Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Lesson

248,812 views ・ 2022-10-22

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Today we're going to read a news article together.  You're going to learn a lot of vocabulary, grammar  
0
0
7440
Hoje vamos ler um artigo de notícias juntos. Você aprenderá muito vocabulário, gramática
00:07
and pronunciation naturally by reading this  article with me. Now, this was an article from  
1
7440
6780
e pronúncia naturalmente lendo este artigo comigo. Agora, este foi um artigo
00:14
the BBC. I'm sure you're very familiar with the  BBC and already use it to improve your English.  
2
14220
7140
da   BBC. Tenho certeza que você conhece bem a BBC e já a utiliza para melhorar seu inglês.
00:21
So let's keep doing that together. Welcome  back to JForrestEnglish training. Of course,  
3
21360
5700
Então, vamos continuar fazendo isso juntos. Bem-vindo de volta ao treinamento JForrestEnglish. Claro,
00:27
I'm Jennifer and this is your place to become  confident English speaker. Now let's get started.  
4
27060
6780
sou a Jennifer e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês confiante. Agora vamos começar.
00:37
Welcome to our article,  the title is Anna May Wong,  
5
37620
5280
Bem-vindo ao nosso artigo, o título é Anna May Wong,
00:42
who is this woman? Does she look familiar  to you? Doesn't look familiar to me. Anna  
6
42900
5940
quem é essa mulher? Ela parece familiar para você? Não me parece familiar. A
00:48
May Wong actress becomes first Asian  American on US currency. Now currency.  
7
48840
8220
atriz Anna   May Wong se torna a primeira asiático americana a usar a moeda dos EUA. Agora moeda.
00:58
This is another word for money. So currency is  just describing the money in the US currency  
8
58200
8040
Esta é outra palavra para dinheiro. Assim, a moeda é apenas descrevendo o dinheiro na moeda dos EUA
01:06
is in dollars. Or coins in paper bills or  coins. So currency is another word for money.  
9
66240
9660
em dólares. Ou moedas em notas de papel ou moedas. Portanto, moeda é outra palavra para dinheiro. a
01:19
actress Anna May Wong is set to become the first  Asian American to be featured on US currency.  
10
79620
8160
atriz Anna May Wong está prestes a se tornar a primeira ásio-americana a ser apresentada na moeda dos EUA.
01:27
Basically what the title said. Now here this is  a great expression to be set to become. So what  
11
87780
11280
Basicamente o que o título dizia. Agora, aqui esta é uma ótima expressão a ser definida para se tornar. Então, o que
01:39
do you notice here? What is this to become? This  is an infinitive and infinitive. And what kind  
12
99060
7920
você percebe aqui? O que é isso se tornar? Este é um infinitivo e infinitivo. E que tipo
01:46
of verb is this? Well, of course the verb to be  right. Now this is important because it helps you  
13
106980
7260
de verbo é esse? Bem, é claro que o verbo estar certo. Agora, isso é importante porque ajuda você   a
01:54
understand the sentence structure for expressions,  because this expression is formed with the verb  
14
114240
6780
entender a estrutura da frase para expressões, porque essa expressão é formada com o verbo
02:01
be and then set be set. And then we have our  infinitive. Now, in this case, the infinitive is  
15
121020
10080
be e, em seguida, set be set. E então temos nosso infinitivo. Agora, neste caso, o infinitivo é
02:11
to become, we could change the infinitive verb to  something else. And then notice we have our verb  
16
131100
8100
tornar-se, poderíamos mudar o verbo do infinitivo para outra coisa. E então observe que temos nosso verbo
02:19
conjugated with our subject. Who is the subject?  Anna May Wong? Of course, so our subject is she  
17
139200
9840
conjugado com nosso sujeito. Quem é o sujeito? Anna May Wong? Claro, então nosso assunto é ela
02:29
and that's why it is is she is set to become and  what does this mean be set to? And infinitive so  
18
149040
9960
e é por isso que ela está definida para se tornar e  o que isso significa ser definido? E infinitivo so
02:39
this simply means, be ready to or be prepared to  so you can use it in the same way. You might say.  
19
159000
9900
significa simplesmente estar pronto para ou estar preparado para para que você possa usá-lo da mesma maneira. Pode-se dizer.
