را بردارید و کمی استراحت کنید.

Where on vacation?

کجا در تعطیلات؟

Our next confusing pair.

جفت گیج کننده بعدی ما

Again, the confusion could be because of the  spelling and pronunciation, so I won't say them.

باز هم، سردرگمی ممکن است به دلیل املا و تلفظ باشد، بنابراین آنها را نمی گویم.

Here's the quiz.

در اینجا مسابقه است.

Please keep your for reimbursement.

لطفا خود را برای بازپرداخت نگه دارید

Please keep your receipt Receipt.

لطفا رسید خود را نگه دارید.

There is no P in the word receipt, no receipts.

در کلمه رسید، P وجود ندارد.

This is a document that proves payment  so you get it when you buy something.

این سندی است که پرداخت را ثابت می‌کند بنابراین هنگام خرید چیزی آن را دریافت می‌کنید.

Now reimbursement means you give this receipt  

اکنون بازپرداخت به این معنی است که شما این رسید را

to your employer for the laptop  and they give you the money back.

برای لپ‌تاپ به کارفرمای خود می‌دهید و آنها پول را به شما پس می‌دهند.

That's reimbursement now recipe repeat  after me Recipe recipe, receipt, recipe.

این بازپرداخت است اکنون دستور تکرار پس از من دستور پخت، رسید، دستور پخت.

So notice receipt.

پس به رسید توجه کنید.

You have the word seat in it.

شما کلمه صندلی را در آن دارید.

Receipt, recipe recipe of course  is instructions for preparing food.

رسید، دستور دستور البته دستورالعملی برای تهیه غذا است.

You can absolutely say I lost the receipt, but  make sure your pronunciation matches what you  

کاملاً می‌توانید بگویید رسید را گم کرده‌ام، اما مطمئن شوید که تلفظ شما با آنچه می‌گویید مطابقت دارد،

say because you can equally say I lost my  recipe, but the meaning is very different.

زیرا به همان اندازه می‌توانید بگویید که من دستور غذا را گم کردم، اما معنی آن بسیار متفاوت است.

You can also say I need a  receipt or I need a recipe.

همچنین می‌توانید بگویید من به رسید نیاز دارم یا به دستور غذا نیاز دارم.

So grammatically, often both sentences are  correct, but the meaning is very different.

بنابراین از نظر دستوری، اغلب هر دو جمله صحیح هستند، اما معنی بسیار متفاوت است.

Let's try this quiz.

بیایید این مسابقه را امتحان کنیم.

I kept the for the ingredients  and I followed the AH.

من مواد را نگه داشتم و ق.

Did this confuse you?

آیا این شما را گیج کرد؟

You keep a receipt, the  receipt for the ingredients.

رسیدی را نگه می‌دارید، رسید مربوط به مواد تشکیل دهنده.

It shows you what ingredients you bought.

این به شما نشان می دهد که چه موادی را خریداری کرده اید.

Maybe because it's for reimbursement and you  follow a recipe, you follow instructions,  

شاید به این دلیل که برای بازپرداخت است و شما یک دستور غذا را دنبال می‌کنید، دستورالعمل‌ها را دنبال می‌کنید،

and a recipe provides instructions.

و یک دستور غذا دستورالعمل‌ها را ارائه می‌دهد.

Did you get that one?

اون یکی رو گرفتی؟

Did you follow the recipe #10  again, confusing spelling,  

آیا دستور #10 را دوباره دنبال کردید ، املای گیج کننده،

confusing pronunciation,  totally different meanings.

تلفظ گیج کننده، معانی کاملاً متفاوت.

I won't say them yet.

من هنوز آنها را نمی گویم.

What can we do to improve  workplace workplace morale?

برای بهبود روحیه محیط کار چه کاری می توانیم انجام دهیم؟

Morale, morale.

روحیه، روحیه

Watching the gossip and lifting  the morale in the house.

تماشای شایعات و بالا بردن روحیه در خانه.

Now compare that to moral.

حالا آن را با اخلاقی مقایسه کنید.

Moral.

The sound is less stressed.

اخلاقی

صدا استرس کمتری دارد.

I don't open my mouth as wide moral moral.

من زبانم را به عنوان اخلاقی گسترده باز نمی کنم.

Now a moral is a lesson about right or wrong.

حالا اخلاق درس درست یا غلط است.

It's also standards of right or wrong.

همچنین معیارهای درست یا غلط است.

So you can think of it as  ethical lessons or ethical codes.

بنابراین می توانید آن را به عنوان درس های اخلاقی یا کدهای اخلاقی در نظر بگیرید. به

It tells you how to behave.

شما می گوید که چگونه رفتار کنید.

Morale Repeat after me morale.

روحیه بعد از من روحیه تکرار کن.

So notice that long ow morale.

پس به این روحیه طولانی توجه کنید.

Morale.

روحیه

This is the level of confidence  or enthusiasm in a group.

این میزان اعتماد یا اشتیاق در یک گروه است.

It's very common in business.

در تجارت بسیار رایج است.

You can think of it as the  team spirit or the team mood.

می توانید آن را به عنوان روحیه تیمی یا روحیه تیمی در نظر بگیرید.

So the moral of the story, the lesson,  

بنابراین اخلاق داستان، درس،

the ethical lesson, the moral of  the story, which is very common.

درس اخلاقی، اخلاق داستان، که بسیار رایج است.

The moral of the story is  to always tell the truth.

اخلاقیات داستان این است که همیشه حقیقت را بگویید.

Or parents should teach  their children strong morals.

یا والدین باید به فرزندان خود اخلاق قوی بیاموزند.

As a noun, you can have singular or plural morals.

به عنوان یک اسم، می توانید اخلاق مفرد یا جمع داشته باشید.

How about this one?

این یکی چطور؟

Employee morale.

روحیه کارکنان

Remember, this is commonly  used in a business context.

به یاد داشته باشید، این معمولاً در زمینه کسب و کار استفاده می‌شود.

It can also be used in a sports context.

همچنین می توان از آن در زمینه ورزشی استفاده کرد.

Anything where teams are involved.

هر چیزی که در آن تیم ها درگیر هستند.

Employee morale improved, so the spirit, the  mood, the confidence of the group of the team.

روحیه کارمندان بهبود یافت، بنابراین روحیه، روحیه، اعتماد به نفس گروه تیم.

Employee morale improved after the company gave  bonuses, or you could say after the CEO quit,  

روحیه کارکنان پس از دادن پاداش از سوی شرکت بهبود یافت ، یا می‌توان گفت پس از استعفای مدیرعامل،

the company's morale dropped to an all time low.

روحیه شرکت به پایین‌ترین حد خود رسید.

So the mood, the spirit, the  confidence of the team was low.

بنابراین روحیه، روحیه، اعتماد به نفس تیم پایین بود. در

How about this quiz?

مورد این مسابقه چطور؟

The leader's speech boosted the teams and taught  an important lesson about, well, the teams.

سخنرانی رهبر تیم‌ها را تقویت کرد و درس مهمی درباره تیم‌ها آموخت.

That tells you it would be morale.

این به شما می گوید که این یک روحیه خواهد بود.

Morale and taught a lesson.

اخلاق و درس داد.

Moral so also look for those keywords  that tell you which one you need.

اخلاقی است، بنابراین به دنبال آن کلمات کلیدی بگردید که به شما می گویند به کدام یک نیاز دارید. دوباره به

It's called the moral of the story #11  again, pronunciation and perhaps spelling.

آن اخلاقیات داستان شماره 11 می‌گویند ، تلفظ و شاید املا.

So here's the quiz.

پس مسابقه اینجاست.

The of the apartment complex are very friendly.

مجتمع آپارتمانی بسیار دوستانه هستند.

The residents.

ساکنین.

The residents.

ساکنین.

This is people who live in a place.

این افرادی هستند که در یک مکان زندگی می کنند.

But when you have an S on that noun meaning more  than one, it sounds exactly the same as residence.

اما وقتی یک S روی آن اسم به معنای بیش از یک دارید، دقیقاً شبیه اقامتگاه است.

Residence, which is a place where someone lives.

اقامتگاه که جایی است که شخصی در آن زندگی می کند.

So the pronunciation is virtually identical when  

بنابراین تلفظ تقریباً یکسان است وقتی

resident is in the plural form,  and it sounds like residence.

resident به شکل جمع باشد، و به نظر می رسد مانند اقامت.

So this might be confusing in spoken English.

بنابراین این ممکن است در گفتار انگلیسی گیج کننده باشد.

You can say his official  residence place where he lives.

می‌توانید محل اقامت رسمی او که در آن زندگی می‌کند، بگویید.

His official residence is in New York.

اقامتگاه رسمی او در نیویورک است.

You could also say residents of New  York, people who live in New York.

همچنین می توانید بگویید ساکنان نیویورک، افرادی که در نیویورک زندگی می کنند.

Residents of New York must pay a new tax.

ساکنان نیویورک باید مالیات جدیدی بپردازند.

Now you can use this in the singular and  there's less confusion with the pronunciation.

