Practice for Understanding FAST-TALKING English - Listening Exercise

In this lesson, you're going to improve your listening skills of fast English, and you're

Nesta lição, você melhorará suas habilidades auditivas em inglês rápido e

going to learn how to sound more natural, more like an American.

aprenderá como soar mais natural, mais como um americano.

And you'll do that in only 10 minutes.

E você fará isso em apenas 10 minutos.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

Vou dizer uma frase três vezes, e você precisa anotar exatamente o que ouve

in the comments.

nos comentários.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

Depois, explicarei o que disse, explicarei as mudanças de pronúncia que

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

ocorrem no inglês rápido e explicarei as expressões naturais que usei.

Are you ready for your first listening test?

Você está pronto para seu primeiro teste de audição?

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

Eu disse que ela é muito mais qualificada do que ele.

Notice the contraction.

Observe a contração.

She's This is she is the verb to be.

Ela é Isto é ela é o verbo ser. Os

Native speakers will always contract this.

falantes nativos sempre contrairão isso.

She's she's.

Ela é ela.

Let's talk about leaps and bounds.

Vamos falar sobre trancos e barrancos.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Observe como o D não é pronunciado dentro dos limites. Os

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to MMM leaps

limites saltam e aqui, quando temos e entre 2 palavras, você pode reduzir isso apenas para MMM aos trancos

and bounds Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

e barrancos. Saltos e trancos e barrancos.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

Notice how you don't hear the H on him, then M, then him.

Observe como você não ouve o H nele, depois o M e depois ele.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, then M, then M,

Mas se quisermos combinar esses sons e pronunciá-los como uma palavra, então M, depois M,

then M Let's talk about what this means.

depois M. Vamos falar sobre o que isso significa.

She's more qualified than him.

Ela é mais qualificada que ele.

You understand that when I add leaps and bounds, Leaps and bounds, this is a modifier.

Você entende que quando eu adiciono trancos e barrancos, trancos e barrancos, isso é um modificador.

It makes more qualified stronger.

Isso torna os mais qualificados mais fortes.

So it sounds like greatly more qualified.

Portanto, parece muito mais qualificado.

A lot more more qualified, and it can also mean quickly if that's the context.

Muito mais qualificado e também pode significar rápido se esse for o contexto.

But in this context it's a modifier that means greatly.

Mas neste contexto é um modificador que significa muito.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

Então você pode dizer que melhorei meu inglês aos trancos e barrancos.

By leaps and bounds here.

Aos trancos e barrancos aqui.

Notice how you have to include the word by.

Observe como você deve incluir a palavra por.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

Melhorei meu inglês e você deseja modificar essa melhoria para que pareça mais forte.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments if you feel

Eu melhorei meu inglês aos trancos e barrancos, então escreva isso nos comentários se você acha que

like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

minhas aulas estão ajudando você a melhorar seu inglês aos trancos e barrancos.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

Jennifer, melhorei meu inglês aos trancos e barrancos.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

It's leaps and bounds ahead of mine, which you are just progressing by leaps and bounds.

Está muito à frente do meu, e você está progredindo aos trancos e barrancos. A

Perchacon has grown by leaps and bounds.

Perchacon cresceu aos trancos e barrancos.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

I said.

Eu disse.

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

First, let's talk about the agenda.

Primeiro, vamos falar sobre a agenda.

Notice how I let have that long E sound the agenda, because agenda starts with a vowel.

Observe como deixei aquele E longo soar a agenda, porque agenda começa com uma vogal.

This is not a rule that native speakers always follow.

Esta não é uma regra que os falantes nativos sempre seguem.

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

Eu poderia igualmente dizer a agenda, a agenda, a agenda.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

Portanto, se você ouvir os dois, não é algo que um falante nativo sempre faz.

Let's talk about set in stone.

Vamos falar sobre algo gravado em pedra.

Notice we have a T between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set set in

Observe que temos um T entre 2 vogais, então podemos pronunciar esse T como um conjunto D suave definido em

set in din.

conjunto em din.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din, din set

Então eu pego esse som e o conecto à próxima palavra e soa como din, din set

in, set in, set in stone.

in, set in, set in stone.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

E direi todas essas três palavras juntas, porque são uma expressão.

The expression is to be set in stone.

A expressão deve ser gravada em pedra.

In our example, the verb to be is is.

Em nosso exemplo, o verbo ser é é.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

Ele inicia a frase porque a frase está em forma de pergunta.

Is the agenda set in stone.

A agenda está gravada em pedra.

To be set in stone.

Para ser gravado em pedra.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

Quando algo está gravado em pedra, neste caso a agenda, está num estado que é muito difícil,

if not impossible to change.

se não impossível, de mudar.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

Portanto, a agenda pode ser definida porque todos os palestrantes estão confirmados.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

Você reservou o quarto do hotel, já pagou o quarto do hotel, as pessoas já

booked their ticket to come to the event.

reservaram o ingresso para vir ao evento.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

Portanto, é difícil, se não impossível, alterar qualquer aspecto da agenda.

It's set in stone.

Está gravado em pedra.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

Geralmente usamos essa expressão na negativa para dizer que nossos planos não são imutáveis.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

Se eu disser isso para você, significa que posso mudar meus planos.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

Então talvez eu tenha lhe contado quais são meus planos e então você queira fazer algo diferente.

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

Posso dizer, ah, não se preocupe, nossos planos não são imutáveis, então estou dizendo que posso mudar

my plans.

meus planos.

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

Meus planos são flexíveis, então você pode usar isso tanto no positivo quanto no negativo.

Because nothing set in stone set set in stone.

Porque nada está gravado em pedra, gravado em pedra.

These nicknames, are they set in stone?

Esses apelidos são imutáveis?

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said I was tossing and turning all night.

Eu disse que estava me revirando a noite toda.

We have and so remember, same thing as before.

Nós temos e então lembre-se, a mesma coisa de antes.

Tossing in.

Jogando dentro.

I can change that to, but I have to connect it to the word before tossing and tossing

Posso mudar isso para, mas tenho que conectá- lo à palavra antes de jogar, jogar

and turning.

e virar.

So I will say all three tossing and turning as one word.

Então direi todos os três jogando e virando como uma palavra.

Tossing and turning, tossing and turning, tossing and turning.

Jogando e girando, jogando e girando, jogando e girando.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING, and just say tossing,

Agora, normalmente, um falante nativo abandonará o som G ao jogar, ING, e apenas dizer jogar,

tossing.

jogar.

I personally don't do this, but many native speakers do Tossing, tossing, tossing, But

Eu pessoalmente não faço isso, mas muitos falantes nativos fazem Jogando, jogando, jogando, mas a

same thing.

mesma coisa.

You have that sound tossing and turning, tossing and turning, or like I said, tossing and turning,

Você tem aquele som jogando e girando, jogando e girando, ou como eu disse, jogando e girando,

tossing and turning.

jogando e girando.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

A pronúncia é bastante clara, mas se você não souber o que isso significa, não saberá

how to communicate.

como se comunicar.

With a native speaker, I was tossing and turning all night to toss and turn.

Com um falante nativo, fiquei revirando e revirando a noite toda.

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

Isso é usado para dizer que você teve um sono muito agitado e se movia muito.

That is the tossing and turning.

Esse é o jogar e virar.

That's the movement.

Esse é o movimento.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

Você se movia muito enquanto dormia, então teve um sono agitado.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

Se você ficou se revirando a noite toda, significa que teve um sono agitado.

So it means right now you're tired.

Então isso significa que agora você está cansado.

You could say sorry, I'm yawning so much.

Você poderia pedir desculpas, estou bocejando muito.

I tossed and turned all night and that means you had a terrible sleep.

Eu me revirei a noite toda e isso significa que você teve um sono terrível.

So now you're tired.

Então agora você está cansado.

That's what's got you tossing and turning.

É isso que faz você se revirar e revirar.

He's always tossing and turning men.

Ele está sempre jogando e virando homens.

Then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

Depois passo a noite toda me revirando, tentando descobrir o que deveria ter dito.

Are you ready for your next listening exercise?

Você está pronto para seu próximo exercício de escuta?

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

Just give it a go.

Apenas experimente.

And see, let's talk about, give it.

E veja, vamos conversar, dê.

We can combine these together.

Podemos combiná-los.

And I'm going to use a sound.

E vou usar um som.

Give it vit, vit, give it, give it.

Dê vit, vit, dê, dê.

So that's how I can see these two words as one.

Então é assim que posso ver essas duas palavras como uma só.

Give it.

Dê.

And I'll do the same thing with a go.

E farei a mesma coisa imediatamente.

I'll just pronounce it as one.

Vou apenas pronunciá-lo como um.

Word ago Give it a go.

Palavra atrás. Experimente.

Give it a go.

Dê uma chance.

Give it a go.

Dê uma chance.

Just give it a go and see what does this mean?

Experimente e veja o que isso significa?

To give something I'll go simply means to try something.

Dar algo que irei simplesmente significa tentar algo.

So if I say just.

Então, se eu disser apenas.

Give it a go.

Dê uma chance.

I'm saying just try it.

Estou dizendo apenas experimente.

Maybe your friend invited you to go dancing, but you don't know how to dance, I could say.

Talvez seu amigo tenha convidado você para ir dançar, mas você não sabe dançar, eu poderia dizer.

Just give it a go.

Apenas experimente.

Now here that it is dancing, so I could say just give dancing a go.

Agora, aqui está dançando, então eu poderia dizer apenas experimente dançar.

Just give dancing a go.

Apenas experimente dançar.

Remember in the original example it was just give.

Lembre-se que no exemplo original era apenas dar.

It a go and see here this C represents and see what happens.

Vá e veja aqui este C representa e veja o que acontece.

See what happens when you try dancing.

Veja o que acontece quando você tenta dançar.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

Talvez você seja muito bom nisso, ou talvez não seja muito bom nisso, mas você se

much fun you don't even care that you weren't good at it.

divertiu tanto que nem se importa se não foi bom nisso.

So if you send me a message and say, Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

Então, se você me mandar uma mensagem e disser: Jennifer, não tenho certeza se posso fazer uma apresentação

in English.

em inglês.

I'll say to you, just give it a go.

Eu vou te dizer, apenas experimente.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

Então, quero que você escreva nos comentários agora mesmo , Jennifer, vou tentar.

I'll give it a go.

Vou tentar.

Put that in the comments, Jennifer, I'll give it a go.

Coloque isso nos comentários, Jennifer, vou tentar.

I'll give it a go.

Vou tentar.

Let's give it a go.

Vamos tentar.

Let's give it a go and see what the future brings.

Vamos tentar e ver o que o futuro traz.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

I said we have a lot riding on this pitch.

Eu disse que temos muita coisa em jogo neste campo.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

Observe que quando eu disse a frase rápido, não contraí.

We have, I didn't say we've a lot.

Nós temos, eu não disse que temos muito.

We've a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

I didn't say that.

Eu não disse isso.

I said we have.

Eu disse que sim.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

Isso porque no inglês americano não contraímos have quando have é o verbo principal.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

Só contraímos have quando é um verbo auxiliar.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

Eu poderia mudar isso e dizer que temos muita coisa em jogo neste campo.

In this case, have is the auxiliary verb.

Neste caso, have é o verbo auxiliar.

Got is the main verb.

Got é o verbo principal.

So I can form that contraction.

Para que eu possa formar essa contração.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

Temos, temos, temos muito em jogo neste campo.

You're probably wondering what this means.

Você provavelmente está se perguntando o que isso significa.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

Quando você tem muita coisa em jogo em alguma coisa, significa que alguma coisa, qualquer que

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

seja, é extremamente importante para o seu sucesso, seja qual for o sucesso que signifique para você. Agora, neste

case, the something is this pitch.

caso, a coisa é esse tom.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

Esse argumento de venda é extremamente importante para o sucesso geral dessa pessoa.

What does this pitch mean?

O que esse argumento de venda significa?

In the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince someone to

No mundo dos negócios, pitch é uma apresentação, mas o objetivo é convencer alguém a

do something or to buy something.

fazer ou comprar algo.

So it's extremely important that this pitch, this presentation, is successful, and it's

Portanto, é extremamente importante que esse pitch, essa apresentação, seja bem-sucedido, e é

extremely important for the person's overall success, likely their career success.

extremamente importante para o sucesso geral da pessoa , provavelmente para o sucesso de sua carreira.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

Para usar uma expressão anterior que você aprendeu, fiquei revirando e revirando a noite toda pensando

about this pitch.

nesse argumento de venda.

My career is riding on it.

Minha carreira depende disso.

Everything is riding on it.

Tudo depende disso.

Everything is riding on this pitch.

Tudo depende deste campo.

So much rides on this.

Tanta coisa depende disso.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você pratique essa pronúncia.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

Então, vou repetir cada frase, mas quero que você diga a frase em voz alta.

And then we'll repeat that three times.

E então repetiremos isso três vezes.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

Just.

Apenas.

Give it a go and see.

Experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

So did you like this lesson?

Então você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons just like this?

Quer que eu faça mais aulas como essa?

If you do, then put give it a go, give it a go, put give it a go in the comments.

Se sim, então experimente, experimente, experimente nos comentários.

So I know you want lessons just like this.

Então eu sei que você quer aulas como esta.

And of course, make sure you like this video.

E claro, certifique-se de gostar deste vídeo.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently so you're not tossing and turning before your interview, presentation

e confiança, para que você não fique se revirando antes de sua entrevista, apresentação

or language exam.

ou exame de idioma.

So make sure you get this.

Portanto, certifique-se de entender isso.

It's free.

É grátis.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson.

E por que você não continua melhorando seu vocabulário com esta lição?

I know you'll love it, so give it a go.

Eu sei que você vai adorar, então experimente.