Read the NEWS In English 🌐 Advanced Vocabulary and Grammar from the Wall Street Journal

Today you're going to read a newspaper  article with me to help you learn grammar,  

امروز می‌خواهید با من مقاله‌ای در روزنامه بخوانید تا به شما کمک کنم گرامر،

vocabulary and even pronunciation very  naturally. And this newspaper article is  

واژگان و حتی تلفظ را خیلی طبیعی یاد بگیرید. و این مقاله روزنامه

probably one of the most common newspapers  around the world and that's the Wall Street  

احتمالاً یکی از رایج ترین روزنامه ها در سراسر جهان است و آن وال استریت

Journal. Welcome back to JForrestEnglish  training. Of course, I'm Jennifer and this  

ژورنال است. به آموزش JForrestEnglish خوش آمدید . البته، من جنیفر هستم و اینجا

is your place to become fluent, confident  English speaker. Now let's get started.  

جای شماست تا انگلیسی مسلط و مطمئن شوید . حالا بیایید شروع کنیم.

Hello, and welcome to our article. Let me read  the title for you. Most metaverse users don't  

سلام و به مقاله ما خوش آمدید. اجازه دهید عنوان را برای شما بخوانم. WSJ گزارش می‌دهد که اکثر کاربران متاورس

even make it a month, WSJ reports. Now we're  talking about the metaverse. The metaverse. And  

حتی یک ماه هم نمی‌توانند. اکنون درباره متاوره صحبت می کنیم. متاورژن. و

you might recognize this avatar, this cartoon.  This looks like Mark Zuckerberg, doesn't it?  

ممکن است این آواتار، این کارتون را بشناسید. این شبیه مارک زاکربرگ است، اینطور نیست؟

The founder of Facebook. Well, Mark Zuckerberg  created the metaverse, which is a virtual reality  

بنیانگذار فیس بوک. خوب، مارک زاکربرگ، فراجهان را ایجاد کرد که یک جهان واقعیت مجازی است

universe. I have never used Metaverse, have  you? But that's what we're talking about in this  

. من هرگز از Metaverse استفاده نکرده ام، شما؟ اما این چیزی است که در این مقاله درباره آن صحبت می کنیم

article. So Metaverse is the name of the virtual  reality world that Mark Zuckerberg has created.  

. بنابراین Metaverse نام دنیای واقعیت مجازی است که مارک زاکربرگ ایجاد کرده است.

And WSJ. I'll just point out that this  stands for The Wall Street Journal,  

و WSJ. من فقط به این نکته اشاره می کنم که این مخفف وال استریت ژورنال،

Wall Street Journal. Since it's the most common  most popular newspaper in the world. We use an  

وال استریت ژورنال است. از آنجایی که رایج‌ترین روزنامه در جهان است. ما از یک نام اختصاری استفاده می کنیم

acronym. An acronym is when you take a word,  and you shorten it by just using each first  

. مخفف زمانی است که یک کلمه را انتخاب می‌کنید و فقط با استفاده از هر

letter of that word. So you already know and  hopefully use some common acronyms. For example,  

حرف اول آن کلمه آن را کوتاه می‌کنید. بنابراین شما قبلاً می‌دانید و امیدواریم از برخی از کلمات اختصاری رایج استفاده کنید. برای مثال،

FYI, what does this stand for? For your  information? So we take f y i, another one.  

FYI، این به چه معناست؟ برای اطلاعات شما؟ بنابراین ما f y i، یکی دیگر را می گیریم.

What does this stand for? As soon as possible? So  it's important to understand how to use acronyms.  

این به چه معناست؟ در اسرع وقت؟ بنابراین مهم است که بدانید چگونه از کلمات اختصاری استفاده کنید.

Now let's continue with our article. Inside the  horizon worlds platform, meta is struggling to  

حالا بیایید به مقاله خود ادامه دهیم. در داخل پلتفرم horizon worlds، متا در تلاش است تا

keep users engaged with glitchy features and empty  worlds. Meta is the company that owns Facebook,  

کاربران را با ویژگی‌های بد و جهان‌های خالی درگیر نگه دارد . متا شرکتی است که فیسبوک را در اختیار دارد،

and the company that owns metaverse. Remember  Metaverse is the virtual real virtual reality  

و شرکتی است که متاورس را در اختیار دارد. به یاد داشته باشید که Metaverse دنیای واقعیت مجازی مجازی است که

world created by Mark Zuckerberg and  Mark Zuckerberg created the company Mehta  

توسط مارک زاکربرگ ایجاد شده است و مارک زاکربرگ شرکت مهتا

and her horizon worlds platform. I'm assuming this  is the platform where the metaverse is hosted.  

و پلتفرم دنیای افق او را ایجاد کرده است. من فرض می‌کنم این پلتفرمی است که متاورس در آن میزبانی می‌شود.

Let's look at this glitchy This is a  great adjective to add to your vocabulary,  

بیایید به این پر زرق و برق نگاه کنیم. این یک صفت عالی برای افزودن به دایره لغات شماست،

especially when we're talking about technology.  

به خصوص وقتی در مورد فناوری صحبت می کنیم.

Now glitchy This is an adjective. And we use  this when something doesn't work properly.  

در حال حاضر glitchy This یک صفت است. و وقتی چیزی درست کار نمی کند از این استفاده می کنیم.

So something doesn't work properly. Or you  could say it doesn't work, as it should.  

بنابراین چیزی به درستی کار نمی کند. یا می‌توانید بگویید آنطور که باید کار نمی‌کند.

So let's say you have an app that is supposed  to organize your photos for you. But the app  

بنابراین فرض کنید برنامه‌ای دارید که قرار است عکس‌های شما را برای شما سازماندهی کند. اما برنامه

doesn't organize them properly. It doesn't put the  correct dates together. It doesn't put the correct  

آنها را به درستی سازماندهی نمی کند. تاریخ‌های صحیح را کنار هم نمی‌گذارد.

users together whenever you go on the app. You  open it and then it shuts down and it causes  

وقتی برنامه را اجرا می‌کنید، کاربران صحیح را کنار هم قرار نمی‌دهد. آن را باز می‌کنید و سپس خاموش می‌شود و باعث می‌شود

your whole phone to freeze and restart. It's  not working properly. It's not working as it  

کل تلفنتان ثابت شود و دوباره راه‌اندازی شود. به درستی کار نمی‌کند. آن طور که باید کار نمی کند

should. Then you could say this app this app  is glitchy, glitchy. So as an adjective here,  

. سپس می‌توانید بگویید این برنامه، این برنامه، پر زرق و برق است. بنابراین به عنوان یک صفت در اینجا،

you could say something and then you use a verb  to be and then you use our adjective glitchy. Now  

می توانید چیزی بگویید و سپس از یک فعل to be و سپس از صفت ما glitchy استفاده می کنید. اکنون

of course you need to conjugate your verb so you  could say these features are glitchy and you would  

البته باید فعل خود را با هم ترکیب کنید تا بتوانید بگویید این ویژگی‌ها دارای اشکال هستند و

conjugate your verb. Notice the pronunciation,  glitchy, glitchy, glitchy, a great adjectives  

فعل خود را با هم ترکیب کنید. به تلفظ، glichy, glitchy, glitchy, صفت عالی

specific for technology. Let's continue on  with a $400 price tag to access the platform  

مخصوص فناوری توجه کنید. بیایید با برچسب قیمت 400 دلاری برای دسترسی به پلتفرم

via the quest to headset. The Metaverse isn't  yet assessable to the casual user. Those who do  

از طریق جستجو به هدست ادامه دهیم. Metaverse هنوز برای کاربر معمولی قابل ارزیابی نیست. کسانی که این کار را انجام می‌دهند

get a chance to try the Tech experience baffling  branded content, persistent bugs and empty world  

فرصتی دارند که تجربه فناوری گیج کننده محتوای مارک، اشکالات مداوم و دنیای خالی   را

with no user interactions. All right, we have  another great adjective here. baffling, baffling.  

بدون تعامل با کاربر امتحان کنند. بسیار خوب، ما یک صفت عالی دیگر در اینجا داریم. گیج کردن، گیج کردن.

Again, this is an adjective and we know it's  an adjective, because it's describing are now  

باز هم، این یک صفت است و ما می دانیم که یک صفت است، زیرا توصیف می کند که اکنون

they experience content. What type of content  baffling content. In this case we actually have  

آنها محتوا را تجربه می کنند. چه نوع محتوایی محتوای گیج کننده. در این مورد ما در واقع

two adjectives because branded is functioning  as an adjective. Branded simply means that you  

دو صفت داریم زیرا branded به عنوان یک صفت عمل می کند. مارک به سادگی به این معنی است که

see the company's brand when you're on  the app. So you're on the app and you  

وقتی روی برنامه هستید، برند شرکت را می‌بینید . بنابراین شما در برنامه هستید و

might see the metal logo, the Facebook logo  or on the bottom it says Metaverse powered  

ممکن است لوگوی فلزی، نشان‌واره فیس‌بوک یا در پایین آن نوشته است که Metaverse

by Metaverse and maybe you see that brand a  lot. So that's branded content. Now baffling,  

توسط Metaverse ساخته شده است و شاید آن مارک را زیاد ببینید . پس این محتوای مارک دار است. حالا گیج کننده،

this is another word for confusing confusing  is a great, great adjective to have confusing.  

