My BEST Method To Understand Native Speakers

Today you're going to do an English dictation exercise to help you improve your listening

Hoy vas a hacer un ejercicio de dictado de inglés para ayudarte a mejorar tus

skills of fast English.

habilidades auditivas en inglés rápido.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

I'm going to say a sentence using fast English, and you need to write down exactly what you

Voy a decir una oración usando un inglés rápido y debes escribir exactamente lo que

hear in the comments.

escuchas en los comentarios.

I'll say each sentence three times.

Diré cada frase tres veces.

Here we go.

Aquí vamos.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said she has her presentation down pat.

Dije que ella tiene su presentación bajo control.

Maybe you noticed that has her sounded like hazard hazard.

Tal vez hayas notado que ella sonaba como peligro peligro.

So we often drop the H on her hazard hazard.

Así que a menudo dejamos caer la H sobre su peligro.

She has her.

Ella la tiene.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

Now what does down pat mean?

Ahora bien, ¿qué significa al pie de la letra?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Tener algo bajo control es cuando se tiene una información o una rutina perfectamente memorizadas.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Por ejemplo, tengo al día el proceso de creación de vídeos de YouTube, por lo que puedes considerar el

process as a routine.

proceso como una rutina.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Primero hago esto, luego hago esto, luego hago esto y tengo estos pasos memorizados.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Ni siquiera necesito pensar en qué debo hacer para crear un vídeo.

I have the process down pat.

Tengo el proceso bajo control.

Now.

Ahora.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Si tienes un próximo discurso, presentación o entrevista, quieres practicar, practicar,

practice so you can memorize what you want to say.

practicar para poder memorizar lo que quieres decir.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

Y luego, una vez que lo memorices perfectamente, podrás decir que no estoy nervioso.

I have my speech down pat.

Tengo mi discurso bajo control.

I have my speech perfectly memorized.

Tengo mi discurso perfectamente memorizado.

Have this whole Chloe thing down pat.

Ten todo este asunto de Chloe bajo control.

I got my routine down pat.

Tengo mi rutina bajo control.

Generic.

Genérico.

We've got every move down pat.

Tenemos todos los movimientos bajo control.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación. ¿

Could you dictate this one?

Podrías dictar éste?

I said we didn't have a lot of prep time.

Dije que no teníamos mucho tiempo de preparación.

Of course didn't is a contraction of did not.

Por supuesto, no es una contracción de no.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

No teníamos muchos hablantes nativos que combinaran estos sonidos y

sound like a lot of a lot of.

sonarían como muchos.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación. La

Prep is short for preparation.

preparación es corta para la preparación. Los

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

hablantes nativos tomarán esta palabra preparación y la acortarán a preparación. El

Prep time simply means time to prepare.

tiempo de preparación simplemente significa tiempo para prepararse.

That is prep time.

Ese es el tiempo de preparación.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Por ejemplo, la receta parece deliciosa, pero lleva demasiado tiempo de preparación.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Si hay demasiado tiempo de preparación, significa que lleva demasiado tiempo preparar esta receta.

So you don't want to do it.

Entonces no quieres hacerlo.

You could also say I have to prep for my interview.

También se podría decir que tengo que prepararme para mi entrevista.

In this case, prep is short for the verb prepare.

En este caso, preparación es la abreviatura del verbo preparar.

I have to prepare for my interview.

Tengo que prepararme para mi entrevista.

I have to prep for my interview.

Tengo que prepararme para mi entrevista. ¿

You know what?

Sabes que?

We did a prep prep time.

Hicimos un tiempo de preparación.

Let's go go prep the patient including prep time.

Vamos a preparar al paciente, incluido el tiempo de preparación.

Just do it.

Hazlo.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Thanks for re digging your schedule.

Gracias por revisar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Dije gracias por reajustar tu agenda.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Observe cómo 4 sonaba como un pelaje sin estrés.

Thanks fur.

Gracias piel.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Gracias por reajustar tus sonidos sin estrés.

Your your thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar su agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Let's talk about the verb to rejig.

Hablemos del verbo rejig.

You probably don't know this.

Probablemente no lo sepas.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Cuando reajustas algo, cambias y mejoras la disposición de algo.

The arrangement is the order of something.

El arreglo es el orden de algo.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

En nuestro ejemplo, gracias por reajustar su agenda.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Tal vez trasladaste una reunión de la mañana a la tarde para que pudiéramos reunirnos para tomar un café,

and I appreciate that.

y te lo agradezco.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

O tal vez en una reunión se lo haces saber a tu jefe.

We rejigged the presentation.

Reorganizamos la presentación.

Now the video comes before the grass.

Ahora el vídeo llega antes que el césped.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Entonces cambias el orden, la disposición de la presentación.

The video was here and now it's here.

El vídeo estaba aquí y ahora está aquí.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

Y estás haciendo esto porque quieres mejorar la presentación.

We reject the presentation.

Rechazamos la presentación.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Ella malcría a esos niños cuando tú malcrías a alguien.

In this case, rotten is optional.

En este caso, podrido es opcional. Se

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

podría decir simplemente malcriar a alguien, malcriar a alguien .

It means you do whatever they want you to do.

Significa que haces lo que ellos quieran que hagas.

You give them whatever they want.

Les das lo que quieran.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Entonces, cuando digo que ella malcría a esos niños, generalmente esto no se considera algo bueno

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

porque cuando los niños son malcriados, a menudo desarrollan malos comportamientos y malos modales como

a result.

resultado.

So this sounds like a negative thing.

Entonces esto suena como algo negativo.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Sin embargo, frecuentemente digo que mis gatitos están muy mimados y eso es muy cierto.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Ahora observe aquí que la gramática se estropeará nuevamente.

Rotten is optional.

Podrido es opcional.

You can use it or not use it.

Puedes usarlo o no usarlo.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

En este caso, el significado no cambia si se estropea.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Significa lo mismo recibir lo que quieras, pero también puede significar que te traten

very well.

muy bien.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Sólo recuerde que cuando usamos esto con niños generalmente se ve como algo negativo.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Pero si dices que mi marido me malcría, mi compañía me malcría,

my company.

mi compañía me malcría a mí.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Suenan más positivos porque parece que te tratan muy bien.

Do We won't spoil.

No lo estropearemos.

We won't spoil them.

No los estropearemos.

This so easy to please.

Así de fácil complacer.

I really hope we're not spoiling them.

Realmente espero que no los estemos estropeando.

You sure are spoiling me lately.

Seguro que me estás mimando últimamente.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Ahora es el momento de que practiques tu pronunciación.

We're going to do an imitation exercise.

Vamos a hacer un ejercicio de imitación. Voy

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

a decir cada oración nuevamente y quiero que la repitas en voz alta

and I'll say each sentence three times.

y yo diré cada oración tres veces.

Here we go.

Aquí vamos.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

Amazing job improving your listening skills.

Increíble trabajo mejorando tus habilidades auditivas.

Now, if you like this video and you want me to make more videos just like this, then put

Ahora bien, si te gusta este vídeo y quieres que haga más vídeos como este, entonces pon

I'm spoiled.

Estoy consentido.

I'm spoiled.

Soy consentida.

Put I'm spoiled in the comments because that means you're treated very well.

Pon en los comentarios soy mimado porque eso significa que te tratan muy bien.

And you're treated very well by the amount of videos that I give you.

Y te tratan muy bien la cantidad de vídeos que te doy.

I'm spoiled.

Soy consentida.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

And of course, make sure you like this video.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson

Compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

y puedas obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click here to download it or look in the description for the link and you can

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar en la descripción el enlace y podrás

keep improving your English with this lesson right now.

seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.