21 Confusing English Nouns | English Vocabulary

23,007 views ・ 2025-02-20

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Do you like your job or is it?
0
120
2640
¿Te gusta tu trabajo o no? ¿
00:02
Do you like your work?
1
2760
2440
Te gusta tu trabajo? ¿
00:05
How's the wedding or how's the marriage?
2
5200
4120
Cómo va la boda o cómo va el matrimonio?
00:09
There are many confusing words in English  that students often use incorrectly.
3
9320
6200
Hay muchas palabras confusas en inglés que los estudiantes a menudo usan incorrectamente.
00:15
Let's fix that.
4
15520
1120
Vamos a arreglarlo.
00:16
Today you'll learn how to use these 21  confusing but very common English nouns.
5
16640
7080
Hoy aprenderás a usar estos 21 sustantivos en inglés confusos pero muy comunes.
00:23
Welcome back to JForrest English.
6
23720
1800
Bienvenido nuevamente a JForrest English.
00:25
Of course, I'm Jennifer.
7
25520
1160
Por supuesto, soy Jennifer.
00:26
Now let's get started.
8
26680
1480
Ahora comencemos.
00:28
First, let's review job and work,  and let's review these as a quiz.
9
28160
7040
Primero, repasemos el trabajo y el empleo, y repasémoslos como un cuestionario.
00:35
Here's the question.
10
35200
1600
He aquí la pregunta.
00:36
She applied for a new at the law firm, a new job.
11
36800
8120
Ella solicitó un nuevo puesto en el bufete de abogados, un nuevo trabajo.
00:44
Did you get that?
12
44920
1040
¿Lo entendiste?
00:45
I applied for a new job because job is a specific  position or employment where a person earns money.
13
45960
8200
Solicité un nuevo trabajo porque un trabajo es un puesto o empleo específico en el que una persona gana dinero.
00:54
Of course work though is about the general effort  tasks or labor, so not the actual position.
14
54160
9000
Por supuesto, el trabajo tiene que ver con las tareas o el esfuerzo general, por lo que no tiene que ver con el puesto real.
01:03
The tasks for example you  can say do you like your job?
15
63160
6920
Las tareas por ejemplo puedes decir ¿te gusta tu trabajo?
01:10
This is asking about the specific position.
16
70080
3320
Esta pregunta se refiere a una posición específica.
01:13
Now you can also say do you like your work,  and this is more focused on the tasks you do,  
17
73400
7240
Ahora también puedes decir ¿te gusta tu trabajo?, y esto se centra más en las tareas que realizas,
01:20
but ultimately they're the same and a native  speaker would use them interchangeably.
18
80640
5400
pero en última instancia son lo mismo y un hablante nativo los usaría indistintamente.
01:26
However, you cannot say she got  a new work, she got a new work.
19
86040
6080
Sin embargo, no se puede decir que ella consiguió un nuevo trabajo, ella consiguió un nuevo trabajo.
01:32
You can't say that.
20
92120
1560
No puedes decir eso
01:33
You must say she got a new job.
21
93680
4800
Debes decir que consiguió un nuevo trabajo.
01:38
Now.
22
98480
320
01:38
This is because work is a collective noun.
23
98800
3640
Ahora.
Esto se debe a que trabajo es un sustantivo colectivo.
01:42
So in the example sentence it use ah.
24
102440
2960
Entonces en la oración de ejemplo se usa ah.
01:45
You can't use ah with work  because work is a collective noun.
25
105400
4440
No puedes usar ah con trabajo porque trabajo es un sustantivo colectivo.
01:49
So remember you would say I have so much work.
26
109840
5200
Así que recuerda que dirías tengo mucho trabajo.
01:55
Work would stay as the singular  because it's a collective.
27
115040
3360
El trabajo seguiría siendo singular porque es colectivo.
01:58
I have so much work to do.
28
118400
2480
Tengo mucho trabajo que hacer.
02:00
Now remember work is also a verb to work.
29
120880
3920
Ahora recuerda que trabajar también es un verbo trabajar.
02:04
So you could say right now I'm working  the verb in the present continuous.
30
124800
5240
Entonces, podría decir que ahora mismo estoy trabajando el verbo en presente continuo.
02:10
I'm working to jobs, two jobs,  2 positions to make ends meet,  
31
130040
7360
Estoy trabajando en dos trabajos, dos trabajos, dos puestos para llegar a fin de mes,
02:17
which means to make enough money  to survive, I have to work.
32
137400
4000
lo que significa que para ganar suficiente dinero para sobrevivir, tengo que trabajar.
02:21
So now I'll quiz you again.
33
141400
2040
Así que ahora te voy a preguntar de nuevo.
02:23
He's looking for new, but  finding a good takes time.
34
143440
6800
Está buscando algo nuevo, pero encontrar algo bueno lleva tiempo. ¿
02:30
What do you think?
35
150240
1520
Qué opinas? Está
02:31
He's looking for new work, because  remember, work is a collective noun,  
36
151760
5120
buscando un nuevo trabajo, porque recuerda, trabajo es un sustantivo colectivo,
02:36
and collective nouns don't take articles.
37
156880
3320
y los sustantivos colectivos no llevan artículos.
02:40
So he's looking for a good job.
38
160200
2800
Entonces está buscando un buen trabajo.
