My BEST Method To Understand Native Speakers

Today you're going to do an English dictation exercise to help you improve your listening

Oggi farai un esercizio di dettatura in inglese per aiutarti a migliorare le tue

skills of fast English.

capacità di ascolto dell'inglese veloce.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

I'm going to say a sentence using fast English, and you need to write down exactly what you

Dirò una frase usando un inglese veloce e dovrai scrivere esattamente ciò che

hear in the comments.

senti nei commenti.

I'll say each sentence three times.

Dirò ogni frase tre volte.

Here we go.

Eccoci qui.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said she has her presentation down pat.

Ho detto che la sua presentazione è perfetta.

Maybe you noticed that has her sounded like hazard hazard.

Forse hai notato che suonava come un pericolo.

So we often drop the H on her hazard hazard.

Quindi spesso lasciamo cadere la H sulla sua pericolosità. Lei

She has her.

ha lei.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

Now what does down pat mean?

Ora, cosa significa "down pat"?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Avere qualcosa di preciso è quando hai un'informazione o una routine memorizzata perfettamente.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Ad esempio, ho un processo di creazione video su YouTube preciso, quindi puoi pensare al

process as a routine.

processo come a una routine.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Prima faccio questo, poi faccio questo, poi faccio questo e ho questi passaggi memorizzati.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Non ho nemmeno bisogno di pensare a cosa dovrei fare per creare un video.

I have the process down pat.

Ho il processo chiaro.

Now.

Ora.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Se hai un discorso, una presentazione o un colloquio imminente, vuoi esercitarti, esercitarti,

practice so you can memorize what you want to say.

esercitarti in modo da poter memorizzare ciò che vuoi dire.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

E poi, una volta memorizzato perfettamente, puoi dire che non sono nervoso.

I have my speech down pat.

Ho il mio discorso chiaro.

I have my speech perfectly memorized.

Ho il mio discorso perfettamente memorizzato.

Have this whole Chloe thing down pat.

Tieni a posto tutta questa faccenda di Chloe.

I got my routine down pat.

Ho capito bene la mia routine.

Generic.

Generico.

We've got every move down pat.

Abbiamo ogni mossa perfetta.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

Could you dictate this one?

Potresti dettare questo?

I said we didn't have a lot of prep time.

Ho detto che non avevamo molto tempo per prepararci.

Of course didn't is a contraction of did not.

Ovviamente did not è una contrazione di did not.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Non avevamo molti madrelingua che combinassero insieme questi suoni e

sound like a lot of a lot of.

sembrerebbero moltissimi.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

Prep is short for preparation.

Prep è l'abbreviazione di preparazione. I

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

madrelingua prenderanno questa parola preparazione e la ridurranno in prep. Il

Prep time simply means time to prepare.

tempo di preparazione significa semplicemente tempo per prepararsi.

That is prep time.

Questo è il momento della preparazione.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Ad esempio, la ricetta sembra deliziosa, ma c'è troppo tempo di preparazione.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Se il tempo di preparazione è eccessivo, significa che ci vuole troppo tempo per preparare questa ricetta.

So you don't want to do it.

Quindi non vuoi farlo.

You could also say I have to prep for my interview.

Potresti anche dire che devo prepararmi per il colloquio.

In this case, prep is short for the verb prepare.

In questo caso, prep è l’abbreviazione del verbo preparare.

I have to prepare for my interview.

Devo prepararmi per il colloquio.

I have to prep for my interview.

Devo prepararmi per il colloquio. Sai

You know what?

cosa?

We did a prep prep time.

Abbiamo fatto un momento di preparazione.

Let's go go prep the patient including prep time.

Andiamo a preparare il paziente, compreso il tempo di preparazione.

Just do it.

Fallo e basta.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Thanks for re digging your schedule.

Grazie per aver riesaminato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Ho detto grazie per aver modificato il tuo programma.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Notate come 4 suonasse come una pelliccia non accentata.

Thanks fur.

Grazie pelliccia.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Grazie per aver reimpostato i tuoi suoni senza accenti.