این کلمه دیگری برای گیج کننده گیج کننده است یک صفت عالی و عالی برای داشتن گیج کننده است.

Now you could also again use it with  the verb to be and say, I am baffled  

اکنون می‌توانید دوباره از آن با فعل to be استفاده کنید و بگویید، من

by the content. So here this is in the passive  form, and it's in the passive form because the  

از محتوا گیج شدم. بنابراین در اینجا این به صورت غیرفعال است ، و به شکل منفعل است زیرا

subject is receiving the action. I'm baffled  if it were the active form you could say the  

فاعل در حال دریافت کنش است. من گیج شده‌ام اگر فرم فعال باشد می‌توانستید بگویید

content baffles me. The content baffles me.  So here we're using it as a verb to baffle.  

محتوا مرا گیج می‌کند. محتوا مرا گیج می کند. بنابراین در اینجا ما از آن به عنوان یک فعل برای گیج کردن استفاده می کنیم.

To baffle and then we commonly  used to baffle someone.  

گیج کردن و سپس ما معمولاً یک نفر را گیج می‌کردیم.

And remember, it's the same as confused so  the content confuses me. I'm confused by the  

و به یاد داشته باشید، این همان گیج شدن است، بنابراین محتوا مرا گیج می کند. من از محتوا گیج شده‌ام

content. Now we also as you saw can use it  as an adjective, and you can say the content  

. اکنون ما نیز همانطور که دیدید می‌توانیم از آن به عنوان صفت استفاده کنیم، و می‌توان گفت که محتوا

is confused. Oh, is baffling, baffling.  So notice our different forms adjective,  

گیج شده است. اوه، گیج کننده است، گیج کننده است. بنابراین به صفت اشکال مختلف ما توجه کنید،

and then we have it as an active verb and our  passive verb of course in the passive form you  

و سپس آن را به عنوان یک فعل فاعل و فعل مفعول خود را داریم، البته در شکل مفعول شما

need the verb to be so you can say she is baffled  by the content. And if it were in the past,  

نیاز دارید که فعل be باشد تا بتوانید بگویید که او از محتوا گیج شده است . و اگر در گذشته بود، می‌توان

you could say she was baffled by the  content. So definitely add this word  

گفت که او از محتوا گیج شده بود . پس حتماً این کلمه   را

to your vocabulary and get comfortable  with the different ways you can use it.  

به دایره لغات خود اضافه کنید و با روش های مختلفی که می توانید از آن استفاده کنید راحت باشید.

Persistent This is a great adjective as  well. When something is persistent. It  

ثابت این نیز یک صفت عالی است . وقتی چیزی پایدار است. به این

means it lasts a long time it lasts longer  than you want or longer than you expect.  

معنی است که مدت زیادی طول می کشد، بیشتر از آنچه می خواهید یا بیشتر از آنچه انتظار دارید دوام می آورد.

So they're saying the bugs in a technology  world and technology vocabulary, bugs are  

بنابراین آنها می گویند اشکالات موجود در دنیای فناوری و واژگان فناوری، اشکالات

problems. So again, you can say there are a lot  of bugs with the software. There are a lot of  

مشکلاتی هستند. بنابراین دوباره، می‌توانید بگویید که باگ‌های زیادی در نرم‌افزار وجود دارد.

problems with the software. We generally use  this specifically with technology vocabulary,  

مشکلات زیادی با نرم افزار وجود دارد. ما معمولاً از این به طور خاص با واژگان فناوری استفاده می‌کنیم،

so persistent bugs. This means  bugs that last a long time,  

اشکالات دائمی. این به معنی اشکالاتی است که برای مدت طولانی،

longer than expected needed or wanted. So  persistent bugs, that's a great adjective as well.  

بیشتر از آنچه مورد نیاز یا می‌خواهید، دوام می‌آورند. بنابراین اشکالات مداوم، این نیز یک صفت عالی است.

Let's start our next paragraph. Even  employees appear not to enjoy the platform,  

بیایید پاراگراف بعدی خود را شروع کنیم. حتی به نظر می‌رسد کارمندان از این پلت‌فرم لذت نمی‌برند و

saying there is a quality problem. Last month, in  response to user complaints, meta put the horizon  

می‌گویند مشکل کیفیت وجود دارد. ماه گذشته، در پاسخ به شکایات کاربران، متا

platform into lockdown pausing the rollout of  new features. While it works to improve the user  

پلتفرم horizon را در حالت قفل قرار داد و عرضه ویژگی‌های جدید را متوقف کرد. در حالی که برای بهبود

experience of existing elements in the virtual  reality world. The Wall Street Journal reported.  

