Practice for Understanding FAST-TALKING English - Listening Exercise

In this lesson, you're going to improve your listening skills of fast English, and you're

In questa lezione migliorerai le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce e

going to learn how to sound more natural, more like an American.

imparerai a suonare in modo più naturale, più simile a un americano.

And you'll do that in only 10 minutes.

E lo farai in soli 10 minuti.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

Dirò una frase tre volte e dovrai scrivere esattamente ciò che senti

in the comments.

nei commenti.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

Dopo, spiegherò quello che ho detto, e spiegherò i cambiamenti di pronuncia che

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

avvengono nell'inglese veloce, e spiegherò le espressioni naturali che ho usato.

Are you ready for your first listening test?

Sei pronto per la tua prima prova di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

Ho detto che è decisamente più qualificata di lui.

Notice the contraction.

Nota la contrazione.

She's This is she is the verb to be.

Lei è Lei è il verbo essere. I

Native speakers will always contract this.

madrelingua lo contrarranno sempre.

She's she's.

Lei è lei.

Let's talk about leaps and bounds.

Parliamo di passi da gigante.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Notare come i limiti della D non siano pronunciati.

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to MMM leaps

I limiti rimbalzano e qui quando abbiamo e tra 2 parole, puoi ridurlo solo a MMM

and bounds Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

passi da gigante Salti e passi da gigante Salti e limiti.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

Notice how you don't hear the H on him, then M, then him.

Nota come non senti la H su di lui, poi la M, poi lui.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, then M, then M,

Ma se vogliamo combinare insieme questi suoni e pronunciarli come una sola parola, allora M, poi M,

then M Let's talk about what this means.

poi M. Parliamo di cosa significa.

She's more qualified than him.

Lei è più qualificata di lui.

You understand that when I add leaps and bounds, Leaps and bounds, this is a modifier.

Capisci che quando aggiungo passi da gigante, Salti e limiti, questo è un modificatore.

It makes more qualified stronger.

Rende i più qualificati più forti.

So it sounds like greatly more qualified.

Quindi sembra molto più qualificato.

A lot more more qualified, and it can also mean quickly if that's the context.

Molto più qualificato, e può anche significare rapidamente se questo è il contesto.

But in this context it's a modifier that means greatly.

Ma in questo contesto è un modificatore che significa molto.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

Quindi puoi dire che ho migliorato il mio inglese a passi da gigante. A

By leaps and bounds here.

passi da gigante qui.

Notice how you have to include the word by.

Nota come devi includere la parola by.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

Ho migliorato il mio inglese e tu vuoi modificarlo per renderlo più forte.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments if you feel

Ho migliorato il mio inglese a passi da gigante, quindi scrivilo nei commenti se ritieni che le

like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

mie lezioni ti stiano aiutando a migliorare il tuo inglese a passi da gigante.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

Jennifer, ho migliorato il mio inglese a passi da gigante.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

It's leaps and bounds ahead of mine, which you are just progressing by leaps and bounds.

Sono passi da gigante davanti ai miei, e tu stai semplicemente facendo passi da gigante.

Perchacon has grown by leaps and bounds.

Perchacon è cresciuto a passi da gigante.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

I said.

Ho detto.

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

First, let's talk about the agenda.

Innanzitutto parliamo dell'ordine del giorno.

Notice how I let have that long E sound the agenda, because agenda starts with a vowel.

Notate come ho lasciato che la E lunga suoni l' agenda, perché agenda inizia con una vocale.

This is not a rule that native speakers always follow.

Questa non è una regola che i madrelingua seguono sempre.

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

Potrei ugualmente dire l’agenda, l’agenda, l’agenda.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

Quindi, se senti entrambi, non è qualcosa che fa sempre un madrelingua.

Let's talk about set in stone.

Parliamo di scolpito nella pietra.

Notice we have a T between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set set in

Nota che abbiamo una T tra 2 vocali, quindi possiamo pronunciare quella T come una D morbida set set in

set in din.

set in din.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din, din set

Quindi prendo quel suono e lo collego alla parola successiva e suona come din, din set

in, set in, set in stone.

in, set in, set in stone.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

E dirò tutte e tre queste parole insieme, perché sono un'espressione.

The expression is to be set in stone.

L'espressione deve essere scolpita nella pietra.

In our example, the verb to be is is.

Nel nostro esempio, il verbo essere è is.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

Inizia la frase perché la frase è in forma interrogativa.

Is the agenda set in stone.

L'agenda è scolpita nella pietra.

To be set in stone.

Da scolpire nella pietra.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

Quando qualcosa è scolpito nella pietra, in questo caso l'agenda, è in uno stato molto difficile,

if not impossible to change.

se non impossibile, da cambiare.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

Quindi l'ordine del giorno potrebbe essere definitivo perché tutti i relatori sono confermati.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

Hai prenotato la camera d'albergo, hai già pagato la camera d'albergo, le persone hanno già

booked their ticket to come to the event.

prenotato il biglietto per venire all'evento.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

Quindi è difficile, se non impossibile, modificare qualche aspetto dell'agenda.

