Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Lesson

Today we're going to read a news article together.  You're going to learn a lot of vocabulary, grammar  

امروز با هم یک مطلب خبری را می خوانیم.

and pronunciation naturally by reading this  article with me. Now, this was an article from  

با خواندن این مقاله با من، واژگان، گرامر و تلفظ را به طور طبیعی یاد خواهید گرفت . اکنون، این مقاله ای از

the BBC. I'm sure you're very familiar with the  BBC and already use it to improve your English.  

بی بی سی بود. من مطمئن هستم که شما با بی بی سی بسیار آشنا هستید و در حال حاضر از آن برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده می کنید.

So let's keep doing that together. Welcome  back to JForrestEnglish training. Of course,  

پس بیایید این کار را با هم ادامه دهیم. به آموزش JForrestEnglish خوش آمدید. البته،

I'm Jennifer and this is your place to become  confident English speaker. Now let's get started.  

من جنیفر هستم و اینجا جای شماست که می‌توانید به انگلیسی صحبت کنید. حالا بیایید شروع کنیم.

Welcome to our article,  the title is Anna May Wong,  

به مقاله ما خوش آمدید، عنوان آنا می ونگ است،

who is this woman? Does she look familiar  to you? Doesn't look familiar to me. Anna  

این زن کیست؟ آیا او برای شما آشنا به نظر می رسد ؟ به نظر من آشنا نیست آنا

May Wong actress becomes first Asian  American on US currency. Now currency.  

بازیگر می ونگ اولین آسیایی آمریکایی با ارز ایالات متحده شد. اکنون ارز.

This is another word for money. So currency is  just describing the money in the US currency  

این یک کلمه دیگر برای پول است. بنابراین، واحد پول فقط به این معناست که پول در واحد پول ایالات متحده

is in dollars. Or coins in paper bills or  coins. So currency is another word for money.  

به دلار است. یا سکه در اسکناس های کاغذی یا سکه. بنابراین ارز کلمه دیگری برای پول است.

actress Anna May Wong is set to become the first  Asian American to be featured on US currency.  

بازیگر آنا می ونگ قرار است اولین آسیایی آمریکایی باشد که در ارز ایالات متحده نمایش داده می شود.

Basically what the title said. Now here this is  a great expression to be set to become. So what  

اساساً همان چیزی که عنوان می گوید. اکنون اینجا این یک عبارت عالی است که باید تبدیل شود. پس

do you notice here? What is this to become? This  is an infinitive and infinitive. And what kind  

در اینجا به چه چیزی توجه می کنید؟ این چه چیزی برای تبدیل شدن است؟ این یک مصدر و مصدر است. و این چه نوع

of verb is this? Well, of course the verb to be  right. Now this is important because it helps you  

فعل است؟ خب، البته فعل to be درست است. اکنون این مهم است زیرا به شما کمک می‌کند

understand the sentence structure for expressions,  because this expression is formed with the verb  

ساختار جمله عبارات را درک کنید، زیرا این عبارت با فعل

be and then set be set. And then we have our  infinitive. Now, in this case, the infinitive is  

be و سپس set be تشکیل می‌شود. و سپس مصدر خود را داریم . حال، در این مورد، مصدر است

to become, we could change the infinitive verb to  something else. And then notice we have our verb  

to be، می‌توانیم فعل مصدر را به چیز دیگری تغییر دهیم. و سپس توجه کنید که فعل ما

conjugated with our subject. Who is the subject?  Anna May Wong? Of course, so our subject is she  

با فاعل ما مزدوج شده است. سوژه کیست؟ آنا می ونگ؟ البته، بنابراین موضوع ما اوست

and that's why it is is she is set to become and  what does this mean be set to? And infinitive so  

و به همین دلیل است که او قرار است تبدیل شود و این به چه معناست؟ و مصدر بنابراین

this simply means, be ready to or be prepared to  so you can use it in the same way. You might say.  

این به سادگی به این معنی است که آماده باشید یا آماده باشید تا بتوانید به همان روش از آن استفاده کنید. ممکن است بگویید.

For example, I'm set to present at tomorrow's  meeting. So my verb to be is conjugated with  

برای مثال، قرار است در جلسه فردا ارائه کنم . بنابراین فعل من to be با

the subject. I, we have our verb sent, which  doesn't change and then we have our infinitive.  

فاعل مزدوج می شود. I، ما فعل فرستاده خود را داریم که تغییر نمی کند و سپس مصدر خود را داریم.

In this case, my verb is present, and  the infinitive doesn't change also,  

در این مورد، فعل من حاضر است، و مصدر نیز تغییر نمی‌کند،

so the only thing you're conjugating is the verb  to be on set to present at tomorrow's meeting.  

بنابراین تنها چیزی که با هم ترکیب می‌کنید، فعل to be on set برای ارائه در جلسه فردا است.

Now native speakers will frequently add the  word all for no reason at all. It doesn't add  

اکنون سخنرانان بومی اغلب بدون هیچ دلیلی کلمه all را اضافه می‌کنند.

anything to the meaning of it. I'm all set.  I'm all set to go to the mall. I'm ready to  

چیزی به معنای آن اضافه نمی کند. کاملا آماده ام. من برای رفتن به مرکز خرید آماده ام. من برای

go to the mall. You don't have to do that.  It's just optional. So you can say I'm set  

رفتن به مرکز خرید آماده هستم. شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. این فقط اختیاری است. بنابراین، می‌توانید بگویید که

set to go to the airport, for example.  I'm ready to go. I'm prepared to go.  

برای مثال، برای رفتن به فرودگاه تنظیم شده‌ام. من آماده رفتنم. من برای رفتن آماده ام.

She will appear as part of an effort  to feature notable women on American  

او به‌عنوان بخشی از تلاش‌ها برای نمایش زنان سرشناس در

quarters. Wong who is considered the  first Chinese American film star in  

بخش‌های آمریکایی ظاهر می‌شود. وونگ که اولین ستاره سینمای چینی آمریکایی در

Hollywood is the fifth and final woman to be  individually featured on the coin this year.  

هالیوود در نظر گرفته می‌شود، پنجمین و آخرین زنی است که امسال به‌صورت جداگانه روی سکه قرار گرفته است.

Okay on the coin, what coin are we talking about?  A little listening comprehension quiz for you. On  

خوب روی سکه، در مورد چه سکه ای صحبت می کنیم؟ یک مسابقه کوچک درک شنیداری برای شما. روی

the coin, the coin which coin well the coin  is here, the quarter the quarter. This can  

سکه، سکه ای که سکه به خوبی سکه است، اینجا ربع است. این ممکن است

be tricky for you. If you're not familiar with  American currency, which again means so quarter  

برای شما مشکل باشد. اگر با ارز آمریکایی آشنا نیستید، که باز هم به این معنی است که ربع

is a type of coin, which is why we haven't  here and the value is 25 cents or point two  

یک نوع سکه است، به همین دلیل است که ما اینجا نداریم و ارزش آن 25 سنت یا نقطه دو است

5.25 of $1 that's the value of a  quarter. So doesn't get you very much.  

. بنابراین شما را خیلی درک نمی کند.

Now I want to talk about pronunciation  because I hear a lot of mistakes with  

حالا می‌خواهم در مورد تلفظ صحبت کنم، زیرا اشتباهات زیادی در

the pronunciation of women, women. This  is well I'll ask you is this singular  

تلفظ زنان، زنان می‌شنوم. این خوب است از شما می‌پرسم آیا این مفرد است

or plural singular or plural? women, women.  Notable women this is plural. So one woman,  

یا جمع مفرد است یا جمع؟ زنان، زنان زنان قابل توجه این جمع است. بنابراین یک زن،

two women. I want you to notice my pronunciation.  One woman woke up woman, woman to wit at women,  

دو زن. می خواهم به تلفظ من توجه کنید. یک زن زن را از خواب بیدار کرد، یک زن در برابر زنان،

two women 112 Women. good pronunciation tip for  you to practice. All right now, keep in mind this  

دو زن 112 زن. نکته تلفظ خوب برای تمرین خوب در حال حاضر، این

quarter because I know there's a picture of  the quarter below so you'll get to see this  

سه ماهه را به خاطر داشته باشید زیرا می دانم که تصویری از سه ماهه زیر وجود دارد، بنابراین می توانید این را ببینید

and remember a corridor is a coin as its currency  and it's worth 25 cents or point two five of $1.  

و به یاد داشته باشید که یک راهرو یک سکه به عنوان ارز آن است و ارزش آن 25 سنت یا امتیاز دو پنج از 1 دلار است.

The quarter will enter general circulation on  Monday. To enter general circulation. This is  

سه ماهه از دوشنبه وارد گردش عمومی می شود . برای ورود به گردش عمومی. این

a very formal way of saying will be used by  people so you will get it when you go to a  

یک روش بسیار رسمی برای گفتن است که توسط افراد استفاده می‌شود، بنابراین وقتی به یک فروشگاه می‌روید آن را دریافت خواهید کرد

store. When you go to the bank. You will receive  it. I don't think you really need to know that  

. وقتی به بانک می روید. آن را دریافت خواهید کرد . فکر نمی‌کنم شما واقعاً

for your vocabulary. It's quite formal, but for  listening comprehension for reading comprehension  

برای دایره لغات خود این را بدانید. این کاملاً رسمی است، اما برای درک مطلب شنیداری برای درک مطلب

now you know what it means. It what does it  represent it? The quarter, the quarter that's the  

اکنون می دانید معنی آن چیست. چه چیزی آن را نشان می‌دهد؟ سه ماهه، سه ماهه ای که در

is it the quarter will feature President George  Washington on one side and long on the other. So  

آن سه ماهه، رئیس جمهور جورج واشنگتن در یک طرف و دراز در سمت دیگر حضور خواهد داشت. بنابراین

we have this coin. There's two sides of the coin.  One side is the President the other side wall.  

ما این سکه را داریم. دو روی سکه وجود دارد یک طرف رئیس جمهور است و دیوار طرف دیگر.

ventures Gibson director of the US Mint,  called Wong a courageous advocate who champion  

گیبسون، مدیر ضرابخانه ایالات متحده، وونگ را یک مدافع شجاع نامید که

for increased representation and more multi  dimensional roles for Asian American actors.  

از افزایش بازنمایی و نقش‌های چند بعدی بیشتر برای بازیگران آسیایی آمریکایی حمایت می‌کند.

No cure this is a good word to have in your  vocabulary. It's quite normal, but we use this  

بدون درمان، این کلمه خوبی است که در فرهنگ لغات خود داشته باشید . این کاملاً طبیعی است، اما ما

often in a business context and you will see it a  lot when you're reading anything from the news. So  

اغلب از این   در زمینه کسب و کار استفاده می‌کنیم و وقتی در حال خواندن اخباری هستید، آن را بسیار مشاهده خواهید کرد. بنابراین   می‌شنوید که

you hear in this case they're using it as a now  she was an advocate. Notice I have a courageous  

در این مورد از آن به عنوان یک وکیل مدافع استفاده می‌کنند. توجه داشته باشید که من یک مدافع شجاع دارم

advocate because right now advocate is separated  by my adjective courageous. So because of that  

زیرا در حال حاضر advocate با صفت من شجاعانه جدا شده است. بنابراین به این دلیل

this is our adjective because of that. I need my  article ah, because our goes with courageous but  

این صفت ما به این دلیل است. من به مقاله‌ام آه نیاز دارم، زیرا ما با شجاعت پیش می‌رویم، اما

if I just have advocate and no adjective in front  of it, then I need an and advocate because we use  

اگر فقط طرفدار داشته باشم و هیچ صفتی در مقابل آن وجود نداشته باشد، به یک و مدافع نیاز دارم زیرا ما از

and when you have a vowel sound about sound before  an advocate. So you can say she was an advocate.  

و وقتی که شما یک صدای مصوت در مورد صدا قبل از یک مدافع دارید، استفاده می‌کنیم. بنابراین می توان گفت که او یک مدافع بود.

This is the noun we very commonly use  this as a verb form. She advocated for  

این اسمی است که ما معمولاً از این به عنوان یک فعل استفاده می کنیم. او از

Asian American actors she advocated for when you  advocate for notice or preposition choice here.  

بازیگران آمریکایی آسیایی دفاع می‌کرد که وقتی شما در اینجا از انتخاب اخطار یا حرف اضافه حمایت می‌کنید. وقتی در حال یادگیری لغات هستید، از

You don't advocate to advocate on advocate in  you advocate for when you're learning vocabulary,  

دفاع از طرفداری دفاع نمی‌کنید،

it's very helpful to learn the prepositions when  you learn the words because if you don't use the  

وقتی کلمات را یاد می‌گیرید، یاد گرفتن حروف اضافه بسیار مفید است زیرا اگر از

correct preposition, it will be grammatically  incorrect and it won't sound very good either.  

حرف اضافه صحیح استفاده نکنید، از نظر گرامری  نادرست خواهد بود. صدای خیلی خوبی هم نخواهد داشت

She advocated for Asian American actors, so you  can advocate for someone. This would be a someone,  

او از بازیگران آسیایی آمریکایی حمایت می کرد، بنابراین شما می توانید از کسی دفاع کنید. این یک نفر،

a group of people. You can also advocate for  something. So you might say she advocated or  

گروهی از افراد خواهد بود. شما همچنین می توانید از چیزی دفاع کنید . بنابراین ممکن است بگویید که او از نمایندگی حمایت کرده یا آن را

increased representation. So this is a some thing.  Our preposition doesn't change we still need  

افزایش داده است. بنابراین این یک چیز است. حرف اضافه ما تغییر نمی کند، ما هنوز به چیزی نیاز داریم

or in both cases something something increased  representation or someone Asian American actors  

یا در هر دو مورد، به چیزی نیاز داریم که بازنمایی را افزایش دهد یا به بازیگران آسیایی-آمریکایی

and when you advocate for someone or something,  you act as a representative for them a supporter  

و وقتی از کسی یا چیزی دفاع می‌کنید، به عنوان نماینده آنها و حامی

for them. You want to promote their views and  you want to promote their cause whatever that  

آنها عمل می‌کنید. شما می‌خواهید دیدگاه‌های آن‌ها را تبلیغ کنید و می‌خواهید هدف آن‌ها را هر چه که

pause may be, so you're supporting them. It's just  a more formal way of saying it a very common in a  

باشد تبلیغ کنید، بنابراین از آن‌ها حمایت می‌کنید. این فقط یک روش رسمی تر برای گفتن آن است که در

newspaper context. You'll hear it a lot  in the media and it is a good business.  

