My BEST Method To Understand Native Speakers

Today you're going to do an English dictation exercise to help you improve your listening

Aujourd'hui, vous allez faire un exercice de dictée en anglais pour vous aider à améliorer vos

skills of fast English.

compétences d'écoute en anglais rapide.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

I'm going to say a sentence using fast English, and you need to write down exactly what you

Je vais dire une phrase en anglais rapide, et vous devez écrire exactement ce que vous

hear in the comments.

entendez dans les commentaires.

I'll say each sentence three times.

Je dirai chaque phrase trois fois. On y

Here we go.

va.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said she has her presentation down pat.

J'ai dit qu'elle avait parfaitement compris sa présentation.

Maybe you noticed that has her sounded like hazard hazard.

Peut-être avez-vous remarqué que cela ressemblait à un danger.

So we often drop the H on her hazard hazard.

Alors on laisse souvent tomber le H sur son danger de danger.

She has her.

Elle l'a.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

Now what does down pat mean?

Maintenant, que signifie « down pat » ?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Maîtriser quelque chose, c'est avoir une information ou une routine parfaitement mémorisée.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Par exemple, j'ai bien compris mon processus de création de vidéos YouTube , vous pouvez donc considérer le

process as a routine.

processus comme une routine.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

D’abord je fais ceci, puis je fais ceci, puis je fais ceci et j’ai mémorisé ces étapes.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Je n'ai même pas besoin de réfléchir à ce que je dois faire pour créer une vidéo.

I have the process down pat.

J'ai le processus en main.

Now.

Maintenant.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Si vous avez un discours, une présentation ou un entretien à venir, vous souhaitez vous entraîner, vous entraîner, vous

practice so you can memorize what you want to say.

entraîner afin de pouvoir mémoriser ce que vous voulez dire.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

Et puis une fois que tu l'as parfaitement mémorisé, tu peux dire que je ne suis pas nerveux.

I have my speech down pat.

J'ai parfaitement compris mon discours.

I have my speech perfectly memorized.

J'ai mon discours parfaitement mémorisé.

Have this whole Chloe thing down pat.

Maîtrisez toute cette histoire avec Chloé.

I got my routine down pat.

J'ai bien compris ma routine.

Generic.

Générique.

We've got every move down pat.

Nous maîtrisons chaque étape.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

Could you dictate this one?

Pourriez-vous dicter celui-ci ?

I said we didn't have a lot of prep time.

J'ai dit que nous n'avions pas beaucoup de temps de préparation.

Of course didn't is a contraction of did not.

Bien sûr, not n'est pas une contraction de did not.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Nous n'avions pas beaucoup de locuteurs natifs qui combineraient ces sons ensemble et cela

sound like a lot of a lot of.

ressemblerait à beaucoup de beaucoup.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

Prep is short for preparation.

Prep est l'abréviation de préparation.

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

Les locuteurs natifs prendront ce mot préparation et le raccourciront pour le préparer. Le

Prep time simply means time to prepare.

temps de préparation signifie simplement le temps de se préparer.

That is prep time.

C'est le temps de préparation.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Par exemple, la recette a l'air délicieuse, mais le temps de préparation est trop long.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

S'il y a trop de temps de préparation, cela signifie que la préparation de cette recette prend trop de temps.

So you don't want to do it.

Donc tu ne veux pas le faire.

You could also say I have to prep for my interview.

On pourrait aussi dire que je dois préparer mon entretien.

In this case, prep is short for the verb prepare.

Dans ce cas, prep est l’abréviation du verbe préparer.

I have to prepare for my interview.

Je dois préparer mon entretien.

I have to prep for my interview.

Je dois préparer mon entretien.

You know what?

Vous savez quoi?

We did a prep prep time.

Nous avons fait un temps de préparation.

Let's go go prep the patient including prep time.

Allons préparer le patient, y compris le temps de préparation.

Just do it.

Fais-le c'est tout.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Thanks for re digging your schedule.

Merci d'avoir retravaillé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

I said Thanks for rejigging your schedule.

J'ai dit Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Remarquez à quel point 4 sonne comme une fourrure non stressée.

Thanks fur.

Merci la fourrure.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Merci d'avoir réorganisé vos sons sans stress.

Your your thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Let's talk about the verb to rejig.