Your your thanks for rejigging your schedule.

I tuoi ringraziamenti per aver riorganizzato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Let's talk about the verb to rejig.

Parliamo del verbo rejig.

You probably don't know this.

Probabilmente non lo sai.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Quando rejiggi qualcosa, cambi e migliori la disposizione di qualcosa.

The arrangement is the order of something.

L'arrangiamento è l'ordine di qualcosa.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

Quindi, nel nostro esempio, grazie per aver modificato il tuo programma.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Forse hai spostato una riunione dalla mattina al pomeriggio in modo che potessimo incontrarci per un caffè,

and I appreciate that.

e lo apprezzo.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

O forse durante una riunione lo fai sapere al tuo capo.

We rejigged the presentation.

Abbiamo riorganizzato la presentazione.

Now the video comes before the grass.

Ora il video viene prima dell'erba.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Quindi cambi l'ordine, la disposizione della presentazione.

The video was here and now it's here.

Il video era qui e ora è qui.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

E lo stai facendo perché vuoi migliorare la presentazione.

We reject the presentation.

Rigettiamo la presentazione.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Vizia i ragazzi in modo marcio quando tu vizi qualcuno in modo marcio.

In this case, rotten is optional.

In questo caso, il marcio è facoltativo.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

Potresti semplicemente dire rovinare qualcuno, rovinare qualcuno in modo marcio.

It means you do whatever they want you to do.

Significa che fai quello che vogliono che tu faccia.

You give them whatever they want.

Dai loro quello che vogliono.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Quindi, quando dico che vizia quei bambini, generalmente questo non è considerato una buona cosa

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

perché quando i bambini sono viziati, spesso sviluppano cattivi comportamenti e cattive maniere come

a result.

risultato.

So this sounds like a negative thing.

Quindi sembra una cosa negativa.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Tuttavia, dico spesso che i miei gattini sono viziati e questo è verissimo.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Ora notate che qui la grammatica sarà nuovamente rovinata.

Rotten is optional.

Marcio è facoltativo.

You can use it or not use it.

Puoi usarlo o non usarlo.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Non cambia il significato in questo caso di essere rovinato.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Significa la stessa cosa ricevere ciò che desideri, ma può anche significare essere trattato

very well.

molto bene.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Ricorda solo che quando lo usiamo con i bambini è generalmente visto come negativo.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Ma se dici che mio marito mi vizia da morire, la mia compagnia mi vizia da matti, sono viziata dalla

my company.

mia compagnia.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Sembrano più positivi perché sembra che tu sia trattato molto bene.

Do We won't spoil.

Non rovineremo.

We won't spoil them.

Non li rovineremo.

This so easy to please.

È così facile da accontentare.

I really hope we're not spoiling them.

Spero davvero che non li spoilereremo.

You sure are spoiling me lately.

Sicuramente mi stai viziando ultimamente.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Ora è il momento di esercitarti nella pronuncia.

We're going to do an imitation exercise.

Faremo un esercizio di imitazione.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Dirò di nuovo ogni frase e voglio che tu la ripeta ad alta voce

and I'll say each sentence three times.

e dirò ogni frase tre volte.

Here we go.

Eccoci qui.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

Amazing job improving your listening skills.

Ottimo lavoro per migliorare le tue capacità di ascolto.

Now, if you like this video and you want me to make more videos just like this, then put

Ora, se ti piace questo video e vuoi che ne faccia altri proprio come questo, allora scrivi che

I'm spoiled.

sono viziato.

I'm spoiled.

Sono viziato.

Put I'm spoiled in the comments because that means you're treated very well.

Mettimi viziato nei commenti perché vuol dire che sei trattato benissimo.

And you're treated very well by the amount of videos that I give you.

E sei trattato molto bene per la quantità di video che ti do.

I'm spoiled.

Sono viziato.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

And of course, make sure you like this video.

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

e potrai ricevere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 consigli su come parlare inglese in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look in the description for the link and you can

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione e potrai

keep improving your English with this lesson right now.

continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso.