Complete English Grammar | Full Beginner Course in 1 HOUR

Welcome to this beginner  English grammar master class.

به این کلاس مبتدی گرامر انگلیسی خوش آمدید.

This master class will help you learn  essential grammar that you need as a beginner.

این کلاس کارشناسی ارشد به شما کمک می کند گرامر ضروری را که به عنوان یک مبتدی به آن نیاز دارید یاد بگیرید.

Now, even if you're an intermediate or  advanced student, pay close attention  

حالا، حتی اگر یک دانش‌آموز متوسط ​​یا پیشرفته هستید، به دقت توجه کنید

because I hear mistakes with all of  these areas from all my students.

زیرا من اشتباهاتی در همه این زمینه‌ها از زبان همه دانش‌آموزانم می‌شنوم.

Of course, I'm Jennifer from JForrest English.

البته من جنیفر از JForrest English هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First, let's review how to use do, does, and did.

ابتدا، بیایید نحوه استفاده از do، does و did را مرور کنیم.

Well, you need to understand that all three of  these are just different forms of the verb to do.

خوب، باید درک کنید که هر سه اینها فقط اشکال مختلف فعل to do هستند.

So the verb to do is the infinitive.

پس فعل to do مصدر است.

Now do and does are the present  simple conjugations of the verb,  

اکنون do و do صرف‌های ساده فعلی فعل هستند،

and you simply choose one or the other  based on the subject that you have.

و شما به سادگی یکی یا دیگری را بر اساس موضوعی که دارید انتخاب می‌کنید.

So if you're forming a  sentence and your subject is I,  

بنابراین، اگر در حال تشکیل یک جمله هستید و موضوع شما من،

you, we or they, you need to choose  do if your subject is ** *** or it.

شما، ما یا آنها است، باید انتخاب کنید اگر موضوع شما ** *** یا آن باشد.

So third person singular, you  need to choose does and that's it.

پس سوم شخص مفرد، باید انجام دهد و بس.

That's the only difference between do or does  in affirmative sentences in the present simple.

این تنها تفاوت بین do یا do در جملات مثبت در حال ساده است.

But keep in mind that do as a verb is used in  very specific sentences in the present simple.

اما به خاطر داشته باشید که do به عنوان یک فعل در جملات بسیار خاص در حال ساده استفاده می شود.

So, for example, you do chores, you do chores.

بنابراین، به عنوان مثال، شما کارهای خانه را انجام می دهید، شما کارهای خانه را انجام می دهید.

The verb do is what we need  to complete the sentence.

فعل do همان چیزی است که برای تکمیل جمله به آن نیاز داریم.

So I could say I do chores every Sunday.

بنابراین می توانم بگویم که هر یکشنبه کارهای خانه را انجام می دهم.

This is a routine.

این یک روال است.

It's in the present simple because  my subject is I, then I need do.

در زمان حال ساده است زیرا موضوع من من است، پس باید انجام دهم.

Now you can also do homework.

اکنون می توانید تکالیف را نیز انجام دهید.

For example, do is the verb  that we use with homework.

به عنوان مثال، do فعل  است که برای تکالیف استفاده می کنیم.

Now I could say my sister, which  of course is she as a subject.

حالا می‌توانم بگویم خواهرم، که البته او به عنوان سوژه است.

My sister does homework every night.

خواهرم هر شب تکالیفش را انجام می دهد.

Again, this is a routine, so  I need the present simple.

مجدداً، این یک روال است، بنابراین من به حال ساده نیاز دارم.

My subject is my sister she, so I need does.

سوژه من خواهر من است، بنابراین من باید انجام دهد.

Now let's talk about did.

حالا بیایید در مورد انجام شده صحبت کنیم.

Did is the past simple form of the verb to do.

Did شکل ساده گذشته فعل to do است.

And as a past simple verb, there's  no difference with subjects.

و به عنوان یک فعل ماضی ساده، هیچ تفاوتی با موضوع وجود ندارد.

So you use DID for all subjects  so that one is easier to remember.

بنابراین برای همه موضوعات از DID استفاده می‌کنید تا به خاطر بسپارید.

And of course, if it's the past simple,  

و البته، اگر گذشته ساده باشد،

then we just need to make sure that  our time reference is in the past.

پس ما فقط باید مطمئن شویم که مرجع زمان ما در گذشته است.

So I could say we did our homework last  night, she did her homework this morning.

بنابراین می توانم بگویم که ما دیشب تکالیف خود را انجام دادیم، او امروز صبح تکالیف خود را انجام داد.

Assuming this morning is already in the past  

با فرض اینکه امروز صبح قبلاً در گذشته است

because right now is this  afternoon or this evening.

زیرا در حال حاضر امروز بعدازظهر یا امروز عصر است.

So this morning is in the past.

پس امروز صبح در گذشته است.

She did her homework this morning.

او امروز صبح تکالیفش را انجام داد.

So notice it doesn't matter if I use we or she.

بنابراین توجه کنید که فرقی نمی کند من از ما استفاده کنم یا او.

The subject doesn't matter because  DID is used for all subjects.

موضوع مهم نیست زیرا از DID برای همه موضوعات استفاده می‌شود.

You just need to make sure that your  time reference is a past time reference.

فقط باید مطمئن شوید که مرجع زمانی شما یک مرجع زمان گذشته است.

Where do and does your time reference  is going to be a routine action.

مرجع زمانی شما در کجا انجام می شود و انجام می شود، یک اقدام معمول خواهد بود.

So you're going to hear time  references like always, usually every.

بنابراین مانند همیشه، معمولاً هر بار، ارجاعات زمانی را خواهید شنید.

Then you know it's a present simple amazing job.

سپس می دانید که این یک کار شگفت انگیز ساده در حال حاضر است.

Now let's review was and were.

حالا بیایید بررسی کنیم بود و بود.

Now, of course, both was and were are the past  forms of the verb to be and we use was and were  

اکنون، البته، هر دو بود و بودند، شکل‌های گذشته فعل to be هستند و ما از was و were

in different grammatical structures.

در ساختارهای دستوری مختلف استفاده می‌کنیم.

In English, the most common time  you'll see was or were is in the past.

در انگلیسی، رایج‌ترین زمانی که می‌بینید در گذشته بوده یا بوده است.

Simple.

ساده.

So let's just take a present statement.

پس بیایید فقط یک بیانیه فعلی را در نظر بگیریم.

Let's use to be late.

از دیر رسیدن استفاده کنیم.

So here we have the verb to be to be late.

بنابراین در اینجا ما فعل to be دیر شدن را داریم.

Now if I wanna make a sentence in  the past, for example, yesterday,  

حالا اگر بخواهم جمله‌ای را در گذشته بسازم، مثلا دیروز،

yesterday I now I take my verb to be and  I need to conjugate this in the past.

دیروز، اکنون فعل خود را to be می‌گیرم و باید آن را در گذشته جمع کنم.

There are two different choices, was or were.

دو انتخاب متفاوت وجود دارد، بود یا بود.

Your choice depends on the subject.

انتخاب شما بستگی به موضوع دارد.

So in order to know which one you need was or  were, you simply look at your subject yesterday.

بنابراین برای اینکه بدانید کدام مورد نیاز دارید یا بودید، کافی است به سوژه دیروز خود نگاه کنید.

I the subject is I Yesterday I was  late, yesterday I was late yesterday.

موضوع من این است که دیروز دیر کردم، دیروز دیروز دیر کردم.

You, you were yesterday, you were late yesterday.

تو دیروز بودی دیروز دیر آمدی

She was late yesterday he was late.

او دیروز دیر آمد او دیر کرد.

It was late.

دیر شده بود.

So notice ** *** it.

پس به آن توجه کنید.

Those are our three options for  the third person singular subject.

اینها سه گزینه ما برای موضوع سوم شخص مفرد هستند.

The third person singular is conjugated  

سوم شخص مفرد

with was yesterday we we were late,  and yesterday they they were late.

با بود دیروز ما دیر شدیم و دیروز آنها دیر کردند.

So you can see that the subjects  I and third person singular use  

بنابراین می‌توانید ببینید که موضوعاتی که از من و سوم شخص مفرد استفاده می‌کنیم،

was this subjects you, we and they use were.

این موضوعات بود که شما، ما و آنها استفاده می‌کنیم.

That's what you need to remember.

این چیزی است که شما باید به خاطر بسپارید.

So pause the video now.

پس همین حالا ویدیو را متوقف کنید. به اندازه ای

Take as much time as you need to memorize this.

که نیاز دارید برای به خاطر سپردن این زمان صرف کنید.

You simply need to memorize this.

شما فقط باید این را حفظ کنید.

Now the same rule applies  when we use the verb to be  

اکنون همین قانون زمانی اعمال می‌شود که از فعل to be

in the past in different grammatical structures.

در ساختارهای دستوری مختلف در گذشته استفاده می‌کنیم.

So this example was using the past simple.

بنابراین این مثال از گذشته ساده استفاده می کرد.

Now we also use the verb to be in  the past with the past continuous.

اکنون از فعل to be در گذشته با گذشته استمراری نیز استفاده می کنیم.

The past continuous is formed with subject was or  

ماضی استمراری با موضوع was یا

were your choice depends on your subject  right and then your verb in ING form.

were انتخاب شما بستگی به موضوع شما دارد و سپس فعل شما به شکل ING تشکیل می شود.

I could say yesterday I was running late.

می توانم بگویم دیروز دیر داشتم.

We we were we were running late.

ما بودیم دیر می دویدیم.

He he was running late.

او داشت دیر می دوید

They they were running late.

آنها دیر می دویدند.

So it's the same rules that we just covered.

بنابراین این همان قوانینی است که ما به آنها پرداختیم.

That doesn't change even though we're using  a different grammatical structure this time.

اگرچه این بار از ساختار گرامری متفاوتی استفاده می‌کنیم، این تغییر نمی‌کند.

It's the past continuous.

گذشته استمراری است.

Now we also use the verb to be in the past.

حال از فعل to be نیز در گذشته استفاده می کنیم.

So was or were depending on the  subject in the passive voice.

بسته به موضوع در صدای غیرفعال هم همینطور بود یا بود.

So let's take an active sentence and I could say  

پس بیایید یک جمله فعال در نظر بگیریم و می‌توانم بگویم

the present surprised mean  the present surprised me.

حال شگفت‌زده یعنی حال من را شگفت‌زده کرد.

Now I can take this active voice  and I can turn it into the passive.

اکنون می‌توانم این صدای فعال را بگیرم و می‌توانم آن را به غیرفعال تبدیل کنم.

And I would say, what will you guys tell me?

و من می گفتم، بچه ها به من چه خواهید گفت؟

I'm going to give you a second and I  want you to write it in the comments.

من یک لحظه به شما فرصت می دهم و از شما می خواهم آن را در نظرات بنویسید.

What's the passive form of this active sentence?

شکل مفعول این جمله فاعل چیست؟

Hmm, Write it in the comments.

هوم، آن را در نظرات بنویسید. پس

So did you get it?

گرفتی؟

I was surprised.

شگفت زده شدم.

I was surprised by the present.

من از هدیه تعجب کردم.

I was surprised by this present.

من از این هدیه تعجب کردم.

But now let's say the active form used a  different pronoun and it was the present.

اما حالا فرض کنید شکل فعال از یک ضمیر متفاوت استفاده می‌کرده است.

Surprised US.

آمریکا را شگفت زده کرد.

OK, what would that be now  the present surprised us.

خوب، اکنون چه می‌شود حال ما را شگفت‌زده کرد.

What would that be in the passive form?

در شکل منفعل چه خواهد بود؟

So you guys tell me write it down in the comments.

پس بچه ها به من بگویید آن را در نظرات بنویسید.

The present surprised us.

حال ما را شگفت زده کرد.

What would that be in the passive voice?

در صدای منفعل چه خواهد بود؟

That would be we.

این ما خواهیم بود.

We is now the subject.

ما اکنون موضوع هستیم.

So I need to think do I need was or were?

بنابراین باید فکر کنم که آیا نیاز داشتم یا بودم؟

Well, remember it depends on  the subject we we use were.

خوب، به یاد داشته باشید که بستگی به موضوعی دارد که استفاده می‌کنیم.

We were surprised by the present.

ما از حال شگفت زده شدیم.

To summarize, the choice between  was or were depends on the subject  

به طور خلاصه، انتخاب بین بود یا بود بستگی به موضوعی دارد که

we use was with the subjects I or  third person singular ** *** it.

استفاده می‌کنیم با موضوعات I یا سوم شخص مفرد ** *** آن بود.

We use were with subjects you, we and they,  

ما از were با مضامین you, we and they,

and was and where are used in  the past form of the verb to be.

and was and where در شکل گذشته فعل to be استفاده می کنیم.

This is most commonly found in the past  simple, past, continuous and passive voice.

این معمولاً در گذشته صدای ساده، گذشته، پیوسته و غیرفعال دیده می‌شود. آیا از

Are you enjoying this lesson?

این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی Finely Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news.

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

بنابراین می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید، و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر،

You can look in the description  for the link to learn more,  

می‌توانید در توضیحات  پیوند را جستجو کنید،

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «آکادمی Fluent Fluent» کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Let's keep going and learn the  difference between do you and are you.

بیایید به راه خود ادامه دهیم و تفاوت بین آیا شما و شما را یاد بگیریم.

Both of these are question  forms in the present simple,  

هر دوی اینها اشکال سؤالی در حالت ساده فعلی هستند،

but they use different verbs  and different structures.

اما از افعال مختلف و ساختارهای متفاوتی استفاده می‌کنند.

So let's begin with are you Now  are, of course, is the verb to be.

بنابراین، بیایید با are you Now شروع کنیم، البته، فعل to be است.

So are you is forming a question in the present  simple, using the verb to be our subject is you.

بنابراین آیا شما در حال تشکیل یک سوال در زمان حال ساده هستید، با استفاده از فعل به عنوان فاعل ما شما هستید.

So that's why we need are because that's the  conjugated verb to be with our subject you.

بنابراین به همین دلیل است که ما به are نیاز داریم زیرا این فعل مزدوج با فاعل ما you است.

Now we use the verb to be in  the present simple for facts,  

اکنون از فعل to be در زمان حال ساده برای حقایق،

facts about the world or  facts about ourselves as well.

حقایق درباره جهان یا حقایق درباره خودمان نیز استفاده می‌کنیم.

For example, I could ask you  because remember this is a question.

برای مثال، می‌توانم از شما بپرسم، زیرا به یاد داشته باشید که این یک سؤال است.

So you're going to ask someone about a fact.

بنابراین شما می خواهید از کسی در مورد یک واقعیت بپرسید.

So I could ask you, are you American or British?

بنابراین می توانم از شما بپرسم که آیا شما آمریکایی هستید یا بریتانیایی؟

Are you, are you American or British?

آیا شما آمریکایی هستید یا بریتانیایی؟

Now another fact would be your job.

حالا یک واقعیت دیگر شغل شما خواهد بود.

So I can ask you, are you a software engineer?

بنابراین می توانم از شما بپرسم که آیا شما یک مهندس نرم افزار هستید؟

Now I could also ask you a fact  about your physical description  

اکنون می‌توانم از شما یک واقعیت درباره توصیف فیزیکی‌تان بپرسم

and I could ask you, for example, are you tall?

و می‌توانم از شما بپرسم، مثلاً قدتان بلند است؟

Assuming we're chatting and I can't see you,  

با فرض اینکه در حال گپ زدن هستیم و نمی‌توانم شما را ببینم،

so I don't know if you're tall or  not, and I could ask, are you tall?

بنابراین نمی‌دانم قدتان بلند است یا نه، و می‌توانم بپرسم قدتان بلند است؟

Now let's take a look at the sentence structure,  

حالا بیایید نگاهی به ساختار جمله بیندازیم،

because using the verb to be in question  form, we use something called inversion.

زیرا با استفاده از فعل to be in question ، از چیزی به نام وارونگی استفاده می کنیم.

So we take our subject and our verb, which  would be the structure for a positive sentence,  

بنابراین فاعل و فعل خود را که ساختار یک جمله مثبت است، می گیریم

and we invert them, which means we switch them.

و آنها را برعکس می کنیم، به این معنی که آنها را تغییر می دهیم.

So our sentence structure for questions using the  

بنابراین ساختار جمله ما برای سؤالاتی که از

verb to be in the present simple  is verb plus subject plus object.

فعل to be در حالت ساده فعلی استفاده می کنند، فعل به اضافه فاعل به اضافه مفعول است.

So we know our verb is the verb to be are,  

بنابراین ما می دانیم که فعل ما فعل to be are است،

and we know our subject is you  because we're only talking about are.

و می دانیم فاعل ما شما هستید، زیرا فقط در مورد are صحبت می کنیم.

So our subject and our verb  need to conjugate are you.

بنابراین فاعل ما و فعل ما که نیاز به صرف دارند، شما هستید.

And then I just need my object, the question,  the rest of the sentence, are you tall?

و سپس من فقط به موضوعم نیاز دارم، سؤال، بقیه جمله، آیا قدت بلند است؟

Now keep that sentence structure in  mind while we take a look at do you.

اکنون این ساختار جمله را در ذهن داشته باشید، در حالی که نگاهی به Do you می اندازیم.

Do you is also a question  form in the present simple.

آیا شما نیز یک فرم سوال در زمان حال ساده است.

The difference is do is an auxiliary verb, which  means do doesn't have any meaning in that word.

تفاوت این است که do یک فعل کمکی است، که به معنای انجام هیچ معنایی در آن کلمه ندارد.

It's only there grammatically.

فقط از نظر گرامری وجود دارد.

So to have meaning in the  sentence, we need a main verb.

بنابراین برای داشتن معنی در جمله، به یک فعل اصلی نیاز داریم.

Do is the auxiliary verb, and  we still need a main verb.

Do فعل کمکی است و هنوز به یک فعل اصلی نیاز داریم.

Now in the present simple, I'm going to ask  you about yourself or about your routine.

در حال حاضر، من می‌خواهم از شما درباره خودتان یا در مورد کارهای روزمره‌تان بپرسم.

So for example, I could ask do you live in London?

برای مثال، می‌توانم بپرسم آیا شما در لندن زندگی می‌کنید؟

So of course here live is our main verb, but I  need my auxiliary verb do do you live in London?

پس البته اینجا live فعل اصلی ماست، اما من به فعل کمکی خود نیاز دارم آیا شما در لندن زندگی می‌کنید؟

I can't just do inversion  with my subject and verb.

من نمی‌توانم فقط با فاعل و فعلم وارونگی انجام دهم.

If I did that, it would be live  you in London, live you in London.

اگر من این کار را انجام می‌دادم، زندگی شما در لندن، زندگی شما در لندن بود.

And we know that isn't grammatically  correct for English sentence structure,  

و ما می دانیم که از نظر دستوری برای ساختار جمله انگلیسی درست نیست،

so we need our auxiliary verb do and  do is conjugated with our subject you.

بنابراین ما به فعل کمکی خود نیاز داریم و do با موضوع ما you conjugand شود.

Do you live in London?

آیا شما در لندن زندگی میکنید؟

Another question, do you have a dog?

یه سوال دیگه سگ داری؟

So here have is our main verb.

بنابراین اینجا have فعل اصلی ما است.

But I can't say have you a dog.

اما نمی توانم بگویم شما یک سگ دارید.

So I need do you have a dog?

پس من باید سگ داری؟

I need my auxiliary verb do so  compare our two sentence structures  

من به فعل کمکی خود نیاز دارم این کار را انجام دهید دو ساختار جمله ما را مقایسه کنید

because here our sentence structure  is auxiliary verb, subject main verb.

زیرا در اینجا ساختار جمله ما فعل کمکی، فعل اصلی فاعل است.

Auxiliary verb is due because our subject  is you and do conjugates with the subject.

فعل کمکی due است زیرا فاعل ما you and do با فاعل است.

You do you.

شما انجام می دهید.

And now we need a main verb.

و اکنون به یک فعل اصلی نیاز داریم.

But the form of this is the base verb,  which means it's the infinitive without two.

اما شکل این فعل پایه است، به این معنی که مصدر بدون دو است.

So to live we get rid of two  and we have live do you live?

پس برای زندگی از شر دو خلاص می شویم و لایو داریم آیا شما زندگی می کنید؟

And then the rest of the sentence, the object.

و سپس بقیه جمله، مفعول.

So with ru, our sentence structure  was verb, subject object.

بنابراین با ru، ساختار جمله ما فعل، مفعول فاعل بود.

Do you our sentence structure is  auxiliary verb do subject main verb,  

آیا ساختار جمله ما فعل کمکی do فاعل اصلی است،

which is the base verb and then the object.

که فعل پایه و سپس مفعول است.

They're both used in question  form with the present simple.

هر دوی آنها به شکل سؤال و با حالت فعلی ساده استفاده می‌شوند.

And this is something that  you absolutely must know to  

و این چیزی است که برای

understand basic English sentence structure.

درک ساختار جملات انگلیسی پایه باید حتما بدانید.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از

I want you to leave two questions in the comments  below, one with do you and one with are you.

شما می‌خواهم دو سؤال را در نظرات زیر بنویسید، یکی با do you و دیگری با are you.

You're doing so great.

خیلی عالی کار میکنی

Now let's talk about how to use didn't and wasn't.

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده از didn't and wasn't صحبت کنیم.

Both of these are the past simple forms,  and both of them are past simple negative.

هر دوی اینها اشکال گذشته ساده هستند، و هر دوی آنها منفی گذشته ساده هستند.

Wasn't is the past simple  negative form of the verb to be.

wasn't شکل منفی گذشته ساده فعل to be است.

But wasn't is only used with the subjects I, **  *** and it didn't is a past simple negative form,  

اما wasn't فقط با مضامین I، ** *** استفاده می‌شود و این صورت منفی گذشته ساده نیست،

but it's an auxiliary verb, which means  it doesn't have a base verb itself.

بلکه یک فعل کمکی است، به این معنی که خود فعل پایه ندارد.

It's used with any base verb.

این با هر فعل پایه استفاده می شود.