02:43
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
39
163000
4480
No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.
02:47
You can find the link in the description.
40
167480
2520
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
02:50
Now let's talk about story and history.
41
170000
4040
Ahora hablemos de historia y relato.
02:54
I hear mistakes with these two all the time.
42
174040
2920
Escucho errores sobre estos dos todo el tiempo.
02:56
Here's your quiz.
43
176960
1320
Aquí está tu cuestionario.
02:58
The book is based on real,  not fiction, on real history.
44
178280
8960
El libro está basado en hechos reales, no en ficción, en historia real.
03:07
This is history in the making.
45
187240
1760
Esto es historia en proceso de creación.
03:09
So a story is a narrative.
46
189000
2200
Entonces, una historia es una narración.
03:11
It can be real or it can be fictional, not real,  and is told for entertainment or information.
47
191200
8200
Puede ser real o ficticio, no real, y se cuenta con fines de entretenimiento o información.
03:19
Now history, this is a  factual record of past events.
48
199400
6560
Ahora bien, la historia es un registro factual de acontecimientos pasados.
03:25
So you could say the story about the company dates  back to 1920, dates back to means starts in 1920.
49
205960
12040
Entonces, se podría decir que la historia de la empresa se remonta a 1920, se remonta a significa que comienza en 1920.
03:38
Now, you could also say the history you would need  
50
218000
3320
Ahora, también se podría decir que la historia, necesitaría
03:41
the preposition of the history of  this company dates back to 1920.
51
221320
7480
la preposición de la historia de esta empresa se remonta a 1920.
03:48
So with the story of the company,  you're going to hear a story,  
52
228800
5240
Entonces, con la historia de la empresa, vas a escuchar una historia,
03:54
characters, themes, but the history  is going to be the factual record.
53
234040
5440
personajes, temas, pero la historia será el registro fáctico.
03:59
You can say he told an amazing  story about his trip to Africa.
54
239480
4760
Se puede decir que contó una historia increíble sobre su viaje a África.
04:04
And notice here you tell a story.
55
244240
2480
Y fíjate que aquí cuentas una historia.
04:06
That's the colocation.
56
246720
1600
Esa es la coubicación.
04:08
You can also say we learned about  the history of the English language.
57
248320
6200
También podemos decir que aprendimos sobre la historia del idioma inglés.
04:14
Today.
58
254520
720
Hoy.
04:15
There are many different  verbs that go with history.
59
255240
4080
Hay muchos verbos diferentes que van con la historia.
04:19
For example, you learn, read, discover,  discuss, debate, and many other choices.
60
259320
7200
Por ejemplo, aprendes, lees, descubres, discutes, debates y muchas otras opciones. ¿
04:26
How about this quiz question?
61
266520
1720
Qué tal esta pregunta de prueba?
04:28
He told a funny, but it had  nothing to do with actual.
62
268240
7720
Contó algo gracioso, pero que no tenía nada que ver con la realidad.
04:35
This one's easy, right?
63
275960
1240
Este es fácil, ¿verdad?
04:37
He told a funny story.
64
277200
3000
Contó una historia divertida.
04:40
It had nothing to do with actual history.
65
280200
2720
No tenía nada que ver con la historia real.
04:42
The record of past events number  three, wedding and marriage.
66
282920
5720
El registro de los acontecimientos pasados ​​número tres, boda y matrimonio.
04:48
Do these confuse you?
67
288640
1880
¿Esto te confunde? ¿
04:50
How about this quiz question?
68
290520
1520
Qué tal esta pregunta de prueba? ¿
04:52
Were you invited to their to their wedding?
69
292040
6560
Te invitaron a su boda?
04:58
Because wedding is the event, we  are invited to Suki's wedding.
70
298600
5040
Porque la boda es el evento, estamos invitados a la boda de Suki.
05:03
It's a ceremony where two people get married.
71
303640
2680
Es una ceremonia donde dos personas se casan.
05:06
So it's an event.
72
306320
1200
Así que es un evento.
05:07
It takes place on a specific  date and time location.
73
307520
4280
Tiene lugar en una fecha y hora específicas.
05:11
Marriage is the relationship between  two people after they're married.
74
311800
7120
El matrimonio es la relación entre dos personas después de casarse.
05:18
So you can ask when is your wedding or when  was your wedding because it's in the past.
75
318920
8720
Así que puedes preguntar cuándo es tu boda o cuándo fue tu boda porque es en el pasado.
05:27
But you can't say when is or  
76
327640
2240
Pero no puedes decir cuándo es o
05:29
was your marriage because it's not an  event so there's no specific date of it.
77
329880
7080
fue tu matrimonio porque no es un evento así que no hay una fecha específica del mismo.
05:36
If you want to ask a question like that,  
78
336960
2120
Si quieres hacer una pregunta como esa, en
05:39
you actually have to change the structure  and say how long have you been married.
79
339080
7600
realidad tienes que cambiar la estructura y decir cuánto tiempo llevas casado.
05:46
So to be married, this means  you're legally husband and wife.
80
346680
6200
Entonces, estar casado significa que legalmente son marido y mujer.
05:52
Now you can say their wedding didn't last long.
81
352880
3880
Ahora se puede decir que su boda no duró mucho.
05:56
So the actual ceremony where they exchange  rings was only 30 minutes, one hour.
