Practice for Understanding FAST-TALKING English - Listening Exercise

In this lesson, you're going to improve your listening skills of fast English, and you're

Dans cette leçon, vous allez améliorer vos capacités d'écoute de l'anglais rapide et vous

going to learn how to sound more natural, more like an American.

allez apprendre à parler plus naturellement, plus comme un Américain.

And you'll do that in only 10 minutes.

Et vous le ferez en seulement 10 minutes.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

Je vais dire une phrase trois fois, et vous devez écrire exactement ce que vous entendez

in the comments.

dans les commentaires.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

Après, j'expliquerai ce que j'ai dit, et j'expliquerai les changements de prononciation qui ont

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

lieu en anglais rapide, et j'expliquerai les expressions naturelles que j'ai utilisées.

Are you ready for your first listening test?

Êtes-vous prêt pour votre premier test d'écoute ?

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Elle est bien plus qualifiée que lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Elle est bien plus qualifiée que lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Elle est bien plus qualifiée que lui.

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

J'ai dit qu'elle était bien plus qualifiée que lui.

Notice the contraction.

Remarquez la contraction.

She's This is she is the verb to be.

Elle est C'est elle est le verbe être.

Native speakers will always contract this.

Les locuteurs natifs contracteront toujours cela.

She's she's.

Elle est elle.

Let's talk about leaps and bounds.

Parlons de pas de géant.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Remarquez à quel point le D n'est pas prononcé.

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to MMM leaps

Les limites rebondissent et ici, quand nous avons et entre 2 mots, vous pouvez réduire cela juste à MMM à pas de

and bounds Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

géant. À pas de géant. À pas de géant.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Elle est bien plus qualifiée que lui.

Notice how you don't hear the H on him, then M, then him.

Remarquez que vous n'entendez pas le H sur lui, puis le M, puis lui.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, then M, then M,

Mais si nous voulons combiner ces sons et le dire comme un seul mot, alors M, puis M,

then M Let's talk about what this means.

puis M Parlons de ce que cela signifie.

She's more qualified than him.

Elle est plus qualifiée que lui.

You understand that when I add leaps and bounds, Leaps and bounds, this is a modifier.

Vous comprenez que lorsque j'ajoute des pas de géant, des pas de géant, c'est un modificateur.

It makes more qualified stronger.

Cela rend les plus qualifiés plus forts.

So it sounds like greatly more qualified.

Cela semble donc beaucoup plus qualifié.

A lot more more qualified, and it can also mean quickly if that's the context.

Beaucoup plus qualifié, et cela peut aussi vouloir dire rapidement si c'est le contexte.

But in this context it's a modifier that means greatly.

Mais dans ce contexte, c'est un modificateur qui compte énormément.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

Vous pouvez donc dire que j’ai amélioré mon anglais à pas de géant.

By leaps and bounds here.

À pas de géant ici.

Notice how you have to include the word by.

Remarquez comment vous devez inclure le mot by.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

J'ai amélioré mon anglais et vous souhaitez modifier cette amélioration pour le rendre plus fort.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments if you feel

J'ai amélioré mon anglais à pas de géant, alors écrivez-le dans les commentaires si vous pensez que

like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

mes cours vous aident à améliorer votre anglais à pas de géant.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

Jennifer, j'ai amélioré mon anglais à pas de géant.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

It's leaps and bounds ahead of mine, which you are just progressing by leaps and bounds.

C'est à pas de géant devant le mien, et vous progressez à pas de géant.

Perchacon has grown by leaps and bounds.

Perchacon a connu une croissance fulgurante.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Is the agenda set in stone?

L’agenda est-il gravé dans le marbre ?

Is the agenda set in stone?

L’agenda est-il gravé dans le marbre ?

Is the agenda set in stone?

L’agenda est-il gravé dans le marbre ?

I said.

J'ai dit.

Is the agenda set in stone?

L’agenda est-il gravé dans le marbre ?

First, let's talk about the agenda.

Parlons d’abord de l’ordre du jour.

Notice how I let have that long E sound the agenda, because agenda starts with a vowel.

Remarquez comment je laisse ce long E sonner l' agenda, car l'agenda commence par une voyelle.

This is not a rule that native speakers always follow.

Ce n’est pas une règle que les locuteurs natifs suivent toujours.

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

Je pourrais également dire l'ordre du jour, l'ordre du jour, l'ordre du jour.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

Donc, si vous entendez les deux, ce n’est tout simplement pas quelque chose qu’un locuteur natif fait toujours.

Let's talk about set in stone.

Parlons de gravé dans la pierre.

Notice we have a T between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set set in

Remarquez que nous avons un T entre 2 voyelles, nous pouvons donc prononcer ce T comme un ensemble D doux défini dans

set in din.

défini dans din.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din, din set

Alors je prends ce son et je le connecte au mot suivant et ça sonne comme un vacarme, un vacarme installé

in, set in, set in stone.

, fixé, gravé dans la pierre.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

Et je dirai ces trois mots ensemble, car ce sont une expression.

The expression is to be set in stone.

L’expression est à graver dans le marbre.

In our example, the verb to be is is.

Dans notre exemple, le verbe être est est.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

Il commence la phrase parce que la phrase est sous forme de questions.

Is the agenda set in stone.

L’agenda est-il gravé dans le marbre.

To be set in stone.

A graver dans la pierre.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

Quand quelque chose est gravé dans le marbre, en l'occurrence l'agenda, il est dans un état très difficile,

if not impossible to change.

voire impossible, à changer.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

L'ordre du jour pourrait donc être gravé dans le marbre puisque tous les intervenants sont confirmés.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

Vous avez réservé la chambre d'hôtel, vous avez déjà payé la chambre d'hôtel, les gens ont déjà

booked their ticket to come to the event.

réservé leur billet pour venir à l'événement.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

Il est donc difficile, voire impossible, de modifier quelque aspect que ce soit de l'ordre du jour.

It's set in stone.

C’est gravé dans la pierre.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

Nous utilisons couramment cette expression à la négative pour dire que nos projets ne sont pas gravés dans le marbre.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

Si je vous dis cela, cela signifie que je peux changer mes plans.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

Alors peut-être que je vous ai dit quels sont mes projets et que vous vouliez ensuite faire quelque chose de différent.

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

Je peux dire, ne vous inquiétez pas, nos plans ne sont pas gravés dans le marbre, cela veut donc dire que je peux changer

my plans.

mes plans.

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

Mes projets sont flexibles, vous pouvez donc les utiliser à la fois de manière positive ou négative.

Because nothing set in stone set set in stone.

Parce que rien n’est gravé dans la pierre.

These nicknames, are they set in stone?

Ces surnoms, sont-ils gravés dans le marbre ?

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I was tossing and turning all night.

Je me tournais et me retournais toute la nuit.

I was tossing and turning all night.

Je me tournais et me retournais toute la nuit.

I was tossing and turning all night.

Je me tournais et me retournais toute la nuit.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said I was tossing and turning all night.

J'ai dit que je me tournais et me retournais toute la nuit.

We have and so remember, same thing as before.

Nous l'avons fait et nous nous en souvenons, c'est la même chose qu'avant.

Tossing in.

I can change that to, but I have to connect it to the word before tossing and tossing

Je peux changer cela en, mais je dois le connecter au mot avant de lancer, de lancer

and turning.

et de me retourner.

So I will say all three tossing and turning as one word.

Je dirai donc les trois en se retournant et en se retournant comme un seul mot.

Tossing and turning, tossing and turning, tossing and turning.

Se retourner et se retourner, se retourner et se retourner, se retourner et se retourner.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING, and just say tossing,

Maintenant, généralement, un locuteur natif laissera tomber le son G en lançant, ING, et dira simplement lancer,

tossing.

lancer.

I personally don't do this, but many native speakers do Tossing, tossing, tossing, But

Personnellement, je ne fais pas ça, mais de nombreux locuteurs natifs le font. Lancer, lancer, lancer, mais c'est la

same thing.

même chose.

You have that sound tossing and turning, tossing and turning, or like I said, tossing and turning,

Vous avez ce son qui tourne et tourne, tourne et tourne, ou comme je l'ai dit, tourne et tourne,

tossing and turning.

tourne et tourne.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

La prononciation est assez claire, mais si vous ne savez pas ce que cela signifie, vous ne saurez pas

how to communicate.

comment communiquer.

With a native speaker, I was tossing and turning all night to toss and turn.

Avec un locuteur natif, je me tournais et me retournais toute la nuit pour me retourner et me retourner.

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

Ceci est utilisé pour dire que vous avez eu un sommeil très agité et que vous bougeiez beaucoup.

That is the tossing and turning.

C'est le fait de se retourner et de se retourner.

That's the movement.

C'est le mouvement.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

Vous bougeiez beaucoup pendant votre sommeil, vous aviez donc un sommeil agité.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

Si vous vous tourniez et vous retourniez toute la nuit, cela signifie que vous avez eu un sommeil agité.

So it means right now you're tired.

Donc ça veut dire qu'en ce moment tu es fatigué.

You could say sorry, I'm yawning so much.

On pourrait dire désolé, je bâille tellement.

I tossed and turned all night and that means you had a terrible sleep.

Je me suis retourné toute la nuit et cela signifie que tu as eu un mauvais sommeil.

So now you're tired.

Alors maintenant tu es fatigué.

That's what's got you tossing and turning.

C'est ce qui vous fait vous retourner et vous retourner.

He's always tossing and turning men.

Il est toujours en train de retourner et de retourner les hommes.

Then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

Ensuite, je passe toute la nuit à me retourner et à me retourner, essayant de comprendre ce que j'aurais dû dire.

Are you ready for your next listening exercise?

Êtes-vous prêt pour votre prochain exercice d’écoute ?

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Just give it a go and see.

Essayez-le et voyez.

Just give it a go and see.

Essayez-le et voyez.

Just give it a go and see.

Essayez-le et voyez.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

Just give it a go.

Essayez-le.

And see, let's talk about, give it.

Et voyez, parlons-en, donnez-le.

We can combine these together.

Nous pouvons les combiner ensemble.

And I'm going to use a sound.

Et je vais utiliser un son.

Give it vit, vit, give it, give it.

Donnez-lui du vit, du vit, donnez-le, donnez-le.

So that's how I can see these two words as one.

C’est ainsi que je peux voir ces deux mots comme un seul.

Give it.

Donne-le.

And I'll do the same thing with a go.

Et je ferai la même chose avec un essai.

I'll just pronounce it as one.

Je vais simplement le prononcer comme tel. Il y a

Word ago Give it a go.

un mot Essayez-le.

Give it a go.

Essayez.

Give it a go.

Essayez.

Just give it a go and see what does this mean?

Essayez-le et voyez ce que cela signifie ?

To give something I'll go simply means to try something.

Donner quelque chose que j'irai signifie simplement essayer quelque chose.

So if I say just.

Donc si je dis juste.

Give it a go.

Essayez.

I'm saying just try it.

Je dis juste d'essayer.

Maybe your friend invited you to go dancing, but you don't know how to dance, I could say.

Peut-être que votre ami vous a invité à aller danser, mais vous ne savez pas danser, pourrais-je dire.

Just give it a go.

Essayez-le.

Now here that it is dancing, so I could say just give dancing a go.

Maintenant, ici, c'est la danse, alors je pourrais dire, essayez-le .

Just give dancing a go.

Essayez simplement de danser.

Remember in the original example it was just give.

Rappelez-vous que dans l'exemple original, il s'agissait simplement de donner.

It a go and see here this C represents and see what happens.

Allez voir ici ce C représente et voyez ce qui se passe.

See what happens when you try dancing.

Voyez ce qui se passe lorsque vous essayez de danser.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

Peut-être que vous êtes vraiment bon dans ce domaine, ou peut-être que vous n'êtes pas très bon dans ce domaine, mais vous vous êtes

much fun you don't even care that you weren't good at it.

tellement amusé que vous ne vous souciez même pas de ne pas être bon dans ce domaine.

So if you send me a message and say, Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

Donc, si vous m'envoyez un message et dites : Jennifer, je ne suis pas sûr de pouvoir faire une présentation

in English.

en anglais.

I'll say to you, just give it a go.

Je vais vous le dire, essayez-le.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

Je veux donc que vous écriviez dans les commentaires tout de suite, Jennifer, je vais essayer.

I'll give it a go.

Je vais essayer.

Put that in the comments, Jennifer, I'll give it a go.

Mettez cela dans les commentaires, Jennifer, je vais essayer.

I'll give it a go.

Je vais essayer.

Let's give it a go.

Essayons.

Let's give it a go and see what the future brings.

Essayons et voyons ce que l'avenir nous réserve.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

We have a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

We have a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

We have a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

I said we have a lot riding on this pitch.

J'ai dit que nous avions beaucoup à faire sur ce terrain.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

Remarquez que lorsque j'ai prononcé la phrase rapidement, je n'ai pas contracté.

We have, I didn't say we've a lot.

Nous en avons, je n’ai pas dit que nous en avions beaucoup.

We've a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup roulé sur ce terrain.

I didn't say that.

Je n'ai pas dit ça.

I said we have.

J'ai dit que nous l'avions fait.

We have a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

C'est parce qu'en anglais américain, nous ne contractons pas have lorsque have est le verbe principal.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

On ne contracte have que lorsqu'il s'agit d'un verbe auxiliaire.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

Je pourrais changer cela et dire que nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

In this case, have is the auxiliary verb.

Dans ce cas, have est le verbe auxiliaire.

Got is the main verb.

Got est le verbe principal.

So I can form that contraction.

Je peux donc former cette contraction.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

Nous avons, nous avons, nous avons, nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

You're probably wondering what this means.

Vous vous demandez probablement ce que cela signifie.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

Lorsque beaucoup de choses dépendent de quelque chose, cela signifie que quelque chose, quel que soit ce quelque chose

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

, est extrêmement important pour votre réussite, peu importe ce que le succès signifie pour vous. Maintenant, dans ce

case, the something is this pitch.

cas, le quelque chose est ce pitch.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

Ce pitch est extrêmement important pour la réussite globale de cette personne.

What does this pitch mean?

Que signifie ce pitch ?

In the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince someone to

Dans le monde des affaires, un pitch est une présentation, mais le but est de convaincre quelqu'un de

do something or to buy something.

faire quelque chose ou d'acheter quelque chose.

So it's extremely important that this pitch, this presentation, is successful, and it's

Il est donc extrêmement important que ce pitch, cette présentation, soit réussi, et c'est

extremely important for the person's overall success, likely their career success.

extrêmement important pour la réussite globale de la personne , probablement sa réussite professionnelle.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

Pour reprendre une expression précédente que vous avez apprise, je me suis retourné toute la nuit en pensant

about this pitch.

à ce pitch.

My career is riding on it.

Ma carrière repose là-dessus.

Everything is riding on it.

Tout repose dessus.

Everything is riding on this pitch.

Tout roule sur ce terrain. Il y a

So much rides on this.

tellement de choses à faire là-dessus.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer cette prononciation.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

Je vais donc répéter chaque phrase, mais je veux que vous prononciez la phrase à voix haute.

And then we'll repeat that three times.

Et puis nous répéterons cela trois fois.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Elle est bien plus qualifiée que lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Elle est bien plus qualifiée que lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Elle est bien plus qualifiée que lui.

Is the agenda set in stone?

L’agenda est-il gravé dans le marbre ?

Is the agenda set in stone?

L’agenda est-il gravé dans le marbre ?

Is the agenda set in stone?

L’agenda est-il gravé dans le marbre ?

I was tossing and turning all night.

Je me tournais et me retournais toute la nuit.

I was tossing and turning all night.

Je me tournais et me retournais toute la nuit.

I was tossing and turning all night.

Je me tournais et me retournais toute la nuit.

Just.

Juste.

Give it a go and see.

Essayez-le et voyez.

Just give it a go and see.

Essayez-le et voyez.

Just give it a go and see.

Essayez-le et voyez.

We have a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

We have a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

We have a lot riding on this pitch.

Nous avons beaucoup à faire sur ce terrain.

So did you like this lesson?

Alors, cette leçon vous a plu ?

Do you want me to make more lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme ça ?

If you do, then put give it a go, give it a go, put give it a go in the comments.

Si vous le faites, alors essayez-le, essayez-le , essayez-le dans les commentaires.

So I know you want lessons just like this.

Donc je sais que tu veux des leçons comme celle-ci.

And of course, make sure you like this video.

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo.

Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.

Partagez-le avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently so you're not tossing and turning before your interview, presentation

et avec confiance afin de ne pas vous retourner avant votre entretien, votre présentation

or language exam.

ou votre examen de langue.

So make sure you get this.

Alors assurez-vous d'avoir ceci.

It's free.

C'est gratuit.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson.

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre vocabulaire avec cette leçon.

I know you'll love it, so give it a go.

Je sais que vous allez l'adorer, alors essayez-le.