So our sentence structure would be  subject didn't base verb to form  

بنابراین ساختار جمله ما این است که فاعل مبنا فعل نیست تا

a complete sentence that's past simple negative.

یک جمله کامل که از منفی ساده گذشته است تشکیل دهد.

To understand both of these, let's start  with a positive sentence in the present.

برای درک هر دوی اینها، بیایید با یک جمله مثبت در زمان حال شروع کنیم.

So we'll do a present simple positive  sentence and then we'll see how we can  

بنابراین یک جمله مثبت فعلی ساده انجام می دهیم و سپس خواهیم دید که چگونه می توانیم

change that sentence into  the past simple negative.

آن جمله را به منفی گذشته ساده تغییر دهیم.

So you can see the transformation  of how we use didn't and wasn't.

بنابراین می‌توانید تغییر نحوه استفاده ما از «دونست و نبود» را ببینید.

So let's start with our positive present simple  sentence for the verb to be, I'm there, I'm there.

پس بیایید با جمله ساده فعلی مثبت خود برای فعل to be، من آنجا هستم، من آنجا هستم شروع کنیم.

Pretty simple, right to be there, I'm there.

خیلی ساده، همین که آنجا باشم، من آنجا هستم.

Or I could say she's there.

یا می توانم بگویم او آنجاست.

Now I can make this sentence negative in  the present simple simply by adding not.

اکنون می‌توانم این جمله را به سادگی با اضافه کردن نه منفی کنم.

I'm not there, she isn't there.

من آنجا نیستم، او آنجا نیست.

But remember wasn't is the form of  the verb to be and it's negative,  

اما به یاد داشته باشید wasn't شکل فعل to be است و منفی است،

but it's used in the past simple.

اما در گذشته ساده استفاده می‌شود.

So I need to take my two sentences  and have a past simple time reference.

بنابراین باید دو جمله خود را در نظر بگیرم و یک مرجع زمانی ساده در گذشته داشته باشم.

So let's use yesterday.

پس بیایید از دیروز استفاده کنیم.

Yesterday I know I'm in the past simple and I  know that my sentence is going to be negative.

دیروز می دانم که در گذشته ساده هستم و می دانم که جمله من منفی خواهد بود.

So I can say yesterday she wasn't  there, yesterday I wasn't there.

بنابراین می توانم بگویم دیروز او آنجا نبود، دیروز من آنجا نبودم.

So that's how the transformation  took place from having a present  

بنابراین این تغییر شکل از داشتن یک

simple positive to present simple  negative to past simple negative.

مثبت حال ساده به حال ساده منفی به گذشته منفی ساده انجام شد.

And remember wasn't is only used  for the subjects I, ** *** it.

و به یاد داشته باشید wasn't فقط برای موضوعات مورد استفاده قرار می‌گیرد، ****** آن.

So let's do the same thing and  see how we can get to didn't.

پس بیایید همین کار را انجام دهیم و ببینیم که چگونه می‌توانیم به عدم انجام آن برسیم.

So let's start with a present  simple positive sentence.

پس بیایید با یک جمله مثبت فعلی شروع کنیم.

I go to bed at 10:30.

ساعت 10:30 به رختخواب می روم.

So here my verb is go to go.

بنابراین در اینجا فعل من رفتن به رفتن است.

I go to bed at 10:30.

ساعت 10:30 به رختخواب می روم.

Now, when we take regular verbs, excluding  to be, to be as a verb has different rules.

اکنون، وقتی افعال منظم را به استثنای to be، to be به عنوان یک فعل در نظر می گیریم قوانین متفاوتی دارد.

OK, so we take regular verbs like the verb go.

خوب، بنابراین ما از افعال منظم مانند فعل go استفاده می کنیم.

We have our positive in the present simple  to form the negative in the present simple.

ما مثبت خود را در زمان حال ساده داریم تا منفی را در زمان حال ساده تشکیل دهیم.

I need an auxiliary verb.

من به یک فعل کمکی نیاز دارم.

And that auxiliary verb that  I'm going to use is don't.

و آن فعل کمکی که من قرار است استفاده کنم، don't است.

I don't go to bed at 10:30.

من ساعت 10:30 به رختخواب نمی روم.

This is the auxiliary verb for  the subjects I, you, we, and they.

این فعل کمکی برای موضوعات I, you, we, and they است.

I don't go to bed at 10:30.

من ساعت 10:30 به رختخواب نمی روم.

So now I have a negative sentence,  but it's in the present simple.

بنابراین اکنون یک جمله منفی دارم، اما در زمان حال ساده است.

It talks about a routine, but I want to talk about  a past simple so I can use the keyword yesterday.

در مورد یک روال صحبت می کند، اما من می خواهم درباره یک گذشته ساده صحبت کنم تا بتوانم از کلمه کلیدی دیروز استفاده کنم.

So I know I'm in the past simple  Yesterday I didn't go to bed at 10:30.

بنابراین می دانم که در گذشته ساده هستم دیروز ساعت 10:30 به رختخواب نرفتم.

So to form a negative sentence  

بنابراین برای تشکیل یک جمله منفی

in the past simple for regular verbs,  we need to follow our structure.

در گذشته ساده برای افعال منظم، باید ساختار خود را دنبال کنیم.

Subject didn't, and then our base verb.

موضوع انجام نشد و سپس فعل پایه ما.

Our base verb is go.

فعل پایه ما رفتن است.

I didn't go to bed at 10:30 yesterday.

دیروز ساعت 10:30 نخوابیدم.

So far we have focused on individual verbs.

تا اینجا روی افعال فردی تمرکز کردیم.

Now let's take a look at the five most common verb  tenses that you need to speak English fluently.

حالا بیایید نگاهی به پنج زمان فعل رایج بیندازیم که برای صحبت روان انگلیسی به آنها نیاز دارید.

The 1st is the present simple.

اولی ساده حال است.

For this subjects, I, you, we,  and they, you add the base verb.

برای این موضوعات، من، شما، ما، و آنها، فعل پایه را اضافه می کنید.

Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus S.

اکنون برای موضوعات ** *** آن، شما فعل پایه به اضافه S.

Or ES and this is one of the  most common mistakes that my  

یا ES را اضافه می‌کنید و این یکی از رایج‌ترین اشتباهاتی است که

advanced students make for getting  to add that S so don't forget that.

دانش‌آموزان پیشرفته من برای افزودن S مرتکب می‌شوند، بنابراین فراموش نکنید.

As for ** *** it subjects the  present simple is used to describe  

در مورد ** *** که موضوع آن ساده است برای توصیف

routine habits in your daily life.

عادات روتین در زندگی روزمره شما استفاده می شود.

For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.

مثلا من هر روز ساعت 6 صبح صبحانه می خورم.

It's also used to describe  general facts and truths.

همچنین برای توصیف حقایق و حقایق کلی استفاده می‌شود.

For example, the sun rises in  the east and sets in the West.

برای مثال، خورشید از شرق طلوع می کند و در غرب غروب می کند.

And notice I added those s s  because the sun is it, ** *** it.

و توجه کنید که من آن s ها را اضافه کردم زیرا خورشید همان است، ****** آن.

You need those s s.

شما به آن ها نیاز دارید.

It's also used for feelings,  emotions, and states of beings.

همچنین برای احساسات، عواطف و حالات موجودات استفاده می‌شود.

We are very excited for the concert tonight.

برای کنسرت امشب خیلی هیجان زده ایم.

Now here's one that most of my  students don't use correctly.

اکنون یکی از مواردی است که اکثر دانش‌آموزان من به درستی از آن استفاده نمی‌کنند.

And the present simple is also used for timetable  events, even if that event is in the future.

و حال ساده نیز برای رویدادهای جدول زمانی استفاده می‌شود، حتی اگر آن رویداد در آینده باشد.

For example, the train leaves at 5:00 AM tomorrow.

به عنوان مثال، قطار ساعت 5 صبح فردا حرکت می کند.

It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  

استفاده از قید فرکانس با حال ساده بسیار رایج است،

which is one easy way that you can identify it.

که یکی از راه‌های آسان برای شناسایی آن است.

The most common adverbs of frequency are every  day or always for seven times a week, often,  

متداول‌ترین قیدهای فراوانی هر روز یا همیشه برای هفت بار در هفته، اغلب،

usually, or frequently for about four to six times  a week, sometimes for three to four times a week,  

معمولاً یا اغلب برای حدود چهار تا شش بار در هفته، گاهی اوقات برای سه تا چهار بار در هفته،

rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.

به ندرت یا به ندرت برای یک تا دو بار در هفته است. هفته، و هرگز برای صفر بار در هفته.

So let's practice this just for fun.

پس بیایید این را فقط برای سرگرمی تمرین کنیم.

Share something silly that you never  do or always do in the comments below.

چیز احمقانه‌ای را که هرگز انجام نمی‌دهید یا همیشه انجام می‌دهید در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

For example, I never brush  my teeth while I'm driving,  

به عنوان مثال، من هرگز هنگام رانندگی دندان‌هایم را مسواک نمی‌زنم،

so share something silly in the  comments just to have a little fun.

بنابراین یک چیز احمقانه را در نظرات به اشتراک بگذارید تا کمی سرگرم شوید.

Now let's move on to the past  simple to form the past simple.

حالا بیایید به گذشته ساده برویم تا گذشته ساده را تشکیل دهیم.

You have your subject and then you have your base  verb plus Ed or an irregular past simple verb.

شما موضوع خود را دارید و سپس فعل پایه به اضافه Ed یا یک فعل گذشته ساده نامنظم را دارید.

And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.

و بسیاری از افعال بی قاعده وجود دارد، بنابراین شما به سادگی باید آنها را حفظ کنید.

The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.

گذشته ساده برای اقدامی استفاده می‌شود که در زمان خاصی در گذشته شروع شده و به پایان رسیده است.

For example, I went to the store yesterday,  

به عنوان مثال، من دیروز به فروشگاه رفتم،

she took a shower at 8:00 AM, but now it  is 11:00 AM, so 8:00 AM is in the past.

او ساعت 8 صبح دوش گرفت، اما اکنون ساعت 11 صبح است، بنابراین ساعت 8 صبح در گذشته است.

They ordered pizza for dinner and now it's  10:00 at night, so dinner is in the past.

آنها برای شام پیتزا سفارش دادند و اکنون ساعت 10 شب است، بنابراین شام در گذشته است.

We sang all night, but I'm talking about  

ما تمام شب را خواندیم، اما من درباره

maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.

شاید دیروز یا شب قبل صحبت می‌کنم، بنابراین در گذشته است.

Let's review some past simple keywords so you  

بیایید چند کلمه کلیدی ساده گذشته را مرور کنیم تا

can easily identify when you  need to use this verb tense.

بتوانید به راحتی تشخیص دهید که چه زمانی باید از این زمان فعل استفاده کنید.

Yesterday, last week, month, or year?

دیروز، هفته گذشته، ماه یا سال گذشته؟

In 2020 at 3:30 PM.

در سال 2020 در ساعت 3:30 بعد از ظهر.

Four hours ago on Monday, on July 15th  when I graduated or during the meeting.

چهار ساعت پیش در روز دوشنبه، در 15 جولای، وقتی فارغ التحصیل شدم یا در حین جلسه.

And remember all of those keywords?

و همه آن کلمات کلیدی را به خاطر دارید؟

The actions started and finished in the past.

اقدامات در گذشته شروع و به پایان رسید.

Now let's talk about the future.

حالا بیایید در مورد آینده صحبت کنیم.

Simple, another verb tense.

ساده، زمان فعل دیگر.

I see a lot of mistakes with.

من اشتباهات زیادی با.

The structure is very easy.

ساختار بسیار آسان است.

You have your struct, subject, will and base verb.

شما ساختار، فاعل، اراده و فعل پایه خود را دارید.

It's the same for all  subjects, which makes it easy.

برای همه موضوعات یکسان است، که آن را آسان می‌کند.

This verb tense is used to make predictions,  but when it's based on your opinion, not facts.

این زمان فعل برای پیش‌بینی استفاده می‌شود، اما زمانی که براساس نظر شما باشد، نه واقعیت‌ها.

Argentina will win the World Cup.

آرژانتین قهرمان جام جهانی خواهد شد.

This is just my opinion, I  don't know this as a fact.

این فقط نظر من است، من این را به عنوان یک واقعیت نمی دانم.

Someone else could say I think  France will win the World Cup.

یکی دیگر می‌تواند بگوید من فکر می‌کنم فرانسه قهرمان جام جهانی خواهد شد.

Notice here I added.

توجه کنید اینجا اضافه کردم.

I think it's very common to use  an opinion word with the future.

من فکر می کنم استفاده از یک کلمه نظر برای آینده بسیار رایج است.

Simple.

ساده.

This verb tense is used for  spontaneous actions or decisions,  

این زمان فعل برای اقدامات یا تصمیمات خود به خودی استفاده می شود، به این

which means they were not planned in advance.

معنی که از قبل برنامه ریزی نشده بودند.

For example, let's say you see a woman struggling  

برای مثال، فرض کنید زنی را می‌بینید که

with her grocery bags and  she has many grocery bags.

با کیف‌های مواد غذایی خود دست و پنجه نرم می‌کند و او کیف‌های زیادی دارد.

You can say I'll help you with those bags.

می توانید بگویید من در مورد آن کیسه ها به شما کمک خواهم کرد.

You didn't plan this in advance,  it was a spontaneous action.

شما این را از قبل برنامه ریزی نکرده بودید، این یک اقدام خودجوش بود.

It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.

همچنین با وعده‌ها، تعهدات، پیشنهادها یا امتناع‌ها استفاده می‌شود.

If you say I'll send you the report at 5:00  PM, you are making a promise or a commitment.

اگر بگویید من گزارش را ساعت 5 بعد از ظهر برایتان ارسال می‌کنم، یک قول یا تعهد می‌دهید.

It's like saying I promise I'll send you  

مثل این است که بگوییم قول می‌دهم

the report at 5:00 PM so the  other person will expect it.

گزارش را ساعت 5 بعد از ظهر برای شما ارسال کنم تا طرف مقابل منتظر آن باشد.

If you use the future.

اگر از آینده استفاده کنید.

Simple.

Now let's talk about the present.

ساده.

حالا بیایید در مورد زمان حال صحبت کنیم.

Perfect.

کامل.

A verb tense that confuses a lot of students.

زمان فعل که بسیاری از دانش آموزان را سردرگم می کند.

But absolutely, you must know how to use it.

اما قطعاً باید بدانید که چگونه از آن استفاده کنید.

The structure is I, you, we,  they plus have plus the past  

ساختار این است که من، شما، ما، آنها به علاوه فعل ماضی به اضافه دارند

participle and you simply need to  memorize all the past participles.

و شما به سادگی باید تمام فعل های گذشته را حفظ کنید.

Now for the subjects ** ***  is, you need to use has as  

اکنون برای موضوعات ** *** است، باید از has به عنوان

your auxiliary verb and the past participle.

فعل کمکی و فعل ماضی استفاده کنید.

Now, did you know that the present perfect  is also used with the completed past action,  

حال، آیا می‌دانستید که حال کامل با عمل گذشته تکمیل‌شده نیز استفاده می‌شود،

but one that has a result or  consequence in the present?

اما آن چیزی که نتیجه یا نتیجه‌ای در زمان حال دارد؟

For example, I have eaten that  is a completed past action.

برای مثال، من خورده‌ام که یک عمل گذشته کامل شده است.

Now it's common to use  already, but it's not required.

اکنون استفاده از آن رایج است ، اما لازم نیست.

I have already eaten, so what's  the result in the present?

من قبلاً غذا خورده ام، پس نتیجه در حال حاضر چیست؟ پس

So now I'm not hungry.

الان گرسنه نیستم

It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.

همچنین برای تجربه زندگی زمانی که یک جدول زمانی ناتمام باشد استفاده می‌شود.

For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.

برای مثال، او اکنون دو بار به پاناما رفته است چون زنده است، می‌تواند دوباره به پاناما برود.

So it's an unfinished time reference.

بنابراین یک مرجع زمانی ناتمام است.

Or you could say I haven't seen that movie yet.

یا می توان گفت من هنوز آن فیلم را ندیده ام.

Yet is a keyword for the present perfect  and we use it in negative sentences.

Yet یک کلمه کلیدی برای زمان حال کامل است و ما از آن در جملات منفی استفاده می کنیم.

And by saying yet you're letting the person know  

و با گفتن با این حال، به آن شخص اجازه می‌دهید

that is still possible for you to  watch that movie in the future.

که هنوز این امکان را دارید در آینده  آن فیلم را تماشا کنید.

So it's an unfinished time reference now.

بنابراین اکنون یک مرجع زمانی ناتمام است.

The present perfect is also used for an action  that started in the past and continues until now,  

حال کامل نیز برای عملی استفاده می‌شود که از گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد،

but only with three common  verbs, live, work, and study.

اما فقط با سه فعل رایج، زندگی کردن، کار کردن و مطالعه کردن.

For example, they've lived  in that house for 20 years.

برای مثال، آنها 20 سال در آن خانه زندگی کرده‌اند.

They still live there now,  and it started in the past.

آن‌ها اکنون در آنجا زندگی می‌کنند و از گذشته شروع شده است.

It started 20 years ago.

20 سال پیش شروع شد.

Very important point.

نکته بسیار مهم

You can't use a specific time  reference with the present perfect.

نمی‌توانید از یک مرجع زمانی خاص با زمان حال کامل استفاده کنید.

You must use the past.

باید از گذشته استفاده کنی

Simple.

ساده.

This is a very common mistake  that I see my students make.

این یک اشتباه بسیار رایج  است که می بینم شاگردانم مرتکب می شوند.

So you can't say I've tried  sushi last week because last  

بنابراین نمی‌توانید بگویید که هفته گذشته سوشی را امتحان کرده‌ام، زیرا

week is a specific past time reference.

هفته گذشته یک مرجع زمان گذشته است.

So you would have to say I tried sushi last week,  

بنابراین باید بگویید هفته گذشته سوشی را امتحان کردم،

or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.

یا می‌توانید هفته گذشته را از شر آن خلاص کنید و بگویید سوشی را امتحان کرده‌ام.

Let's move on to our last verb  tense, the present continuous.

بیایید به آخرین زمان فعل خود ، زمان حال استمراری برویم.

This structure is I am plus verb in your ING form,  

این ساختار عبارت است از فعل من به اضافه در فرم ING شما،

your gerund verb you we they  are plus verb in ING or ** ***.

فعل جیروند شما you we they به علاوه فعل در ING یا ***** است.

It is plus verb in ING.

این فعل به اضافه در ING است.

So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.

بنابراین فراموش نکنید که باید فعل را با توجه به فاعل به هم متصل کنید.

The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now now.

حال استمراری برای عملی استفاده می‌شود که در حال حاضر در حال انجام است.

So I could say my students are  because the subject is they.

بنابراین می‌توانم بگویم دانش‌آموزان من هستند زیرا موضوع آن‌ها هستند.

My students are watching  my video right now, right?

دانش‌آموزان من در حال حاضر ویدیوی من را تماشا می‌کنند، درست است؟

You're watching this video right now.

شما در حال تماشای این ویدیو هستید.

You can also use the present  continuous with the future.

همچنین می‌توانید از حال پیوسته با آینده استفاده کنید.

If it's a planned action, a  planned action in the future.

اگر این یک اقدام برنامه ریزی شده است، یک اقدام برنامه ریزی شده در آینده.

For example, he's attending  the conference next month.

برای مثال، او در کنفرانس ماه آینده شرکت خواهد کرد.

It's in the future, but it's planned.

در آینده است، اما برنامه ریزی شده است.

He's attending the conference next month.

او در کنفرانس ماه آینده شرکت خواهد کرد.

Or she's performing at the World Cup in  2026, so even though it's way in the future,  

یا او در جام جهانی 2026 اجرا می‌کند، بنابراین، حتی اگر در آینده درست باشد،

you can still use the present  continuous if it's a planned event.

اگر یک رویداد برنامه‌ریزی شده باشد، همچنان می‌توانید از زمان حال پیوسته استفاده کنید.

An important note that you should know  because I know it might confuse students.

نکته مهمی که باید بدانید، زیرا می‌دانم ممکن است دانش‌آموزان را گیج کند.

Native speakers use the  present continuous with always  

سخنرانان بومی از حال استمراری با همیشه  استفاده می کنند

to stress the continuation of something negative.

تا بر ادامه یک چیز منفی تأکید کنند.

She is always coming to work late.

او همیشه دیر سر کار می آید.

So instead of saying she always comes  

بنابراین به جای اینکه بگوییم او همیشه

to work late because always is a  keyword for the present simple.

دیر سر کار می آید زیرا همیشه یک کلمه کلیدی برای زمان حال ساده است.

Native speakers frequently put  this in the present continuous.

سخنرانان بومی اغلب این را در حال استمراری قرار می دهند.

I don't recommend that you do  that because it really depends  

توصیه نمی‌کنم این کار را انجام دهید، زیرا

on the context if it sounds correct or incorrect.

درست یا نادرست به نظر می‌رسد واقعاً به زمینه بستگی دارد.

But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always.

اما از نظر دستوری، همیشه درست است که از حال ساده با همیشه استفاده کنید.

So that's what I recommend that you do.

بنابراین این چیزی است که من توصیه می کنم انجام دهید.

I'm just sharing this so you don't get confused  

من فقط این را به اشتراک می‌گذارم تا

when you hear a native speaker say  she is always coming to work late.

وقتی می‌شنوید یک زبان مادری می‌گوید همیشه دیر سر کار می‌آید گیج نشوید.

Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.

اکنون پنج زمان فعل را می‌شناسید که 96 درصد از گفتار شما را تشکیل می‌دهند.

So Are you ready for your quiz?

بنابراین آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟

To make sure you really know how to  use them, here are the questions.

برای اینکه مطمئن شوید واقعاً می‌دانید چگونه از آنها استفاده کنید، در اینجا سؤالات وجود دارد.

Hit pause and take as much time as you need.

مکث را بزنید و هر چقدر که نیاز دارید وقت بگذارید.

And when you're ready to continue, hit play.

و وقتی برای ادامه آماده شدید، بازی را بزنید. در

Here are the answers.

اینجا پاسخ ها آمده است.

Hit pause.

مکث را بزنید.

Review the answers, and when  you're ready to continue, hit play.

پاسخ‌ها را مرور کنید و وقتی برای ادامه آماده شدید، روی play ضربه بزنید.

Now that you have an overview of  these verb tenses, let's look in  

اکنون که مروری بر این زمان‌های افعال دارید، بیایید با

more detail at the difference between  the past simple and the present perfect.

جزئیات بیشتر به تفاوت بین گذشته ساده و حال کامل نگاه کنیم.

So we use the past simple with  the completed past action, right?

بنابراین ما از گذشته ساده با عمل گذشته تکمیل شده استفاده می کنیم، درست است؟

This action is complete.

این اقدام کامل است.

I already ate.

من قبلا خوردم.

That is a finished completed action in the past.

این یک عمل کامل شده در گذشته است.

Now let's talk about the present perfect.

حالا بیایید در مورد زمان حال کامل صحبت کنیم.

Here's what you need to keep in mind.

در اینجا چیزی است که باید در نظر داشته باشید.

The present perfect has a many  different uses depending on the context.

حال کامل بسته به زمینه، کاربردهای مختلفی دارد.

In this lesson, we're specifically talking  about comparing these two sentences.

در این درس، ما به طور خاص درباره مقایسه این دو جمله صحبت می کنیم.

So in this specific context,  

بنابراین در این زمینه خاص،

the present perfect can be used for a  past action with a present consequence.

حال کامل می‌تواند برای یک عمل گذشته با پیامد فعلی استفاده شود.

OK, there are other ways  we use the present perfect.

بسیار خوب، راه‌های دیگری هم وجود دارد که از Present Perfect استفاده می‌کنیم.

We're not going to discuss those.

ما در مورد آنها بحث نمی کنیم.

We're specifically talking about this one,  meaning a past action with a present consequence.

ما به طور خاص در مورد این مورد صحبت می کنیم، به معنای یک عمل گذشته با پیامد فعلی. من

I've already eaten.

قبلاً خورده ام.

So as you can see just from their  

بنابراین همانطور که می‌بینید فقط از

definitions that they can both be  used with a completed past action.

تعاریف آنها می‌بینید که هر دو می‌توانند با یک عملکرد گذشته تکمیل‌شده استفاده شوند.

The difference is the present perfect present.

تفاوت در حال حاضر کامل است.

There is a connection to the present.

ارتباطی با زمان حال وجود دارد.

OK, so keep that as your memory aid.

خوب، پس آن را به عنوان کمک حافظه خود نگه دارید.

Present perfect present, connection  to the present with the past.

حال کامل حال، ارتباط با حال با گذشته.

Simple that connection to the present isn't there.

این ارتباط ساده با زمان حال وجود ندارد.

One other thing you need to keep in mind is that  a native English speaker is not a grammar expert.

یکی دیگر از مواردی که باید در نظر داشته باشید این است که یک انگلیسی زبان مادری متخصص گرامر نیست.

A native English speaker is going to use  these two sentences in this specific context.

یک انگلیسی زبان مادری قصد دارد از این دو جمله در این زمینه خاص استفاده کند.

They're going to use these  two sentences interchangeably,  

آنها از این دو جمله به جای هم استفاده خواهند کرد،

and there's not going to  be a difference in meaning.

و تفاوتی در معنا وجود نخواهد داشت.

So when a native speaker says I already ate or  I've already eaten, there's no difference at all.

بنابراین وقتی یک زبان مادری می گوید من قبلاً خورده ام یا قبلاً خورده ام، اصلاً تفاوتی وجود ندارد.

If you ask them why did you  say this one and not this one,  

اگر از آنها بپرسید چرا این یکی را گفتید و این را نه،

they're not going to know because  they don't study grammar, okay?

آنها نمی‌دانند چون گرامر نمی‌خوانند، خوب؟

And they're both acceptable.

و هر دو قابل قبول هستند

So just keep that in mind.

پس فقط این را در نظر داشته باشید.

A native speaker is going to use them  interchangeably with no difference in meaning.

یک گوینده بومی از آنها به جای یکدیگر استفاده می کند، بدون اینکه تفاوتی در معنا داشته باشد.

But let's talk about that  subtle difference in meaning.

اما بیایید در مورد آن تفاوت ظریف در معنا صحبت کنیم.

When we say that the present perfect  can be used with a past action that  

وقتی می گوییم حال کامل را می توان با یک عمل گذشته استفاده کرد که

has a present consequence, what does that mean?

پیامد فعلی دارد، به چه معناست؟

A present consequence.

یک پیامد فعلی

So let's just think about that.

پس بیایید فقط در مورد آن فکر کنیم.

I already ate in the past.

من قبلاً در گذشته می خوردم.

Simple, just remember, completed past action.

ساده، فقط به یاد داشته باشید، عمل گذشته را کامل کردید.

It's done, it's over.

تمام شد، تمام شد.

I already ate.

من قبلا خوردم.

Now when I say I've already eaten, there's  some sort of connection to the present.

حالا وقتی می‌گویم قبلاً غذا خورده‌ام، نوعی ارتباط با زمان حال وجود دارد.

So you can always think of it in  your head as I've already eaten.

بنابراین همیشه می‌توانید در ذهنتان به آن فکر کنید که من قبلاً غذا خورده‌ام. خب

So now, OK, I've already eaten.

حالا، باشه، من قبلا خوردم.

So now because connection to  the present, I've already eaten.

بنابراین اکنون به دلیل ارتباط با زمان حال، قبلاً غذا خورده ام. پس

So now I'm not hungry.

الان گرسنه نیستم پس

So now I don't want a piece of cake.

حالا من یک تکه کیک نمی خواهم.

So now I don't want to go to that  restaurant with you, OK, I've already eaten.

بنابراین اکنون نمی‌خواهم با شما به آن رستوران بروم، خوب، من قبلاً غذا خورده‌ام.

But keep in mind that.

اما این را در نظر داشته باشید.

So now we don't verbalize  it, We don't say it out loud.

بنابراین اکنون ما آن را شفاهی نمی‌کنیم، آن را با صدای بلند نمی‌گوییم.

It's just implied in the context.

این فقط در زمینه مفهومی است.

OK, so let's take a look at a few more examples.

خوب، پس بیایید به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم.

I could say I talked to my boss,  just a completed past action.

می‌توانم بگویم با رئیسم صحبت کردم، فقط یک کار گذشته کامل.

Or I could say I've talked to my boss.

یا می توانم بگویم با رئیسم صحبت کرده ام.

So what's the connection to the present?

پس چه ارتباطی با زمان حال دارد؟

Maybe I've talked to my boss.

شاید من با رئیسم صحبت کرده ام. پس

So now I'm going to leave.

حالا می روم.

Maybe that's just the connection to the present.

شاید این فقط ارتباط با زمان حال باشد.

It could be anything.

این می تواند هر چیزی باشد.

Again, we don't verbalize that.

باز هم، ما آن را شفاهی نمی کنیم.

It's just imply.

این فقط دلالت دارد.

How about this one?

این یکی چی؟

I checked the mail, I just completed past action.

من نامه را بررسی کردم، فقط اقدامات گذشته را انجام دادم.

I checked the mail.

نامه رو چک کردم

Or I've checked the mail in the present perfect.

یا من ایمیل را در زمان حال کامل بررسی کرده ام.

I've checked the mail.

من نامه را بررسی کردم

What's the connection to the present?

چه ارتباطی با زمان حال دارد؟

I've checked the mail so you don't have to.

من نامه را بررسی کردم بنابراین شما مجبور نیستید.

That could be the connection to the present.

این می تواند ارتباط با زمان حال باشد.

One more example, I booked the  hotel, completed past action,  

یک مثال دیگر، من هتل را رزرو کردم، اقدامات گذشته را انجام دادم،

or I could say I've booked  the hotel in the present.

یا می‌توانم بگویم که در حال حاضر هتل را رزرو کرده‌ام.

Perfect.

کامل.

I've booked the hotel.

من هتل را رزرو کرده ام

So now we're going on vacation.

خب حالا ما به تعطیلات می رویم.

Maybe that's the connection to the present.

شاید این ارتباط با زمان حال باشد.

So now I'm excited.

پس الان هیجان زده ام.

Remember, we don't specifically  say it is just implied.

به یاد داشته باشید، ما به طور خاص نمی گوییم که فقط ضمنی است.

And also in all of these examples in this  specific context, a native English speaker  

و همچنین در همه این مثال‌ها در این زمینه خاص، یک فرد انگلیسی زبان مادری

is going to use them interchangeably  without a difference in meaning.

می‌خواهد آنها را بدون تفاوت در معنا به جای یکدیگر استفاده کند.

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's look closer at the difference between  the present simple and the present continuous.

اکنون بیایید تفاوت بین حال ساده و حال استمراری را دقیق‌تر بررسی کنیم.

This is a mistake that I see  students making quite a lot,  

این اشتباهی است که می‌بینم دانش‌آموزان بسیار مرتکب می‌شوند،

and this is a mistake that I  see my advanced students make.

و این اشتباهی است که دانش‌آموزان پیشرفته‌ام مرتکب می‌شوند.

Now you need to keep in mind that when you use  a different verb tense, the meaning changes.

اکنون باید به خاطر داشته باشید که وقتی از یک زمان فعل متفاوت استفاده می‌کنید، معنی آن تغییر می‌کند.

So when I hear I live in  Paris in the present simple,  

بنابراین وقتی می‌شنوم که من در پاریس زندگی می‌کنم در زمان حال ساده،

that is different from I'm living  in Paris, the meaning is different  

که با من در پاریس زندگی می‌کنم متفاوت است، معنی متفاوت است

and I'm going to interpret them differently  simply because of the verb tense you used.

و می‌خواهم آنها را به‌دلیل زمان فعل‌ای که شما استفاده کرده‌اید، متفاوت تفسیر کنم.

Now our present simple, I live in Paris.

در حال حاضر ساده ما، من در پاریس زندگی می کنم.

Of course, to form the present simple,  

البته، برای شکل دادن به حال ساده،

we just take our base verb, which  is the infinitive without two.

فقط فعل پایه خود را می گیریم، که مصدر بدون دو است.

Remember, we need to conjugate  this with our subject.

به یاد داشته باشید، ما باید این را با موضوع خود ترکیب کنیم.

So if it was she, it would be she lives in Paris.

بنابراین اگر او بود، در پاریس زندگی می کرد.

OK, Now we use the present simple  for routines like I'm sure you know,  

خوب، اکنون ما از حال ساده برای روتین‌هایی استفاده می‌کنیم که مطمئنم شما می‌دانید،

but we also use the present simple when  we're talking about permanent situations,  

اما زمانی که در مورد موقعیت‌های دائمی صحبت می‌کنیم، از حال ساده نیز استفاده می‌کنیم،

or you can think of them as simply facts.

یا می‌توانید آنها را به‌عنوان یک واقعیت ساده در نظر بگیرید.

So when I hear someone say I live in  Paris, I see this as a permanent situation.

بنابراین وقتی می‌شنوم که کسی می‌گوید من در پاریس زندگی می‌کنم، این را یک وضعیت دائمی می‌بینم.

I live in Paris.

من در پاریس زندگی میکنم.

I live in Paris today, and I'm going to  be living in Paris for the future as well.

من امروز در پاریس زندگی می کنم و برای آینده نیز در پاریس زندگی خواهم کرد.

It's a permanent situation.

این یک وضعیت دائمی است.

Now let's take a look at our next sentence.

حالا بیایید نگاهی به جمله بعدی خود بیاندازیم.

I'm living in Paris.

من در پاریس زندگی می کنم.

So this is in the present continuous.

پس این در حال استمراری است.

Now, of course, we form the present continuous  with the verb to be conjugated with our subject.

البته، حال استمراری را با فعل که با فاعل ما مزدوج می شود، تشکیل می دهیم.

So I'm living.

پس من دارم زندگی میکنم

She is She's living conjugated with our  subject, and then we need our verb in ING form.

او است که با فاعل ما زندگی می‌کند، و سپس ما به فعل خود به شکل ING نیاز داریم.

She's living, I'm living now.

او زندگی می کند، من اکنون زندگی می کنم.

We use the present continuous for  situations taking place right now, right?

ما از حال استمراری برای موقعیت‌هایی استفاده می‌کنیم که در حال حاضر اتفاق می‌افتند، درست است؟

But we also use the present  continuous for temporary situations.

اما ما از حال پیوسته برای موقعیت‌های موقتی نیز استفاده می‌کنیم.

So when I hear I'm living in Paris, I  think of this as a temporary situation.

بنابراین وقتی می‌شنوم که در پاریس زندگی می‌کنم، به این فکر می‌کنم که وضعیتی موقتی است.

So I think you're living in Paris right now,  

بنابراین فکر می‌کنم شما در حال حاضر در پاریس زندگی می‌کنید،

but you don't expect to be  living in Paris in the future.

اما انتظار ندارید در آینده در پاریس زندگی کنید.

When in the future?

چه زمانی در آینده؟

Well, that isn't clear.

خب معلوم نیست

But when I hear it, I think of  it as a temporary situation.

اما وقتی آن را می شنوم، به آن به عنوان یک موقعیت موقت فکر می کنم.

And this is a big difference if you live in Paris  permanently or you live in Paris temporarily,  

و اگر به طور دائم در پاریس زندگی می کنید یا به طور موقت در پاریس زندگی می کنید این تفاوت بزرگی است،

right, 'cause you can imagine if you go to a job  interview and then you say to the interviewer,  

درست است، زیرا می توانید تصور کنید اگر به یک مصاحبه شغلی بروید و سپس به مصاحبه کننده بگویید،

I'm living in Paris, well, they might not think  that you're going to be in the city for very long.

من در پاریس زندگی می کنم، خوب، آنها ممکن است فکر نکنند که شما برای مدت طولانی در شهر خواهید بود.

So they might not consider you as an  applicant because they want somebody  

بنابراین ممکن است شما را به عنوان یک متقاضی در نظر نگیرند، زیرا کسی را می خواهند که

who's going to be in the position for a long time.

برای مدت طولانی در این موقعیت باشد.

But you are only going to be  in the city temporarily, right?

اما شما فقط به طور موقت در شهر خواهید بود، درست است؟

So that could have a really big impact.

بنابراین می تواند تأثیر بسیار زیادی داشته باشد.

Or same thing if you're on a date and you're  talking to a potential romantic partner,  

یا اگر در یک قرار ملاقات هستید و با یک شریک عاشقانه بالقوه صحبت می‌کنید،

but you say I'm living in Paris,  well, they might think, well,  

اما می‌گویید من در پاریس زندگی می‌کنم، شاید فکر کنند، خوب،

it's not worthwhile to pursue this relationship  because she's going to be moving in the future.

ارزش این را ندارد که این رابطه را دنبال کنید، زیرا او می‌خواهد در آینده حرکت کند

So there's a big difference in  meaning between these two sentences.

بنابراین تفاوت معناداری بین این دو جمله زیاد است.

So keep in mind, we use the present  symbol for a permanent situation and  

بنابراین به خاطر داشته باشید، ما از نماد فعلی برای یک وضعیت دائمی و از نماد حال

the present continuous for a temporary situation.

استمراری برای یک موقعیت موقت استفاده می‌کنیم.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از

I want you to put in the comments one sentence in  the present, simple, that's a permanent situation.

شما می‌خواهم یک جمله در حال حاضر در نظرات بنویسید، ساده، این یک وضعیت دائمی است.

And one sentence in the present  continuous, that's a temporary situation.

و یک جمله در زمان حال مستمر، این یک وضعیت موقتی است.

We're doing such a great job.

ما در حال انجام چنین کار بزرگی هستیم.

Think of everything you learned.

به هر چیزی که یاد گرفتی فکر کن

Now let's review the difference  between 4:00 and sense.

حالا بیایید تفاوت بین ساعت 4:00 و حس را مرور کنیم.

Now there's a specific time that you  need to choose either for or sense.

اکنون زمان خاصی وجود دارد که باید آن را انتخاب کنید یا آن را حس کنید.

They're not interchangeable, and it will make your  

آنها قابل تعویض نیستند، و

sentence grammatically incorrect  if you're using the wrong one.

اگر از جمله اشتباه استفاده کنید، جمله شما از نظر گرامری نادرست است.

So first let's talk about four.

بنابراین ابتدا اجازه دهید در مورد چهار صحبت کنیم.

We use 4 for duration.

ما از 4 برای مدت استفاده می کنیم.

Okay, so you can think of it  as a time that has a start and.

بسیار خوب، بنابراین می توانید آن را به عنوان زمانی که شروعی دارد و.

An end a duration of time, for example,  

پایان یک مدت زمانی، برای مثال،

for 20 minutes, for three weeks, for  seven months, or how about for 12 years?

برای 20 دقیقه، برای سه هفته، برای هفت ماه، یا برای 12 سال چطور؟

Now we use sense with a specific time, so you  can think of it as a precise moment in time.

اکنون ما از حس با یک زمان خاص استفاده می‌کنیم، بنابراین می‌توانید آن را به عنوان یک لحظه دقیق در زمان در نظر بگیرید.

For example 9:00 AM last Monday, June 3rd, 2014.

برای مثال، ساعت 9 صبح دوشنبه گذشته، 3 ژوئن 2014.

So that's the first thing you need  to know to use these correctly.

بنابراین این اولین چیزی است که برای استفاده صحیح از آنها باید بدانید.

4 is a duration of time, and  since is a specific time.

4 یک مدت زمان است و از آنجا که زمان خاصی است.

Now let's talk about the verb  tenses that you need for each.

حالا بیایید در مورد زمان های فعل که برای هر کدام نیاز دارید صحبت کنیم.

So here's a little quiz for you.

بنابراین در اینجا یک مسابقه کوچک برای شما وجود دارد.

I'm going to show you some sentences  using 4IN different verb tenses,  

من می خواهم چند جمله را با استفاده از زمان های مختلف فعل 4IN به شما نشان دهم،

and I want you to tell me which ones are  correct and which ones are incorrect.

و می خواهم به من بگویید کدام یک درست و کدام یک نادرست است.

And keep in mind we're talking  about the verb tense specifically,  

و به خاطر داشته باشید که ما به طور خاص در مورد زمان فعل صحبت می کنیم،

so that's what you need to look at.

بنابراین این چیزی است که باید به آن نگاه کنید.

So I'll show you the example sentences now.

بنابراین اکنون جملات مثال را به شما نشان می دهم.

So which ones are correct  and which ones are incorrect?

بنابراین کدام یک صحیح است و کدام یک نادرست؟

Let us know in the comments.

در نظرات به ما اطلاع دهید.

Well, I hate to break it to you, but this was  a trick question because they're all correct.

خوب، من از شکستن آن برای شما متنفرم، اما این یک سؤال ترفندی بود زیرا همه آنها درست هستند.

And the point is that four can be  used with many different verbatimses.

و نکته این است که چهار را می‌توان با کلمه‌های مختلف به کار برد.

It's quite diverse in that way.

از این نظر کاملاً متنوع است.

Now let's do the same thing,  but this time we'll do it with.

حالا بیایید همین کار را انجام دهیم، اما این بار آن را با آن انجام خواهیم داد.

Since so again, the time references are all  correct, I'm using them all with specific time.

از آنجایی که باز هم، منابع زمانی همه درست هستند، من از همه آنها با زمان خاصی استفاده می‌کنم.

But let's take a look at the verb tenses.

اما بیایید نگاهی به زمان افعال بیندازیم.

So I'll show you the sentences and I want you to  let us know which ones are correct and incorrect.

بنابراین من جملات را به شما نشان می‌دهم و از شما می‌خواهم به ما اطلاع دهید که کدام یک صحیح و کدام نادرست است.

So how'd you do with this one?

پس چطور با این یکی کار کردی؟

How about in the comments let  us know which ones are correct?

چطور در نظرات به ما اطلاع دهید که کدام یک درست است؟

OK, put it in the comments.

خوب، آن را در نظرات قرار دهید.

Now this one wasn't a trick question  because sense is a lot more limited.

حالا این یک سؤال حقه‌ای نبود، زیرا حس بسیار محدودتر است.

So here are example sentences.

بنابراین در اینجا جملات نمونه وجود دارد.

The only correct ones were number one and #3  

تنها موارد صحیح شماره یک و شماره 3 بودند

You can use sense with the present perfect  and the present perfect continuous.

می‌توانید از حس با حال کامل و حال کامل استمراری استفاده کنید.

The reason why is because since we use this for  an action that started in the past but continues  

دلیل این امر این است که از آنجایی که ما از این برای اقدامی استفاده می‌کنیم که در گذشته شروع شده است، اما

until now, and we actually don't know when that  action is going to end, but it's important.

تا کنون ادامه دارد، و در واقع نمی‌دانیم که آن  چه زمانی قرار است به پایان برسد، اما مهم است.

It started it in the past, continues  till now and is still built in progress.

آن را در گذشته آغاز کرد، تا کنون ادامه دارد و هنوز در حال پیشرفت است.

That's when we can use sense.

آن وقت است که می توانیم از حس استفاده کنیم.

All right, so now you know that four is used  for a duration of time and it's very diverse.

بسیار خوب، پس اکنون می دانید که چهار برای مدتی استفاده می شود و بسیار متنوع است.

You can use it with many different verb tenses.

می توانید آن را با زمان های مختلف فعل استفاده کنید.

You know that since we need a  specific time and you can use  

شما می دانید که از آنجایی که ما به زمان خاصی نیاز داریم و می توانید از

it with the present perfect and  the present perfect continuous.

آن با زمان حال کامل و زمان حال کامل استمراری استفاده کنید.

Now let me show you a sentence that I  see almost every day and it's wrong.

حالا بگذارید جمله ای را به شما نشان دهم که تقریباً هر روز می بینم و اشتباه است.

And the sentence is I've been  learning English since two years.

و جمله این است که من از دو سال قبل انگلیسی یاد می‌گیرم.