تجربه کاربر از عناصر موجود در دنیای واقعیت مجازی کار می کند. وال استریت ژورنال گزارش داد.

So remember here we have our acronym,  which was W S. J. You just take the  

بنابراین به یاد داشته باشید که در اینجا ما نام اختصاری خود را داریم که W S. J بود. شما فقط

first letter from each word, the Wall  Street Journal, the WSJ, report it  

حرف اول هر کلمه را بردارید، وال استریت ژورنال، WSJ، آن را گزارش کنید

now, everyone knows what lockdown is because  of course we all experienced that. So you know,  

اکنون، همه می‌دانند که قرنطینه چیست، زیرا البته همه ما آن را تجربه کرده‌ایم. بنابراین می‌دانید،

when you put the platform into lockdown, you're  basically freezing it you're not allowing  

وقتی پلتفرم را در حالت قفل قرار می‌دهید، اساساً آن را منجمد می‌کنید و اجازه نمی‌دهید   اتفاق

anything new to happen. You're keeping it in a  static state. This is a great expression here,  

جدیدی بیفتد. شما آن را در حالت ایستا نگه می دارید. این یک عبارت فوق‌العاده در اینجا است،

though rollout of the rollout of this means the  introduction of new features. So introduction  

اگرچه عرضه این به معنای معرفی ویژگی‌های جدید است. بنابراین مقدمه

so for example, we can say the company  is rolling out new features. This month.  

بنابراین برای مثال، می‌توانیم بگوییم که شرکت در حال ارائه ویژگی‌های جدید است. این ماه.

Our phrasal verb roll out this simply means  introduce the company is introducing new  

فعل عبارتی ما رول کردن به این معنی است که معرفی شرکت در حال معرفی ویژگی‌های جدید است

features. Now because this is our verb you can  conjugate this in different subjects of course,  

. اکنون چون این فعل ما است، می‌توانید این را در موضوعات مختلف، البته،

or in different conjugations in different time  references. So, right now we have this in the  

یا به صیغه‌های مختلف در مراجع زمانی مختلف، باهم ترکیب کنید . بنابراین، در حال حاضر ما این را در

Present Continuous because it's taking place  right now this month or in the near future,  

Present Continuous داریم، زیرا در حال حاضر  در این ماه یا در آینده نزدیک،

depending on the context. But if it's already  completed, you could say the company rolled  

بسته به زمینه، در حال انجام است. اما اگر قبلاً تکمیل شده باشد، می‌توانید بگویید که شرکت

out new features. Now what do I need to do with  this this month? Last month, last month, because  

ویژگی‌های جدیدی را ارائه کرده است. حالا باید با این ماه چه کار کنم؟ ماه گذشته، ماه گذشته، چون

it's in the past simple, so I can't use this  month, if I view this month as a future action  

در گذشته ساده است، بنابراین نمی‌توانم از این ماه استفاده کنم، اگر این ماه را به عنوان یک اقدام آینده در نظر بگیرم

the company rolled out new features last month,  technically I could say this month. If for  

شرکت ماه گذشته ویژگی‌های جدیدی را ارائه کرد، از نظر فنی می‌توانم بگویم این ماه. اگر

example, right now it is the 15th for example,  but the features were introduced on the fifth.  

مثلاً الان پانزدهمین است، اما ویژگی‌ها در پنجمین مورد معرفی شدند.

Now that is in the past, but it's still this  month, this month. So you can say this month  

اکنون این در گذشته است، اما هنوز این ماه، این ماه است. بنابراین می‌توانید این ماه   را

with a past simple as long as you're talking about  a time period that is complete that in the past.  

با گذشته ساده بگویید تا زمانی که در مورد دوره زمانی صحبت می‌کنید که در گذشته کامل شده است.

All right, so roll out. That's a great business  vocabulary. We generally use this with companies,  

بسیار خوب، پس رول کنید. این یک واژگان تجاری عالی است . ما معمولاً از این در مورد شرکت‌ها استفاده می‌کنیم،

but you could use it for example with the  government, you could say the government  

اما می‌توانید برای مثال از آن برای دولت استفاده کنید، می‌توانید بگویید که دولت

plans to roll out its new tax credit.  

قصد دارد اعتبار مالیاتی جدید خود را ارائه دهد.