اکنون می‌توانید از این به صورت مفرد استفاده کنید و در تلفظ آن سردرگمی کمتری وجود دارد.

She's all resident in the new senior residence,  the place where seniors live or in the plural,  

او همه ساکن محل اقامت سالمندان جدید است، مکانی که سالمندان در آن زندگی می‌کنند یا به صورت جمع،

where it sounds similar, identical their  residents in the new senior residents.

جایی که به نظر شبیه است، ساکنان آن‌ها در ساکنان سالمندان جدید یکسان است. در

How about this quiz?

مورد این مسابقه چطور؟ مکان

The new has space for 50.

جدید برای 50 نفر فضا دارد.

The new residents place where  people live has space for 50 people.

مکان ساکنین جدید که در آن افراد زندگی می کنند فضایی برای 50 نفر دارد.

SO50 residents.

ساکنین SO50

Mazal Residence.

اقامتگاه مازل.

Our final confusing pair, weather and climate.

آخرین جفت گیج کننده ما، آب و هوا و آب و هوا.

What's the like today?

امروز چطوره؟

The keyword is today.

کلمه کلیدی امروز است.

So today we need weather because weather  

بنابراین امروز ما به آب و هوا نیاز داریم زیرا آب و هوا

is for short term conditions in a  specific place at a specific time.

برای شرایط کوتاه مدت در یک مکان خاص در یک زمان خاص است.

Climate is of course the longer term  conditions in a specific place and  

البته آب و هوا شرایط بلندمدت در یک مکان خاص است و

it's over a significant period of time, 30 years.

در یک دوره زمانی قابل توجه، 30 سال است.

So you can of course ask what's  the weather like in Singapore.

بنابراین مطمئناً می‌توانید بپرسید که هوای سنگاپور چگونه است.

If you ask that, you're basically  saying today or right now.

اگر این را بپرسید، اساساً می‌گویید امروز یا همین الان.

If you ask what's the climate like in  Singapore, you're going to get a different  

اگر بپرسید آب و هوا در سنگاپور چگونه است، پاسخ متفاوتی دریافت خواهید کرد

answer because that means in general,  not necessarily right now, in general.

زیرا به طور کلی، لزوماً در حال حاضر، به طور کلی نیست.

So both are grammatically correct, but  the answer you receive will be different.

بنابراین هر دو از نظر گرامری صحیح هستند، اما پاسخی که دریافت می‌کنید متفاوت خواهد بود.

Now you could say we had to cancel  the event because of the weather.

اکنون می توانید بگویید که مجبور شدیم رویداد را به دلیل آب و هوا لغو کنیم.

The event takes place on a specific  day, so it's not climate, it's weather.

این رویداد در یک روز خاص برگزار می‌شود ، بنابراین آب و هوا نیست، آب و هوا است.

But you can make a general statement  and say we have less outdoor events  

اما می‌توانید یک بیانیه کلی بیان کنید و بگویید

because of climate change,  because of climate change.

به دلیل تغییر آب و هوا، به دلیل تغییر آب و هوا، رویدادهای خارج از خانه کمتری داریم.

So that's talking about overall  and not necessarily now.

بنابراین در مورد کلی صحبت می‌شود و نه لزوماً اکنون. در

How about this quiz?

مورد این مسابقه چطور؟

The in the mountains changes quickly, but  the is generally cold throughout the year.

در کوهستان به سرعت تغییر می کند، اما به طور کلی در طول سال سرد است.

Well, throughout the year tells me that you're  talking about climate and changing quickly.

خوب، در طول سال به من می‌گوید که درباره آب و هوا صحبت می‌کنید و به سرعت تغییر می‌کنید.

Well, that tells me you're  talking about current conditions.

خوب، این به من می گوید که شما در مورد شرایط فعلی صحبت می کنید.

So weather, Hey John boy, how's the weather?

پس هوا، هی جان پسر، هوا چطوره؟ کلمات

There are many more confusing  words in the English language.

گیج کننده تری در زبان انگلیسی وجود دارد.

If you want another lesson like this, put let's  go, let's go put, let's go in the comments.

اگر درس دیگری مانند این می‌خواهید، بگذارید برویم، بگذار برویم، بگذار در نظرات برویم.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید.

So your notified every time I post a new lesson.

بنابراین هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده می شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من 6 نکته

on how to speak English fluently and confidently.

درباره نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم. می‌توانید

You can click here to download it or  look for the link in the description.

برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And do you know these 21 confusing verbs?

و آیا این 21 فعل گیج کننده را می شناسید؟

Find out right now.

همین الان پیدا کن