YES! You Can Understand Fast Spoken English (Here's How...)

Today you're going to do an English dictation exercise to help you improve your listening

امروز قصد دارید یک تمرین دیکته انگلیسی انجام دهید تا به شما کمک کند

skills of fast English.

مهارت های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشد.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course.

البته.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

I'm going to say a sentence using fast English, and you need to write down exactly what you

من قصد دارم با استفاده از زبان انگلیسی سریع یک جمله بگویم و شما باید دقیقاً آنچه را که

hear in the comments.

می شنوید در نظرات بنویسید.

I'll say each sentence three times.

هر جمله را سه بار می گویم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

She has her presentation down pat.

او ارائه خود را پایین است.

She has her presentation down pat.

او ارائه خود را پایین است.

She has her presentation down pat.

او ارائه خود را پایین است.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said she has her presentation down pat.

من گفتم او ارائه خود را پایین است.

Maybe you noticed that has her sounded like hazard hazard.

شاید متوجه شده باشید که او مانند یک خطر خطرناک به نظر می رسد.

So we often drop the H on her hazard hazard.

بنابراین ما اغلب H را روی خطر خطر او می اندازیم.

She has her.

او او را دارد.

She has her presentation down pat.

او ارائه خود را پایین است.

Now what does down pat mean?

حالا داون پت یعنی چی؟

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

داشتن چیزی به درستی زمانی است که شما اطلاعات یا یک روال را به طور کامل حفظ کرده باشید.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

به عنوان مثال، من روند ایجاد ویدیوی یوتیوب خود را به سرعت انجام داده ام، بنابراین می توانید این

process as a routine.

روند را به عنوان یک روال در نظر بگیرید.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

ابتدا این کار را انجام می دهم، سپس این کار را انجام می دهم، سپس این کار را انجام می دهم و این مراحل را حفظ کرده ام.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

حتی نیازی نیست به این فکر کنم که برای ایجاد یک ویدیو چه باید بکنم.

I have the process down pat.

من پروسه رو پایین دارم

Now.

اکنون.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

اگر سخنرانی، ارائه، مصاحبه آینده دارید، می خواهید تمرین کنید، تمرین کنید،

practice so you can memorize what you want to say.

تمرین کنید تا بتوانید آنچه را که می خواهید بگویید حفظ کنید.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

و بعد از اینکه آن را به خوبی حفظ کردید، می توانید بگویید من عصبی نیستم.

I have my speech down pat.

من سخنرانی ام را پایین نگه می دارم.

I have my speech perfectly memorized.

من سخنرانی خود را کاملا حفظ کرده ام.

Have this whole Chloe thing down pat.

تمام این کلوئه را پایین بیاورید.

I got my routine down pat.

من برنامه روتین خود را پایین آوردم.

Generic.

عمومی.

We've got every move down pat.

ما هر حرکتی را انجام داده ایم.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

We didn't have a lot of prep time.

زمان آماده سازی زیادی نداشتیم.

We didn't have a lot of prep time.

زمان آماده سازی زیادی نداشتیم.

We didn't have a lot of prep time.

زمان آماده سازی زیادی نداشتیم.

Could you dictate this one?

آیا می توانید این یکی را دیکته کنید؟

I said we didn't have a lot of prep time.

گفتم زمان آماده سازی زیادی نداریم.

Of course didn't is a contraction of did not.

البته نکرد انقباض نیست.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

ما اسپیکرهای بومی زیادی نداشتیم که این صداها را با هم ترکیب می‌کنند و

sound like a lot of a lot of.

صدای بسیار زیادی خواهد داشت.

We didn't have a lot of prep time.

زمان آماده سازی زیادی نداشتیم.

Prep is short for preparation.

آماده سازی کوتاه است برای آماده سازی.

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

سخنرانان بومی این کلمه آماده سازی را می گیرند و آن را برای آماده سازی کوتاه می کنند.

Prep time simply means time to prepare.

زمان آماده سازی به معنای زمان آماده سازی است.