02:50
For example, I'm set to present at tomorrow's  meeting. So my verb to be is conjugated with  
20
170940
13020
Por exemplo, estou programado para apresentar na reunião de amanhã . Portanto, meu verbo to be é conjugado com
03:03
the subject. I, we have our verb sent, which  doesn't change and then we have our infinitive.  
21
183960
6660
o sujeito. I, temos nosso verbo enviado, que não muda e então temos nosso infinitivo.
03:10
In this case, my verb is present, and  the infinitive doesn't change also,  
22
190620
4140
Nesse caso, meu verbo está presente e o infinitivo também não muda,
03:14
so the only thing you're conjugating is the verb  to be on set to present at tomorrow's meeting.  
23
194760
7740
então a única coisa que você está conjugando é o verbo estar no set para apresentar na reunião de amanhã.
03:23
Now native speakers will frequently add the  word all for no reason at all. It doesn't add  
24
203160
8040
Agora, os falantes nativos frequentemente adicionam a palavra tudo sem nenhum motivo. Não acrescenta
03:31
anything to the meaning of it. I'm all set.  I'm all set to go to the mall. I'm ready to  
25
211200
7680
nada ao significado disso. Tudo pronto. Estou pronta para ir ao shopping. Estou pronto para
03:38
go to the mall. You don't have to do that.  It's just optional. So you can say I'm set  
26
218880
8700
ir ao shopping. Você não precisa fazer isso. É apenas opcional. Então você pode dizer que estou
03:50
set to go to the airport, for example.  I'm ready to go. I'm prepared to go.  
27
230700
7020
pronto para ir ao aeroporto, por exemplo. Estou pronto para ir. Estou preparado para ir.
03:59
She will appear as part of an effort  to feature notable women on American  
28
239880
6900
Ela aparecerá como parte de um esforço para apresentar mulheres notáveis ​​nos
04:06
quarters. Wong who is considered the  first Chinese American film star in  
29
246780
6120
bairros americanos. Wong, que é considerada a primeira estrela de cinema sino-americana em
04:12
Hollywood is the fifth and final woman to be  individually featured on the coin this year.  
30
252900
7740
Hollywood, é a quinta e última mulher a aparecer individualmente na moeda este ano.
04:21
Okay on the coin, what coin are we talking about?  A little listening comprehension quiz for you. On  
31
261780
9360
Ok sobre a moeda, de que moeda estamos falando? Um pequeno teste de compreensão auditiva para você. Na
04:31
the coin, the coin which coin well the coin  is here, the quarter the quarter. This can  
32
271140
9780
a moeda, a moeda que cunha bem a moeda está aqui, o quarto do quarto. Isso pode
04:40
be tricky for you. If you're not familiar with  American currency, which again means so quarter  
33
280920
7680
ser complicado para você. Se você não estiver familiarizado com a moeda americana, o que novamente significa que o trimestre
04:48
is a type of coin, which is why we haven't  here and the value is 25 cents or point two  
34
288600
13780
é um tipo de moeda, e é por isso que não temos aqui e o valor é 25 centavos ou vírgula dois
05:03
5.25 of $1 that's the value of a  quarter. So doesn't get you very much.  
35
303420
7140
5,25 de US$ 1, esse é o valor de um trimestre. Então não te pega muito.
05:15
Now I want to talk about pronunciation  because I hear a lot of mistakes with  
36
315420
5520
Agora quero falar sobre pronúncia porque ouço muitos erros com
05:20
the pronunciation of women, women. This  is well I'll ask you is this singular  
37
320940
8040
a pronúncia de mulheres, mulheres. Isso está bem, vou perguntar a você: isso é singular
05:28
or plural singular or plural? women, women.  Notable women this is plural. So one woman,  
38
328980
12240
ou plural, singular ou plural? mulheres mulheres. Mulheres notáveis ​​isso é plural. Então, uma mulher,
05:41
two women. I want you to notice my pronunciation.  One woman woke up woman, woman to wit at women,  
39
341880
8760
duas mulheres. Eu quero que você observe minha pronúncia. Uma mulher acordou mulher, mulher para saber de mulheres,
05:50
two women 112 Women. good pronunciation tip for  you to practice. All right now, keep in mind this  
40
350640
17760
duas mulheres 112 mulheres. boa dica de pronúncia para você praticar. Tudo bem agora, lembre-se deste
06:08
quarter because I know there's a picture of  the quarter below so you'll get to see this  
41
368400
4800
trimestre porque sei que há uma foto  do trimestre abaixo, então você verá isso
06:13
and remember a corridor is a coin as its currency  and it's worth 25 cents or point two five of $1.  
42
373200
10740
e lembre-se de que um corredor é uma moeda como moeda e vale 25 centavos ou vírgula dois e cinco de US$ 1.
06:26
The quarter will enter general circulation on  Monday. To enter general circulation. This is  
43
386340
8400
A moeda entrará em circulação geral na segunda-feira. Para entrar em circulação geral. Esta é
06:34
a very formal way of saying will be used by  people so you will get it when you go to a  
44
394740
8400
uma maneira muito formal de dizer que será usado por pessoas, então você o receberá quando for a uma
06:43
store. When you go to the bank. You will receive  it. I don't think you really need to know that  
45
403140
6240
loja. Quando você vai ao banco. Você o receberá. Acho que você realmente não precisa saber disso
06:49
for your vocabulary. It's quite formal, but for  listening comprehension for reading comprehension  
46
409380
6540
para o seu vocabulário. É bastante formal, mas para compreensão auditiva para compreensão de leitura
06:55
now you know what it means. It what does it  represent it? The quarter, the quarter that's the  
47
415920
10440
agora você sabe o que significa. É o que isso representa? O trimestre, o trimestre que é o
07:06
is it the quarter will feature President George  Washington on one side and long on the other. So  
48
426360
8820
é o trimestre contará com o presidente George Washington de um lado e longo do outro. Então
07:15
we have this coin. There's two sides of the coin.  One side is the President the other side wall.  
49
435180
7140
temos esta moeda. Há dois lados da moeda. De um lado está o Presidente e do outro lado a parede.
07:24
ventures Gibson director of the US Mint,  called Wong a courageous advocate who champion  
50
444000
8040
ventures Gibson, diretor da Casa da Moeda dos Estados Unidos, chamou Wong de um defensor corajoso que defende   uma
07:32
for increased representation and more multi  dimensional roles for Asian American actors.  
51
452040
7140
maior representação e mais papéis multidimensionais para atores asiático-americanos.
07:43
No cure this is a good word to have in your  vocabulary. It's quite normal, but we use this  
52
463260
7440
Sem cura, esta é uma boa palavra para se ter em seu vocabulário. É bastante normal, mas usamos isso
07:50
often in a business context and you will see it a  lot when you're reading anything from the news. So  
53
470700
8160
frequentemente em um contexto de negócios e você o verá muito quando estiver lendo qualquer coisa nas notícias. Então
07:58
you hear in this case they're using it as a now  she was an advocate. Notice I have a courageous  
54
478860
13500
você ouve que, neste caso, eles estão usando como agora ela era uma defensora. Observe que tenho um
08:12
advocate because right now advocate is separated  by my adjective courageous. So because of that  
55
492360
8340
advogado corajoso   porque agora o advogado é separado pelo meu adjetivo corajoso. Então, por causa disso
08:20
this is our adjective because of that. I need my  article ah, because our goes with courageous but  
56
500700
8940
este é o nosso adjetivo por causa disso. Preciso do meu artigo ah, porque nosso combina com corajoso, mas
08:29
if I just have advocate and no adjective in front  of it, then I need an and advocate because we use  
57
509640
10080
se eu tiver apenas advogado e nenhum adjetivo na frente dele, então preciso de um advogado e porque usamos
08:39
and when you have a vowel sound about sound before  an advocate. So you can say she was an advocate.  
58
519720
10200
e quando você tem um som de vogal sobre som antes de um advogado. Então você pode dizer que ela era uma advogada.
08:50
This is the noun we very commonly use  this as a verb form. She advocated for  
59
530760
9480
Este é o substantivo que geralmente usamos como uma forma verbal. Ela defendeu   os
09:01
Asian American actors she advocated for when you  advocate for notice or preposition choice here.  
60
541860
10140
atores asiático-americanos que defendeu quando você defende a escolha de aviso ou preposição aqui.