Next year, for example. So I want to show  you our phrasal verb in a different sentence  

مثلاً سال آینده. بنابراین می‌خواهم فعل عبارتی خود را در ساختار جمله‌ای متفاوت

structure here. It's in the infinitive plan to  roll out its new tax credit. We need it without  

در اینجا به شما نشان دهم. این در برنامه نامتناهی است که اعتبار مالیاتی جدید خود را ارائه کند. ما به آن بدون    آپستروف نیاز داریم

the apostrophe because it's possessive. If you  have it with the apostrophe, it's it is which  

زیرا مالکیت دارد. اگر آن را با آپاستروف دارید، این همان است که از نظر

is grammatically incorrect. It's new tax credit  next year. So again, this simply means introduce  

گرامری نادرست است. این اعتبار مالیاتی جدید سال آینده است. بنابراین دوباره، این به سادگی به معنای معرفی   بیایید

let's continue on. Internal statistics WSJ  reported indicate that only 9% of world's built  

ادامه دهیم. آمارهای داخلی گزارش شده WSJ نشان می‌دهد که تنها 9 درصد از ساخته‌های جهان

by users are ever visited by at least 50 people.  While most never received any visit at all.  

توسط کاربران حداقل 50 نفر از آن بازدید می‌کنند. در حالی که اکثر آنها هرگز ملاقاتی نداشتند.

Indicates is a more formal way of saying set.  Internal statistics said that, so indicate that  

نشان می دهد راه رسمی تر برای گفتن مجموعه است. آمار داخلی این را می گوید، بنابراین نشان دهید که

now here we have it in the present simple form.  Of course, you could put it in the past indicated  

اکنون در اینجا آن را به شکل ساده فعلی داریم. البته، می توانید آن را در گذشته نشان داده شده   قرار دهید

because it's a verb. So instead of saying said,  you can use indicate that's a more formal word.  

زیرا یک فعل است. بنابراین به جای گفتن گفت، می‌توانید از نشان دهید که کلمه رسمی‌تری است استفاده کنید.

Another more formal choice that's great for  your academic or business vocabulary could be  

یکی دیگر از گزینه‌های رسمی‌تر که برای واژگان دانشگاهی یا تجاری شما عالی است، می‌تواند

state, internal statistics state that indicate  that state that those are both more formal ways  

حالت، وضعیت آمار داخلی باشد که نشان می‌دهد این حالت هر دو راه‌های رسمی‌تری هستند   برای اینکه

of simply saying say only 9% of world's built  by users are ever visited by at least 50 people.  

به سادگی بگوییم فقط 9٪ از جهان ساخته شده توسط کاربران حداقل توسط 50 نفر بازدید شده است. .

So here at least, this is taking our  number and saying 50 is the minimum  

بنابراین حداقل در اینجا، این عدد ما را می گیرد و می گوییم 50 حداقل

at least 50 There could be more than 50 but  there isn't less than 50. So you might say  

حداقل 50 است، می تواند بیشتر از 50 باشد اما کمتر از 50 نیست. بنابراین ممکن است بگویید

we need to finish at least  50% of the project today.  

ما باید حداقل 50 درصد از پروژه را امروز به پایان برسانیم. .

So you're this means a minimum of 50% It's great  if you finish 55% 60% 70% or even 100%. That's  

بنابراین شما این یعنی حداقل 50٪، عالی است اگر 55٪ 60٪ 70٪ یا حتی 100٪ را تمام کنید. اشکالی ندارد

okay, but if you've finished 40% That's not okay,  because you need at least 50% a minimum of 50%.  

، اما اگر 40% را تمام کرده باشید، اشکالی ندارد، زیرا به حداقل 50% حداقل 50% نیاز دارید.

Less concern continue on internal documents  show Mehta has fallen far short of its goals  

نگرانی کمتر در مورد اسناد داخلی ادامه دارد نشان می‌دهد که مهتا از اهداف خود

for regular monthly users. The company  initially had set a goal of 500,000  

برای کاربران عادی ماهانه فاصله زیادی دارد. این شرکت ابتدا هدف خود را 500000

monthly users by the end of 2022, but has changed  that figure to 280,000. The document shows the  

کاربر ماهانه تا پایان سال 2022 تعیین کرده بود، اما این رقم را به 280000 تغییر داده است. سند نشان می‌دهد

documents show the platform has less than 200,000  current users. All right, so notice our numbers.  

