Practice for Understanding FAST-TALKING English - Listening Exercise

In this lesson, you're going to improve your listening skills of fast English, and you're

Na tej lekcji udoskonalisz umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego i

going to learn how to sound more natural, more like an American.

nauczysz się, jak brzmieć bardziej naturalnie, bardziej jak Amerykanin.

And you'll do that in only 10 minutes.

A zrobisz to w zaledwie 10 minut.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

Powiem zdanie trzy razy, a Ty musisz dokładnie zapisać to, co słyszysz

in the comments.

w komentarzach.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

Następnie wyjaśnię, co powiedziałem, wyjaśnię zmiany w wymowie zachodzące

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

w szybkim angielskim i wyjaśnię naturalne wyrażenia, których użyłem. Czy

Are you ready for your first listening test?

jesteś gotowy na swój pierwszy test odsłuchowy?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Jest o wiele bardziej wykwalifikowana niż on.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Jest o wiele bardziej wykwalifikowana niż on.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Jest o wiele bardziej wykwalifikowana niż on.

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

Powiedziałem, że jest o wiele bardziej wykwalifikowana od niego.

Notice the contraction.

Zwróć uwagę na skurcz.

She's This is she is the verb to be.

She's To jest ona jest czasownikiem być.

Native speakers will always contract this.

Native speakerzy zawsze będą to ograniczać.

She's she's.

Ona jest.

Let's talk about leaps and bounds.

Porozmawiajmy o skokach i granicach.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Zwróć uwagę, że granica D nie jest wymawiana.

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to MMM leaps

Granice odbijają się, a tutaj, gdy mamy i pomiędzy 2 słowami, możesz to zredukować do MMM skacze

and bounds Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

i skacze Skacze i skacze Skacze i skacze.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Jest o wiele bardziej wykwalifikowana niż on.

Notice how you don't hear the H on him, then M, then him.

Zwróć uwagę, że nie słyszysz na nim H, potem M, a potem jego.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, then M, then M,

Ale jeśli chcemy połączyć te dźwięki razem i powiedzieć to jak jedno słowo, to M, potem M,

then M Let's talk about what this means.

potem M. Porozmawiajmy o tym, co to oznacza.

She's more qualified than him.

Ona jest bardziej wykwalifikowana niż on.

You understand that when I add leaps and bounds, Leaps and bounds, this is a modifier.

Rozumiesz, że kiedy dodaję skoki i podskoki, skoki i podskoki, jest to modyfikator.

It makes more qualified stronger.

To sprawia, że ​​bardziej wykwalifikowani stają się silniejsi.

So it sounds like greatly more qualified.

Wygląda więc na to, że jest znacznie bardziej wykwalifikowany.

A lot more more qualified, and it can also mean quickly if that's the context.

O wiele bardziej wykwalifikowani i może to również oznaczać szybko, jeśli taki jest kontekst.

But in this context it's a modifier that means greatly.

Ale w tym kontekście jest to modyfikator, który ma ogromne znaczenie.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

Można więc powiedzieć, że skokowo poprawiłem swój angielski . Tutaj skokowo

By leaps and bounds here.

.

Notice how you have to include the word by.

Zwróć uwagę, jak musisz uwzględnić słowo by.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

Poprawiłem swój angielski i chcesz zmodyfikować tę poprawę, aby brzmiał lepiej.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments if you feel

Poprawiłem swój angielski skokowo, więc napisz to w komentarzach, jeśli czujesz, że

like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

moje lekcje pomogły Ci skokowo poprawić Twój angielski.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

Jennifer, skokowo poprawiłem swój angielski .

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

It's leaps and bounds ahead of mine, which you are just progressing by leaps and bounds.

To znacznie wyprzedza moje, a ty po prostu postępujesz skokowo.

Perchacon has grown by leaps and bounds.

Perchacon urósł skokowo.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Is the agenda set in stone?

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

Is the agenda set in stone?

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

Is the agenda set in stone?

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

I said.

Powiedziałem.

Is the agenda set in stone?

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

First, let's talk about the agenda.

Najpierw porozmawiajmy o porządku obrad.

Notice how I let have that long E sound the agenda, because agenda starts with a vowel.

Zwróć uwagę, jak pozwoliłem, aby to długie E brzmiało w programie, ponieważ program zaczyna się od samogłoski.

This is not a rule that native speakers always follow.

Nie jest to zasada, której zawsze przestrzegają native speakerzy .

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

Równie dobrze mógłbym powiedzieć: porządek obrad, porządek obrad, porządek obrad.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

Jeśli więc słyszysz obydwa, nie jest to coś, co zawsze robi rodzimy użytkownik języka.