All right, this sentence is wrong.

بسیار خوب، این جمله اشتباه است.

Now, I want you to take this sentence  and make it a correct sentence.

اکنون، از شما می‌خواهم که این جمله را بردارید و آن را به یک جمله صحیح تبدیل کنید.

You're going to need to change either  the for or since or the time reference.

باید برای یا از آن یا مرجع زمانی را تغییر دهید.

OK, so make your change and put the  correct sentence in the comments below.

خوب، پس تغییر خود را انجام دهید و جمله صحیح را در نظرات زیر قرار دهید.

Amazing, John.

شگفت انگیز جان

Now let's talk about if you  need you and me or you and I.

اکنون بیایید در مورد اینکه آیا شما به من و شما نیاز دارید یا من و شما نیاز دارید صحبت کنیم.

Now the easiest, the absolute  easiest way to know which one you  

اکنون ساده‌ترین، کاملاً ساده‌ترین راه برای دانستن اینکه از کدام یکی

need to use is always drop the you  or drop the other person involved.

باید استفاده کنید این است که همیشه شما را رها کنید یا شخص دیگری که درگیر است را رها کنید.

And just ask yourself in this  sentence, do I need me or I?

و فقط در این جمله از خود بپرسید، آیا به من نیاز دارم یا من؟

Because when you answer that  question in every scenario,  

زیرا وقتی در هر سناریو به آن سوال پاسخ می‌دهید،

all you need to do is then add in  the you and it will be correct.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که شما را اضافه کنید و درست خواهد بود.

So let's take an example of this  and I'll show you what I mean.

بنابراین بیایید مثالی از این مثال بزنیم و منظورم را به شما نشان خواهم داد.

For example, give that to, give that to.

مثلاً به آن بده، آن را بده.

I give that to me.

من آن را به من می دهم.

What do you guys think?

بچه ها نظرتون چیه؟

I or me put it in the comments below.

من یا من آن را در نظرات زیر قرار داده ایم.

Give that to I give that to me.

آن را به من بده آن را به من بده.

Hmm, it would be, of course, me.

هوم، البته من هستم.

Give that to me.

آن را به من بده

So now all you need to add is another person.

بنابراین اکنون تنها چیزی که باید اضافه کنید یک فرد دیگر است.

You could say, give that to my  brother and me, for example.

می توانید بگویید، مثلاً آن را به من و برادرم بدهید.

Give that to my brother and me.

آن را به من و برادرم بده.

So it doesn't matter who you add after.

بنابراین مهم نیست که بعد از چه کسی اضافه کنید.

Let's try another example.

بیایید مثال دیگری را امتحان کنیم.

Let's say you're walking down the street and you  see this beautiful garden and you ask a stranger,  

فرض کنید در خیابان راه می‌روید و این باغ زیبا را می‌بینید و از غریبه‌ای می‌پرسید،  می‌گویید

you say, can you take a picture of  Can you take a picture of I or of me?

، آیا می‌توانید از من عکس بگیرید یا از من عکس بگیرید؟

Can you take a picture of I?

میشه از من عکس بگیری

Can you take a picture of me?

میشه از من عکس بگیری به

Which one do you think?

نظر شما کدام یک؟

Put it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Can you take a picture of me?

میشه از من عکس بگیری

So now you just add, can you take  a picture of my friend and me,  

حالا شما فقط اضافه کنید، می‌توانید عکسی از من و دوستم، من

My friend and me, my friends and me.

و دوستم، من و دوستانم بگیرید.

It doesn't really matter what you put in.

واقعاً مهم نیست که چه چیزی را وارد می کنید.

So let's try another example.

بنابراین بیایید مثال دیگری را امتحان کنیم.

Went to the party.

به مهمانی رفت.

Went to the party.

به مهمانی رفت.

So is this me?

پس این من هستم؟

Went to the party or I went to the party?

به مهمانی رفتم یا من به مهمانی رفتم؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Of course it's I went to the party.

البته من به مهمانی رفتم.

So all we need to do is add in my friends  and I, you and I went to the party.

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهیم این است که دوستانم را اضافه کنیم و من، شما و من به مهمانی رفتیم.

Doesn't matter what you put  before I so one more example.

مهم نیست چه چیزی را قبل از من یک مثال دیگر می‌آورم.

Ran a marathon.

دوی ماراتن.

I ran a marathon, me ran a marathon.

من یک ماراتن دویدم، یک ماراتن دویدم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

I ran a marathon.

من یک ماراتن دویدم.

So now I know it's I so I can  just add you and I ran a marathon.

بنابراین اکنون می دانم که این من هستم، بنابراین می توانم شما را اضافه کنم و یک ماراتن دویدم.

My friends and I, my husband and I, my  boss and I doesn't matter what you put in.

من و دوستانم، من و شوهرم، رئیسم و ​​من مهم نیست که شما چه چیزی وارد می کنید. من

My sister and I, it doesn't matter.

و خواهرم، مهم نیست.

So that's the easiest way for you to  know if you need you and me or you  

بنابراین این ساده‌ترین راه برای شماست که بفهمید آیا به من و شما نیاز دارید یا شما

and I just drop the you or drop the my friends.

و من فقط شما را رها می‌کنم یا دوستانم را رها می‌کنم.

Drop the whoever it is, my coworkers, and just  ask yourself, do I need me or I in this sentence?

همکاران من را رها کنید و فقط از خود بپرسید که آیا در این جمله به من نیاز دارم یا من؟

Now if you're not sure if you need me or I,  you just have to remember this one thing.

حالا اگر مطمئن نیستید که به من نیاز دارید یا من، فقط باید این یک چیز را به خاطر بسپارید.

I is always the subject of a sentence, the  subject of a sentence, OK, and what's me?

من همیشه موضوع یک جمله هستم، موضوع یک جمله، خوب، و من چیست؟

Me is the object of a sentence.

من مفعول یک جمله است.

So just to quickly study this topic, let's go back  to our example of Can you take a picture of me?

بنابراین فقط برای مطالعه سریع این موضوع، اجازه دهید به مثال خود برگردیم «می‌توانی از من عکس بگیری؟»

Can you take a picture of my friends and me?

میشه از من و دوستام عکس بزارید؟

Hmm.

هوم

OK, so who's the subject in this sentence?

خوب، پس موضوع در این جمله کیست؟

Can you?

میتوانی؟

So you are the subject in this sentence.

پس شما در این جمله موضوع هستید.

You are doing the action,  I am receiving the action.

شما در حال انجام عمل هستید، من در حال دریافت عمل هستم.

I'm the object in this sentence.

من مفعول در این جمله هستم.

Can you take a picture of me?

میشه از من عکس بگیری

So I'm not doing the action right.

بنابراین من عمل را به درستی انجام نمی دهم.

So the subject is the one doing the action,  the object is the one receiving the action.

بنابراین فاعل کسی است که عمل را انجام می‌دهد، شیء کسی است که عمل را دریافت می‌کند.

So that's just a quick overview, but that  is how you the easiest way to tell if you  

بنابراین، این فقط یک مرور کلی است، اما این ساده‌ترین راه برای تشخیص اینکه آیا به

need you and me or you and I think of  how much you've already improved your  

من و شما نیاز دارید یا من و شما به این فکر می‌کنیم که قبلاً گرامر خود را چقدر بهبود داده‌اید

grammar and how many mistakes you've probably  improved just by watching this master class.

و احتمالاً چه تعداد اشتباهات را فقط با تماشا کردن بهبود داده‌اید. این کلاس استاد

Now let's talk about irregular verbs  because there are so many in English.

حالا بیایید در مورد افعال بی قاعده صحبت کنیم زیرا در انگلیسی تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

To get you started, here are the  50 most common irregular verbs.

برای شروع، در اینجا 50 فعل نامنظم رایج است.

The first verb is the most common verb in English.

فعل اول رایج ترین فعل در زبان انگلیسی است.

The verb to be to be, was or were, been.

فعل to be بودن، بود یا بودند، بود.

Notice for the past simple.

به گذشته ساده توجه کنید.

We have two choices, was or were.

ما دو انتخاب داریم، بود یا بود.

Your choice depends on the subject.

انتخاب شما بستگی به موضوع دارد. من

I, ** ***.

، ** ***.

It was Yesterday I was sick.

دیروز بود که مریض بودم

Yesterday he was sick.

دیروز مریض بود

Were is for you.

Were برای شماست.

We and they.

ما و آنها

We were sick yesterday.

دیروز مریض بودیم

They were sick yesterday.

دیروز مریض بودند.

The participle bin.

بن مفعول.

I haven't been sick in years.

سالهاست که مریض نشده ام

Become became become.

تبدیل شدن تبدیل شد.

Yesterday I became sick.

دیروز مریض شدم

Have you become sick?

آیا شما مریض شده اید؟

Begin began, begun.

شروع شد، شروع شد.

I began the project 2 weeks ago.

من این پروژه را 2 هفته پیش شروع کردم. آیا

Have you begun the project yet?

هنوز پروژه را شروع کرده اید؟

Bring, brought, brought.

آورد، آورد، آورد.

She brought chocolates to the party.

او برای مهمانی شکلات آورد.

She had already brought the  chocolates by the time I came.

تا زمانی که من آمدم، او شکلات‌ها را آورده بود.

Buy, bought, bought.

خرید، خرید، خرید.

She bought new shoes last week.

او هفته گذشته کفش نو خرید.

She had bought the shoes  before she got the promotion.

او کفش‌ها را قبل از ترفیع خریده بود. را

Choose, chose, chosen.

انتخاب کنید انتخاب انتخاب. به

Notice the pronunciation difference  between our base verb choose  

تفاوت تلفظ بین فعل پایه ما select

and the past and the participle choose  chose oh, oh, choose chose chosen.

و گذشته و فعل select chose oh, oh, select chose selected توجه کنید.

She chose me for her team  who had chosen that book.

او من را برای تیمش انتخاب کرد که آن کتاب را انتخاب کرده بود.

Come, came, come.

بیا، آمد، بیا

She came home late.

او دیر به خانه آمد. آیا

Has she come to the party yet?

او هنوز به مهمانی آمده است؟

Do.

انجام دادن.

Did.

انجام داد.

Done.

انجام شده.

I did the chores.

من کارهای خانه را انجام دادم. آیا

Have you done the chores?

کارهای خانه را انجام داده اید؟

Drink.

بنوشید.

Drank.

نوشید.

Drunk.

مست

She drank the entire bottle.

او تمام بطری را نوشید.

She's drunk 2 bottles so far.

او تا به حال 2 بطری نوشیده است.

Drive.

راندن.

Drove.

راند.

Driven.

رانده.

Who drove you here?

چه کسی شما را به اینجا رساند؟

I was driven by my friend.

من توسط دوستم رانندگی کردم.

Eat, ate, eaten.

بخور، خورد، خورد.

I ate early yesterday.

دیروز زود خوردم تا

Have you eaten yet?

حالا خوردی؟

Fall Fell.

پاییز سقوط کرد.

Fallen.

افتاد.

She fell really hard.

او واقعا به سختی سقوط کرد.

She had fallen before it rained.

قبل از اینکه باران ببارد افتاده بود.

Feel.

احساس کنید.

Felt.

نمد.

Felt.

نمد.

I felt bad.

حالم بد شد

I haven't felt fabric like that before.

من قبلاً چنین پارچه ای را احساس نکرده بودم.

Find, found, found.

پیدا، یافت، یافت.

I found 10 bucks on the street.

من 10 دلار در خیابان پیدا کردم. آیا

Have you ever found money before?

قبلاً پول پیدا کرده اید؟

Fly flew, Flown.

پرواز، پرواز کرد، پرواز کرده.

They flew to Paris last week.

آنها هفته گذشته به پاریس پرواز کردند.

I've flown five times this year.

من امسال پنج بار پرواز کردم.

Forget, forgot, forgotten.

فراموش، فراموش، فراموش شده.

Oh no, I forgot to buy milk.

اوه نه یادم رفت شیر ​​بخرم

Have you ever forgotten someone's birthday?

آیا تا به حال روز تولد کسی را فراموش کرده اید؟

Get, got, got, or gotten.

دریافت، دریافت، یا به دست آوردن.

You can use either one in  the past participle form.

می‌توانید از یکی از این دو به شکل فعل گذشته استفاده کنید.

Got or gotten.

گرفتم یا گرفتم

Gotten is more common in American English.

Gotten در انگلیسی آمریکایی رایج تر است.

Yesterday I got a speeding ticket.

دیروز بلیط سرعت گرفتم. آیا

Have you ever gotten a speeding ticket?

تا به حال بلیط سرعت گرفته اید؟

Give, gave, given.

داد، داد، داد.

I gave her a box of chocolates.

یک جعبه شکلات به او دادم. آیا

Have you ever given someone chocolates?

تا به حال به کسی شکلات داده اید؟

Go, went, gone.

برو، رفت، رفت

Such a common verb, but I hear a lot of  mistakes with the verb go, go, went, gone.

چنین فعل رایجی است، اما من اشتباهات زیادی با فعل go, go, go, gone می شنوم.

Yesterday we went to the store.

دیروز رفتیم مغازه.

They've been gone for 20 minutes.

20 دقیقه است که رفته اند. داشته

Have had had.

اند.

She had a great time yesterday.

دیروز خیلی خوش گذشت

We've had a great time since we got here.

ما از زمانی که به اینجا رسیدیم خیلی خوش گذشت.

Hear, heard, heard yesterday.

شنید، شنید، شنیده دیروز.

I heard the Best Song.

بهترین آهنگ رو شنیدم

Have you ever heard that song?

آیا تا به حال آن آهنگ را شنیده اید؟

Keep kept.

نگه داشته شود.

Kept.

نگهداری می شود.

The politician kept his promise.

این سیاستمدار به قول خود عمل کرد.

Have you kept your photos from your trip?

آیا عکس های خود را از سفر خود نگه داشته اید؟

No New known.

جدید شناخته نشده است.

I knew she did it.

من می دانستم که او این کار را کرد.

I've known him for 10 years.

10 سال است که او را می شناسم.

Leave.

ترک کردن.

Left.

ترک کرد.

Left.

ترک کرد.

She left at 5:00.

او ساعت 5:00 رفت. تا

She had already left by the time I came.

من اومدم اون قبلا رفته بود.

Lend.

قرض بدهید.

Lent.

روزه

Lent.

روزه

I lent him some money.

مقداری پول به او قرض دادم. آیا

Have you ever lent anyone money?

تا به حال به کسی پول قرض داده اید؟

Let let let.

اجازه دهید اجازه دهید.

That one's easy.

اون یکی راحته

She let me keep the money.

او به من اجازه داد که پول را نگه دارم.

I've let five people into the room so far lose.

من به پنج نفر اجازه داده‌ام وارد اتاق شوند.

Lost.

گمشده.

Lost.

گمشده.

I lost their number.

شماره آنها را گم کردم

Have you ever lost your wallet?

آیا تا به حال کیف پول خود را گم کرده اید؟

Make Made.

ساخته شده.

Made.

They made a terrible mistake.

ساخته شده است.

آنها یک اشتباه وحشتناک مرتکب شدند.

Have you ever made a promise that you didn't keep?

آیا تا به حال قولی داده اید که به آن عمل نکرده اید؟

Meet, Met.

ملاقات، ملاقات

Met.

ملاقات کرد.

We met last week.

هفته پیش با هم آشنا شدیم. آیا

Have you met Fred yet?

تا به حال فرد را ملاقات کرده اید؟

Pay.

Paid.

پرداخت.

پرداخت شده.

Paid.

پرداخت شده.

I already paid the bill.

قبض رو قبلا پرداخت کردم

She had paid the bill by the time  I got back from the bathroom.

تا زمانی که من از دستشویی برگشتم، قبض را پرداخت کرده بود.

Put.

Put, put.

قرار دادن.

گذاشتن، گذاشتن

That one's easy.

اون یکی راحته

I put my new shoes in the closet.

کفش های جدیدم را داخل کمد گذاشتم. آیا

Have you put away your groceries yet?

هنوز مواد غذایی خود را کنار گذاشته اید؟

Read, read, read.

بخوان بخوان بخوان.

Notice the spelling is exactly the  same, but the pronunciation changes.

توجه داشته باشید که املا دقیقاً یکسان است، اما تلفظ تغییر می کند.

Read, read, read.

بخوان بخوان بخوان.

Yesterday I read my book for 20 minutes.

دیروز 20 دقیقه کتابم را خواندم. آیا

Have you read his autobiography yet?

تا به حال زندگی نامه او را خوانده اید؟

Run, ran.

دوید، دوید.

Run.

اجرا کن.

He ran a marathon last week.

او هفته گذشته یک ماراتن دوید.

We've run three tests so far,  Say Said Said, Who said that?

ما تاکنون سه آزمایش انجام داده‌ایم، بگو سعید سعید، چه کسی این را گفته است؟

She had said that before our conversation.

این را قبل از صحبت ما گفته بود.

See Saw.

رجوع به اره شود.

Seen.

مشاهده گردید.

I saw a movie last week.

هفته پیش یه فیلم دیدم

Have you seen that movie yet?

آیا تا به حال آن فیلم را دیده اید؟

Sell.

Sold.

فروش.

فروخته شد.

Sold We sold our car.

فروخته شد ما ماشین خود را فروختیم. آیا

Have you sold your house yet?

تا به حال خانه خود را فروخته اید؟

Send Sent Sent We sent the package last week.

ارسال ارسال ارسال شده ما بسته را هفته گذشته ارسال کردیم. آیا

Have you sent the package yet?

هنوز بسته را ارسال کرده اید؟

Sing Sang.

سانگ بخون

Sung She sang in the shower yesterday.

سونگ دیروز زیر دوش آواز خواند. آیا

Have you ever sung in the shower?

تا به حال زیر دوش آواز خوانده اید؟

Sit.

بنشین

Sat.

Sat.

نشست

نشست

She sat down and broke the chair.

نشست و صندلی را شکست. آیا

Have you ever sat beside someone famous?

تا به حال در کنار شخص مشهوری نشسته اید؟

Sleep.

خواب. گذشته ی فعل

Slept.

خوابیدن. گذشته ی فعل

Slept.

خوابیدن.

I slept terrible last night.

دیشب بدجوری خوابیدم تا

Have you ever slept outside?

حالا بیرون خوابیدی؟

Speak.

صحبت.

Spoke.

صحبت کرد.

Spoken.

صحبت کرد.

Who spoke at the wedding?

چه کسی در عروسی صحبت کرد؟

I haven't spoken to her in years.

سالهاست که با او صحبت نکرده ام

Stand.

ایستادن.

Stood.

ایستاد.

Stood.

ایستاد.

He stood me up.

او مرا ایستاد.

Have you ever been stood up?

آیا تا به حال ایستاده اید؟

When someone stands you up, it means you made  plans with someone, usually romantically,  

وقتی کسی شما را بلند می کند، به این معنی است که با کسی برنامه ریزی کرده اید، معمولاً عاشقانه،

like a date, but the other person didn't show up.

مانند قرار ملاقات، اما آن شخص حاضر نشده است.

They didn't come to the restaurant  at 7:00 like they said they would.

آن‌ها ساعت 7:00 به رستوران نیامدند که می‌گفتند.

So have you ever been stood up or  have you ever stood someone up?

بنابراین آیا تا به حال ایستاده اید یا تا به حال کسی را ایستاده اید؟

Hopefully not.

امیدوارم که نه.

Swim.

شنا کنید. شنا کرد

Swam, swam.

، شنا کرد.

I swam in the ocean last week.

من هفته گذشته در اقیانوس شنا کردم.

I haven't swum in the ocean for five years.

من پنج سال است که در اقیانوس شنا نکرده ام.

Take.

بگیر.

Took.

گرفت.

Taken.

گرفته شده.

She took our photo.

او عکس ما را گرفت. آیا

Have you taken anyone's photo before?

قبلا از کسی عکس گرفته اید؟

Teach taunt.

تمسخر را آموزش دهید

Taunt.

طعنه.

She taught them how to use irregular verbs.

او به آنها یاد داد که چگونه از افعال بی قاعده استفاده کنند.

Have you ever taught someone  how to use irregular verbs?

آیا تا به حال به کسی یاد داده اید که چگونه از افعال بی قاعده استفاده کند؟

Tell, told, told.

بگو، گفتن، گفتن.

She told me the truth.

او حقیقت را به من گفت. تا

Have you ever told a lie?

حالا دروغ گفتی؟

Think, thought.

فکر کن، فکر کن

Thought.

فکر.

I thought it was a good idea.

فکر کردم ایده خوبی بود. آیا

Have you thought about moving?

به حرکت فکر کرده اید؟

Understand.

فهمیدن.

Understood.

فهمیده شد.

Understood.

فهمیده شد.

I understood her explanation.

توضیحش را فهمیدم آیا

Have you understood all these irregular verbs?

این همه افعال بی قاعده را فهمیده اید؟

Where wore worn?

کجا پوشیده شده؟

She wore her green dress to the party.

او لباس سبز خود را در مهمانی پوشید.

She hasn't worn her blue dress yet.

او هنوز لباس آبی خود را نپوشیده است.

Write, wrote, written.

بنویس، نوشته، نوشته.

I wrote the answer in my notebook.

جواب را در دفترم نوشتم. آیا

Have you written the essay yet?

تا به حال انشا را نوشته اید؟

Congratulations on completing this master class.

به پایان رساندن این استاد کلاس تبریک می گویم.

Do you want me to make more master classes?

آیا می خواهید کلاس های مستر بیشتری بسازم؟

If you do put Master class, put  master class in the comments.

اگر Master class را قرار دادید، در نظرات، Master class را بگذارید.

And of course, make sure you like this lesson,  Share it with your friends and subscribe.

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید.

So you're notified every time I post a new lesson.

بنابراین هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده می شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

Now that you've improved your grammar, let's  expand your vocabulary with this lesson.

اکنون که گرامر خود را بهبود بخشیده اید، بیایید دایره لغات خود را با این درس گسترش دهیم.

Watch it right now.

همین الان تماشاش کن