82
356760
6640
Así que la ceremonia real donde intercambian anillos duró sólo 30 minutos, una hora.
06:03
Their wedding.
83
363400
1080
Su boda.
06:04
The event didn't last long.
84
364480
2160
El evento no duró mucho.
06:06
You can also say their marriage didn't last long,  
85
366640
4520
También se puede decir que su matrimonio no duró mucho,
06:11
but that means their relationship didn't  last long so they are no longer together.
86
371160
5680
pero eso significa que su relación no duró mucho y por eso ya no están juntos. ¿
06:16
How about this quiz question?
87
376840
1760
Qué tal esta pregunta de prueba?
06:18
There was beautiful, but there  has been full of challenges.
88
378600
9240
Fue hermoso, pero estuvo lleno de desafíos.
06:27
Their wedding, the event was  beautiful, but their marriage,  
89
387840
4680
Su boda, el evento fue hermoso, pero su matrimonio,
06:32
their relationship after the  wedding has been full of challenges.
90
392520
5040
su relación después de la boda ha estado llena de desafíos.
06:37
Bad memories, bad marriage.
91
397560
1880
Malos recuerdos, mal matrimonio.
06:39
Let's talk about these two confusing nouns.
92
399440
3400
Hablemos de estos dos sustantivos confusos.
06:42
I'm not going to say them because the  main confusion is the pronunciation.
93
402840
6280
No voy a decirlas porque la principal confusión es la pronunciación.
06:49
The Sahara is the largest in the  world, so which 11S or 2SS1S is  
94
409120
10520
El Sahara es el más grande del mundo, por lo que 11S o 2SS1S es un
06:59
desert, dry, arid land with little  rainfall, Which describes our quiz.
95
419640
7760
desierto, tierra seca, árida y con pocas precipitaciones, lo que describe nuestro cuestionario.
07:07
The other one with two s s is dessert,  a sweet dish eaten after a meal.
96
427400
7960
El otro con dos s es postre, un plato dulce que se come después de la comida.
07:15
Of course you know that, so let's  focus on that pronunciation.
97
435360
4840
Por supuesto que lo sabes, así que centrémonos en esa pronunciación.
07:20
So one as dry, arid land, desert, desert.
98
440200
5960
Así como una tierra seca, árida, un desierto, un desierto.
07:26
So notice the syllable stress is  on the 1st sound Dada, desert.
99
446160
5800
Así que note que el acento silábico está en el primer sonido Dada, desierto.
07:31
And then 2S is sweets, chocolate,  dessert, dessert, dessert.
100
451960
8360
Y luego 2S es dulces, chocolate, postre, postre, postre.
07:40
The syllable stress is on the  second syllable da da dessert.
101
460320
4840
El acento silábico está en la segunda sílaba da da dessert.
07:45
So make sure you practice that pronunciation.
102
465160
3200
Así que asegúrate de practicar esa pronunciación.
07:48
So let's practice this together.
103
468360
1560
Así que practiquemos esto juntos.
07:49
Now after crossing the desert,  we enjoyed a delicious dessert.
104
469920
8760
Ahora después de cruzar el desierto, disfrutamos de un delicioso postre.
07:58
Make sure you shadow my pronunciation.
105
478680
2960
Asegúrate de copiar mi pronunciación.
08:01
Let us enjoy the wonderful desserts  #5 Let's talk about price and cost.
106
481640
9000
Disfrutemos de los maravillosos postres #5 Hablemos de precio y costo.
08:10
Here's your quiz question.
107
490640
1480
Aquí está tu pregunta del cuestionario.
08:12
The of studying abroad is high when you factor  in tuition, housing, food and transportation.
108
492120
9920
El costo de estudiar en el extranjero es alto cuando se tienen en cuenta la matrícula, el alojamiento, la comida y el transporte.
08:22
Here, because of the context, we need cost.
109
502040
4720
Aquí, debido al contexto, necesitamos el costo.
08:26
The cost of everything is too high because price  is the amount of money needed to buy something.
110
506760
6920
El costo de todo es demasiado alto porque el precio es la cantidad de dinero necesaria para comprar algo.
08:33
So there's A tag or a  sticker, and it has the price.
111
513680
5200
Entonces, hay una etiqueta o una pegatina, y tiene el precio.
08:38
Cost, on the other hand, is total.
112
518880
2760
El costo, por otro lado, es total.
08:41
So think of total expenses,  including hidden or indirect factors.
113
521640
6720
Así que piense en los gastos totales, incluidos los factores ocultos o indirectos.
08:48
Now, in a store, you would absolutely  say how much does this cost?
114
528360
6960
Ahora, en una tienda, seguramente dirías ¿cuánto cuesta esto?
08:55
But keep in mind that the word cost here  is a verb, and this lesson is about nouns.
115
535320
8000
Pero tenga en cuenta que la palabra costo aquí es un verbo y esta lección trata sobre sustantivos.
09:03
That's going to cost a lot of money.
116
543320
1920
Eso va a costar mucho dinero.
09:05
You would not say how much does this price  because price is a noun and not a verb.
117
545240
8400
No dirías cuánto cuesta este precio porque precio es un sustantivo y no un verbo.
09:13
You can absolutely say what is and then  the noun what is the price of the laptop.
118
553640
8560
Absolutamente puedes decir qué es y luego el sustantivo cuál es el precio de la computadora portátil.