Let's talk about set in stone.

Porozmawiajmy o osadzonych w kamieniu.

Notice we have a T between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set set in

Zauważ, że mamy T pomiędzy 2 samogłoskami, więc możemy wymówić to T jako miękki zestaw D ustawiony w

set in din.

zestawie w din.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din, din set

Więc biorę ten dźwięk i łączę go z następnym słowem i brzmi to jak din, din

in, set in, set in stone.

osadzony, osadzony, osadzony w kamieniu.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

I wypowiem wszystkie trzy słowa razem, ponieważ są one wyrażeniem.

The expression is to be set in stone.

Wyrażenie należy wyryć w kamieniu.

In our example, the verb to be is is.

W naszym przykładzie czasownikiem być jest.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

Rozpoczyna zdanie, ponieważ zdanie ma formę pytania.

Is the agenda set in stone.

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

To be set in stone.

Do osadzenia w kamieniu.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

Kiedy coś jest już ustalone, w tym przypadku porządek obrad, znajduje się w stanie, który jest bardzo trudny,

if not impossible to change.

jeśli nie niemożliwy do zmiany.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

Można zatem przyjąć porządek obrad, ponieważ wszyscy mówcy zostali potwierdzeni.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

Zarezerwowałeś pokój w hotelu, zapłaciłeś już za pokój w hotelu, ludzie już

booked their ticket to come to the event.

zarezerwowali bilet na wydarzenie.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

Zatem zmiana jakichkolwiek aspektów programu jest trudna, jeśli nie niemożliwa .

It's set in stone.

To jest osadzone w kamieniu.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

Często używamy tego wyrażenia w formie przeczącej, aby powiedzieć, że nasze plany nie są wyryte w kamieniu.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

Jeśli ci to powiem, oznacza to, że mogę zmienić swoje plany.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

Więc może powiedziałem ci, jakie są moje plany, a potem chcesz zrobić coś innego.

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

Mogę powiedzieć: och, nie martw się, nasze plany nie są wyryte w kamieniu, więc oznacza to, że mogę je zmienić

my plans.

.

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

Moje plany są elastyczne, więc możesz je wykorzystać zarówno w pozytywnym, jak i negatywnym sensie.

Because nothing set in stone set set in stone.

Ponieważ nic nie jest wyryte w kamieniu. Czy

These nicknames, are they set in stone?

te pseudonimy są wyryte w kamieniu?

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I was tossing and turning all night.

Rzucałam się i przewracałam przez całą noc.

I was tossing and turning all night.

Rzucałam się i przewracałam przez całą noc.

I was tossing and turning all night.

Rzucałam się i przewracałam przez całą noc.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I was tossing and turning all night.

Powiedziałem, że przewracałem się i przewracałem przez całą noc.

We have and so remember, same thing as before.

Mamy i tak pamiętamy, to samo co wcześniej.

Tossing in.

Wrzucam.

I can change that to, but I have to connect it to the word before tossing and tossing

Mogę to zmienić na, ale muszę to połączyć ze słowem przed wrzucaniem, wrzucaniem

and turning.

i obracaniem.

So I will say all three tossing and turning as one word.

Powiem więc, że wszystkie trzy rzucają się i obracają jednym słowem.

Tossing and turning, tossing and turning, tossing and turning.

Rzucanie i obracanie, rzucanie i obracanie, rzucanie i obracanie.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING, and just say tossing,

Obecnie często native speaker rzuca dźwięk G podczas rzucania, ING i po prostu mówi rzucanie,

tossing.

rzucanie.

I personally don't do this, but many native speakers do Tossing, tossing, tossing, But

Ja osobiście tego nie robię, ale wielu native speakerów to robi. Podrzucanie, podrzucanie, podrzucanie, ale to samo

same thing.

.

You have that sound tossing and turning, tossing and turning, or like I said, tossing and turning,

Słychać ten dźwięk rzucania i obracania, rzucania i obracania, lub jak powiedziałem, rzucania i obracania,

tossing and turning.

rzucania i obracania.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

Wymowa jest dość jasna, ale jeśli nie wiesz, co to oznacza, nie będziesz wiedział,

how to communicate.

jak się komunikować.

With a native speaker, I was tossing and turning all night to toss and turn.

Z native speakerem przez całą noc kręciłem się i kręciłem. Mówi

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

się, że spałeś bardzo niespokojnie i dużo się ruszałeś.

That is the tossing and turning.

To jest rzucanie i obracanie. Na

That's the movement.

tym polega ruch.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

Dużo się ruszałeś podczas snu, więc sen był niespokojny.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

Jeśli przez całą noc przewracałeś się i przewracałeś, oznacza to, że spałeś niespokojnie.

So it means right now you're tired.

Oznacza to, że w tej chwili jesteś zmęczony.

You could say sorry, I'm yawning so much.

Można powiedzieć przepraszam, strasznie ziewam.

I tossed and turned all night and that means you had a terrible sleep.

Rzucałem i przewracałem się przez całą noc, a to oznacza, że miałeś straszny sen.

So now you're tired.

Więc teraz jesteś zmęczony.

That's what's got you tossing and turning.

To właśnie sprawia, że ​​się kręcisz i kręcisz.

He's always tossing and turning men.

Zawsze rzuca i zmienia mężczyzn.

Then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

Potem całą noc miotam się i przewracam, próbując zrozumieć, co powinienem był powiedzieć. Czy

Are you ready for your next listening exercise?

jesteś gotowy na kolejne ćwiczenie ze słuchania?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem.

Just give it a go.

Po prostu spróbuj.

And see, let's talk about, give it.

I zobacz, porozmawiajmy o tym, daj to.

We can combine these together.

Możemy to połączyć razem.

And I'm going to use a sound.

I zamierzam użyć dźwięku.

Give it vit, vit, give it, give it.

Daj wit, wit, daj, daj. W ten

So that's how I can see these two words as one.

sposób widzę te dwa słowa jako jedno.

Give it.

Daj to.

And I'll do the same thing with a go.

I zrobię to samo za jednym zamachem. Po

I'll just pronounce it as one.

prostu wymówię to jako jedno.

Word ago Give it a go.

Słowo temu Spróbuj.

Give it a go.

Dać mu szansę.

Give it a go.

Dać mu szansę.

Just give it a go and see what does this mean?

Po prostu spróbuj i zobacz, co to oznacza?

To give something I'll go simply means to try something.

Dać coś, na co pójdę, oznacza po prostu spróbować czegoś.

So if I say just.

Więc jeśli powiem po prostu.

Give it a go.

Dać mu szansę.

I'm saying just try it.

Mówię, po prostu spróbuj.

Maybe your friend invited you to go dancing, but you don't know how to dance, I could say.

Może twój przyjaciel zaprosił cię na tańce, ale nie umiesz tańczyć, mógłbym powiedzieć.

Just give it a go.

Po prostu spróbuj.

Now here that it is dancing, so I could say just give dancing a go.

Teraz, kiedy tańczy, mogę powiedzieć, że po prostu spróbuj tańczyć.

Just give dancing a go.

Po prostu spróbuj tańca.

Remember in the original example it was just give.

Pamiętaj, że w oryginalnym przykładzie było to po prostu dawanie.

It a go and see here this C represents and see what happens.

To idź i zobacz tutaj to C reprezentuje i zobacz, co się stanie.

See what happens when you try dancing.

Zobacz, co się stanie, gdy spróbujesz tańczyć.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

Może jesteś w tym naprawdę dobry, a może nie jesteś w tym zbyt dobry, ale bawiłeś się tak dobrze, że

much fun you don't even care that you weren't good at it.

nawet nie obchodzi Cię, że nie byłeś w tym dobry.

So if you send me a message and say, Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

Jeśli więc wyślesz mi wiadomość i powiesz: Jennifer, nie jestem pewien, czy będę w stanie wygłosić prezentację

in English.

po angielsku.

I'll say to you, just give it a go.

Powiem ci, po prostu spróbuj.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

Chcę, żebyś już teraz napisała w komentarzach , Jennifer, spróbuję.

I'll give it a go.

Spróbuję.

Put that in the comments, Jennifer, I'll give it a go.

Wpisz to w komentarzu, Jennifer, spróbuję.

I'll give it a go.

Spróbuję.

Let's give it a go.

Spróbujmy.

Let's give it a go and see what the future brings.

Spróbujmy i zobaczmy, co przyniesie przyszłość.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

We have a lot riding on this pitch.

Mamy dużo pracy na tym boisku.

We have a lot riding on this pitch.

Mamy dużo pracy na tym boisku.

We have a lot riding on this pitch.

Mamy dużo pracy na tym boisku.

I said we have a lot riding on this pitch.

Powiedziałem, że mamy dużo pracy na tym boisku.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

Zauważ, że kiedy wypowiedziałem to zdanie szybko, nie skurczyłem się.

We have, I didn't say we've a lot.

