My BEST Method To Understand Native Speakers

Today you're going to do an English dictation exercise to help you improve your listening

Hoje você fará um exercício de ditado em inglês para ajudá-lo a melhorar suas

skills of fast English.

habilidades auditivas em inglês rápido.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course.

Claro.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

I'm going to say a sentence using fast English, and you need to write down exactly what you

Vou dizer uma frase usando um inglês rápido, e você precisa escrever exatamente o que

hear in the comments.

ouve nos comentários.

I'll say each sentence three times.

Direi cada frase três vezes.

Here we go.

Aqui vamos nós.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said she has her presentation down pat.

Eu disse que ela tem sua apresentação bem elaborada.

Maybe you noticed that has her sounded like hazard hazard.

Talvez você tenha notado que ela parecia perigosa.

So we often drop the H on her hazard hazard.

Portanto, muitas vezes deixamos cair o H em seu perigo.

She has her.

Ela tem ela.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

Now what does down pat mean?

Agora, o que significa down pat?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Ter algo bem definido é quando você tem uma informação ou uma rotina memorizada perfeitamente.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Por exemplo, tenho meu processo de criação de vídeos no YouTube bem definido, então você pode pensar no

process as a routine.

processo como uma rotina.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Primeiro eu faço isso, depois faço isso, depois faço isso e tenho esses passos memorizados.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Nem preciso pensar no que devo fazer para criar um vídeo.

I have the process down pat.

Eu tenho o processo sob controle.

Now.

Agora.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Se você tem um próximo discurso, apresentação, entrevista, quer praticar, praticar,

practice so you can memorize what you want to say.

praticar para poder memorizar o que quer dizer.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

E então, depois de memorizá-lo perfeitamente, você pode dizer que não estou nervoso.

I have my speech down pat.

Eu tenho meu discurso sob controle.

I have my speech perfectly memorized.

Tenho meu discurso perfeitamente memorizado.

Have this whole Chloe thing down pat.

Tenha toda essa coisa da Chloe sob controle.

I got my routine down pat.

Eu tenho minha rotina bem definida.

Generic.

Genérico.

We've got every move down pat.

Temos todos os movimentos sob controle.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

Could you dictate this one?

Você poderia ditar este?

I said we didn't have a lot of prep time.

Eu disse que não tivemos muito tempo de preparação.

Of course didn't is a contraction of did not.

Claro que não é uma contração de não.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Não tínhamos muitos falantes nativos que combinassem esses sons e

sound like a lot of a lot of.

soaria como muitos.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

Prep is short for preparation.

Preparação é a abreviação de preparação. Os

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

falantes nativos pegarão esta palavra preparação e a encurtarão para preparação. O

Prep time simply means time to prepare.

tempo de preparação significa simplesmente tempo para se preparar.

That is prep time.

Esse é o tempo de preparação.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Por exemplo, a receita parece deliciosa, mas exige muito tempo de preparação.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Se houver muito tempo de preparação, significa que demora muito para preparar esta receita.

So you don't want to do it.

Então você não quer fazer isso.

You could also say I have to prep for my interview.

Você também pode dizer que preciso me preparar para minha entrevista.

In this case, prep is short for the verb prepare.

Neste caso, prep é a abreviação do verbo preparar.

I have to prepare for my interview.

Tenho que me preparar para minha entrevista.

I have to prep for my interview.

Tenho que me preparar para minha entrevista.

You know what?

Você sabe o que?

We did a prep prep time.

Fizemos um tempo de preparação.

Let's go go prep the patient including prep time.

Vamos preparar o paciente, incluindo o tempo de preparação.

Just do it.

Apenas faça.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Thanks for re digging your schedule.

Obrigado por reescavar sua agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Eu disse: Obrigado por reorganizar sua agenda.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Observe como 4 soava como uma pele sem estresse.

Thanks fur.

Obrigado pele.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Obrigado por reorganizar seus sons sem estresse.