زمینه روزنامه بسیار رایج است. شما آن را زیاد در رسانه ها خواهید شنید و این یک تجارت خوب است.

verb to have as well. This quarter oh, we're going  to see the quarter are you excited? Dun dun dun.  

فعل داشتن نیز این سه‌ماهه، اوه، می‌خواهیم ببینیم این سه‌ماهه هیجان‌زده هستید؟ دان دان دان

Here's the quarter. So remember, this is worth 25  cents, or one quarter of $1 point two five of $1  

این ربع است. بنابراین به یاد داشته باشید، این ارزش 25 سنت یا یک چهارم 1 دلار است، دو پنج دلار،

one quarter that's why it's called Porter. So this  is a coin. Remember? Coin. A coin. The name of the  

یک چهارم، به همین دلیل به آن پورتر می گویند. بنابراین این یک سکه است. یاد آوردن؟ سکه. یک سکه. نام

coin is a quarter there are different coins. In  American currency. And remember currency is money.  

سکه یک ربع است و سکه های مختلفی وجود دارد. به واحد پول آمریکا. و به یاد داشته باشید که ارز پول است.

So this is a type of currency and  the type of coin it is is a quarter.  

بنابراین این یک نوع ارز است و نوع سکه آن یک ربع است.

This is a very nice quarter, isn't it? So if  you're in the US right now you can go to a store  

این یک فصل بسیار خوب است، اینطور نیست؟ بنابراین، اگر در حال حاضر در ایالات متحده هستید، می‌توانید به یک فروشگاه بروید،

go to a bank and you might receive this coin you  might receive this quarter. That would be pretty  

به یک بانک بروید و ممکن است این سکه را در این سه ماهه دریافت کنید. بسیار جالب خواهد بود

cool. And remember on the other side, we have  president was it George Washington, I believe  

. و از طرف دیگر به یاد داشته باشید، ما رئیس جمهور هستیم اگر جورج واشنگتن بود، من معتقدم که

this quarter is designed to reflect the breadth  and depth of accomplishments by Anna May Wong  

این سه ماهه برای منعکس کردن وسعت و عمق دستاوردهای آنا می ونگ طراحی شده است

who overcame challenges and obstacles she  faced during her lifetime. She said let's  

که بر چالش ها و موانعی که در طول زندگی با آن روبرو بود غلبه کرد. او گفت بیایید

look at breadth and depth. Now breadth is the  range so if someone has a breadth of knowledge,  

به وسعت و عمق نگاه کنیم. در حال حاضر وسعت دامنه است، بنابراین اگر فردی وسعت دانش دارد،

it means their knowledge is why on many different  subjects, and daps you can think of as this way so  

به این معنی است که دانش او به همین دلیل است که در بسیاری از موضوعات مختلف، و می‌توانید به این شکل فکر کنید تا

you have all these different subjects. Let's say  one subject is politics. And then you have your  

همه این موضوعات مختلف را داشته باشید. فرض کنید یک موضوع سیاست است. و پس از آن، شما

dabs of politics, so you know many different  subjects, that's your breadth of knowledge  

اطلاعات سیاسی خود را دارید، بنابراین موضوعات مختلفی را می‌شناسید، این وسعت دانش شماست

and then within each subject, you know all a  lot about that subject and that's your depth  

و سپس در هر موضوع، همه چیز را درباره آن موضوع می‌دانید و این عمق شماست،

so that's a great expression we have we usually  use breadth and depth in terms of knowledge. Here  

بنابراین این یک عبارت عالی است که ما معمولاً از وسعت استفاده می‌کنیم و عمق از نظر دانش. در اینجا   می‌توانید

you can see they're doing it with accomplishment,  so she could have a breadth of accomplishments,  

ببینید که آنها این کار را با موفقیت انجام می‌دهند، بنابراین او می‌تواند دستاوردهای گسترده‌ای داشته باشد،

maybe accomplishments as an actress  accomplishments as a teacher accomplishments as  

شاید دستاوردهایی به عنوان یک بازیگر دستاوردهایی به عنوان یک معلم به عنوان

an advocate. And then within each accomplishment,  she has a depth of accomplishment. So she has  

یک مدافع. و سپس در هر دستاورد، او عمقی از دستاورد دارد. بنابراین او

many different times that she advocated or many  different times that she was a successful actress  

زمان‌های متفاوتی دارد که از آنها دفاع می‌کرد یا زمان‌های مختلفی دارد که یک بازیگر موفق بود

let's oh, here's our lovely quarter. Again,  I really like to see one in person now. Let's  

بیایید آه، این محله دوست‌داشتنی ما است. باز هم، من واقعاً دوست دارم یکی را در حال حاضر شخصاً ببینم. بیایید

move on. One was born in Los Angeles in 1905  1905. Notice how I'm pronouncing this as Oh,  

ادامه دهیم. یکی در سال 1905 در لس آنجلس متولد شد. توجه کنید که چگونه این را به عنوان Oh تلفظ می‌کنم،

the number is 00123. I have $0 in my bank account,  

عدد 00123 است. من 0 دلار در حساب بانکی‌ام دارم،

hopefully you don't need to say that. I  have $0 in my bank account. Hopefully not  

امیدوارم نیازی به گفتن آن نباشد. من 0 دلار در حساب بانکی خود دارم. امیدوارم

you. Now of course not. Is this 00123 But  I wouldn't say 19 05. I would for dates.  

