How To Understand 100% of What Natives Say

Today you're going to learn how to speak fast and how to sound just like a native speaker.

امروز می خواهید یاد بگیرید که چگونه سریع صحبت کنید و چگونه درست مانند یک زبان مادری صدا کنید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course.

البته.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم. در

Here's how this lesson will work.

اینجا نحوه کار این درس آمده است.

I'm going to say a sentence at a fast pace three times, and you need to write down exactly

من یک جمله را با سرعت سه بار می گویم و شما باید دقیقاً

what you hear in the comments.

آنچه را که می شنوید در نظرات بنویسید.

Are you ready?

اماده ای؟

Here's the first sentence.

این اولین جمله است.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said we need to nip this in the bud.

گفتم ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

Now let's talk about need.

حالا بیایید در مورد نیاز صحبت کنیم.

Notice that I didn't pronounce the D need because if I do that, it forces me to take

توجه داشته باشید که من D need را تلفظ نکردم زیرا اگر این کار را انجام دهم مجبورم می کند

a pause, which slows me down.

مکث کنم که سرعتم را کند می کند.

So if you don't pronounce that D at the end, you'll be able to speak faster.

بنابراین اگر D را در پایان تلفظ نکنید، می‌توانید سریع‌تر صحبت کنید.

We need to notice how two becomes more of an unstressed tub.

ما باید توجه کنیم که چگونه دو بیشتر به یک وان بدون تنش تبدیل می‌شوند. برای خفه

We need to nip to nip to nip this sin.

کردن این گناه باید نیش بزنیم.

So notice here we have this in and again I can connect those together and I can take

بنابراین توجه کنید که اینجا این را داریم و دوباره می‌توانم آن‌ها را به هم وصل کنم و می‌توانم

that S sound and I can add it to the beginning of in because it begins in a vowel, this sin,

آن صدای S را بگیرم و می‌توانم آن را به ابتدای in اضافه کنم زیرا با یک مصوت شروع می‌شود، این sin،

and it sounds like one word, this sin, this sin, the bud.

و مانند یک کلمه به نظر می‌رسد، این sin ، این گناه، غنچه.

You need to nip this in the bud.

شما باید این را در جوانه خفه کنید.

Now what does this mean when you nip something in the bud?

حالا وقتی چیزی را در جوانه می کوبید به چه معناست ؟

It means you stop something before it becomes serious or permanent, and that something that

یعنی چیزی را قبل از اینکه جدی یا دائمی شود متوقف می‌کنید و چیزی که می‌خواهید

you want to stop is a negative behavior or a problem or some sort of issue.

متوقف کنید یک رفتار منفی یا یک مشکل یا نوعی مسئله است.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

من از این عبارت با کیتی ساشا کوچکم استفاده می کنم .

When she was just a kitten, she used to scratch at the furniture.

وقتی بچه گربه بود، روی اثاثیه می‌خاراند.

Now obviously this is a negative behavior that I want to stop and if I let her keep

حالا بدیهی است که این یک رفتار منفی است که من می خواهم آن را متوقف کنم و اگر به او اجازه بدهم به

scratching, then it will become a permanent habit, a permanent behavior.

خاریدن ادامه دهد، تبدیل به یک عادت دائمی، یک رفتار دائمی می شود.

So I needed to nip her scratching in the bud.

بنابراین من نیاز داشتم که خراشیدن او را در جوانه خفه کنم.

I needed to nip it in the bud.

من نیاز داشتم که آن را در جوانه بکوبم.

So maybe there is an issue or a problem that you want to nip in the bud.

بنابراین شاید مشکل یا مشکلی وجود داشته باشد که بخواهید در جوانه آن را حل کنید.

For my students, I would say you need to nip your fear of public speaking in the bud, which

برای دانش‌آموزانم، می‌توانم بگویم که باید ترس خود را از سخنرانی در جمع در جوانی از بین ببرید، به این

means you need to stop it when it's just a small fear.

معنی که باید آن را متوقف کنید، در حالی که فقط یک ترس کوچک است.

Because if you let it grow and grow and grow and grow, it's going to be a lot more difficult

زیرا اگر اجازه دهید رشد کند و رشد کند و رشد کند و رشد کند، غلبه بر آن بسیار دشوارتر خواهد بود

to overcome.

.

So you need to nip your fear of public speaking in the bud.

بنابراین باید ترس خود را از سخنرانی در جمع در جوانی از بین ببرید.

So if you're with me, put that in the comments.

پس اگر با من هستید، آن را در نظرات قرار دهید.

Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

ترس را در جوانه خفه کن، ترس را در جوانه خفه کن.

Put that in the comments and I certainly hope that my channel and these lessons help you

آن را در نظرات قرار دهید و مطمئناً امیدوارم که کانال من و این درس ها به شما در

do that.

انجام این کار کمک کند.

I just want to nip any problems in the bud and I nip this thing in the bud.

من فقط می خواهم هر مشکلی را در جوانه برطرف کنم و این چیز را در جوانه پاک می کنم.

Going to nip this thing in the bud.

قصد دارم این چیز را در جوانه خفه کنم.

You need to nip this in the bud.

شما باید این را در جوانه خفه کنید.

Let's try this again with another listening exercise.

بیایید این کار را دوباره با یک تمرین شنیداری دیگر امتحان کنیم .

I'll say it three times.

سه بار میگم

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی و نامتناسب باد نکنید.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی و نامتناسب باد نکنید.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی و نامتناسب باد نکنید.

Did you hear what I said?

شنیدی چی گفتم؟

I said don't blow his comment out of proportion.

گفتم کامنتش را بی اندازه باد نکن.

Don't is a contraction of do not, don't.

نکن انقباض است نکن، نکن.

It'll help you speak faster And again drop that T so you don't take a pause.

این به شما کمک می کند سریع تر صحبت کنید و دوباره آن T را رها کنید تا مکث نکنید.

Don't blow.

باد نزن.

Blow is blow is so notice on his I dropped that H and I combine those two together.

ضربه، ضربه است، آنقدر متوجه او شدم که H و من آن دو را با هم ترکیب می کنیم.

Don't blow is comment out of You can reduce those into one.

منفجر نشوید نظری است که شما می توانید آن ها را به یکی کاهش دهید.

Sound out of don't blow his comment out of proportion.

کامنت او را نامتناسب نکنید .

You're blowing this way out of proportion.

داری اینجوری بی اندازه دم میزنی

Now let's talk about the meaning here.

حالا بیایید در مورد معنی اینجا صحبت کنیم.

When you blow something out of proportion, you make an event or a problem seem more serious

وقتی چیزی نامتناسب را منفجر می‌کنید، باعث می‌شوید یک رویداد یا مشکل جدی‌تر

than it is in reality.

از آنچه در واقعیت است به نظر برسد.

So let's say you have a job interview and it's going to be in English.

بنابراین فرض کنید شما یک مصاحبه شغلی دارید و به زبان انگلیسی خواهد بود.

But remember, you nipped fear in the bud.

اما به یاد داشته باشید، شما در جوانی ترس را از بین بردید.

So you're not afraid to speak in public, right?

بنابراین شما از صحبت در جمع نمی ترسید، درست است؟

But imagine that you didn't nip fear in the bud, and you're stressing and you're anxious

اما تصور کنید که در جوانی ترس را از بین نبرده اید، استرس دارید، مضطرب

and you're nervous.

و عصبی هستید.

But the event is going to a job interview in English, and you make it seem like this

اما این رویداد به یک مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی می رود و شما آن را شبیه به این

big, terrible, scary event.

رویداد بزرگ، وحشتناک و ترسناک می کنید.

So you could say don't blow it out of proportion.

بنابراین می توانید بگویید که آن را نامتناسب نکنید.

Or if you're telling a friend how nervous you are about this job interview, your friend

یا اگر به یکی از دوستانتان می گویید که از این مصاحبه شغلی چقدر عصبی هستید، دوستتان

could say to you, you're blowing this way out of proportion.

می تواند به شما بگوید که شما اینطوری از تناسب خارج می شوید.

Now notice here I added way out of proportion.

حالا توجه کنید که در اینجا من یک راه نامتناسب اضافه کردم.

It's very common to add way to make it sound stronger.

بسیار متداول است که روشی برای قوی تر کردن آن اضافه کنید .

So to emphasize it, you're blowing this way out of proportion.

بنابراین برای تأکید بر آن، شما در حال دمیدن به این روش نامتناسب هستید.

Blow it way out of proportion.

آن را از تناسب خارج کنید.

You're blowing this way out of proportion.

داری اینجوری بی اندازه دم میزنی

Are you in enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم در مورد آکادمی بسیار روان به شما بگویم.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی بومی را از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

فیلم‌ها، یوتیوب و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر

You can look in the description for the link to learn more.

می توانید به لینک توضیحات مراجعه کنید .

Or you can go to my website and click on Finally, Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی آخر، آکادمی روان کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

How'd you do with this one?

با این یکی چطور رفتار کردی؟

I said my client really chewed me out.

من گفتم مشتری من واقعاً مرا نجویده است.

Now let's talk about chewed.

حالا بیایید در مورد جویده شده صحبت کنیم.

Notice this is an Ed verb, a past simple verb, but the pronunciation is a soft D chewed the

توجه داشته باشید که این یک فعل Ed است، یک فعل گذشته ساده، اما تلفظ آن یک D نرم است

the.

.

Now again, we can drop that sound when we're connecting it to other words so you don't

اکنون دوباره، می‌توانیم آن صدا را زمانی که آن را به کلمات دیگری وصل می‌کنیم، رها کنیم تا

really hear it.

واقعاً آن را نشنوی.

My client really chewed me out and notice how I Take Me Out and I combine them together.

مشتری من واقعاً مرا نجوید و متوجه شد که چگونه من را بیرون می کشم و آنها را با هم ترکیب می کنم.

Now I use a soft yeah sound to combine 2 vowels, me, yot, yot.

حالا من از صدای آرام آره برای ترکیب 2 مصوت، من، یوت، یوت استفاده می کنم.

So I add a yeah in front of out yot, but I combine it with me so it sounds like one word

بنابراین من یک بله را در مقابل yot اضافه می‌کنم، اما آن را با خودم ترکیب می‌کنم تا مانند یک کلمه

meow meow.

میو میو به نظر برسد.

So you don't hear it when you're speaking at a fast pace.

بنابراین وقتی با سرعت سریع صحبت می کنید، آن را نمی شنوید .

But if you slowed it down, you would hear the very slight.

اما اگر سرعت آن را کم می کردید، صدای بسیار جزئی را می شنیدید.

Yeah, in front of out.

آره، جلوی بیرون

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

Your boss just chewed me out.

رئیس شما فقط مرا جوید.

The expression is to chew someone out.

تعبیر این است که کسی را بجوید.

And this is when you tell someone angrily that they've done something wrong.

و این زمانی است که شما با عصبانیت به کسی می گویید که کار اشتباهی انجام داده است.

So this is not a positive thing.

پس این چیز مثبتی نیست.

Now notice the difference between these sentences.

حالا به تفاوت این جملات توجه کنید.

I chewed my assistant out.

دستیارم را جویدم بیرون.

The client chewed me out.

مشتری مرا جوید.

So notice the difference in the first one.

بنابراین به تفاوت در مورد اول توجه کنید.

I chewed my assistant out.

دستیارم را جویدم بیرون.

I'm giving the angry comments.

من نظرات عصبانی را می دهم.

The second one, my client chewed me out.

مورد دوم، موکلم مرا جوید.

I'm receiving the angry comments now.

من اکنون نظرات عصبانی را دریافت می کنم.

Sometimes my students, maybe even you.

گاهی اوقات شاگردان من، شاید حتی شما.

Sometimes my students chew me out in the comments section.

گاهی اوقات شاگردانم در قسمت نظرات مرا به زبان می آورند.

They tell me angrily that I've done something wrong in the video.

آنها با عصبانیت به من می گویند که در این ویدئو کار اشتباهی انجام داده ام.

So please don't chew me out.

پس لطفا منو نجوید

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

I won't chew you out.

من تو را نمی جوم.

I won't chew you out.

من تو را نمی جوم.

Please don't chew me out.

لطفا منو نجوید

It's not very pleasant to read negative comments, so don't do it.

خواندن نظرات منفی چندان خوشایند نیست، پس این کار را نکنید.

Chew me out about something more like chewed out.

من را در مورد چیزی بیشتر شبیه جویده شده بجوید .

I've been chewed out before.

من قبلا جویده شده بودم

Wanted me to chew you out?

می خواستی تو را بجوم؟

Let's try this one more time.

بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said we're not laying anyone off.

گفتم ما کسی را اخراج نمی کنیم.

Now notice where this is a contraction we are.

حالا توجه کنید که این انقباض کجا هستیم.

And notice how unstressed it is where we're, where we're not, we're not.

و توجه کنید که چقدر بدون استرس است که در آن هستیم، جایی که نیستیم، ما نیستیم.

Now, as a contraction, you could also say we aren't.

حالا، به عنوان یک انقباض، شما همچنین می توانید بگویید که ما نیستیم.

So both of those contractions are common.

بنابراین هر دوی این انقباضات رایج هستند.

I just chose to use we're we're not, we're not laying anyone off.

من فقط انتخاب کردم استفاده کنم ما نیستیم، ما کسی را اخراج نمی کنیم.

Now notice how I can combine anyone off.

اکنون توجه کنید که چگونه می توانم هر کسی را با هم ترکیب کنم.

Off starts with a vowel and anyone.

خاموش با یک مصوت و هر کسی شروع می شود.

It ends on AN sound so I can take that N and just add it in front of the vowel.

به صدای AN ختم می شود، بنابراین من می توانم آن N را بگیرم و فقط آن را جلوی مصوت اضافه کنم.

