My BEST Method To Understand Native Speakers

Today you're going to do an English dictation exercise to help you improve your listening

Dzisiaj wykonasz ćwiczenie z dyktando języka angielskiego, które pomoże Ci udoskonalić

skills of fast English.

umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

Oczywiście.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

I'm going to say a sentence using fast English, and you need to write down exactly what you

Powiem zdanie, używając szybkiego angielskiego, a Ty musisz dokładnie zapisywać to, co

hear in the comments.

słyszysz w komentarzach.

I'll say each sentence three times.

Każde zdanie powiem trzy razy.

Here we go.

No to ruszamy.

She has her presentation down pat.

Ma już za sobą prezentację.

She has her presentation down pat.

Ma już za sobą prezentację.

She has her presentation down pat.

Ma już za sobą prezentację.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said she has her presentation down pat.

Powiedziałem, że ma już zapisaną prezentację.

Maybe you noticed that has her sounded like hazard hazard.

Może zauważyłeś, że brzmi to jak zagrożenie.

So we often drop the H on her hazard hazard.

Dlatego często pomijamy H przy jej zagrożeniu.

She has her.

Ona ją ma.

She has her presentation down pat.

Ma już za sobą prezentację.

Now what does down pat mean?

Co teraz oznacza „w dół”?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Jeśli coś zostało pominięte, oznacza to, że doskonale zapamiętałeś informacje lub rutynę.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Na przykład mam już opracowany proces tworzenia filmów na YouTube , więc możesz traktować ten

process as a routine.

proces jak rutynę.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Najpierw robię to, potem robię to, potem robię to i zapamiętuję te kroki.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Nie muszę nawet myśleć o tym, co powinienem zrobić, aby stworzyć film.

I have the process down pat.

Mam cały proces za sobą.

Now.

Teraz.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Jeśli masz zbliżające się przemówienie, prezentację, wywiad, chcesz ćwiczyć, ćwiczyć,

practice so you can memorize what you want to say.

ćwiczyć, żeby zapamiętać, co chcesz powiedzieć.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

A kiedy już doskonale to zapamiętasz, będziesz mógł powiedzieć, że się nie denerwuję.

I have my speech down pat.

Mam swoje przemówienie.

I have my speech perfectly memorized.

Doskonale zapamiętałem moją przemowę.

Have this whole Chloe thing down pat.

Skończ tę całą sprawę z Chloe.

I got my routine down pat.

Udało mi się opanować rutynę.

Generic.

Ogólny.

We've got every move down pat.

Mamy każdy ruch w dół.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

We didn't have a lot of prep time.

Nie mieliśmy zbyt dużo czasu na przygotowania.

We didn't have a lot of prep time.

Nie mieliśmy zbyt dużo czasu na przygotowania.

We didn't have a lot of prep time.

Nie mieliśmy zbyt dużo czasu na przygotowania. Czy

Could you dictate this one?

mógłbyś to podyktować?

I said we didn't have a lot of prep time.

Powiedziałem, że nie mamy dużo czasu na przygotowania.

Of course didn't is a contraction of did not.

Oczywiście, że nie jest skrótem od nie.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Nie mieliśmy zbyt wielu rodzimych użytkowników języka, którzy połączą te dźwięki w jedną całość i będzie to

sound like a lot of a lot of.

brzmiało bardzo dużo.

We didn't have a lot of prep time.

Nie mieliśmy zbyt dużo czasu na przygotowania.

Prep is short for preparation.

Prep to skrót od przygotowania.

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

Native speakerzy wezmą to słowo „przygotowanie” i skrócą je do „prep”.

Prep time simply means time to prepare.

Czas przygotowania oznacza po prostu czas na przygotowanie.

That is prep time.

To jest czas przygotowań.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Na przykład przepis wygląda smakowicie, ale jest za dużo czasu na przygotowanie.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Jeśli czas na przygotowanie jest zbyt długi, oznacza to, że przygotowanie tego przepisu zajmuje zbyt dużo czasu.

So you don't want to do it.

Więc nie chcesz tego zrobić.

You could also say I have to prep for my interview.

Można również powiedzieć, że muszę przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej.

In this case, prep is short for the verb prepare.

W tym przypadku prep jest skrótem od czasownika przygotować.

I have to prepare for my interview.

Muszę przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej.

I have to prep for my interview.

Muszę przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej.

You know what?

Wiesz co?

We did a prep prep time.

Zrobiliśmy czas przygotowawczy.

Let's go go prep the patient including prep time.

Chodźmy przygotować pacjenta, włączając czas przygotowania.

Just do it.

Po prostu to zrób.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Thanks for re digging your schedule.

Dziękuję za ponowne przejrzenie harmonogramu.

Thanks for rejigging your schedule.

Dziękujemy za zmianę harmonogramu.

Thanks for rejigging your schedule.

Dziękujemy za zmianę harmonogramu.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Powiedziałem: Dziękuję za zmianę harmonogramu.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Zwróć uwagę, jak 4 brzmiało jak nieobciążone futro.

Thanks fur.

Dzięki futro.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Dziękuję za zmianę brzmień bez stresu.

Your your thanks for rejigging your schedule.

Dziękuję za zmianę harmonogramu.

Thanks for rejigging your schedule.

Dziękujemy za zmianę harmonogramu.

Let's talk about the verb to rejig.

Porozmawiajmy o czasowniku rejig.

You probably don't know this.

Prawdopodobnie tego nie wiesz.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Kiedy coś przerabiasz, zmieniasz i poprawiasz aranżację czegoś.

The arrangement is the order of something.

Układ jest porządkiem czegoś.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

W naszym przykładzie dziękujemy za zmianę harmonogramu.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Może przeniosłeś spotkanie z rana na popołudnie, żebyśmy mogli spotkać się na kawie

and I appreciate that.

i doceniam to.

Thanks for rejigging your schedule.

Dziękujemy za zmianę harmonogramu.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

A może na spotkaniu powiadomisz o tym szefa.

We rejigged the presentation.

Powtórzyliśmy prezentację.

Now the video comes before the grass.

Teraz wideo pojawia się przed trawą.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Zmieniasz więc kolejność, układ prezentacji.

The video was here and now it's here.

Film był tutaj i teraz jest tutaj.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

Robisz to, bo chcesz ulepszyć prezentację.

We reject the presentation.

Odrzucamy prezentację.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

She spoils those kids rotten.

Ona strasznie rozpieszcza te dzieci.

She spoils those kids rotten.

Ona strasznie rozpieszcza te dzieci.

She spoils those kids rotten.

Ona strasznie rozpieszcza te dzieci.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Ona psuje te dzieci do szaleństwa, kiedy ty rozpieszczasz kogoś do zepsucia.

In this case, rotten is optional.

W tym przypadku zgniłe jest opcjonalne.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

Można po prostu powiedzieć: zepsuć kogoś, zepsuć kogoś zgniłego.

It means you do whatever they want you to do.

Oznacza to, że robisz wszystko, czego od ciebie chcą .

You give them whatever they want.

Dajesz im wszystko, czego chcą.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Więc kiedy mówię, że ona rozpieszcza te dzieci, ogólnie rzecz biorąc, nie jest to uważane za dobrą rzecz,

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

ponieważ kiedy dzieci są rozpieszczane, często rozwijają u nich złe zachowania i złe maniery

a result.

.

So this sounds like a negative thing.

Więc to brzmi jak coś negatywnego.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Jednak często powtarzam, że moje koty są rozpieszczone i zepsute i to prawda.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Teraz zwróćcie uwagę na gramatykę, która znów jest zepsuta .

Rotten is optional.

Zgniłe jest opcjonalne.

You can use it or not use it.

Można z niego skorzystać lub nie.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Nie zmienia to znaczenia w tym przypadku bycia zepsutym.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Otrzymywać wszystko, czego chcesz, oznacza to samo, ale może również oznaczać bycie

very well.

bardzo dobrze traktowanym.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Pamiętaj tylko, że kiedy używamy tego u dzieci, jest to ogólnie postrzegane jako negatywne.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Ale jeśli mówisz, że mój mąż mnie rozpieszcza, że moje towarzystwo mnie rozpieszcza, to ja jestem rozpieszczana przez

my company.

swoje towarzystwo.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Te brzmią bardziej pozytywnie, ponieważ wygląda na to, że jesteś traktowany bardzo dobrze.

Do We won't spoil.

Nie będziemy psuć zabawy.

We won't spoil them.

Nie będziemy ich psuć.

This so easy to please.

To tak łatwo zadowolić.

I really hope we're not spoiling them.

Mam nadzieję, że ich nie zepsujemy. Z

You sure are spoiling me lately.

pewnością rozpieszczasz mnie ostatnio.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Nadszedł czas, abyś poćwiczył wymowę.

We're going to do an imitation exercise.

Wykonamy ćwiczenie naśladowania.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Wypowiem każde zdanie jeszcze raz i chcę, żebyście powtórzyli je na głos,

and I'll say each sentence three times.

a ja wypowiem każde zdanie trzy razy.

Here we go.

No to ruszamy.

She has her presentation down pat.

Ma już za sobą prezentację.

She has her presentation down pat.

Ma już za sobą prezentację.

She has her presentation down pat.

Ma już za sobą prezentację.

We didn't have a lot of prep time.

Nie mieliśmy zbyt dużo czasu na przygotowania.

We didn't have a lot of prep time.

Nie mieliśmy zbyt dużo czasu na przygotowania.

We didn't have a lot of prep time.

Nie mieliśmy zbyt dużo czasu na przygotowania.

Thanks for rejigging your schedule.

Dziękujemy za zmianę harmonogramu.

Thanks for rejigging your schedule.

Dziękujemy za zmianę harmonogramu.

Thanks for rejigging your schedule.

Dziękujemy za zmianę harmonogramu.

She spoils those kids rotten.

Ona strasznie rozpieszcza te dzieci.

She spoils those kids rotten.

Ona strasznie rozpieszcza te dzieci.

She spoils those kids rotten.

Ona strasznie rozpieszcza te dzieci.

Amazing job improving your listening skills.

Niesamowita praca poprawiająca umiejętności słuchania.

Now, if you like this video and you want me to make more videos just like this, then put

Jeśli podoba Ci się ten film i chcesz, żebym zrobił więcej takich filmów, napisz, że

I'm spoiled.

jestem zepsuty.

I'm spoiled.

Jestem rozpieszczona.

Put I'm spoiled in the comments because that means you're treated very well.

W komentarzach napisz „Jestem rozpieszczany”, bo to oznacza, że ​​jesteś traktowany bardzo dobrze.

And you're treated very well by the amount of videos that I give you.

I jesteś traktowany bardzo dobrze, biorąc pod uwagę liczbę filmów, które ci daję.

I'm spoiled.

Jestem rozpieszczona.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

And of course, make sure you like this video.

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson

Udostępnij go swoim znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję,

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

a także możesz otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie

and confidently.

i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or look in the description for the link and you can

Możesz kliknąć tutaj, aby ją pobrać, lub poszukać linku w opisie i już teraz możesz

keep improving your English with this lesson right now.

doskonalić swój angielski dzięki tej lekcji .