Your your thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Let's talk about the verb to rejig.

Vamos falar sobre o verbo rejig.

You probably don't know this.

Você provavelmente não sabe disso.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Quando você reorganiza algo, você muda e melhora o arranjo de algo.

The arrangement is the order of something.

O arranjo é a ordem de alguma coisa.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

Então, em nosso exemplo, obrigado por reorganizar sua programação.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Talvez você tenha transferido uma reunião da manhã para a tarde para que pudéssemos tomar um café,

and I appreciate that.

e eu agradeço isso.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

Ou talvez em uma reunião você avise seu chefe.

We rejigged the presentation.

Nós reformulamos a apresentação.

Now the video comes before the grass.

Agora o vídeo vem antes da grama.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Então você muda a ordem, a disposição da apresentação.

The video was here and now it's here.

O vídeo estava aqui e agora está aqui.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

E você está fazendo isso porque quer melhorar a apresentação.

We reject the presentation.

Rejeitamos a apresentação.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Ela estraga muito essas crianças quando você estraga alguém.

In this case, rotten is optional.

Neste caso, podre é opcional.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

Você poderia simplesmente dizer estragar alguém, estragar alguém muito.

It means you do whatever they want you to do.

Significa que você faz tudo o que eles querem que você faça.

You give them whatever they want.

Você dá a eles o que eles querem.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Então, quando digo que ela mima muito essas crianças, geralmente isso não é considerado uma coisa boa,

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

porque quando as crianças são muito mimadas, muitas vezes elas desenvolvem maus comportamentos e más maneiras como

a result.

resultado.

So this sounds like a negative thing.

Então isso parece algo negativo.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

No entanto, costumo dizer que meus gatinhos estão muito estragados e isso é verdade.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Agora observe aqui que a gramática foi estragada novamente.

Rotten is optional.

Podre é opcional.

You can use it or not use it.

Você pode usá-lo ou não.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Não muda o significado, neste caso, ser estragado.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Receber o que quiser significa a mesma coisa , mas também pode significar ser

very well.

muito bem tratado.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Basta lembrar que quando usamos isso com crianças geralmente é visto como algo negativo.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Mas se você disser que meu marido me mima muito, minha companhia me mima muito, sou mimada pela

my company.

minha companhia.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Isso parece mais positivo porque parece que você é muito bem tratado.

Do We won't spoil.

Não vamos estragar.

We won't spoil them.

Não vamos estragá-los.

This so easy to please.

Isso é tão fácil de agradar.

I really hope we're not spoiling them.

Eu realmente espero que não os estejamos estragando.

You sure are spoiling me lately.

Você com certeza está me mimando ultimamente.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Agora é hora de você praticar sua pronúncia.

We're going to do an imitation exercise.

Faremos um exercício de imitação.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Vou repetir cada frase e quero que você repita a frase em voz alta,

and I'll say each sentence three times.

e direi cada frase três vezes.

Here we go.

Aqui vamos nós.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

Amazing job improving your listening skills.

Trabalho incrível melhorando suas habilidades de escuta.

Now, if you like this video and you want me to make more videos just like this, then put

Agora, se você gostou desse vídeo e quer que eu faça mais vídeos como esse, então coloque

I'm spoiled.

estou estragado.

I'm spoiled.

Eu sou mimada.

Put I'm spoiled in the comments because that means you're treated very well.

Coloque sou mimado nos comentários porque isso significa que você é muito bem tratado.

And you're treated very well by the amount of videos that I give you.

E você é muito bem tratado pela quantidade de vídeos que eu te dou.

I'm spoiled.

Eu sou mimada.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

And of course, make sure you like this video.

E claro, certifique-se de gostar deste vídeo.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para que você seja notificado sempre que eu postar uma nova lição

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

e você possa obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look in the description for the link and you can

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição e

keep improving your English with this lesson right now.

continuar melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo.