Practice for Understanding FAST-TALKING English - Listening Exercise

In this lesson, you're going to improve your listening skills of fast English, and you're

در این درس، شما می‌خواهید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود ببخشید، و

going to learn how to sound more natural, more like an American.

یاد می‌گیرید که چگونه طبیعی‌تر به نظر برسید، بیشتر شبیه یک آمریکایی.

And you'll do that in only 10 minutes.

و شما این کار را تنها در 10 دقیقه انجام خواهید داد.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم. در

Here's how this lesson will work.

اینجا نحوه کار این درس آمده است.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

من یک جمله را سه بار می گویم و شما باید دقیقاً آنچه را که می شنوید

in the comments.

در نظرات بنویسید.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

پس از آن، آنچه را که گفتم توضیح می دهم و تغییرات تلفظی که

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

در زبان انگلیسی سریع رخ می دهد را توضیح می دهم و عبارات طبیعی را که استفاده کردم را توضیح می دهم. آیا

Are you ready for your first listening test?

برای اولین تست شنیداری خود آماده هستید؟

I'll say it three times.

سه بار میگم

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است .

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است .

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است .

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

گفتم او از او شایستگی بیشتری دارد. به

Notice the contraction.

انقباض توجه کنید.

She's This is she is the verb to be.

She's This is او فعل to be است.

Native speakers will always contract this.

سخنرانان بومی همیشه این را منعقد می کنند. او اوست

She's she's.

Let's talk about leaps and bounds.

بیایید در مورد جهش ها و محدودیت ها صحبت کنیم.

Notice how bounds the D is not pronounced.

توجه کنید که کران D چگونه تلفظ نمی شود.

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to MMM leaps

کرانه‌ها پرش می‌کنند و در اینجا وقتی بین 2 کلمه داریم، می‌توانید آن را فقط به جهش‌ها

and bounds Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

و مرزهای MMM کاهش دهید.

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است .

Notice how you don't hear the H on him, then M, then him.

توجه کنید که چگونه حرف H را روی او نمی شنوید، سپس M و سپس او را نمی شنوید.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, then M, then M,

اما اگر بخواهیم آن صداها را با هم ترکیب کنیم و آن را مانند یک کلمه بگوییم، سپس M، سپس M،

then M Let's talk about what this means.

سپس M، بیایید در مورد معنای این حرف صحبت کنیم.

She's more qualified than him.

او از او شایستگی بیشتری دارد. می‌دانید

You understand that when I add leaps and bounds, Leaps and bounds, this is a modifier.

که وقتی جهش‌ها و مرزها را اضافه می‌کنم ، این یک اصلاح‌کننده است.

It makes more qualified stronger.

واجد شرایط تر را قوی تر می کند.

So it sounds like greatly more qualified.

بنابراین به نظر می رسد بسیار واجد شرایط تر است.

A lot more more qualified, and it can also mean quickly if that's the context.

بسیار واجد شرایط تر است، و همچنین می تواند به معنای سریع باشد اگر زمینه آن باشد.

But in this context it's a modifier that means greatly.

اما در این زمینه این یک اصلاح کننده است که معنی زیادی دارد.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

بنابراین می توانید بگویید که من انگلیسی خود را به سرعت بهبود بخشیده ام .

By leaps and bounds here.

با جهش و مرزهای اینجا.

Notice how you have to include the word by.

توجه داشته باشید که چگونه باید کلمه توسط را وارد کنید.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

من انگلیسی خود را بهبود بخشیده ام، و شما می خواهید آن را اصلاح کنید تا قوی تر به نظر برسد.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments if you feel

من انگلیسی خود را به سرعت بهبود بخشیده ام، بنابراین اگر احساس می کنید که

like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

درس های من به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی خود را با سرعت زیاد بهبود بخشید، در نظرات بنویسید.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

جنیفر، من انگلیسی خود را به سرعت بهبود بخشیده ام .

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

It's leaps and bounds ahead of mine, which you are just progressing by leaps and bounds.

این جهش و مرزها از من جلوتر است، که شما فقط با سرعت در حال پیشرفت هستید.

Perchacon has grown by leaps and bounds.

Perchacon با جهش و مرز رشد کرده است.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

I said.

گفتم.

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

First, let's talk about the agenda.

ابتدا اجازه دهید در مورد دستور کار صحبت کنیم.

Notice how I let have that long E sound the agenda, because agenda starts with a vowel.

توجه کنید که چگونه اجازه دادم E طولانی در دستور کار باشد، زیرا دستور کار با یک مصوت شروع می شود.

This is not a rule that native speakers always follow.