That is prep time.

آن زمان آماده سازی است.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

به عنوان مثال، دستور غذا خوشمزه به نظر می رسد، اما زمان آماده سازی آن بسیار زیاد است.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

اگر زمان آماده سازی خیلی زیاد است، به این معنی است که تهیه این دستور پخت خیلی طول می کشد.

So you don't want to do it.

بنابراین شما نمی خواهید آن را انجام دهید.

You could also say I have to prep for my interview.

شما همچنین می توانید بگویید من باید برای مصاحبه ام آماده شوم.

In this case, prep is short for the verb prepare.

در این مورد، prep برای فعل آماده کردن کوتاه است.

I have to prepare for my interview.

باید برای مصاحبه ام آماده شوم.

I have to prep for my interview.

من باید برای مصاحبه ام آماده شوم

You know what?

میدونی چیه؟

We did a prep prep time.

ما یک زمان آماده سازی را انجام دادیم.

Let's go go prep the patient including prep time.

بیایید برویم بیمار را با زمان آماده سازی آماده کنیم .

Just do it.

فقط انجامش بده

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

Thanks for re digging your schedule.

از اینکه برنامه تان را بررسی کردید متشکریم.

Thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید متشکریم.

Thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید متشکریم.

I said Thanks for rejigging your schedule.

گفتم متشکرم از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

توجه کنید که چگونه 4 مانند یک خز بدون تنش به نظر می رسد.

Thanks fur.

ممنون خز.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

از اینکه صداهای خود را بدون استرس دوباره تنظیم کردید متشکریم.

Your your thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید سپاسگزاریم.

Thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید متشکریم.

Let's talk about the verb to rejig.

بیایید در مورد فعل rejig صحبت کنیم.

You probably don't know this.

احتمالا شما این را نمی دانید.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

وقتی چیزی را تغییر می دهید، ترتیب چیزی را تغییر می دهید و بهبود می دهید .

The arrangement is the order of something.

ترتیب نظم چیزی است.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

بنابراین در مثال ما، از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید، سپاسگزاریم .

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

شاید شما یک جلسه را از صبح به بعدازظهر منتقل کردید تا بتوانیم برای قهوه همدیگر را ببینیم

and I appreciate that.

و من از آن تشکر می کنم.

Thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید متشکریم.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

یا شاید در یک جلسه به رئیس خود اطلاع دهید.

We rejigged the presentation.

ما ارائه را دوباره تنظیم کردیم.

Now the video comes before the grass.

حالا ویدیو جلوی چمن می آید.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

بنابراین شما ترتیب، ترتیب ارائه را تغییر می دهید.

The video was here and now it's here.

ویدیو اینجا بود و الان اینجاست.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

و شما این کار را انجام می دهید زیرا می خواهید ارائه را بهبود ببخشید.

We reject the presentation.

ما ارائه را رد می کنیم.

Let's try this one more time.

بیایید یک بار دیگر این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

She spoils those kids rotten.

اون بچه های فاسد رو لوس میکنه

She spoils those kids rotten.

اون بچه های فاسد رو لوس میکنه

She spoils those kids rotten.

اون بچه های فاسد رو لوس میکنه

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said.

گفتم.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

او آن بچه های فاسد را لوس می کند وقتی شما کسی را که فاسد است خراب می کنید.

In this case, rotten is optional.

در این مورد، پوسیده اختیاری است.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

شما فقط می توانید بگویید یک نفر را خراب کنید، یک نفر را خراب کنید .

It means you do whatever they want you to do.

یعنی هر کاری که آنها می خواهند انجام می دهید.

You give them whatever they want.

شما هر چه می خواهند به آنها بدهید.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

بنابراین وقتی می‌گویم او آن بچه‌های فاسد را لوس می‌کند، عموماً این چیز خوبی تلقی نمی‌شود،

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

زیرا وقتی بچه‌ها فاسد می‌شوند، اغلب رفتارهای بد و در نتیجه اخلاق بدی از خود بروز می‌دهند

a result.