Anyone knowf knowf anyone off and it sounds more like 1 sound to lay someone off.

هر کسی می‌شناسد کسی را می‌شناسد و بیشتر شبیه یک صدا است که کسی را کنار بگذارد.

This is when a company stops employing someone because the company doesn't have the money

این زمانی است که یک شرکت استخدام شخصی را متوقف می کند زیرا شرکت پول

or the work to employ that person any.

یا کار لازم برای استخدام آن شخص را ندارد.

So your manager or your boss could say to you, sorry, our sales are down, so we have

بنابراین مدیر یا رئیس شما می توانند به شما بگویند، متاسفم، فروش ما کاهش یافته است، بنابراین باید

to lay you off, which means that they don't have the money to keep paying you so they

شما را اخراج کنیم، به این معنی که آنها پولی ندارند که به شما حقوق بدهند تا

can't employ you anymore.

دیگر نتوانند شما را استخدام کنند.

Talking about laying people off, I had to lay them off.

در مورد اخراج افراد صحبت کردم، مجبور شدم آنها را اخراج کنم.

I had to lay off 27 robots.

مجبور شدم 27 ربات را اخراج کنم.

To lay someone off is the active form, it's the subject doing the action.

اخراج یک نفر شکل فعال است، سوژه ای است که عمل را انجام می دهد.

But it's also very common to use the sentence structure to *** **** off or to be laid off.

اما استفاده از ساختار جمله برای *** **** کردن یا اخراج شدن نیز بسیار رایج است.

And this is when you are receiving the action.

و این زمانی است که شما در حال دریافت اکشن هستید.

So this is when and you lose your job because your company doesn't have the money or the

بنابراین این زمانی است که شما شغل خود را از دست می دهید زیرا شرکت شما پول یا

work.

کار ندارد.

And remember, we use get for the transition from not laid off.

و به یاد داشته باشید، ما از get برای انتقال از عدم اخراج استفاده می کنیم.

So employed, too laid off.

خیلی شاغل، خیلی اخراج شده.

So the transition from employed to unemployed, that's to *** **** off now.

بنابراین انتقال از شاغل به بیکار، اکنون به ******* کاهش یافته است.

To be laid off, that's simply talking about your current state.

برای اخراج شدن، این به سادگی در مورد وضعیت فعلی شما صحبت می کند.

So now you are unemployed.

پس الان بیکار شدی

I wasn't fired for my job.

من بخاطر کارم اخراج نشدم

I was laid off.

من اخراج شدم.

I got laid off.

من اخراج شدم

Wait, we're going to *** **** off?

صبر کنید، ما می خواهیم ******* خاموش کنیم؟

Now let's do an imitation exercise so you can practice these pronunciation changes.

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید این تغییرات تلفظی را تمرین کنید.

And you can practice speaking fast, just like a native speaker.

و شما می توانید سریع صحبت کنید، درست مانند یک زبان مادری.

So I'll say each sentence again three times, and I want you to repeat the sentence out

بنابراین من هر جمله را دوباره سه بار می گویم و از شما می خواهم جمله را با

loud and imitate my pronunciation.

صدای بلند تکرار کنید و تلفظ من را تقلید کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

Don't blow his comment out of proportion.

کامنت او را بی اندازه به باد ندهید.

Don't blow his comment out of proportion.

کامنت او را بی اندازه به باد ندهید.

Don't blow his comment out of proportion.

کامنت او را بی اندازه به باد ندهید.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

Client really chewed me out.

مشتری واقعاً مرا جویده است.

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

So did you like this lesson?

پس این درس را دوست داشتید؟

Do you want me to make more lessons just like this, so you can improve your speaking skills

آیا می‌خواهید درس‌های بیشتری را به همین شکل بسازم تا بتوانید مهارت‌های گفتاری خود را بهبود ببخشید

and speak fast, just like a native speaker?

و سریع صحبت کنید، درست مثل یک زبان مادری؟

Well, if you do, put yes, yes, yes, Yes, Yes, yes in the comments, and I'll keep making

خوب، اگر این کار را کردید، بله، بله، بله، بله، بله، بله را در نظرات قرار دهید، و من به ساختن

more lessons just like this.

درس‌های بیشتری مانند این ادامه خواهم داد.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

و البته، مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و سابسکرایب کنید تا

you're notified every time I post a new lesson.

هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

و شما می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی روان

and confidently.

و مطمئن به اشتراک می گذارم.

You can click here to download it or look for the link in the description.

برای دانلود آن می توانید اینجا کلیک کنید یا لینک آن را در توضیحات جستجو کنید.

And why don't you keep improving your English with this lesson right now?

و چرا در حال حاضر به بهبود زبان انگلیسی خود با این درس ادامه نمی دهید؟