Parlons du verbe rejig.

You probably don't know this.

Vous ne le savez probablement pas.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Lorsque vous réorganisez quelque chose, vous modifiez et améliorez la disposition de quelque chose.

The arrangement is the order of something.

L'arrangement est l'ordre de quelque chose.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

Donc, dans notre exemple, merci d’avoir réorganisé votre emploi du temps.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Peut-être avez-vous déplacé une réunion du matin à l'après-midi pour que nous puissions nous rencontrer autour d'un café,

and I appreciate that.

et j'apprécie cela.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

Ou peut-être que lors d'une réunion, vous en informez votre patron.

We rejigged the presentation.

Nous avons remanié la présentation.

Now the video comes before the grass.

Désormais, la vidéo passe avant l’herbe.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Donc vous changez l'ordre, la disposition de la présentation.

The video was here and now it's here.

La vidéo était ici et maintenant elle est ici.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

Et vous faites cela parce que vous souhaitez améliorer la présentation.

We reject the presentation.

Nous rejetons la présentation.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Elle gâte ces enfants pourris quand vous gâtez quelqu'un pourri.

In this case, rotten is optional.

Dans ce cas, pourri est facultatif.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

On pourrait simplement dire gâter quelqu'un, gâter quelqu'un pourri.

It means you do whatever they want you to do.

Cela signifie que vous faites ce qu’ils veulent que vous fassiez.

You give them whatever they want.

Vous leur donnez ce qu'ils veulent.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Donc, quand je dis qu'elle gâte ces enfants pourris, cela n'est généralement pas considéré comme une bonne chose,

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

car lorsque les enfants sont pourris gâtés, ils développent souvent de mauvais comportements et de mauvaises manières

a result.

.

So this sounds like a negative thing.

Cela semble donc être une chose négative.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Cependant, je dis souvent que mes chatons sont pourris gâtés et c’est tout à fait vrai.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Maintenant, remarquez ici que la grammaire est encore une fois gâchée.

Rotten is optional.

Pourri est facultatif.

You can use it or not use it.

Vous pouvez l'utiliser ou ne pas l'utiliser.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Cela ne change rien au sens dans ce cas d'être gâté.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Cela signifie la même chose de recevoir ce que vous voulez, mais cela peut aussi signifier être

very well.

très bien traité.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

N'oubliez pas que lorsque nous l'utilisons avec des enfants, cela est généralement considéré comme négatif.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Mais si vous dites que mon mari me gâte pourri, ma compagnie me gâte pourri, je suis gâtée par

my company.

ma compagnie.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Cela semble plus positif car il semble que vous soyez très bien traité.

Do We won't spoil.

Nous ne gâcherons pas.

We won't spoil them.

Nous ne les gâterons pas.

This so easy to please.

C'est si facile de plaire.

I really hope we're not spoiling them.

J'espère vraiment que nous ne les gâtons pas.

You sure are spoiling me lately.

Vous me gâtez certainement ces derniers temps.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Il est maintenant temps pour vous de pratiquer votre prononciation.

We're going to do an imitation exercise.

Nous allons faire un exercice d'imitation.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Je vais répéter chaque phrase, et je veux que vous répétiez la phrase à voix haute,

and I'll say each sentence three times.

et je dirai chaque phrase trois fois. On y

Here we go.

va.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

Amazing job improving your listening skills.

Un travail incroyable qui améliore vos capacités d'écoute.

Now, if you like this video and you want me to make more videos just like this, then put

Maintenant, si vous aimez cette vidéo et que vous voulez que je fasse plus de vidéos comme celle-ci, alors mettez

I'm spoiled.

je suis gâté.

I'm spoiled.

Je suis gâté.

Put I'm spoiled in the comments because that means you're treated very well.

Mettez je suis gâté dans les commentaires car cela veut dire que vous êtes très bien traité.

And you're treated very well by the amount of videos that I give you.

Et vous êtes très bien traité par la quantité de vidéos que je vous propose.

I'm spoiled.

Je suis gâté.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

And of course, make sure you like this video.

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson

Partagez-le avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

et vous pourrez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look in the description for the link and you can

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou consulter le lien dans la description et vous pouvez

keep improving your English with this lesson right now.

continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant.