Practice for Understanding FAST-TALKING English - Listening Exercise

In this lesson, you're going to improve your listening skills of fast English, and you're

En esta lección, mejorarás tus habilidades auditivas en inglés rápido y

going to learn how to sound more natural, more like an American.

aprenderás a hablar de manera más natural, más como un estadounidense.

And you'll do that in only 10 minutes.

Y lo harás en sólo 10 minutos.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

Voy a decir una frase tres veces y debes escribir exactamente lo que escuchas

in the comments.

en los comentarios.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

Después, explicaré lo que dije, explicaré los cambios de pronunciación que se

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

producen en inglés rápido y explicaré las expresiones naturales que utilicé. ¿

Are you ready for your first listening test?

Estás listo para tu primera prueba de escucha?

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ella está mucho más calificada que él.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ella está mucho más calificada que él.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ella está mucho más calificada que él.

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

Dije que ella está mucho más calificada que él.

Notice the contraction.

Note la contracción.

She's This is she is the verb to be.

Ella es Esta es ella es el verbo ser. Los

Native speakers will always contract this.

hablantes nativos siempre contraerán esto.

She's she's.

Ella es ella.

Let's talk about leaps and bounds.

Hablemos de pasos agigantados.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Observe cómo en los límites la D no se pronuncia.

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to MMM leaps

Los límites rebotan y aquí, cuando tenemos y entre 2 palabras, puedes reducir eso solo a MMM, saltos

and bounds Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

y límites, saltos, saltos y límites, saltos y límites.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ella está mucho más calificada que él.

Notice how you don't hear the H on him, then M, then him.

Observe cómo no escucha la H en él, luego la M y luego él.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, then M, then M,

Pero si queremos combinar esos sonidos y decirlo como una palabra, entonces M, luego M,

then M Let's talk about what this means.

luego M. Hablemos de lo que esto significa.

She's more qualified than him.

Ella está más calificada que él.

You understand that when I add leaps and bounds, Leaps and bounds, this is a modifier.

Entiendes que cuando agrego pasos a pasos agigantados, Saltos y límites, esto es un modificador.

It makes more qualified stronger.

Hace que los más calificados sean más fuertes.

So it sounds like greatly more qualified.

Entonces parece mucho más calificado.

A lot more more qualified, and it can also mean quickly if that's the context.

Mucho más calificado, y también puede significar rápidamente si ese es el contexto.

But in this context it's a modifier that means greatly.

Pero en este contexto es un modificador que significa mucho.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

Entonces se puede decir que he mejorado mi inglés a pasos agigantados.

By leaps and bounds here.

A pasos agigantados aquí.

Notice how you have to include the word by.

Observe cómo debe incluir la palabra por.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

He mejorado mi inglés y quieres modificar esa mejora para que suene más fuerte.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments if you feel

He mejorado mi inglés a pasos agigantados, así que escríbelo en los comentarios si sientes que

like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

mis lecciones te están ayudando a mejorar tu inglés a pasos agigantados.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

Jennifer, he mejorado mi inglés a pasos agigantados.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

It's leaps and bounds ahead of mine, which you are just progressing by leaps and bounds.

Está a pasos agigantados por delante del mío, que tú estás progresando a pasos agigantados.

Perchacon has grown by leaps and bounds.

Perchacón ha crecido a pasos agigantados.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

Is the agenda set in stone?

La agenda está escrita en piedra? ¿

Is the agenda set in stone?

La agenda está escrita en piedra? ¿

Is the agenda set in stone?

La agenda está escrita en piedra?

I said.

Yo dije. ¿

Is the agenda set in stone?

La agenda está escrita en piedra?

First, let's talk about the agenda.

Primero, hablemos de la agenda.

Notice how I let have that long E sound the agenda, because agenda starts with a vowel.

Observe cómo dejo que esa E larga suene la agenda, porque la agenda comienza con una vocal.

This is not a rule that native speakers always follow.

Esta no es una regla que los hablantes nativos sigan siempre.

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

Podría decir igualmente la agenda, la agenda, la agenda.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

Entonces, si escuchas ambos, no es algo que siempre haga un hablante nativo.

Let's talk about set in stone.

Hablemos de algo escrito en piedra.

Notice we have a T between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set set in

Observe que tenemos una T entre 2 vocales, por lo que podemos pronunciar esa T como una D suave en conjunto

set in din.

en din.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din, din set

Entonces tomo ese sonido y lo conecto con la siguiente palabra y suena como din, din

in, set in, set in stone.

incrustado, incrustado, grabado en piedra.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

Y diré esas tres palabras juntas, porque son una expresión.

The expression is to be set in stone.

La expresión debe quedar grabada en piedra.

In our example, the verb to be is is.

En nuestro ejemplo, el verbo to be es es.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

Comienza la oración porque la oración está en forma de pregunta. ¿

Is the agenda set in stone.

Está la agenda escrita en piedra?

To be set in stone.

Para ser grabado en piedra.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

Cuando algo está escrito en piedra, en este caso la agenda, se encuentra en un estado que es muy difícil,

if not impossible to change.

si no imposible, de cambiar.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

Así que la agenda podría quedar fijada porque todos los oradores están confirmados.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

Has reservado la habitación del hotel, ya has pagado la habitación del hotel, la gente ya ha

booked their ticket to come to the event.

reservado su entrada para asistir al evento.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

Por eso es difícil, si no imposible, cambiar cualquier aspecto de la agenda.

It's set in stone.

Está escrito en piedra.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

Comúnmente usamos esta expresión en forma negativa para decir que nuestros planes no están escritos en piedra.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

Si te digo eso, significa que puedo cambiar mis planes.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

Entonces tal vez te dije cuáles son mis planes y luego quieras hacer algo diferente.

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

Puedo decir, oh, no te preocupes, nuestros planes no están escritos en piedra, por lo que significa que puedo cambiar

my plans.

mis planes.

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

Mis planes son flexibles, por lo que puedes utilizar esto tanto en positivo como en negativo.

Because nothing set in stone set set in stone.

Porque nada está escrito en piedra, está escrito en piedra.

These nicknames, are they set in stone?

Estos apodos, ¿están escritos en piedra?

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I was tossing and turning all night.

Estuve dando vueltas toda la noche.

I was tossing and turning all night.

Estuve dando vueltas toda la noche.

I was tossing and turning all night.

Estuve dando vueltas toda la noche. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said I was tossing and turning all night.

Dije que estuve dando vueltas y vueltas toda la noche.

We have and so remember, same thing as before.

Tenemos y recordamos lo mismo que antes.

Tossing in.

Lanzando.

I can change that to, but I have to connect it to the word before tossing and tossing

Puedo cambiar eso a, pero tengo que conectarlo con la palabra antes de tirar y tirar

and turning.

y girar.

So I will say all three tossing and turning as one word.

Así que diré los tres dar vueltas y vueltas como una sola palabra.

Tossing and turning, tossing and turning, tossing and turning.

Dando vueltas y vueltas, dando vueltas y vueltas, dando vueltas y vueltas.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING, and just say tossing,

Ahora, normalmente un hablante nativo dejará caer el sonido G al lanzar, ING, y simplemente dirá lanzar,

tossing.

lanzar.

I personally don't do this, but many native speakers do Tossing, tossing, tossing, But

Yo personalmente no hago esto, pero muchos hablantes nativos sí lo hacen. Tirar, tirar, tirar, pero lo

same thing.

mismo.

You have that sound tossing and turning, tossing and turning, or like I said, tossing and turning,

Tienes ese sonido de dar vueltas y vueltas, dar vueltas y vueltas, o como dije, dar vueltas y vueltas,

tossing and turning.

dar vueltas y vueltas.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

La pronunciación es bastante clara, pero si no sabes lo que significa, no sabrás

how to communicate.

cómo comunicarte.

With a native speaker, I was tossing and turning all night to toss and turn.

Con un hablante nativo, estuve dando vueltas y vueltas toda la noche para dar vueltas y vueltas.

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

Esto se usa para decir que tuviste un sueño muy inquieto y te moviste mucho.

That is the tossing and turning.

Eso es dar vueltas y vueltas.

That's the movement.

Ese es el movimiento.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

Te movías mucho mientras dormías, por lo que tuviste un sueño inquieto.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

Si estuviste dando vueltas en la cama toda la noche, significa que tuviste un sueño inquieto.

So it means right now you're tired.

Entonces significa que ahora estás cansado.

You could say sorry, I'm yawning so much.

Podrías pedir perdón, estoy bostezando mucho.

I tossed and turned all night and that means you had a terrible sleep.

Estuve dando vueltas toda la noche y eso significa que dormiste fatal.

So now you're tired.

Entonces ahora estás cansado.

That's what's got you tossing and turning.

Eso es lo que te tiene dando vueltas y vueltas.

He's always tossing and turning men.

Siempre está dando vueltas y vueltas a los hombres.

Then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

Luego paso toda la noche dando vueltas y vueltas, tratando de descubrir qué debería haber dicho. ¿

Are you ready for your next listening exercise?

Estás listo para tu próximo ejercicio de escucha?

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Just give it a go and see.

Pruébalo y verás.

Just give it a go and see.

Pruébalo y verás.

Just give it a go and see.

Pruébalo y verás. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije.

Just give it a go.

Solo inténtalo.

And see, let's talk about, give it.

Y mira, hablemos de ello, dale.

We can combine these together.

Podemos combinarlos juntos.

And I'm going to use a sound.

Y voy a usar un sonido.

Give it vit, vit, give it, give it.

Dale vit, vit, dale, dale.

So that's how I can see these two words as one.

Así es como puedo ver estas dos palabras como una sola.

Give it.

Darle.

And I'll do the same thing with a go.

Y haré lo mismo de una vez.

I'll just pronounce it as one.

Lo pronunciaré como tal.

Word ago Give it a go.

Hace una palabra Pruébalo.

Give it a go.

Darle una oportunidad.

Give it a go.

Darle una oportunidad.

Just give it a go and see what does this mean?

Pruébelo y vea qué significa esto.

To give something I'll go simply means to try something.

Dar algo iré simplemente significa probar algo.

So if I say just.

Entonces si digo solo.

Give it a go.

Darle una oportunidad.

I'm saying just try it.

Sólo digo que lo intentes.

Maybe your friend invited you to go dancing, but you don't know how to dance, I could say.

Quizás tu amigo te invitó a ir a bailar, pero no sabes bailar, diría yo.

Just give it a go.

Solo inténtalo.

Now here that it is dancing, so I could say just give dancing a go.

Ahora que se trata de bailar, podría decir que simplemente prueben el baile.

Just give dancing a go.

Simplemente dale una oportunidad al baile.

Remember in the original example it was just give.

Recuerde que en el ejemplo original solo se daba.

It a go and see here this C represents and see what happens.

Vaya y vea aquí esta C representa y vea qué sucede.

See what happens when you try dancing.

Mira lo que sucede cuando intentas bailar.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

Tal vez eres muy bueno en eso, o tal vez no eres muy bueno en eso, pero te

much fun you don't even care that you weren't good at it.

divertiste tanto que ni siquiera te importa no ser bueno en eso.

So if you send me a message and say, Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

Entonces, si me envías un mensaje y dices, Jennifer, no estoy seguro de poder hacer una presentación

in English.

en inglés.

I'll say to you, just give it a go.

Te lo diré, inténtalo.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

Así que quiero que escribas en los comentarios ahora mismo , Jennifer, lo intentaré.

I'll give it a go.

Voy a darle una oportunidad.

Put that in the comments, Jennifer, I'll give it a go.

Pon eso en los comentarios, Jennifer, lo intentaré.

I'll give it a go.

Voy a darle una oportunidad.

Let's give it a go.

Vamos a intentarlo.

Let's give it a go and see what the future brings.

Probémoslo y veamos qué nos depara el futuro .

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

We have a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo.

We have a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo.

We have a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo.

I said we have a lot riding on this pitch.

Dije que tenemos mucho en juego en este campo.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

Fíjate que cuando dije la frase rápido, no me contraí.

We have, I didn't say we've a lot.

Tenemos, no dije que tenemos mucho.

We've a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo.

I didn't say that.

Yo no dije eso.

I said we have.

Dije que sí.

We have a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo.

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

Esto se debe a que en inglés americano no contraemos have cuando have es el verbo principal.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

Sólo contraemos have cuando es un verbo auxiliar.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

Podría cambiar esto y decir que tenemos mucho en juego en este campo.

In this case, have is the auxiliary verb.

En este caso have es el verbo auxiliar.

Got is the main verb.

Got es el verbo principal.

So I can form that contraction.

Entonces puedo formar esa contracción.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

Tenemos, tenemos, tenemos, tenemos mucho en juego en este campo.

You're probably wondering what this means.

Probablemente te estés preguntando qué significa esto.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

Cuando tienes mucho en juego en algo, significa que algo, sea lo que

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

sea, es extremadamente importante para tu éxito, sea lo que sea que el éxito signifique para ti. Ahora, en este

case, the something is this pitch.

caso, el algo es este discurso.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

Este discurso es extremadamente importante para el éxito general de esta persona. ¿

What does this pitch mean?

Qué significa este tono?

In the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince someone to

En el mundo de los negocios, un pitch es una presentación, pero el propósito es convencer a alguien para que

do something or to buy something.

haga algo o compre algo.

So it's extremely important that this pitch, this presentation, is successful, and it's

Por eso es extremadamente importante que este discurso, esta presentación, sea exitosa, y es

extremely important for the person's overall success, likely their career success.

extremadamente importante para el éxito general de la persona , probablemente su éxito profesional.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

Para usar una expresión anterior que aprendiste, estuve dando vueltas toda la noche pensando

about this pitch.

en este lanzamiento.

My career is riding on it.

Mi carrera depende de ello.

Everything is riding on it.

Todo depende de ello.

Everything is riding on this pitch.

Todo depende de este campo.

So much rides on this.

Hay muchas cosas que dependen de esto.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar esta pronunciación.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

Así que voy a decir cada oración nuevamente, pero quiero que la digas en voz alta.

And then we'll repeat that three times.

Y luego lo repetiremos tres veces.

So let's do that now.

Así que hagámoslo ahora.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ella está mucho más calificada que él.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ella está mucho más calificada que él.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ella está mucho más calificada que él. ¿

Is the agenda set in stone?

La agenda está escrita en piedra? ¿

Is the agenda set in stone?

La agenda está escrita en piedra? ¿

Is the agenda set in stone?

La agenda está escrita en piedra?

I was tossing and turning all night.

Estuve dando vueltas toda la noche.

I was tossing and turning all night.

Estuve dando vueltas toda la noche.

I was tossing and turning all night.

Estuve dando vueltas toda la noche.

Just.

Justo.

Give it a go and see.

Pruébalo y verás.

Just give it a go and see.

Pruébalo y verás.

Just give it a go and see.

Pruébalo y verás.

We have a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo.

We have a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo.

We have a lot riding on this pitch.

Tenemos mucho en juego en este campo. ¿

So did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put give it a go, give it a go, put give it a go in the comments.

Si es así, pruébalo, pruébalo, pruébalo en los comentarios.

So I know you want lessons just like this.

Entonces sé que quieres lecciones como esta.

And of course, make sure you like this video.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.

Compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently so you're not tossing and turning before your interview, presentation

y confianza para que no estés dando vueltas antes de tu entrevista, presentación

or language exam.

o examen de idioma.

So make sure you get this.

Así que asegúrate de entender esto.

It's free.

Es gratis.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson.

Y por qué no sigues mejorando tu vocabulario con esta lección?

I know you'll love it, so give it a go.

Sé que te encantará, así que pruébalo.