شما نه. حالا البته نه. آیا این 00123 است، اما نمی‌گویم 19 05. من برای قرارها می‌خواهم.

Let me continue here with our date. So with date,  you pronounce it as oh that's the pronunciation  

اجازه دهید در اینجا با تاریخ خود ادامه دهم. بنابراین با تاریخ، آن را به صورت oh that's the تلفظ

1905 1905. That's the pronunciation here. But if  I'm telling someone my own number, I might say  

1905 1905 تلفظ می‌کنید. تلفظ اینجاست. اما اگر شماره خودم را به کسی بگویم، می‌توانم

I could say 0019. If this was part of my phone  number, or oh, oh, one nine. So you can do either  

بگویم 0019. اگر این بخشی از شماره تلفن من بود ، یا اوه، اوه، یک نه. بنابراین، صادقانه بگویم، می‌توانید

with phone number zero, or Oh, both of them are  quite common, to be honest. So with phone numbers,  

با شماره تلفن صفر یکی از این دو را انجام دهید، یا اوه، هر دوی آنها کاملاً رایج هستند. بنابراین با شماره تلفن‌ها،

addresses even I live at  0019 or Oh one nine addresses  

آدرس‌هایی که حتی من در 0019 یا اوه وان نه آدرس زندگی می‌کنم

and money you would say zero so for  money you would definitely say zero  

و پولی که می‌گویید صفر است، بنابراین برای پول قطعاً صفر می‌گویید

but for deeds, we would say Oh 1905 Wong was born  in Los Angeles in 1905. To Chinese immigrants. Her  

، اما برای اعمال، می‌گوییم اوه 1905 وونگ در سال 1905 در لس آنجلس متولد شد. مهاجران

name at birth was Wong Lu some I'm not sure how to  pronounce that. But later in life, she adopted the  

نام او در بدو تولد وونگ لو بود که نمی‌دانم چگونه آن را تلفظ کنم. اما بعداً در زندگی،

stage name of Anna May Wong and I'm sure this is  exactly why she changed her name because Americans  

نام هنری آنا می ونگ را برگزید و مطمئن هستم که دقیقاً به همین دلیل نام خود را تغییر داد زیرا

don't know how to pronounce that unfortunately.  Formed by joining her English and family and  

متأسفانه آمریکایی‌ها نمی‌دانند چگونه آن را تلفظ کنند. با پیوستن به انگلیسی و خانواده‌اش شکل گرفت و

she was cast in her first role as an extra  in the film The Red lounge and continue to  

برای اولین نقش خود به عنوان یک نفر دیگر در فیلم The Red Lounge انتخاب شد و

take on smaller parts and telephones.  Roll in the tool of the seat in 1922.  

به   قسمت‌های کوچکتر و تلفن‌ها ادامه می‌دهد. در 1922 ابزار صندلی را بچرخانید.

You probably don't know these movies,  maybe you do. I don't know these movies.  

احتمالاً این فیلم‌ها را نمی‌شناسید، شاید بلد باشید. من این فیلم ها را نمی شناسم.

Let's look at this here. Did I want to show you  Okay, first of all, when you're cast in a movie  

بیایید در اینجا به این نگاه کنیم. آیا می‌خواستم به شما نشان دهم خیلی خب، اول از همه، وقتی نقش یک فیلم برای شما انتخاب می‌شود

role, this is a verb specific or the entertainment  industry so you can be cast in a TV show, a play,  

، این یک فعل خاص یا صنعت سرگرمی است، بنابراین می‌توانید در یک برنامه تلویزیونی، یک نمایشنامه،

movie, anything that you perform in and that is  used for the entertainment industry. It means  

فیلم، و هر چیزی که اجرا می‌کنید انتخاب شوید. در و برای صنعت سرگرمی استفاده می شود. این بدان معنی است

that she was hired for the job but they don't use  this vocabulary in the entertainment industry.  

که او برای این کار استخدام شده است اما آنها از این واژگان در صنعت سرگرمی استفاده نمی کنند. به

This is why when you're learning a language  is so important to understand the specific  

همین دلیل است که وقتی در حال یادگیری زبان هستید، درک

industry you're in and then learn the terms and  the vocabulary of that industry. If you're in  

صنعت خاصی که در آن هستید و سپس یادگیری اصطلاحات و واژگان آن صنعت بسیار مهم است. اگر در

the medical industry, or if you're a lawyer or  an engineer, you're going to have very specific  

صنعت پزشکی هستید، یا اگر وکیل یا مهندس هستید، واژگان بسیار خاصی

vocabulary to your industry and you need to learn  that vocabulary. So if you're in the entertainment  

برای صنعت خود دارید و باید آن واژگان را یاد بگیرید. بنابراین، اگر در صنعت سرگرمی هستید

industry, you should probably already know this  verb to be cast in a role. So anyone else would  

، احتمالاً باید از قبل این فعل را بشناسید تا در نقشی قرار بگیرید. بنابراین هر کس دیگری

just say she was hired for the job. This is in a  regular context, not the entertainment industry.  

فقط می‌گوید او برای این کار استخدام شده است. این در یک زمینه منظم است، نه صنعت سرگرمی.

Okay, here we have a great phrasal verb to  take on to take on. When you take something  

بسیار خوب، در اینجا ما یک فعل عبارتی عالی داریم که باید از آن استفاده کنیم. وقتی کاری را به عهده می‌گیرید،

on you accept responsibility for a project or a  task. In this case, she accepted responsibility  

مسئولیت یک پروژه یا کار را می‌پذیرید. در این مورد، او مسئولیت

for a part which is a part of a movie so  she was in the movie for a portion of time.  

بخشی را پذیرفت که بخشی از یک فیلم است، بنابراین برای مدتی در فیلم حضور داشت.

Your boss for example, might  say can you take on this client?  

برای مثال، رئیس شما ممکن است بگوید آیا می‌توانید این مشتری را قبول کنید؟

Which means Can you accept responsibility  for this client? For this job?  

یعنی می‌توانید مسئولیت این مشتری را بپذیرید؟ برای این کار؟

Or I took on too many projects last month. So  last month, you said yes, I can do that. Yes,  

یا ماه گذشته پروژه های زیادی را بر عهده گرفتم. بنابراین ماه گذشته، شما گفتید بله، من می توانم این کار را انجام دهم. بله،

I can do that. Yes. I can do that. You accepted  responsibility for different tasks or different  

من می توانم این کار را انجام دهم. آره. از عهده اش بر می آیم. شما مسئولیت کارهای مختلف یا

assignments, but it was too much. Or you  might say, sorry, I can't take that on right  

تکالیف مختلف را پذیرفتید، اما خیلی زیاد بود. یا ممکن است بگویید، متأسفم، نمی‌توانم در حال حاضر این کار را انجام دهم

now. I already have a lot on my plate and  teaching you a bonus expression right here.  

. من قبلاً چیزهای زیادی در بشقاب خود دارم و همینجا یک عبارت پاداش را به شما آموزش می دهم.

The expression is to have a lot on and then one's  plate the one in this case is me. So I'm changing  

تعبیر این است که خیلی چیزها را در دست داشته باشیم و در این مورد یکی از آنها من هستم. بنابراین من

it to mine but I might say you have a lot on your  plate. She has a lot on her plate. He has a lot  

آن را به مال خودم تغییر می‌دهم، اما ممکن است بگویم چیزهای زیادی در بشقاب خود دارید . او چیزهای زیادی در بشقاب خود دارد. او چیزهای زیادی

on his plate. They have a lot on their plate.  Now that means to be very busy. Do you have a  

در بشقاب خود دارد. آنها چیزهای زیادی در ظرف خود دارند. حالا این یعنی خیلی شلوغ بودن. آیا شما

lot on one's plate is an idiom and it means  to be very busy. So that could be the reason  

مقدار زیادی در بشقاب دارید یک اصطلاح است و به این معنی است که خیلی مشغول بودن. بنابراین این می‌تواند دلیلی باشد   که

why you can't take that on that being whatever  project it is. I can't take on that project. I  

چرا نمی‌توانید آن را به هر پروژه‌ای که هست بپذیرید. من نمی توانم آن پروژه را قبول کنم. من

can't take that on. I have a lot on my plate.  So that's a great idiom for you to start using.  

نمی توانم آن را قبول کنم. من چیزهای زیادی در بشقابم دارم. بنابراین این یک اصطلاح عالی برای شما برای شروع استفاده است.

She appeared in more than 60 movies across her  career. That's a lot of movies that's impressive,  

او در طول دوران حرفه‌ای خود در بیش از ۶۰ فیلم ظاهر شد . این فیلم‌های بسیار تاثیرگذار هستند،

including silent films and one of her first one  of the first made in Technicolor interesting.  

از جمله فیلم‌های صامت و یکی از اولین فیلم‌های او از اولین‌هایی که در Technicolor ساخته شده‌اند، جالب هستند.