این قاعده ای نیست که گویشوران بومی همیشه از آن پیروی می کنند.

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

من به همان اندازه می توانم بگویم دستور کار، دستور کار، دستور کار.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

بنابراین اگر هر دو را می شنوید، این چیزی نیست که یک زبان مادری همیشه انجام می دهد.

Let's talk about set in stone.

بیایید در مورد مجموعه در سنگ صحبت کنیم.

Notice we have a T between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set set in

توجه کنید که ما بین دو مصوت یک T داریم، بنابراین می‌توانیم آن T را به‌عنوان یک مجموعه D نرم که در

set in din.

set در din تنظیم شده است تلفظ کنیم.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din, din set

بنابراین من آن صدا را می گیرم و آن را به کلمه بعدی در وصل می کنم و به نظر می رسد مانند din, din set

in, set in, set in stone.

in, set in, set in stone.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

و من هر سه کلمه را با هم می گویم، زیرا آنها یک بیان هستند.

The expression is to be set in stone.

بیان در سنگ قرار گیرد.

In our example, the verb to be is is.

در مثال ما، فعل to be is is است.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

این جمله را شروع می کند زیرا جمله به صورت سؤال است.

Is the agenda set in stone.

آیا دستور کار در سنگ تنظیم شده است.

To be set in stone.

در سنگ نهادن.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

هنگامی که چیزی در دستور کار قرار می گیرد، در این مورد دستور کار، در وضعیتی قرار می گیرد که

if not impossible to change.

تغییر آن اگر نگوییم غیرممکن است، بسیار دشوار است.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

بنابراین می‌توان دستور کار را تعیین کرد زیرا همه سخنرانان تایید شده‌اند.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

شما اتاق هتل را رزرو کرده اید، قبلا هزینه اتاق هتل را پرداخت کرده اید، مردم قبلا

booked their ticket to come to the event.

بلیط خود را برای حضور در رویداد رزرو کرده اند.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

بنابراین تغییر هر یک از جنبه های دستور کار، اگر نگوییم غیرممکن، دشوار است.

It's set in stone.

در سنگ گذاشته شده است.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

ما معمولاً از این عبارت به صورت منفی استفاده می کنیم تا بگوییم که برنامه های ما به طور کامل انجام نشده است.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

اگر این را به شما بگویم به این معنی است که می توانم برنامه هایم را تغییر دهم.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

بنابراین شاید من به شما گفتم که چه برنامه‌ای دارم و بعد می‌خواهید کاری متفاوت انجام دهید. می‌توانم

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

بگویم، اوه نگران نباش، برنامه‌های ما به هم ریخته نیست، بنابراین می‌گوید می‌توانم

my plans.

برنامه‌هایم را تغییر دهم.

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

برنامه‌های من انعطاف‌پذیر هستند، بنابراین شما می‌توانید از آن در موارد مثبت یا منفی استفاده کنید.

Because nothing set in stone set set in stone.

زیرا هیچ چیز در سنگ تنظیم نشده است.

These nicknames, are they set in stone?

این نام های مستعار، آیا آنها را در سنگ؟

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said I was tossing and turning all night.

گفتم تمام شب را می چرخانم.

We have and so remember, same thing as before.

ما داریم و به یاد داریم، همان چیزی که قبلاً بود.

Tossing in.

I can change that to, but I have to connect it to the word before tossing and tossing

می توانم آن را به آن تغییر دهم، اما باید قبل از پرتاب کردن و چرخاندن آن را به کلمه وصل کنم

and turning.

.

So I will say all three tossing and turning as one word.

بنابراین من هر سه پرتاب و چرخش را به عنوان یک کلمه می گویم.

Tossing and turning, tossing and turning, tossing and turning.

پرتاب و چرخش، پرتاب و چرخش، پرتاب و چرخش.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING, and just say tossing,

در حال حاضر معمولاً یک گوینده بومی صدای G را هنگام پرتاب کردن، ING رها می کند و فقط می گوید پرتاب،

tossing.

پرتاب.

I personally don't do this, but many native speakers do Tossing, tossing, tossing, But

من شخصاً این کار را نمی‌کنم، اما بسیاری از زبان‌های بومی Tossing، Tossing، Tossing، اما

same thing.

همان کار را انجام می‌دهند.

You have that sound tossing and turning, tossing and turning, or like I said, tossing and turning,

شما آن صدای پرتاب و چرخش، پرتاب و چرخش، یا همانطور که گفتم، پرتاب و چرخش،

tossing and turning.