It's set in stone.

È scolpito nella pietra.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

Usiamo comunemente questa espressione in negativo per dire che i nostri piani non sono scolpiti nella pietra.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

Se te lo dico vuol dire che posso cambiare i miei programmi.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

Quindi forse ti ho detto quali sono i miei piani e poi tu vuoi fare qualcosa di diverso.

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

Posso dire, oh non preoccuparti, i nostri piani non sono scolpiti nella pietra, quindi significa che posso cambiare i

my plans.

miei piani. I

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

miei piani sono flessibili, quindi puoi usarlo sia in positivo che in negativo.

Because nothing set in stone set set in stone.

Perché niente è scolpito nella pietra, scolpito nella pietra.

These nicknames, are they set in stone?

Questi soprannomi sono scolpiti nella pietra?

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said I was tossing and turning all night.

Ho detto che mi sono girato e rigirato tutta la notte.

We have and so remember, same thing as before.

Abbiamo e quindi ricordiamo, la stessa cosa di prima.

Tossing in.

Lanciare dentro.

I can change that to, but I have to connect it to the word before tossing and tossing

Posso cambiarlo in, ma devo collegarlo alla parola prima di lanciarlo, rigirarlo

and turning.

e rigirarlo.

So I will say all three tossing and turning as one word.

Quindi dirò tutti e tre rigirandosi come una sola parola.

Tossing and turning, tossing and turning, tossing and turning.

Lanciarsi e rigirarsi, rigirarsi e rigirarsi, rigirarsi e rigirarsi.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING, and just say tossing,

Ora comunemente un madrelingua abbandonerà il suono G nel lanciare, ING, e dirà semplicemente lanciare,

tossing.

lanciare.

I personally don't do this, but many native speakers do Tossing, tossing, tossing, But

Personalmente non lo faccio, ma molti madrelingua lo fanno Lanciare, lanciare, lanciare, ma è la

same thing.

stessa cosa.

You have that sound tossing and turning, tossing and turning, or like I said, tossing and turning,

Hai quel suono di lanciarsi e rigirarsi, rigirarsi e rigirarsi, o come ho detto, rigirarsi e rigirarsi,

tossing and turning.

rigirarsi e rigirarsi.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

La pronuncia è abbastanza chiara, ma se non sai cosa significa, non saprai

how to communicate.

come comunicare.

With a native speaker, I was tossing and turning all night to toss and turn.

Essendo un madrelingua, mi sono girato e rigirato tutta la notte.

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

Questo è usato per dire che hai avuto un sonno molto agitato e che ti muovevi molto.

That is the tossing and turning.

Questo è il rigirarsi.

That's the movement.

Questo è il movimento.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

Ti muovevi molto mentre dormi, quindi hai avuto un sonno agitato.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

Se ti sei girato e rigirato tutta la notte, significa che hai avuto un sonno agitato.

So it means right now you're tired.

Quindi significa che in questo momento sei stanco.

You could say sorry, I'm yawning so much.

Potresti chiedere scusa, sto sbadigliando così tanto.

I tossed and turned all night and that means you had a terrible sleep.

Mi sono girata e rigirata tutta la notte e questo significa che hai dormito malissimo.

So now you're tired.

Quindi ora sei stanco.

That's what's got you tossing and turning.

Questo è ciò che ti fa girare e rigirarti.

He's always tossing and turning men.

Lancia e rigira sempre gli uomini.

Then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

Poi passo tutta la notte a rigirarmi, cercando di capire cosa avrei dovuto dire.

Are you ready for your next listening exercise?

Sei pronto per il tuo prossimo esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

Just give it a go.

Provatelo e basta.

And see, let's talk about, give it.

E vedi, parliamone, dillo.

We can combine these together.

Possiamo combinarli insieme.

And I'm going to use a sound.

E userò un suono.

Give it vit, vit, give it, give it.

Dategli vit, vit, datelo, datelo.

So that's how I can see these two words as one.

Ecco come posso vedere queste due parole come una sola. Datemelo

Give it.

.

And I'll do the same thing with a go.

E farò la stessa cosa con un tentativo.

I'll just pronounce it as one.

Lo pronuncerò semplicemente come uno.

Word ago Give it a go.

Parola fa Provatelo.

Give it a go.

Provaci.

Give it a go.

Provaci.

Just give it a go and see what does this mean?

Provalo e vedi cosa significa?

To give something I'll go simply means to try something.

Dare qualcosa I'll go significa semplicemente provare qualcosa.

So if I say just.

Quindi se dico semplicemente.

Give it a go.

Provaci.

I'm saying just try it.

Sto dicendo: provalo e basta.

Maybe your friend invited you to go dancing, but you don't know how to dance, I could say.

Forse il tuo amico ti ha invitato ad andare a ballare, ma tu non sai ballare, potrei dire.

Just give it a go.

Provatelo e basta.

Now here that it is dancing, so I could say just give dancing a go.

Ora ecco che si balla, quindi potrei dire di provare a ballare.

Just give dancing a go.

Prova a ballare.

Remember in the original example it was just give.

Ricorda che nell'esempio originale era semplicemente dare.

It a go and see here this C represents and see what happens.

Andiamo a vedere qui questa C rappresenta e vediamo cosa succede.

See what happens when you try dancing.

Guarda cosa succede quando provi a ballare.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

Forse sei davvero bravo, o forse non sei molto bravo, ma ti sei

much fun you don't even care that you weren't good at it.

divertito così tanto che non ti importa nemmeno di non essere bravo.

So if you send me a message and say, Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

Quindi se mi mandi un messaggio e dici Jennifer, non sono sicuro di poter fare una presentazione

in English.

in inglese.

I'll say to you, just give it a go.

Ti dirò, provaci e basta.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

Quindi voglio che tu scriva nei commenti adesso, Jennifer, ci proverò.

I'll give it a go.

Ci proverò.

Put that in the comments, Jennifer, I'll give it a go.

Scrivilo nei commenti, Jennifer, ci proverò.

I'll give it a go.

Ci proverò.

Let's give it a go.

Facciamo un tentativo.

Let's give it a go and see what the future brings.

Proviamolo e vediamo cosa porta il futuro .

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

I said we have a lot riding on this pitch.

Ho detto che abbiamo molto da fare su questo campo.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

Notate che quando ho pronunciato la frase velocemente, non ho contratto. Ne

We have, I didn't say we've a lot.

abbiamo, non ho detto che ne abbiamo molti.

We've a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

I didn't say that.

Non ho detto questo.

I said we have.

Ho detto che l'abbiamo fatto.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

Questo perché nell'inglese americano non si contrae have quando have è il verbo principale.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

Contrattiamo have solo quando è un verbo ausiliare.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

Potrei cambiare questo e dire che abbiamo molto da fare su questo campo.

In this case, have is the auxiliary verb.

In questo caso have è il verbo ausiliare.

Got is the main verb.

Got è il verbo principale.

So I can form that contraction.

Quindi posso formare quella contrazione.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

Abbiamo, abbiamo, abbiamo molto da fare su questo campo.

You're probably wondering what this means.

Probabilmente ti starai chiedendo cosa significa.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

Quando hai molto da fare su qualcosa, significa che qualcosa, qualunque cosa

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

sia, è estremamente importante per il tuo successo, qualunque cosa significhi per te. Ora, in questo

case, the something is this pitch.

caso, il qualcosa è questo tono.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

Questa presentazione è estremamente importante per il successo complessivo di questa persona.

What does this pitch mean?

Cosa significa questo passo?

In the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince someone to

Nel mondo degli affari, una presentazione è una presentazione, ma lo scopo è convincere qualcuno a

do something or to buy something.

fare qualcosa o a comprare qualcosa.

So it's extremely important that this pitch, this presentation, is successful, and it's

Quindi è estremamente importante che questa presentazione, questa presentazione, abbia successo, ed è

extremely important for the person's overall success, likely their career success.

estremamente importante per il successo complessivo della persona , probabilmente per il successo della sua carriera.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

Per usare un'espressione precedente che hai imparato, mi sono girato e rigirato tutta la notte pensando

about this pitch.

a questo tono. La

My career is riding on it.

mia carriera dipende da questo.

Everything is riding on it.

Tutto dipende da questo.

Everything is riding on this pitch.

Tutto gira su questo campo. C'è

So much rides on this.

così tanto da fare su questo.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

Ora facciamo un esercizio di imitazione per esercitarti con questa pronuncia.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

Quindi ripeterò ogni frase, ma voglio che tu la dica ad alta voce.

And then we'll repeat that three times.

E poi lo ripeteremo tre volte.

So let's do that now.

Quindi facciamolo adesso.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

Just.

Appena.

Give it a go and see.

Provatelo e vedete.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

So did you like this lesson?

Allora, ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put give it a go, give it a go, put give it a go in the comments.

Se lo fai, allora metti provalo, provalo, metti provalo nei commenti.

So I know you want lessons just like this.

Quindi so che vuoi lezioni proprio come questa.

And of course, make sure you like this video.

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente

and confidently so you're not tossing and turning before your interview, presentation

e sicuro in modo da non rigirarti prima del colloquio, della presentazione

or language exam.

o dell'esame di lingua.

So make sure you get this.

Quindi assicurati di ricevere questo.

It's free.

È gratis.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson.

E perché non continui a migliorare il tuo vocabolario con questa lezione.

I know you'll love it, so give it a go.

So che ti piacerà, quindi provalo.