One was also the first Asian American  lead actor in the US television show,  

یکی همچنین اولین بازیگر نقش اول آسیایی آمریکایی در نمایش تلویزیونی ایالات متحده بود،

the gallery of Madame Hui small in  which she played a Chinese detective  

گالری مادام هوی کوچک که در آن نقش یک کارآگاه چینی   را بازی کرد،

after facing discrimination in the US she traveled  to Europe to work in English, French and German  

پس از اینکه در ایالات متحده با تبعیض مواجه شد، به اروپا سفر کرد تا در فیلم های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی کار کند

films. I like this expression here after  and then you have a gerund. This is a great  

. من این عبارت را در اینجا پس از  دوست دارم و سپس شما یک جرون دارید. این

sentence structure for you to use to  sound quite advanced so you can say after  

ساختار جمله‌ای عالی است که می‌توانید از آن استفاده کنید تا کاملاً پیشرفته به نظر برسید، بنابراین می‌توانید پس از

graduating, I moved abroad after  improving my English I took on more  

فارغ‌التحصیلی بگویید، من پس از بهبود زبان انگلیسی خود به خارج از کشور نقل مکان کردم،

public speaking so you accepted responsibility for  I took on more public speaking after improving.  

صحبت‌های عمومی بیشتری انجام دادم، بنابراین شما مسئولیت آن را پذیرفتید که من بعد از پیشرفت بیشتر صحبت‌های عمومی را انجام دادم.

Now you could absolutely say after I improved  and then everything else would be the same.  

اکنون کاملاً می‌توانید بگویید بعد از اینکه من بهبود پیدا کردم، و سپس همه چیز همان خواهد بود.

But notice in this case, we're using a gerund verb  and in this case I'm using subject and then my  

اما توجه داشته باشید که در این مورد، ما از یک فعل جیروند استفاده می‌کنیم و در این مورد از موضوع استفاده می‌کنم و سپس

verb is going to be conjugated in the past simple  because the action is complete. After I graduated,  

فعل من در گذشته ساده صرف می‌شود، زیرا عمل کامل شده است. پس از فارغ التحصیلی،   به

I moved abroad. After graduating,  I moved abroad. To me this sounds  

خارج از کشور نقل مکان کردم. پس از فارغ التحصیلی، به خارج از کشور نقل مکان کردم. برای من این

very natural. It has a nice flow to it and  it sounds more advanced than saying after I  

بسیار طبیعی به نظر می رسد. جریان خوبی دارد و به نظر پیشرفته تر از گفتن بعد از

graduated. So I highly recommend you add this to  your vocabulary. Remember it is after plus Gerrans  

فارغ التحصیلی من است. بنابراین به شدت توصیه می‌کنم این را به واژگان خود اضافه کنید. به یاد داشته باشید که بعد از به اضافه Gerrans

after plus Geron which is your verb in ing.  

بعد از plus Geron است که فعل شما در ing است.

How much do we have? Oh eight. We're  almost done here. She was awarded  

چقدر داریم؟ اوه هشت اینجا تقریباً تمام شده است. او

a star on the Hollywood Walk of Fame in  1960 and die the following year, aged 56.  

در سال 1960 در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود یک ستاره دریافت کرد و سال بعد در سن 56 سالگی درگذشت

Jemma Chan, known for appearing in Crazy Rich  Asians and Marvel's Eternals is set to portray  

Wong and an upcoming biopic about the stars life.  Oh, so we're going to have a movie coming out  

. اوه، پس قرار است

about long in the near future. Now here's our  expression again is set to what does this mean?  

در آینده نزدیک فیلمی در مورد آن منتشر شود. اکنون عبارت ما دوباره به چه معناست؟

is prepared to or ready to. And remember, it's to  be set and then infinitive. So here our infinitive  

آماده یا آماده است. و به یاد داشته باشید، تنظیم و سپس مصدر است. بنابراین در اینجا مصدر   ما

is to portray and our verb to be is conjugated  with he she it because what's the subject? In  

به تصویر کشیدن است و فعل ما to be با he she it صرف می شود زیرا موضوع چیست؟ در

this case? Our subject is Gemma Chan. Our subject  is quite far removed from our verb which happens  

این مورد؟ موضوع ما جما چان است. موضوع ما کاملاً از فعل ما فاصله دارد که

a lot in spoken English, of course, but it  happens equally in Britain English. All of  

البته در انگلیسی گفتاری زیاد اتفاق می افتد، اما در انگلیسی بریتانیایی نیز به همان اندازه اتفاق می افتد. همه

this in the commas is just extra additional  information, but our subject is Gemma Chan,  

این موارد در کاما فقط اطلاعات اضافی اضافی هستند ، اما موضوع ما جما چان است،

and our verb is conjugated with the  subject. She's ready to portray Wong  

و فعل ما با موضوع مزدوج می‌شود. او آماده است وونگ برنامه

the American women, the American women quarters  program, so this is one name of something the  

زنان آمریکایی، محله زنان آمریکایی را به تصویر بکشد ، بنابراین این یکی از نام‌های

American women quarters program. Remember our  pronunciation of women with with women women.  

برنامه محله زنان آمریکایی است. تلفظ زنان با زنان را به خاطر بسپارید.