Mamy, nie powiedziałem, że mamy dużo.

We've a lot riding on this pitch.

Dużo jeździmy na tym boisku.

I didn't say that.

Nie powiedziałem tego.

I said we have.

Powiedziałem, że mamy.

We have a lot riding on this pitch.

Mamy dużo pracy na tym boisku. Dzieje się tak

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

dlatego, że w amerykańskim angielskim nie kontraktujemy have, gdy czasownikiem głównym jest have.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

Kontrakt mamy tylko wtedy, gdy jest to czasownik pomocniczy.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

Mógłbym to zmienić i powiedzieć, że mamy wiele do zaoferowania na tym boisku.

In this case, have is the auxiliary verb.

W tym przypadku Have jest czasownikiem pomocniczym.

Got is the main verb.

Got jest głównym czasownikiem.

So I can form that contraction.

Więc mogę utworzyć to skurczenie.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

Mamy, mamy, mamy dużo pracy na tym boisku.

You're probably wondering what this means.

Pewnie zastanawiasz się, co to oznacza.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

Kiedy dużo na czymś zależy, oznacza to, że coś, czymkolwiek to

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

jest, jest niezwykle ważne dla Twojego sukcesu, niezależnie od tego, czym jest dla Ciebie sukces. W tym

case, the something is this pitch.

przypadku tym czymś jest to boisko.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

To przedstawienie jest niezwykle ważne dla ogólnego sukcesu tej osoby.

What does this pitch mean?

Co oznacza ten skok?

In the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince someone to

W świecie biznesu prezentacja to prezentacja, ale jej celem jest przekonanie kogoś do

do something or to buy something.

zrobienia czegoś lub kupienia czegoś.

So it's extremely important that this pitch, this presentation, is successful, and it's

Dlatego niezwykle ważne jest, aby ta prezentacja, ta prezentacja, zakończyła się sukcesem i jest

extremely important for the person's overall success, likely their career success.

niezwykle ważna dla ogólnego sukcesu danej osoby, prawdopodobnie jej sukcesu zawodowego.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

Używając poprzedniego wyrażenia, którego się nauczyłeś, przewracałem się i przewracałem przez całą noc, myśląc

about this pitch.

o tym boisku.

My career is riding on it.

Od tego zależy moja kariera.

Everything is riding on it.

Wszystko na tym jeździ.

Everything is riding on this pitch.

Wszystko kręci się na tym boisku.

So much rides on this.

Tyle na tym jeździ.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł przećwiczyć tę wymowę.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

Powiem więc każde zdanie jeszcze raz, ale chcę, żebyście wypowiedzieli je na głos.

And then we'll repeat that three times.

A potem powtórzymy to trzy razy.

So let's do that now.

Więc zróbmy to teraz.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Jest o wiele bardziej wykwalifikowana niż on.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Jest o wiele bardziej wykwalifikowana niż on.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Jest o wiele bardziej wykwalifikowana niż on.

Is the agenda set in stone?

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

Is the agenda set in stone?

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

Is the agenda set in stone?

Czy porządek obrad jest wyryty w kamieniu?

I was tossing and turning all night.

Rzucałam się i przewracałam przez całą noc.

I was tossing and turning all night.

Rzucałam się i przewracałam przez całą noc.

I was tossing and turning all night.

Rzucałam się i przewracałam przez całą noc.

Just.

Tylko.

Give it a go and see.

Spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

We have a lot riding on this pitch.

Mamy dużo pracy na tym boisku.

We have a lot riding on this pitch.

Mamy dużo pracy na tym boisku.

We have a lot riding on this pitch.

Mamy dużo pracy na tym boisku.

So did you like this lesson?

Czy podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more lessons just like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji ?

If you do, then put give it a go, give it a go, put give it a go in the comments.

Jeśli tak, napisz „daj mu szansę”, „daj mu szansę”, wpisz „daj mu szansę” w komentarzach.

So I know you want lessons just like this.

Wiem, że chcesz takich lekcji.

And of course, make sure you like this video.

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.

Udostępnij go swoim znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Możesz także otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie

and confidently so you're not tossing and turning before your interview, presentation

i pewnie po angielsku, abyś nie wiercił się przed rozmową kwalifikacyjną, prezentacją

or language exam.

lub egzaminem językowym.

So make sure you get this.

Więc upewnij się, że to dostaniesz.

It's free.

Jest wolne.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson.

A może dzięki tej lekcji nadal będziesz doskonalić swoje słownictwo.

I know you'll love it, so give it a go.

Wiem, że ci się spodoba, więc spróbuj.