اسناد نشان می‌دهند که پلتفرم کمتر از 200000 کاربر فعلی دارد. بسیار خوب، پس به شماره های ما توجه کنید. می

I know sometimes students have difficulty with  numbers. Your best thing to do is go into a  

دانم که گاهی دانش آموزان با اعداد مشکل دارند . بهترین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که وارد

numbers based article, something with a  lot of statistics and just practice those  

مقاله‌ای بر اساس اعداد شوید، چیزی که آمارهای زیادی دارد و فقط آن

numbers 500 And then three zeros represent  1000 500,000. Now we don't add an S to the  

اعداد 500 را تمرین کنید و سپس سه صفر نشان دهنده 1000500000 است. اکنون S به عدد   اضافه نمی‌کنیم

number because the S is here. The plural  is on users. So I do not say 500 1000s  

زیرا S اینجاست. جمع روی کاربران است. بنابراین من نمی گویم 500 1000s

1000s with an S at the end. I don't say that  you say 500,000 users so our plural is on users  

1000s با S در پایان. من نمی گویم شما می گویید 500,000 کاربر پس جمع ما روی کاربران است

280,000 Now you do not need to say and  you do not need to say 280,000 No 280,000  

280,000 حالا دیگر نیازی نیست بگویید و نیازی نیست که بگویید 280,000 نه 280,000

And again, no US 200,000 Again, are as is here.  

و باز هم هیچ 200,000 ایالات متحده باز هم مانند اینجا هستند. بیایید

Let's look at this to fall short. To  fall short. This is a great expression  

به این نگاه کنیم تا کوتاه بیاییم. کوتاه آمدن. این یک بیان عالی است

we set a big goal, but we fell short. Now  notice here in the article they see set a  

ما هدف بزرگی تعیین کردیم، اما کوتاهی کردیم. اکنون در اینجا در مقاله‌ای که می‌بینند یک هدف تعیین کرده‌اند، توجه کنید

goal. So with goal, the verb you use is set. We  don't really say I made a goal. I made a goal to  

. بنابراین با هدف، فعل مورد استفاده شما تنظیم می شود. ما واقعاً نمی‌گوییم هدفی را ایجاد کردم. هدفی برای

reach 500,000 users the best choice for  the verb is I set a goal I set a goal.  

رسیدن به 500000 کاربر تعیین کردم بهترین انتخاب برای فعل is I set a target I set a target.

So we sent a big goal, but we fell short.  What does this mean? This means you did not  

بنابراین گل بزرگی فرستادیم، اما کوتاهی کردیم. این یعنی چی؟ این بدان معناست که شما به

reach your goal. So when you fall short, you  don't achieve your objective to fall short.  

هدف خود نرسیدید. بنابراین وقتی کوتاه می آیید، به هدف خود برای کوتاه آمدن نمی رسید.

To fall short. You don't reach your objective.  Whatever your objective is, it could be to get  

کوتاه آمدن به هدفت نمیرسی هدف شما هرچه که باشد، می‌تواند گرفتن

a specific mark on the IELTS or it could be to  get a promotion next year or to read a certain  

یک نمره خاص در آیلتس یا می‌تواند در سال آینده ارتقاء یا خواندن

number of books this month. But if you don't reach  your objective you can say well, I fell short.  

تعداد معینی کتاب در این ماه باشد. اما اگر به هدفتان نرسیدید، می‌توانید بگویید خوب، کوتاه آمدم.

Now notice here, they have an adverb, or they fell  far short. So this is just saying, how short did  

حالا توجه کنید اینجا، آنها یک قید دارند، یا خیلی کوتاه آمدند. پس این فقط می‌گوید، چقدر کوتاه

you fall? How far away were you from accomplishing  the goal? So let's say the goal is here.  

آمدی؟ چقدر تا رسیدن به هدف فاصله داشتید ؟ پس بیایید بگوییم هدف اینجاست.

And they were way way way back there. You  could say they fell are short, but maybe  

و آنها خیلی به آنجا برگشته بودند. می‌توان گفت که آنها کوتاه هستند، اما شاید

if they were close right here, you wouldn't use  the word far because they were somewhat close.  

اگر همین‌جا نزدیک بودند، از کلمه دور استفاده نمی‌کردی زیرا تا حدودی نزدیک بودند.

So for this one, I would say you don't need to  use it. It isn't that commonly used, but the  

بنابراین برای این یکی، می‌گویم که نیازی به استفاده از آن نیست. معمولاً مورد استفاده قرار نمی‌گیرد، اما

expression is to fall short. And notice is here  what verb isn't conjugated with metta has fallen  

عبارت آن کوتاهی است. و توجه داشته باشید که در اینجا چه فعل با متا مزدوج نشده است،

short, has fallen short. It's the present perfect.  So we have I fell short that's in the past. I've  

کوتاه شده است، کوتاه شده است. این زمان حال کامل است. بنابراین ما کوتاه آمدم که در گذشته است. من

fallen short. That's in the present. Continue  present perfect. And this is the past simple.  

کوتاه آمدم. این در زمان حال است. Continue present perfect. و این گذشته ساده است.

Let's continue on. Most users generally  don't return to the app after the first  

بیایید ادامه دهیم. اکثر کاربران معمولاً بعد از اولین ماه به برنامه برنمی‌گردند

month. Well more than half of quest two headsets  are out of views within six months WSJ recorded.  

. خوب، بیش از نیمی از هدست‌های کوئست دو در عرض شش ماه که WSJ ضبط شده است، دیده نمی‌شوند.

So here within six months, this is saying six  months or less or less, so it could be five 5.543  

بنابراین در اینجا در عرض شش ماه، این می‌گوید شش ماه یا کمتر یا کمتر، بنابراین می‌تواند پنج 5.543   باشد

but not seven or more, or even not 6.5 or more.  So six months or less, so your boss might say  

اما نه هفت یا بیشتر، یا حتی نه 6.5 یا بیشتر. بنابراین شش ماه یا کمتر، بنابراین رئیس شما ممکن است بگوید

we need to roll out the new feature with n  

باید ویژگی جدید را با n

two weeks. So it could be one and a half weeks,  one week, three days, but it can't be two and a  

دو هفته عرضه کنیم. بنابراین می تواند یک هفته و نیم، یک هفته، سه روز باشد، اما نمی تواند دو و

half weeks. So it can be less than two weeks  but it cannot be more than if you say within  

نیم هفته باشد. بنابراین ممکن است کمتر از دو هفته طول بکشد، اما نمی‌تواند بیشتر از این باشد که

in light of the low user retention feature  glitches and high costs of access. Insider  

در پرتو ایرادات پایین ویژگی حفظ کاربر و هزینه‌های بالای دسترسی بگویید. Insider

previously reported some investors have  raised questions about metas 15 billion  

قبلاً گزارش داده بود که برخی از سرمایه‌گذاران سؤالاتی در مورد سرمایه‌گذاری متا 15 میلیارد

investment in reality labs, the business  segment responsible for the metaverse.  

در آزمایشگاه‌های واقعیت، بخش تجاری  مسئول متاورس، مطرح کرده‌اند.

This is a great expression here in light of  and then you have something now when we use  

این یک عبارت فوق‌العاده است در اینجا با توجه به  و پس از آن شما چیزی دارید که اکنون وقتی ما از   استفاده می‌کنیم،

this it means you're considering the something so  there's something here is the low user retention  

این بدان معناست که شما چیزی را در نظر می‌گیرید، بنابراین چیزی در اینجا وجود دارد که حفظ کاربر کم

is another way of saying because of that's  how you can think of it and the most simplest  

راه دیگری برای گفتن است، زیرا می‌توانید به آن فکر کنید. و ساده‌ترین

context because of the low user retention when  we consider when we acknowledge because of it's  

زمینه به دلیل حفظ کاربر کم است، زمانی که در نظر می‌گیریم وقتی تصدیق می‌کنیم به دلیل

a more formal way and it's a great expression TO  HAVE TO YOUR more formal vocabulary, your business  

راه رسمی‌تر است و بیان عالی TO  TO TO TO YOUR FOR THE YOUR and YOUR لغات رسمی، واژگان کسب و کار

vocabulary or your academic vocabulary. You can  say in light of the weather. We canceled our trip  

یا واژگان دانشگاهی شما است. با توجه به آب و هوا می‌توانید بگویید. ما سفرمان را لغو کردیم

and you probably recognize this this  you probably recognize this more with  

و شما احتمالاً این را می‌شناسید احتمالاً این را بیشتر می‌شناسید

because because of the weather we canceled  our trip. Now this is a more every day.  

زیرا به دلیل آب و هوا سفرمان را لغو کردیم. حالا این هر روز بیشتر می شود.

Contacts. So I would likely use because of  in light of sounds a little too formal. So  

مخاطب. بنابراین من احتمالاً به دلیل در نور صداهای کمی بیش از حد رسمی استفاده خواهم کرد. بنابراین

what I would do is probably change this to a  more professional context and say, in light of  

کاری که من انجام می‌دهم این است که احتمالاً این را به یک زمینه حرفه‌ای‌تر تغییر می‌دهم و می‌گویم، با توجه به

the recession, we postponed the rollouts so the  rollout is the introduction of the new features.  

رکود، عرضه‌ها را به تعویق انداختیم تا عرضه، معرفی ویژگی‌های جدید باشد.