The American women quarters program  began this year and will feature five  

برنامه محله‌های زنان آمریکایی امسال آغاز شد و

women each year until 2025. Native  Hawaiian hula teacher, Edith Kyla  

تا سال 2025 هر سال پنج زن حضور خواهد داشت. معلم هولا بومی هاوایی، ادیت کیلا،

cannot go ole cannot go late, has been  named as one of the selections for 2023.  

نمی‌تواند دیر برود، به عنوان یکی از انتخاب‌های سال 2023 نام‌گذاری شده است.

So they're talking about a different corner so  remember our quarter so in 2023 is going to be  

گوشه‌ای متفاوت، بنابراین سه‌ماهه ما را به خاطر بسپارید، بنابراین در سال 2023

the Hawaiian hula teacher who's going to be on  the quarter so you can look over to that as well.  

معلم هولای هاوایی خواهد بود که در این سه‌ماهه حضور خواهد داشت، بنابراین شما نیز می‌توانید به آن نگاه کنید.

has been named as one of the selections  for 2023. So that was the end of the  

به عنوان یکی از انتخاب‌های سال 2023 نام‌گذاری شده است. بنابراین این پایان

article. There was one other thing I  wanted to explain before we wrap up,  

مقاله بود. یک چیز دیگر وجود داشت که می‌خواستم قبل از اتمام صحبت‌ها را توضیح دهم، به این

which means to end before we wrap up  before we end, the following your age 56  

معنی که قبل از پایان کار به پایان برسانم، در سن 56 سالگی شما

I see a lot of mistakes with age so you  can say she was if the sets when she died.  

اشتباهات زیادی در سن مشاهده می‌کنم، بنابراین می‌توانید بگویید که او در زمانی که تنظیم می‌کرد، بود. فوت کرد.

So this is correct. You can also say she was 56  years old. Why when she died? Not as cracked.  

پس این درست است. همچنین می توان گفت که او 56 سال داشت. چرا وقتی مرد؟ نه به اندازه کرک.

How about this one? She was it  the six years when she died?  

این یکی چی؟ او شش سالی بود که مرد؟ به

What do you think she was 56 years when she died?  Is this correct? or incorrect? What do you think?  

نظر شما او 56 ساله بود که درگذشت؟ آیا این درست است؟ یا نادرست؟ شما چی فکر میکنید؟

This is incorrect. You can't see that. I see this  a lot. So you have two options when seeing age.  

این نادرست است. شما نمی توانید آن را ببینید. من این را زیاد می بینم . بنابراین هنگام مشاهده سن دو گزینه دارید.

You can say just the number 56 She was 56 or you  can include years old. 56 years old. Those are  

می‌توانید فقط عدد 56 را بگویید که او 56 سال داشت یا می‌توانید سال را در نظر بگیرید. 56 ساله. اینها

your two options. This is not correct. You  cannot just say yours. You either have to  

دو گزینه شما هستند. این درست نیست. شما نمی توانید فقط حرف خود را بگویید. یا باید

get rid of it, or you have to add old but this by  itself is not correct. So make sure you don't say  

از شر آن خلاص شوید، یا باید قدیمی را اضافه کنید، اما این به خودی خود صحیح نیست. پس مطمئن شوید که

that one. And then is the end of the article so  I hope you enjoyed learning about our actress who  

آن یکی را نگویید. و سپس پایان مقاله است، بنابراین امیدوارم از یادگیری در مورد بازیگر ما که

is on the quarter. Anna May Wong and remember  you can watch that upcoming movie about her as  

در این سه ماهه است، لذت برده باشید. آنا می ونگ و به یاد داشته باشید که می‌توانید آن فیلم آینده درباره او را که

going to be played by Gemma chan so that would  be quite interesting. So I hope you enjoyed the  

قرار است توسط جما چان بازی شود، تماشا کنید تا بسیار جالب باشد. بنابراین امیدوارم از مقاله لذت برده باشید

article. Amazing job like this lesson. Now I  want you to take one of your new expressions  

. کار شگفت انگیزی مانند این درس. اکنون از شما می‌خواهم یکی از عبارات جدید خود را

that you learn from this article and leave some  example sentences in the comments below so you  

که از این مقاله یاد گرفته‌اید بردارید و چند جمله نمونه را در نظرات زیر بگذارید تا

can practice your new vocabulary and if you found  this video helpful, please hit the like button,  

بتوانید واژگان جدید خود را تمرین کنید و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفاً دکمه لایک را بزنید،

share it with your friends and of course subscribe  and before you go make sure you head on over to my  

آن را با آن به اشتراک بگذارید. دوستان خود و البته مشترک شوید و قبل از رفتن مطمئن شوید که به

website JForrestEnglish.com and download your  free speaking Guide. In this guide I share  

وب‌سایت من JForrestEnglish.com سر بزنید و راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما، من

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعد که در حال مطالعه شاد باشید به اشتراک می گذارم.