پرتاب و چرخش را دارید.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

تلفظ کاملاً واضح است، اما اگر معنی آن را ندانید، نمی‌دانید

how to communicate.

چگونه ارتباط برقرار کنید.

With a native speaker, I was tossing and turning all night to toss and turn.

با یک زبان مادری، تمام شب را در حال چرخش و چرخش بودم تا بچرخانم. از

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

این جمله استفاده می شود که می گویند شما خواب بسیار ناآرامی داشتید و زیاد حرکت می کردید.

That is the tossing and turning.

این همان پرتاب و چرخش است.

That's the movement.

این جنبش است.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

هنگام خواب زیاد حرکت می کردید، بنابراین خواب ناآرامی داشتید.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

اگر تمام شب در حال چرخیدن بودید، به این معنی است که خواب بی قراری داشته اید.

So it means right now you're tired.

بنابراین به این معنی است که در حال حاضر شما خسته هستید.

You could say sorry, I'm yawning so much.

میشه گفت ببخشید خیلی خمیازه میکشم

I tossed and turned all night and that means you had a terrible sleep.

تمام شب را پرت کردم و چرخیدم و این یعنی خواب وحشتناکی داشتی.

So now you're tired.

پس الان خسته شدی

That's what's got you tossing and turning.

این چیزی است که شما را مجبور به چرخش و چرخش کرده است.

He's always tossing and turning men.

او همیشه مردها را می چرخاند.

Then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

سپس تمام شب را در حال چرخیدن می گذرانم و سعی می کنم بفهمم چه چیزی باید می گفتم. آیا

Are you ready for your next listening exercise?

برای تمرین شنیداری بعدی خود آماده هستید؟

I'll say it three times.

سه بار میگم

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said.

گفتم.

Just give it a go.

فقط یکم بهش بده

And see, let's talk about, give it.

و ببینید، بیایید در مورد آن صحبت کنیم، آن را بدهید.

We can combine these together.

ما می توانیم اینها را با هم ترکیب کنیم.

And I'm going to use a sound.

و من قصد دارم از یک صدا استفاده کنم.

Give it vit, vit, give it, give it.

بهش ویتامین بده، ویتامین بده، بده.

So that's how I can see these two words as one.

بنابراین من می توانم این دو کلمه را یکی ببینم.

Give it.

بده.

And I'll do the same thing with a go.

و من همین کار را با یک حرکت انجام خواهم داد.

I'll just pronounce it as one.

من فقط آن را به عنوان یک تلفظ می کنم.

Word ago Give it a go.

کلمه پیش آن را برو.

Give it a go.

آن را راه اندازی کنید.

Give it a go.

آن را راه اندازی کنید.

Just give it a go and see what does this mean?

فقط یک بار به آن بروید و ببینید این به چه معناست؟

To give something I'll go simply means to try something.

دادن چیزی که می روم به معنای امتحان کردن چیزی است.

So if I say just.

پس اگر بگویم فقط.

Give it a go.

آن را راه اندازی کنید.

I'm saying just try it.

میگم فقط امتحانش کن

Maybe your friend invited you to go dancing, but you don't know how to dance, I could say.

شاید دوستت دعوتت کرده بری رقص، اما تو بلد نیستی برقصی.

Just give it a go.

فقط یکم بهش بده

Now here that it is dancing, so I could say just give dancing a go.

حالا اینجاست که در حال رقصیدن است، بنابراین می توانم بگویم فقط به رقصیدن اجازه دهید.

Just give dancing a go.

فقط به رقصیدن اجازه دهید.

Remember in the original example it was just give.

به یاد داشته باشید که در مثال اصلی فقط داده شد.

It a go and see here this C represents and see what happens.

اینجا بروید و ببینید این C نشان‌دهنده آن است و ببینید چه اتفاقی می‌افتد.

See what happens when you try dancing.

ببینید وقتی سعی می کنید رقصید چه اتفاقی می افتد.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

شاید شما واقعاً در آن مهارت دارید، یا شاید در آن خیلی خوب نیستید، اما آنقدر به شما

much fun you don't even care that you weren't good at it.

خوش گذشت که حتی برایتان مهم نیست که در آن خوب نبودید.

So if you send me a message and say, Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

بنابراین اگر به من پیامی بفرستید و بگویید، جنیفر، مطمئن نیستم که بتوانم

in English.

به زبان انگلیسی ارائه کنم.

I'll say to you, just give it a go.

من به شما می گویم، فقط آن را انجام دهید.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

بنابراین من از شما می خواهم که همین الان در نظرات بنویسید، جنیفر، من آن را انجام می دهم.

I'll give it a go.

من آن را می گذارم.