Currently, it's unclear where the metaverse fit  in the Investment Framework WSJ reported, Derr,  

در حال حاضر، مشخص نیست که متاورس در کجای چارچوب سرمایه‌گذاری قرار می‌گیرد که WSJ گزارش داد، در،

all of a sound Joe, lead product manager for  horizon and the metaverse platform wrote in  

جو، مدیر محصول اصلی برای horizon و پلتفرم متاورس در

a memo, we are overdue for a reassessment  of how we invest and allocate resources.  

یادداشتی نوشت، ما برای ارزیابی مجدد نحوه سرمایه‌گذاری و تخصیص منابع به تأخیر افتاده‌ایم. .

Let's look at this we are overdue. The sentence  structure is to be overdue or and then something  

بیایید به این نگاه کنیم که دیر شده است. ساختار جمله باید به تأخیر افتاده باشد یا و سپس چیزی

this means that this something is taking longer  than you expect it this something should have  

این بدان معنی است که این چیزی بیشتر از آنچه انتظار دارید طول می کشد. این اتفاق باید

happened sooner. So they're saying if  they're overdue, for a reassessment,  

زودتر می افتاد. بنابراین آنها می گویند اگر دیر شده باشد، برای ارزیابی مجدد، به این

it means we should have reassessed earlier.  reassessing is taking too long. So you might say  

معنی است که ما باید زودتر ارزیابی می کردیم. ارزیابی مجدد بیش از حد طول می کشد. بنابراین ممکن است بگویید

our company is overdue for  a new marketing proposal.  

شرکت ما برای یک پیشنهاد بازاریابی جدید به تاخیر افتاده است.

So this marketing proposal should have been  introduced or rolled out sooner. It's taking too  

بنابراین این پیشنهاد بازاریابی باید زودتر معرفی یا عرضه می‌شد. خیلی

long. So that's another great business expression.  Now, you can use this in a more everyday context,  

طول می کشد. بنابراین این یک بیان تجاری عالی دیگر است. اکنون، می‌توانید از آن در زمینه‌های روزمره‌تر استفاده کنید،

because you might say the my assignment is  overdue, which means that your assignment  

زیرا ممکن است بگویید که تکلیف من به تأخیر افتاده است، به این معنی که تکلیف   شما

is late. That's basically what it means to be  late. It means that you should have submitted  

دیر شده است. این اساساً به معنای دیر رسیدن است. این بدان معناست که شما باید

that assignment sooner. You should have submitted  it sooner. It's late. My assignment is overdue.  

آن تکلیف را زودتر ارسال می‌کردید. باید زودتر آن را ارسال می کردید. دیره. تکلیف من به پایان رسیده است.

This paper is overdue. It's late, you should have  submitted it sooner. So a very useful expression.  

این مقاله به تاخیر افتاده است. دیر شده است، باید زودتر ارسال می کردید. بنابراین یک عبارت بسیار مفید است.

So that's the end of our article. Now you know a  little bit more about Mark Zuckerberg Metaverse,  

بنابراین این پایان مقاله ما است. اکنون کمی بیشتر درباره مارک زاکربرگ متاورس می‌دانید،

and are you going to use the metaverse? Have  you used the metaverse? You can share that  

و آیا می‌خواهید از متاورس استفاده کنید؟ آیا از متاورس استفاده کرده‌اید؟ می‌توانید آن را

in the comments below. And I hope you enjoyed  this article. Awesome job with this article.  

در نظرات زیر به اشتراک بگذارید. و امیدوارم از این مقاله لذت برده باشید . کار عالی با این مقاله خیلی طبیعی

You will learn a lot of grammar, vocabulary  and pronunciation very naturally. And I hope  

گرامر، واژگان و تلفظ را یاد خواهید گرفت . و امیدوارم   از

you enjoyed learning about the metaverse  as well. Now making sure you take your  

یادگیری در مورد متاورس نیز لذت برده باشید . اکنون مطمئن شوید که

favorite new expression from this article and  leave some example sentences in the comments  

عبارت جدید مورد علاقه خود را از این مقاله گرفته اید و چند جمله نمونه را در نظرات

below to get lots of practice. And if you found  this video helpful, please hit the like button,  

زیر بگذارید تا تمرین زیادی داشته باشید. و اگر این ویدیو را مفید یافتید، لطفاً دکمه لایک را بزنید،

share with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و قبل از رفتن مطمئن شوید که

to my website JForrestEnglish.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

به وب‌سایت من JForrestEnglish.com سر زده‌اید و راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما من

six tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time Happy studying.

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اطمینان به اشتراک می‌گذارم. و تا دفعه بعد از مطالعه مبارک.