.

So this sounds like a negative thing.

بنابراین این یک چیز منفی به نظر می رسد.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

با این حال، من اغلب می گویم بچه گربه های من فاسد شده اند و این بسیار درست است.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

حالا در اینجا توجه کنید که گرامر دوباره خراب است.

Rotten is optional.

پوسیده اختیاری است.

You can use it or not use it.

می توانید از آن استفاده کنید یا از آن استفاده نکنید.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

در این صورت خراب شدن معنا را تغییر نمی دهد .

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

دریافت هر چیزی که می خواهید یکسان است، اما می تواند به معنای رفتار

very well.

بسیار خوب نیز باشد.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

فقط به یاد داشته باشید که وقتی ما از آن برای کودکان استفاده می کنیم، به طور کلی منفی دیده می شود.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

اما اگر می گویید شوهرم مرا فاسد می کند، شرکت من فاسد مرا خراب می کند، من از شرکتم خراب شده ام

my company.

.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

آنها مثبت تر به نظر می رسند زیرا به نظر می رسد که با شما خیلی خوب رفتار می شود.

Do We won't spoil.

آیا ما خراب نمی کنیم.

We won't spoil them.

ما آنها را خراب نمی کنیم.

This so easy to please.

این خیلی راحت میشه لطفا

I really hope we're not spoiling them.

من واقعا امیدوارم که آنها را خراب نکنیم.

You sure are spoiling me lately.

شما مطمئناً اخیراً مرا خراب می کنید.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

اکنون زمان آن رسیده است که تلفظ خود را تمرین کنید.

We're going to do an imitation exercise.

ما یک تمرین تقلیدی انجام می دهیم.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

من هر جمله را دوباره می گویم و می خواهم جمله را با صدای بلند تکرار کنید

and I'll say each sentence three times.

و هر جمله را سه بار می گویم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

She has her presentation down pat.

او ارائه خود را پایین است.

She has her presentation down pat.

او ارائه خود را پایین است.

She has her presentation down pat.

او ارائه خود را پایین است.

We didn't have a lot of prep time.

زمان آماده سازی زیادی نداشتیم.

We didn't have a lot of prep time.

زمان آماده سازی زیادی نداشتیم.

We didn't have a lot of prep time.

زمان آماده سازی زیادی نداشتیم.

Thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید متشکریم.

Thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید متشکریم.

Thanks for rejigging your schedule.

از اینکه برنامه خود را دوباره تنظیم کردید متشکریم.

She spoils those kids rotten.

اون بچه های فاسد رو لوس میکنه

She spoils those kids rotten.

اون بچه های فاسد رو لوس میکنه

She spoils those kids rotten.

اون بچه های فاسد رو لوس میکنه

Amazing job improving your listening skills.

کار شگفت انگیزی که مهارت شنیداری شما را بهبود می بخشد.

Now, if you like this video and you want me to make more videos just like this, then put

حالا اگه از این ویدیو خوشتون اومده و میخواین ویدیوهای بیشتری درست کنم همینجوری بذارین

I'm spoiled.

من اسپویل شدم.

I'm spoiled.

من خراب شده ام

Put I'm spoiled in the comments because that means you're treated very well.

در نظرات بنویسید که من خراب شده ام زیرا این بدان معناست که با شما خیلی خوب رفتار می شود.

And you're treated very well by the amount of videos that I give you.

و تعداد ویدیوهایی که به شما می دهم با شما بسیار خوب رفتار می شود .

I'm spoiled.

من خراب شده ام

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

And of course, make sure you like this video.

و البته مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

و می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن روان

and confidently.

و مطمئن انگلیسی به اشتراک می گذارم. می‌توانید

You can click here to download it or look in the description for the link and you can

برای دانلود آن اینجا کلیک کنید یا لینک را در توضیحات جستجو کنید و می‌توانید همین الان

keep improving your English with this lesson right now.

با این درس به بهبود زبان انگلیسی خود ادامه دهید .