Put that in the comments, Jennifer, I'll give it a go.

این را در نظرات قرار دهید، جنیفر، من آن را انجام می دهم.

I'll give it a go.

من آن را می گذارم.

Let's give it a go.

اجازه دهید آن را راه اندازی کنیم.

Let's give it a go and see what the future brings.

بیایید آن را امتحان کنیم و ببینیم که آینده چه چیزی به ارمغان می آورد.

Let's try this one more time.

بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

I said we have a lot riding on this pitch.

گفتم ما سواری زیادی در این زمین داریم.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

توجه کنید وقتی جمله را سریع گفتم، قرارداد نکردم.

We have, I didn't say we've a lot.

داریم، نگفتم زیاد داریم.

We've a lot riding on this pitch.

ما در این زمین خیلی سواری کرده ایم.

I didn't say that.

من این را نگفتم.

I said we have.

گفتم داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

این به این دلیل است که در انگلیسی آمریکایی، ما قرارداد نمی‌بندیم، وقتی که دارند فعل اصلی است.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

ما فقط وقتی قرارداد داریم که یک فعل کمکی باشد.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

من می‌توانم این را تغییر دهم و بگویم که در این زمین بازی‌های زیادی داریم.

In this case, have is the auxiliary verb.

در این حالت have فعل کمکی است.

Got is the main verb.

Got فعل اصلی است.

So I can form that contraction.

بنابراین من می توانم آن انقباض را تشکیل دهم.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

ما داریم، داریم، داریم، سواری زیادی در این زمین داریم.

You're probably wondering what this means.

احتمالاً از خود می‌پرسید که این به چه معناست.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

وقتی شما زیاد سوار چیزی هستید، به این معنی است که چیزی، هر چیزی که

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

باشد، برای موفقیت شما بسیار مهم است، هر چه موفقیت برای شما معنی دارد، حالا، در این

case, the something is this pitch.

مورد، چیزی همین زمین است.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

این زمین برای موفقیت کلی این فرد بسیار مهم است .

What does this pitch mean?

این زمین به چه معناست؟

In the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince someone to

در دنیای کسب و کار، ارائه یک ارائه است، اما هدف متقاعد کردن کسی برای

do something or to buy something.

انجام کاری یا خرید چیزی است.

So it's extremely important that this pitch, this presentation, is successful, and it's

بنابراین بسیار مهم است که این طرح، این ارائه، موفقیت آمیز باشد، و

extremely important for the person's overall success, likely their career success.

برای موفقیت کلی فرد ، احتمالاً موفقیت شغلی او، بسیار مهم است.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

برای استفاده از عبارت قبلی که شما یاد گرفتید، من تمام شب در حال چرخش و چرخش بودم و

about this pitch.

به این زمین فکر می کردم.

My career is riding on it.

حرفه من سوار بر آن است.

Everything is riding on it.

همه چیز بر آن سوار است.

Everything is riding on this pitch.

همه چیز در این زمین سوار است.

So much rides on this.

خیلی سواری در این.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید این تلفظ را تمرین کنید.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

بنابراین من هر جمله را دوباره می گویم، اما می خواهم جمله را با صدای بلند بگویید.

And then we'll repeat that three times.

و سپس آن را سه بار تکرار می کنیم.

So let's do that now.

پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است .

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است .

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است .

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

Just.

فقط

Give it a go and see.

برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

So did you like this lesson?

پس این درس را دوست داشتید؟

Do you want me to make more lessons just like this?

آیا می خواهید من دروس بیشتری را به همین شکل بسازم؟

If you do, then put give it a go, give it a go, put give it a go in the comments.

اگر این کار را کردید، در نظرات قرار دهید.

So I know you want lessons just like this.

بنابراین می دانم که شما دقیقاً به این شکل درس می خواهید.

And of course, make sure you like this video.

و البته مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

و شما می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی روان

and confidently so you're not tossing and turning before your interview, presentation

و با اعتماد به نفس به اشتراک می گذارم تا قبل از مصاحبه، ارائه

or language exam.

یا امتحان زبان خود را زیر و رو نکنید.

So make sure you get this.

پس مطمئن شوید که این را دریافت کرده اید.

It's free.

رایگان است.

You can click here to download it or look for the link in the description.

برای دانلود آن می توانید اینجا کلیک کنید یا لینک آن را در توضیحات جستجو کنید.

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson.

و چرا با این درس دایره لغات خود را بهبود نمی دهید .

I know you'll love it, so give it a go.

من می دانم که شما آن را دوست خواهید داشت، پس آن را امتحان کنید.