09:22
Now you could also ask what is the total  cost of the laptop and many speakers  
119
562200
7280
Ahora también puedes preguntar cuál es el costo total de la computadora portátil y muchos oradores
09:29
will add the word total in front of cost.
120
569480
3000
agregarán la palabra total delante del costo.
09:32
So that means the price of the  laptop, tax warranty, accessories,  
121
572480
6640
Entonces eso significa el precio de la computadora portátil, la garantía de impuestos, los accesorios,
09:39
anything else that's included, that's the cost.
122
579120
4200
cualquier otra cosa que esté incluida, ese es el costo.
09:43
Now remember as a verb you can absolutely  say the laptop costs 1200 dollars.
123
583320
7520
Ahora recuerda que como verbo puedes decir con absoluta certeza que la computadora portátil cuesta 1200 dólares.
09:50
But remember cost there is a verb.
124
590840
3360
Pero recuerda que "costo" es un verbo.
09:54
Let's review these together as a quiz.
125
594200
2600
Repasemos esto juntos como un cuestionario.
09:56
The of the car was low, but the long term  of insurance and maintenance is high.
126
596800
8320
El costo del auto es bajo, pero el costo a largo plazo del seguro y el mantenimiento es alto.
10:05
The price of the car is low, but then  the total cost insurance, maintenance.
127
605120
5240
El precio del coche es bajo, pero luego está el coste total del seguro y el mantenimiento.
10:10
So the second one is cost number  six, chance and opportunity.
128
610360
5960
Así que el segundo es el costo número seis: la casualidad y la oportunidad.
10:16
This job offer is a great for your career.
129
616320
4880
Esta oferta de trabajo es excelente para tu carrera. ¿
10:21
What do you need?
130
621200
1520
Qué necesitas?
10:22
A great opportunity.
131
622720
2760
Una gran oportunidad.
10:25
It's a great opportunity.
132
625480
1440
Es una gran oportunidad. La
10:26
Chance is a possibility or  probability of something happening.
133
626920
5400
casualidad es una posibilidad o probabilidad de que algo suceda.
10:32
It sounds quite neutral, but opportunity, this  is a favorable situation for achieving something.
134
632320
7600
Suena bastante neutral, pero oportunidad, esta es una situación favorable para lograr algo.
10:39
So the word opportunity sounds positive.
135
639920
5000
Entonces la palabra oportunidad suena positiva.
10:44
There is a 30% chance of rain tomorrow.
136
644920
5160
Hay un 30% de probabilidad de lluvia mañana.
10:50
You wouldn't say opportunity.
137
650080
1640
No dirías oportunidad.
10:51
You would use chance because  you're talking about probability.
138
651720
3880
Usarías la palabra casualidad porque estás hablando de probabilidad.
10:55
Now you could also say there's  a chance of probability.
139
655600
3640
Ahora también se podría decir que hay una posibilidad de probabilidad.
10:59
I could get the job.
140
659840
2520
Podría conseguir el trabajo.
11:02
Not the work, the job.
141
662360
2480
No el trabajo, sino el empleo.
11:04
Now you can modify chance.
142
664840
3000
Ahora puedes modificar la casualidad.
11:07
You can say slight, small or low,  
143
667840
4040
Puedes decir probabilidad leve, pequeña o baja,
11:11
good, fair or moderate chance or  high, strong or excellent chance.
144
671880
5920
buena, regular o moderada o probabilidad alta, fuerte o excelente.
11:17
There's an excellent chance I'll get the job.
145
677800
4520
Hay una excelente posibilidad de que consiga el trabajo.
11:22
Now you can say I hope I get the job  because it's a great opportunity.
146
682320
6600
Ahora puedo decir: "Espero conseguir el trabajo porque es una gran oportunidad".
11:28
So to modify opportunity, we generally  use positive words such as great,  
147
688920
5680
Entonces, para modificar la oportunidad, generalmente usamos palabras positivas como genial,
11:34
amazing, excellent, perfect, or golden.
148
694600
3040
asombroso, excelente, perfecto o dorado.
11:37
A golden opportunity.
149
697640
3040
Una oportunidad de oro. ¿
11:40
How about this quiz?
150
700680
1440
Qué tal este cuestionario?
11:42
This scholarship is a real and you  have no of winning the lottery,  
151
702120
8920
Esta beca es real y no tienes ninguna posibilidad de ganar la lotería, no
11:51
you have no chance of winning the lottery.
152
711040
3400
tienes ninguna posibilidad de ganar la lotería.
11:54
So go for the scholarship  because it's a great opportunity.
153
714440
4000
Así que opta por la beca porque es una gran oportunidad.
11:58
Small chance, What a chance #7 loan and debt.
154
718440
5880
Pequeña posibilidad, ¡Qué posibilidad #7! Préstamo y deuda. ¿
12:04
How about this?
155
724320
800
Qué tal esto?
12:05
We took out A to buy the car.
156
725120
5920
Sacamos A para comprar el coche.
12:11
Ah, we took out a loan, got it covered.
157
731040
4000
Ah, sacamos un préstamo y lo cubrimos.
12:15
I took a loan.
158
735040
1080
Pedí un préstamo.
12:16
So a loan.
159
736120
1360
Entonces un préstamo. Se
12:17
This is Money borrowed that must be repaid.
160
737480
4520
trata de dinero prestado que debe devolverse.
12:22
You can get this from a bank, a friend  or a family member, or a private company.
161
742000
7000
Puedes obtenerlo de un banco, de un amigo o familiar, o de una empresa privada.
12:29
Now debt, this is the total amount of money owed.
162
749000
6560
Ahora bien, la deuda es la cantidad total de dinero que se debe.
12:35
You take out a loan, that's  the most common colocation.
163
755560
4320
Sacas un préstamo, esa es la colocación más común.
12:39
You take out a loan, You can  also use get you get a loan.
164
759880
5960
Sacas un préstamo, También puedes usar get para obtener un préstamo.
12:45
But with debt, you simply have,  you possess it, you have debt.
165
765840
5800
Pero con la deuda, simplemente la tienes, la posees, tienes deuda.
12:51
Now why do you have debt?
166
771640
1800
Ahora bien, ¿por qué tienes deudas?
12:53
Because you took out loans.
167
773440
2400
Porque usted sacó préstamos.
12:55
So they go together.
168
775840
1560
Así que van juntos.
12:57
You can say I have so much debt.
169
777400
3800
Puedo decir que tengo muchas deudas.
13:01
Debt is a collective noun,  so notice no S and so much.
170
781200
5760
Deuda es un sustantivo colectivo, así que note que no lleva S y que es mucho.
13:06
Or you can say I have so many  loans I need to repay this year.
171
786960
6760
O puedes decir que tengo tantos préstamos que necesito pagar este año.
13:13
Loan is a regular noun, so it's singular plural.
172
793720
3800
Préstamo es un sustantivo regular, por lo que es singular y plural. ¿
13:17
How about this quiz question?
173
797520
1600
Qué tal esta pregunta de prueba?
13:19
The helped him buy the car, but  now he has to manage his the loan.
174
799120
9080
Le ayudaron a comprar el coche, pero ahora tiene que gestionar su préstamo. Es
13:28
It's something the money you borrow the  loan, but he has to manage his debt,  
175
808200
6360
algo así como el dinero que pides prestado, el préstamo, pero él tiene que administrar su deuda,
13:34
the total amount of money he owes  and notice that pronunciation.
176
814560
4040
la cantidad total de dinero que debe y fíjate en esa pronunciación. ¿
13:38
Did you notice the B was silent?
177
818600
2720
Te diste cuenta que la B estaba en silencio?
13:41
Debt, debt, debt.
178
821320
3040
Deuda, deuda, deuda.
13:44
I'm deep in debt.
179
824360
1360
Estoy muy endeudado.
13:45
Now let's talk about these two again.
180
825720
2520
Ahora hablemos de estos dos nuevamente.
13:48
I will not say them because the confusion is  in their pronunciation and similar spellings.
181
828240
6760
No los diré porque la confusión está en su pronunciación y ortografías similares.
13:55
So here's the quiz question.
182
835000
1600
Así que aquí está la pregunta del cuestionario. ¿
13:56
Can you pick up my from the dry cleaners?
183
836600
6360
Puedes recogerme de la tintorería? ¿
14:02
Can you pick up my suit?
184
842960
4120
Puedes recoger mi traje?
14:07
Suit.
185
847080
720
14:07
I'll go get my suit on.
186
847800
1560
Traje.
Iré a ponerme el traje.
14:09
This is a set of matching clothes.
187
849360
3120
Este es un conjunto de ropa a juego.
14:12
It can also mean a legal case, but most  commonly it means a set of matching clothes.
188
852480
7680
También puede significar un caso legal, pero lo más común es que signifique un conjunto de ropa a juego.
14:20
But the other word is pronounced sweet suite.
189
860160
4920
Pero la otra palabra se pronuncia dulce suite. Se trata de
14:25
This is a set of connected  rooms, often in a hotel,  
190
865080
4360
un conjunto de habitaciones conectadas, a menudo en un hotel,
14:29
but can also be in an apartment  complex or condo complex.
191
869440
4280
pero también puede estar en un complejo de apartamentos o de condominios.
14:33
It can also be a collection of software, so you'll  probably hear that word with software as well.
192
873720
7320
También puede ser una colección de software, por lo que probablemente escucharás esa palabra también con software.
14:41
So now let's focus on the  pronunciation with these examples.
193
881040
3680
Ahora centrémonos en la pronunciación con estos ejemplos.
14:44
He wore a Navy blue suit, so repeat out for me.
194
884720
6080
Llevaba un traje azul marino, así que repítelo para mí.
14:50
Oot oot suit suit.
195
890800
5880
Traje oot oot traje.
14:56
He wore a Navy blue suit to  the interview our hotel suite.
196
896680
7680
Llevaba un traje azul marino para la entrevista en nuestra suite del hotel.
15:04
It's the exact same as chocolate is suite.
197
904360
4360
Es exactamente lo mismo que el chocolate es suite.
15:08
The hotel suite had a beautiful ocean view.
198
908720
5840
La suite del hotel tenía una hermosa vista al mar. ¿
15:14
How about this quiz?
199
914560
1760
Qué tal este cuestionario? ¿
15:16
Why are you wearing your NR?
200
916320
3200
Por qué llevas puesto tu NR? ¿
15:21
What do you need for pronunciation?
201
921160
2760
Qué necesitas para la pronunciación? ¿
15:23
Why are you wearing your suit in our suite?
202
923920
4760
Por qué llevas traje en nuestra suite? ¿
15:28
Your suit in our suite?
203
928680
2280
Tu traje en nuestra suite?
15:30
That's one for you to practice and of  course, take it off and relax for a bit.
204
930960
4640
Esto es para que practiques y, por supuesto, quítatelo y relájate un poco. ¿
15:35
Where on vacation?
205
935600
2120
Donde de vacaciones?
15:37
Our next confusing pair.
206
937720
1960
Nuestro próximo par confuso.
15:39
Again, the confusion could be because of the  spelling and pronunciation, so I won't say them.
207
939680
7160
Nuevamente, la confusión podría deberse a la ortografía y la pronunciación, así que no las diré.
15:46
Here's the quiz.
208
946840
1200
Aquí está el cuestionario.
15:48
Please keep your for reimbursement.
209
948040
5560
Por favor, consérvelo para el reembolso.
15:53
Please keep your receipt Receipt.
210
953600
4320
Por favor, guarde su recibo. Recibo.
15:57
There is no P in the word receipt, no receipts.
211
957920
5960
No hay P en la palabra recibo, no hay recibos.
16:03
This is a document that proves payment  so you get it when you buy something.
212
963880
5760
Este es un documento que acredita el pago para que lo recibas cuando compras algo.
16:09
Now reimbursement means you give this receipt  
213
969640
3960
Ahora bien, el reembolso significa que usted le da este recibo
16:13
to your employer for the laptop  and they give you the money back.
214
973600
5240
a su empleador por la computadora portátil y ellos le devuelven el dinero.
16:18
That's reimbursement now recipe repeat  after me Recipe recipe, receipt, recipe.
215
978840
11640
Eso es reembolso ahora receta repita después de mí Receta receta, recibo, receta.
16:30
So notice receipt.
216
990480
1480
Así que aviso de recibo.
16:31
You have the word seat in it.
217
991960
2720
Tiene la palabra asiento allí.
16:34
Receipt, recipe recipe of course  is instructions for preparing food.
218
994680
7200
Recibo, receta, receta por supuesto son instrucciones para preparar comida.
16:41
You can absolutely say I lost the receipt, but  make sure your pronunciation matches what you  
219
1001880
7760
Absolutamente puedes decir "perdí el recibo", pero asegúrate de que tu pronunciación coincida con lo que
16:49
say because you can equally say I lost my  recipe, but the meaning is very different.
220
1009640
8840
dices porque también puedes decir "perdí mi receta", pero el significado es muy diferente.
16:58
You can also say I need a  receipt or I need a recipe.
221
1018480
5080
También puedes decir Necesito un recibo o Necesito una receta.
17:03
So grammatically, often both sentences are  correct, but the meaning is very different.
222
1023560
7000
Así que, gramaticalmente, a menudo ambas oraciones son correctas, pero el significado es muy diferente.
17:10
Let's try this quiz.
223
1030560
1480
Vamos a intentar resolver este cuestionario.
17:12
I kept the for the ingredients  and I followed the AH.
224
1032040
8240
Mantuve los ingredientes y seguí la AH.
17:20
Did this confuse you?
225
1040280
1600
¿Esto te confundió?
17:21
You keep a receipt, the  receipt for the ingredients.
226
1041880
3680
Guardas un recibo, el recibo de los ingredientes.
17:25
It shows you what ingredients you bought.
227
1045560
2600
Te muestra qué ingredientes compraste.
17:28
Maybe because it's for reimbursement and you  follow a recipe, you follow instructions,  
228
1048160
7320
Tal vez sea porque es para reembolso y sigues una receta, sigues instrucciones,
17:35
and a recipe provides instructions.
229
1055480
2920
y una receta proporciona instrucciones. ¿
17:38
Did you get that one?
230
1058400
1440
Lo conseguiste?
17:39
Did you follow the recipe #10  again, confusing spelling,  
231
1059840
4360
¿Seguiste la receta n.° 10 nuevamente? Ortografía confusa,
17:44
confusing pronunciation,  totally different meanings.
232
1064200
3680
pronunciación confusa, significados totalmente diferentes.
17:47
I won't say them yet.
233
1067880
2240
No los diré todavía. ¿
17:50
What can we do to improve  workplace workplace morale?
234
1070120
7760
Qué podemos hacer para mejorar la moral en el lugar de trabajo?
17:57
Morale, morale.
235
1077880
2640
Moral, moral.
18:00
Watching the gossip and lifting  the morale in the house.
236
1080520
4520
Observando los chismes y levantando la moral en la casa.
18:05
Now compare that to moral.
237
1085040
2960
Ahora comparemos eso con la moral.
18:08
Moral.
238
1088000
960
18:08
The sound is less stressed.
239
1088960
2160
Moral.
El sonido está menos estresado.
18:11
I don't open my mouth as wide moral moral.
240
1091120
4720
No abro la boca tan abiertamente moral.
18:15
Now a moral is a lesson about right or wrong.
241
1095840
4160
Ahora bien, una moraleja es una lección sobre lo que está bien o lo que está mal.
18:20
It's also standards of right or wrong.
242
1100000
3040
También son estándares de lo que está bien o lo que está mal.
18:23
So you can think of it as  ethical lessons or ethical codes.
243
1103040
4440
Así que podemos pensar en ello como lecciones éticas o códigos éticos.
18:27
It tells you how to behave.
244
1107480
2440
Te dice cómo comportarte.
18:29
Morale Repeat after me morale.
245
1109920
3960
Moral Repite después de mí moral.
18:33
So notice that long ow morale.
246
1113880
3480
Así que note esa larga moral baja.
18:37
Morale.
247
1117360
1200
Moral.
18:38
This is the level of confidence  or enthusiasm in a group.
248
1118560
4840
Este es el nivel de confianza o entusiasmo en un grupo.
18:43
It's very common in business.
249
1123400
2160
Es muy común en los negocios.
18:45
You can think of it as the  team spirit or the team mood.
250
1125560
5600
Puedes pensar en ello como el espíritu de equipo o el estado de ánimo del equipo.
18:51
So the moral of the story, the lesson,  
251
1131160
3480
Así que la moraleja de la historia, la lección,
18:54
the ethical lesson, the moral of  the story, which is very common.
252
1134640
4520
la lección ética, la moraleja de la historia, que es muy común.
18:59
The moral of the story is  to always tell the truth.
253
1139160
4600
La moraleja de la historia es decir siempre la verdad.
19:03
Or parents should teach  their children strong morals.
254
1143760
5080
O los padres deberían enseñar a sus hijos principios morales fuertes.
19:08
As a noun, you can have singular or plural morals.
255
1148840
3840
Como sustantivo, puede tener morales en singular o en plural. ¿
19:12
How about this one?
256
1152680
920
Qué tal este?
19:13
Employee morale.
257
1153600
2080
Moral de los empleados.
19:15
Remember, this is commonly  used in a business context.
258
1155680
3320
Recuerde que esto se usa comúnmente en un contexto comercial.
19:19
It can also be used in a sports context.
259
1159000
2520
También se puede utilizar en un contexto deportivo.
19:21
Anything where teams are involved.
260
1161520
2280
Cualquier cosa donde estén involucrados equipos. La
19:23
Employee morale improved, so the spirit, the  mood, the confidence of the group of the team.
261
1163800
8600
moral de los empleados mejoró, así como el espíritu, el estado de ánimo y la confianza del grupo del equipo. La
19:32
Employee morale improved after the company gave  bonuses, or you could say after the CEO quit,  
262
1172400
8080
moral de los empleados mejoró después de que la empresa dio bonificaciones, o se podría decir que después de que el CEO renunció,
19:40
the company's morale dropped to an all time low.
263
1180480
4520
la moral de la empresa cayó a un mínimo histórico.
19:45
So the mood, the spirit, the  confidence of the team was low.
264
1185000
5160
Así que el estado de ánimo, el espíritu y la confianza del equipo estaban bajos. ¿
19:50
How about this quiz?
265
1190160
1200
Qué tal este cuestionario?
19:51
The leader's speech boosted the teams and taught  an important lesson about, well, the teams.
266
1191360
9920
El discurso del líder animó a los equipos y enseñó una lección importante sobre, bueno, los equipos.
20:01
That tells you it would be morale.
267
1201280
2680
Eso te dice que sería moral.
20:03
Morale and taught a lesson.
268
1203960
3200
Moral y enseñó una lección.
20:07
Moral so also look for those keywords  that tell you which one you need.
269
1207160
6760
Moraleja así que también busca aquellas palabras clave que te digan cuál necesitas. Se
20:13
It's called the moral of the story #11  again, pronunciation and perhaps spelling.
270
1213920
7240
llama nuevamente la moraleja de la historia #11 , pronunciación y quizás ortografía.
20:21
So here's the quiz.
271
1221160
1520
Así que aquí está el cuestionario.
20:22
The of the apartment complex are very friendly.
272
1222680
6240
El personal del complejo de apartamentos es muy amable.
20:28
The residents.
273
1228920
1600
Los residentes.
20:30
The residents.
274
1230520
1480
Los residentes.
20:32
This is people who live in a place.
275
1232000
3200
Se trata de personas que viven en un lugar.
20:35
But when you have an S on that noun meaning more  than one, it sounds exactly the same as residence.
276
1235200
9960
Pero cuando tienes una S en ese sustantivo que significa más de uno, suena exactamente igual que residencia.
20:45
Residence, which is a place where someone lives.
277
1245160
4760
Residencia, que es un lugar donde vive alguien.
20:49
So the pronunciation is virtually identical when  
278
1249920
4360
Por lo tanto, la pronunciación es prácticamente idéntica cuando
20:54
resident is in the plural form,  and it sounds like residence.
279
1254280
4320
residente está en forma plural y suena como residencia.
20:59
So this might be confusing in spoken English.
280
1259240
3600
Esto podría resultar confuso en inglés hablado.
21:02
You can say his official  residence place where he lives.
281
1262840
3840
Puedes decir su lugar de residencia oficial donde vive.
21:06
His official residence is in New York.
282
1266680
3360
Su residencia oficial está en Nueva York.
21:10
You could also say residents of New  York, people who live in New York.
283
1270040
5600
También se podría decir residentes de Nueva York, gente que vive en Nueva York. Los
21:15
Residents of New York must pay a new tax.
284
1275640
4080
residentes de Nueva York deberán pagar un nuevo impuesto.
21:19
Now you can use this in the singular and  there's less confusion with the pronunciation.
285
1279720
4640
Ahora puedes usarlo en singular y hay menos confusión con la pronunciación.
21:24
She's all resident in the new senior residence,  the place where seniors live or in the plural,  
286
1284360
8640
Ella es toda residente en la nueva residencia de mayores, el lugar donde viven las personas mayores o en plural,
21:33
where it sounds similar, identical their  residents in the new senior residents.
287
1293000
6760
donde suena similar, idéntico a sus residentes en las nuevas residencias de mayores. ¿
21:39
How about this quiz?
288
1299760
1160
Qué tal este cuestionario?
21:40
The new has space for 50.
289
1300920
4720
El nuevo tiene espacio para 50.
21:45
The new residents place where  people live has space for 50 people.
290
1305640
5240
El nuevo lugar de residentes donde vive la gente tiene espacio para 50 personas.
21:50
SO50 residents.
291
1310880
2720
Residentes de SO50.
21:53
Mazal Residence.
292
1313600
1320
Residencia Mazal.
21:54
Our final confusing pair, weather and climate.
293
1314920
4840
Nuestra última pareja confusa: el tiempo y el clima. ¿
21:59
What's the like today?
294
1319760
4120
Cómo está el día de hoy?
22:03
The keyword is today.
295
1323880
1800
La palabra clave es hoy.
22:05
So today we need weather because weather  
296
1325680
3080
Así que hoy necesitamos el clima porque el clima
22:08
is for short term conditions in a  specific place at a specific time.
297
1328760
5800
se refiere a condiciones a corto plazo en un lugar específico en un momento específico. El
22:14
Climate is of course the longer term  conditions in a specific place and  
298
1334560
4640
clima son, por supuesto, las condiciones a largo plazo en un lugar específico y
22:19
it's over a significant period of time, 30 years.
299
1339200
6240
durante un período de tiempo significativo, 30 años.
22:25
So you can of course ask what's  the weather like in Singapore.
300
1345440
4320
Así que, por supuesto, puedes preguntar cómo es el clima en Singapur.
22:29
If you ask that, you're basically  saying today or right now.
301
1349760
5080
Si preguntas eso, básicamente estás diciendo hoy o ahora mismo.
22:34
If you ask what's the climate like in  Singapore, you're going to get a different  
302
1354840
5640
Si preguntas cómo es el clima en Singapur, obtendrás una
22:40
answer because that means in general,  not necessarily right now, in general.
303
1360480
6520
respuesta diferente, porque eso significa en general, no necesariamente en este momento, en general.
22:47
So both are grammatically correct, but  the answer you receive will be different.
304
1367000
4640
Así que ambos son gramaticalmente correctos, pero la respuesta que recibirás será diferente.
22:51
Now you could say we had to cancel  the event because of the weather.
305
1371640
5320
Ahora podríamos decir que tuvimos que cancelar el evento debido al clima.
22:56
The event takes place on a specific  day, so it's not climate, it's weather.
306
1376960
5840
El evento tiene lugar en un día específico, por lo que no es el clima, es el tiempo.
23:02
But you can make a general statement  and say we have less outdoor events  
307
1382800
6680
Pero puedes hacer una declaración general y decir que tenemos menos eventos al aire libre
23:09
because of climate change,  because of climate change.
308
1389480
4840
debido al cambio climático, debido al cambio climático.
23:14
So that's talking about overall  and not necessarily now.
309
1394320
4200
Así que estamos hablando del panorama general y no necesariamente del presente. ¿
23:18
How about this quiz?
310
1398520
1240
Qué tal este cuestionario?
23:19
The in the mountains changes quickly, but  the is generally cold throughout the year.
311
1399760
8880
El clima en las montañas cambia rápidamente, pero generalmente es frío durante todo el año.
23:28
Well, throughout the year tells me that you're  talking about climate and changing quickly.
312
1408640
6240
Bueno, a lo largo del año me dice que estás hablando del clima y que está cambiando rápidamente.
23:34
Well, that tells me you're  talking about current conditions.
313
1414880
2760
Bueno, eso me dice que estás hablando de las condiciones actuales.
23:37
So weather, Hey John boy, how's the weather?
314
1417640
3840
Entonces el clima, Hola John, ¿cómo está el clima?
23:41
There are many more confusing  words in the English language.
315
1421480
3200
Hay muchas más palabras confusas en el idioma inglés.
23:44
If you want another lesson like this, put let's  go, let's go put, let's go in the comments.
316
1424680
4760
Si quieres otra lección como esta, pon vamos, vamos, pon vamos en los comentarios.
23:49
And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.
317
1429440
3720
Y por supuesto, asegúrate de que te gusta esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.
23:53
So your notified every time I post a new lesson.
318
1433160
2800
Así recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.
23:55
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips  
319
1435960
2680
Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos
23:58
on how to speak English fluently and confidently.
320
1438640
2440
sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
24:01
You can click here to download it or  look for the link in the description.
321
1441080
3600
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿
24:04
And do you know these 21 confusing verbs?
322
1444680
3000
Y conocías estos 21 verbos confusos?
24:07
Find out right now.
323
1447680
5840
Descúbrelo ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7