09:12
You don't advocate to advocate on advocate in  you advocate for when you're learning vocabulary,  
61
552000
8340
Você não advoga para advogar sobre advoga em você advoga quando está aprendendo vocabulário,
09:20
it's very helpful to learn the prepositions when  you learn the words because if you don't use the  
62
560340
6780
é muito útil aprender as preposições quando você aprende as palavras, porque se você não usar a
09:27
correct preposition, it will be grammatically  incorrect and it won't sound very good either.  
63
567120
5280
preposição correta, ela será gramaticalmente incorreta e também não vai soar muito bem.
09:32
She advocated for Asian American actors, so you  can advocate for someone. This would be a someone,  
64
572400
8880
Ela defendeu atores asiático-americanos, então você pode defender alguém. Seria alguém,
09:41
a group of people. You can also advocate for  something. So you might say she advocated or  
65
581280
9840
um grupo de pessoas. Você também pode defender algo. Então, você pode dizer que ela defendeu ou
09:52
increased representation. So this is a some thing.  Our preposition doesn't change we still need  
66
592260
7860
aumentou a representação. Então isso é alguma coisa. Nossa preposição não muda, ainda precisamos
10:00
or in both cases something something increased  representation or someone Asian American actors  
67
600120
9000
ou em ambos os casos algo algo aumentou representação ou alguém asiático-americano
10:09
and when you advocate for someone or something,  you act as a representative for them a supporter  
68
609120
9540
e quando você defende alguém ou algo, você age como um representante para eles, um apoiador
10:18
for them. You want to promote their views and  you want to promote their cause whatever that  
69
618660
8760
para eles. Você quer promover os pontos de vista deles e quer promover a causa deles, seja qual for essa
10:27
pause may be, so you're supporting them. It's just  a more formal way of saying it a very common in a  
70
627420
8220
pausa, então você os está apoiando. É apenas uma maneira mais formal de dizer isso, muito comum no
10:35
newspaper context. You'll hear it a lot  in the media and it is a good business.  
71
635640
5280
contexto de um jornal. Você vai ouvir muito na mídia e é um bom negócio.
10:41
verb to have as well. This quarter oh, we're going  to see the quarter are you excited? Dun dun dun.  
72
641820
8460
verbo ter também. Neste trimestre, vamos ver o trimestre. Você está animado? Dun Dun Dun.
10:50
Here's the quarter. So remember, this is worth 25  cents, or one quarter of $1 point two five of $1  
73
650280
13320
Aqui está o quarto. Então, lembre-se, isso vale 25 centavos, ou um quarto de $ 1 vírgula dois cinco de $ 1
11:03
one quarter that's why it's called Porter. So this  is a coin. Remember? Coin. A coin. The name of the  
74
663600
12960
um quarto, por isso é chamado de Porter. Então, isso é uma moeda. Lembrar? Moeda. Uma moeda. O nome da
11:16
coin is a quarter there are different coins. In  American currency. And remember currency is money.  
75
676560
8400
moeda é um quarto, existem moedas diferentes. Em moeda americana. E lembre-se moeda é dinheiro.
11:25
So this is a type of currency and  the type of coin it is is a quarter.  
76
685620
5220
Portanto, este é um tipo de moeda e o tipo de moeda é um quarto.
11:32
This is a very nice quarter, isn't it? So if  you're in the US right now you can go to a store  
77
692280
5880
Este é um trimestre muito bom, não é? Portanto, se você estiver nos EUA agora, pode ir a uma loja
11:38
go to a bank and you might receive this coin you  might receive this quarter. That would be pretty  
78
698160
5880
ir a um banco e receber esta moeda que pode receber neste trimestre. Isso seria muito
11:44
cool. And remember on the other side, we have  president was it George Washington, I believe  
79
704040
6120
legal. E lembre-se, do outro lado, temos  o presidente George Washington, acredito   que
11:51
this quarter is designed to reflect the breadth  and depth of accomplishments by Anna May Wong  
80
711660
7920
este trimestre foi projetado para refletir a amplitude e a profundidade das realizações de Anna May Wong
11:59
who overcame challenges and obstacles she  faced during her lifetime. She said let's  
81
719580
7080
que superou os desafios e obstáculos que ela enfrentou durante sua vida. Ela disse que vamos
12:06
look at breadth and depth. Now breadth is the  range so if someone has a breadth of knowledge,  
82
726660
11400
olhar a amplitude e a profundidade. Agora, a amplitude é o alcance, então, se alguém tem uma amplitude de conhecimento,
12:18
it means their knowledge is why on many different  subjects, and daps you can think of as this way so  
83
738060
11760
isso significa que seu conhecimento é o porquê em muitos assuntos diferentes, e daps você pode pensar assim
12:29
you have all these different subjects. Let's say  one subject is politics. And then you have your  
84
749820
7020
você tem todos esses assuntos diferentes. Digamos que um assunto seja política. E então você tem suas
12:36
dabs of politics, so you know many different  subjects, that's your breadth of knowledge  
85
756840
6900
pitadas de política, então você conhece muitos assuntos diferentes, essa é a sua amplitude de conhecimento
12:43
and then within each subject, you know all a  lot about that subject and that's your depth  
86
763740
6720
e então dentro de cada assunto, você sabe muito sobre esse assunto e essa é a sua profundidade
12:51
so that's a great expression we have we usually  use breadth and depth in terms of knowledge. Here  
87
771060
8400
então essa é uma ótima expressão que temos, geralmente usamos amplitude e profundidade em termos de conhecimento. Aqui
12:59
you can see they're doing it with accomplishment,  so she could have a breadth of accomplishments,  
88
779460
6840
você pode ver que eles estão fazendo isso com realizações, então ela pode ter uma variedade de realizações,
13:06
maybe accomplishments as an actress  accomplishments as a teacher accomplishments as  
89
786300
6480
talvez realizações como atriz realizações como professora realizações como
13:12
an advocate. And then within each accomplishment,  she has a depth of accomplishment. So she has  
90
792780
6600
uma defensora. E então, dentro de cada realização, ela tem uma profundidade de realização. Então ela
13:19
many different times that she advocated or many  different times that she was a successful actress  
91
799380
7860
muitas vezes diferentes que ela defendeu ou muitas vezes diferentes que ela foi uma atriz de sucesso
13:32
let's oh, here's our lovely quarter. Again,  I really like to see one in person now. Let's  
92
812340
6720
vamos oh, aqui está nosso adorável trimestre. Mais uma vez, eu realmente gosto de ver um pessoalmente agora. Vamos
13:39
move on. One was born in Los Angeles in 1905  1905. Notice how I'm pronouncing this as Oh,  
93
819060
11760
continuar. Um nasceu em Los Angeles em 1905 1905. Observe como estou pronunciando isso como Oh,
13:50
the number is 00123. I have $0 in my bank account,  
94
830820
9780
o número é 00123. Tenho $ 0 em minha conta bancária,
14:00
hopefully you don't need to say that. I  have $0 in my bank account. Hopefully not  
95
840600
11640
espero que você não precise dizer isso. Tenho $ 0 em minha conta bancária. Espero que não
14:12
you. Now of course not. Is this 00123 But  I wouldn't say 19 05. I would for dates.  
96
852240
12600
você. Agora claro que não. É 00123 Mas eu não diria 19 05. Diria para datas.
14:26
Let me continue here with our date. So with date,  you pronounce it as oh that's the pronunciation  
97
866280
8040
Deixe-me continuar aqui com o nosso encontro. Então, com date, você pronuncia como oh, essa é a pronúncia
14:34
1905 1905. That's the pronunciation here. But if  I'm telling someone my own number, I might say  
98
874320
14640
1905 1905. Essa é a pronúncia aqui. Mas se estou contando a alguém meu próprio número, posso dizer
14:52
I could say 0019. If this was part of my phone  number, or oh, oh, one nine. So you can do either  
99
892200
9660
poderia dizer 0019. Se isso fizesse parte do meu número de telefone, ou oh, oh, um nove. Então você pode fazer
15:01
with phone number zero, or Oh, both of them are  quite common, to be honest. So with phone numbers,  
100
901860
8580
com o número de telefone zero ou Ah, ambos são bastante comuns, para ser sincero. Então, com números de telefone,
15:12
addresses even I live at  0019 or Oh one nine addresses  
101
912120
8640
endereços até mesmo eu moro em 0019 ou Oh um nove endereços
15:21
and money you would say zero so for  money you would definitely say zero  
102
921900
8880
e dinheiro você diria zero então para dinheiro você definitivamente diria zero
15:35
but for deeds, we would say Oh 1905 Wong was born  in Los Angeles in 1905. To Chinese immigrants. Her  
103
935280
11460
mas para ações, diríamos Oh 1905 Wong nasceu em Los Angeles em 1905. Para chinês imigrantes. O
15:46
name at birth was Wong Lu some I'm not sure how to  pronounce that. But later in life, she adopted the  
104
946740
9180
nome dela ao nascer era Wong Lu, mas não sei bem como pronunciá-lo. Mas mais tarde na vida, ela adotou o
15:55
stage name of Anna May Wong and I'm sure this is  exactly why she changed her name because Americans  
105
955920
9420
nome artístico de Anna May Wong e tenho certeza que é exatamente por isso que ela mudou seu nome porque os americanos
16:05
don't know how to pronounce that unfortunately.  Formed by joining her English and family and  
106
965340
6780
não sabem como pronunciar isso infelizmente. Formada pela união de seu inglês e família e
16:18
she was cast in her first role as an extra  in the film The Red lounge and continue to  
107
978180
9000
ela foi escalada para seu primeiro papel como figurante no filme The Red lounge e continua a
16:27
take on smaller parts and telephones.  Roll in the tool of the seat in 1922.  
108
987180
7380
assumir papéis menores e telefones. Role na ferramenta do assento em 1922.
16:34
You probably don't know these movies,  maybe you do. I don't know these movies.  
109
994560
4980
Você provavelmente não conhece esses filmes, talvez conheça. Não conheço esses filmes.
16:41
Let's look at this here. Did I want to show you  Okay, first of all, when you're cast in a movie  
110
1001760
9960
Vamos ver isso aqui. Eu queria mostrar a você Ok, antes de mais nada, quando você é escalado para um papel   em um filme
16:51
role, this is a verb specific or the entertainment  industry so you can be cast in a TV show, a play,  
111
1011720
13620
, este é um verbo específico ou a indústria do entretenimento para que você possa ser escalado para um programa de TV, peça,
17:06
movie, anything that you perform in and that is  used for the entertainment industry. It means  
112
1026300
8940
filme, qualquer coisa que você represente in e que é usado para a indústria do entretenimento. Isso significa
17:15
that she was hired for the job but they don't use  this vocabulary in the entertainment industry.  
113
1035240
9960
que ela foi contratada para o trabalho, mas eles não usam esse vocabulário na indústria do entretenimento.
17:25
This is why when you're learning a language  is so important to understand the specific  
114
1045200
5220
É por isso que, quando você está aprendendo um idioma, é tão importante entender o
17:30
industry you're in and then learn the terms and  the vocabulary of that industry. If you're in  
115
1050420
8880
setor específico em que você atua e aprender os termos e o vocabulário desse setor. Se você trabalha
17:39
the medical industry, or if you're a lawyer or  an engineer, you're going to have very specific  
116
1059300
8760
na  indústria médica ou se é advogado ou engenheiro, terá um vocabulário muito  específico
17:48
vocabulary to your industry and you need to learn  that vocabulary. So if you're in the entertainment  
117
1068060
7560
para a sua indústria e precisa aprender esse vocabulário. Portanto, se você está na
17:55
industry, you should probably already know this  verb to be cast in a role. So anyone else would  
118
1075620
7860
indústria   do entretenimento, provavelmente já deve conhecer esse verbo para desempenhar um papel. Então, qualquer outra pessoa
18:03
just say she was hired for the job. This is in a  regular context, not the entertainment industry.  
119
1083480
9480
simplesmente diria que ela foi contratada para o trabalho. Isso ocorre em um contexto normal, não na indústria do entretenimento.
18:18
Okay, here we have a great phrasal verb to  take on to take on. When you take something  
120
1098540
8820
Ok, aqui temos um ótimo phrasal verb to take on to take on. Quando você aceita algo,
18:27
on you accept responsibility for a project or a  task. In this case, she accepted responsibility  
121
1107360
10500
aceita a responsabilidade por um projeto ou uma tarefa. Nesse caso, ela aceitou a responsabilidade
18:37
for a part which is a part of a movie so  she was in the movie for a portion of time.  
122
1117860
10260
por uma parte que faz parte de um filme, então ela esteve no filme por um tempo.
18:49
Your boss for example, might  say can you take on this client?  
123
1129560
8520
Seu chefe, por exemplo, pode dizer que você pode aceitar este cliente?
18:59
Which means Can you accept responsibility  for this client? For this job?  
124
1139160
7800
O que significa que você pode aceitar a responsabilidade por este cliente? Para este trabalho?
19:08
Or I took on too many projects last month. So  last month, you said yes, I can do that. Yes,  
125
1148880
15360
Ou assumi muitos projetos no mês passado. Então, no mês passado, você disse que sim, eu posso fazer isso. Sim,
19:24
I can do that. Yes. I can do that. You accepted  responsibility for different tasks or different  
126
1164240
9420
eu posso fazer isso. Sim. Eu posso fazer isso. Você aceitou  a responsabilidade por diferentes tarefas ou diferentes
19:33
assignments, but it was too much. Or you  might say, sorry, I can't take that on right  
127
1173660
9300
atribuições, mas foi demais. Ou você pode dizer: desculpe, não posso fazer isso
19:42
now. I already have a lot on my plate and  teaching you a bonus expression right here.  
128
1182960
8280
agora. Já tenho muito o que fazer e estou ensinando uma expressão bônus aqui.
19:53
The expression is to have a lot on and then one's  plate the one in this case is me. So I'm changing  
129
1193640
11820
A expressão é ter muito e então o prato de alguém, neste caso, sou eu. Então, estou mudando
20:05
it to mine but I might say you have a lot on your  plate. She has a lot on her plate. He has a lot  
130
1205460
12300
para o meu, mas posso dizer que você tem muito o que fazer. Ela tem muito em seu prato. Ele tem muito
20:17
on his plate. They have a lot on their plate.  Now that means to be very busy. Do you have a  
131
1217760
11040
em seu prato. Eles têm muito em seu prato. Agora isso significa estar muito ocupado. Você tem
20:28
lot on one's plate is an idiom and it means  to be very busy. So that could be the reason  
132
1228800
11520
muita coisa para fazer é uma expressão idiomática e significa estar muito ocupado. Portanto, esse pode ser o motivo   pelo
20:40
why you can't take that on that being whatever  project it is. I can't take on that project. I  
133
1240320
11040
qual você não pode aceitar isso, seja qual for  o projeto. Não posso assumir esse projeto. Eu
20:51
can't take that on. I have a lot on my plate.  So that's a great idiom for you to start using.  
134
1251360
6660
não posso aceitar isso. Eu tenho muito no meu prato. Essa é uma ótima expressão para você começar a usar.
20:59
She appeared in more than 60 movies across her  career. That's a lot of movies that's impressive,  
135
1259280
6600
Ela apareceu em mais de 60 filmes ao longo de sua carreira. São muitos filmes impressionantes,
21:05
including silent films and one of her first one  of the first made in Technicolor interesting.  
136
1265880
9540
incluindo filmes mudos e um dos primeiros dela dos primeiros feitos em Technicolor interessante.
21:17
One was also the first Asian American  lead actor in the US television show,  
137
1277040
5700
One também foi o primeiro ator principal asiático-americano no programa de televisão dos EUA,
21:22
the gallery of Madame Hui small in  which she played a Chinese detective  
138
1282740
6060
a pequena galeria de Madame Hui, na qual ela interpretou uma detetive chinesa
21:30
after facing discrimination in the US she traveled  to Europe to work in English, French and German  
139
1290300
7080
depois de enfrentar discriminação nos EUA, ela viajou para a Europa para trabalhar em filmes ingleses, franceses e  alemães
21:37
films. I like this expression here after  and then you have a gerund. This is a great  
140
1297380
9720
. Eu gosto dessa expressão aqui depois e então você tem um gerúndio. Esta é uma ótima
21:47
sentence structure for you to use to  sound quite advanced so you can say after  
141
1307760
6180
estrutura de frase para você usar para soar bastante avançado, então você pode dizer depois de
21:54
graduating, I moved abroad after  improving my English I took on more  
142
1314720
14340
me formar, me mudei para o exterior depois de melhorar meu inglês. Comecei a
22:11
public speaking so you accepted responsibility for  I took on more public speaking after improving.  
143
1331160
11520
falar mais em público, então você aceitou a responsabilidade por Eu comecei a falar mais em público depois de melhorar.
22:22
Now you could absolutely say after I improved  and then everything else would be the same.  
144
1342680
8640
Agora você poderia dizer com certeza depois que eu melhorei e todo o resto seria o mesmo.
22:32
But notice in this case, we're using a gerund verb  and in this case I'm using subject and then my  
145
1352340
9000
Mas observe que, neste caso, estamos usando um verbo gerúndio e neste caso estou usando sujeito e meu
22:41
verb is going to be conjugated in the past simple  because the action is complete. After I graduated,  
146
1361340
8700
verbo será conjugado no passado simples porque a ação está completa. Depois que me formei,
22:50
I moved abroad. After graduating,  I moved abroad. To me this sounds  
147
1370040
6360
me mudei para o exterior. Depois de me formar, me mudei para o exterior. Para mim, isso parece
22:57
very natural. It has a nice flow to it and  it sounds more advanced than saying after I  
148
1377180
6840
muito natural. Tem um bom fluxo e parece mais avançado do que dizer depois que eu
23:04
graduated. So I highly recommend you add this to  your vocabulary. Remember it is after plus Gerrans  
149
1384020
8880
me formei. Então, eu recomendo fortemente que você adicione isso ao seu vocabulário. Lembre-se de que é depois de mais Gerrans
23:14
after plus Geron which is your verb in ing.  
150
1394220
4680
depois de mais Geron, que é o seu verbo no ing.
23:22
How much do we have? Oh eight. We're  almost done here. She was awarded  
151
1402740
4440
Quanto temos? Oi oito. Estamos quase terminando aqui. Ela foi premiada   com
23:27
a star on the Hollywood Walk of Fame in  1960 and die the following year, aged 56.  
152
1407180
7740
uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1960 e morreu no ano seguinte, aos 56 anos.
23:37
Jemma Chan, known for appearing in Crazy Rich  Asians and Marvel's Eternals is set to portray  
153
1417020
7860
Jemma Chan, conhecida por aparecer em Crazy Rich Asians e Marvel's Eternals, está definida para retratar
23:44
Wong and an upcoming biopic about the stars life.  Oh, so we're going to have a movie coming out  
154
1424880
6480
Wong e um próximo filme biográfico sobre a vida das estrelas. Ah, então teremos um filme saindo
23:51
about long in the near future. Now here's our  expression again is set to what does this mean?  
155
1431360
7740
em um futuro próximo. Agora, aqui está nossa expressão novamente definida como o que isso significa?
24:00
is prepared to or ready to. And remember, it's to  be set and then infinitive. So here our infinitive  
156
1440060
12000
está preparado ou pronto para. E lembre-se, deve ser definido e infinitivo. Então aqui nosso infinitivo
24:12
is to portray and our verb to be is conjugated  with he she it because what's the subject? In  
157
1452060
9780
é retratar e nosso verbo ser é conjugado com he she it porque qual é o sujeito?
24:21
this case? Our subject is Gemma Chan. Our subject  is quite far removed from our verb which happens  
158
1461840
9960
Nesse caso? Nosso assunto é Gemma Chan. Nosso sujeito está bem distante de nosso verbo, o que acontece
24:31
a lot in spoken English, of course, but it  happens equally in Britain English. All of  
159
1471800
7560
muito no inglês falado, é claro, mas acontece igualmente no inglês britânico. Tudo
24:39
this in the commas is just extra additional  information, but our subject is Gemma Chan,  
160
1479360
7620
isso nas vírgulas é apenas uma informação adicional  extra , mas nosso sujeito é Gemma Chan,
24:46
and our verb is conjugated with the  subject. She's ready to portray Wong  
161
1486980
7680
e nosso verbo é conjugado com o sujeito. Ela está pronta para retratar Wong
24:57
the American women, the American women quarters  program, so this is one name of something the  
162
1497360
9180
as mulheres americanas, o programa de aposentos para mulheres americanas , então esse é um nome de algo   o
25:06
American women quarters program. Remember our  pronunciation of women with with women women.  
163
1506540
7440
programa de aposentos para mulheres americanas. Lembre-se de nossa pronúncia de mulheres com mulheres mulheres.
25:15
The American women quarters program  began this year and will feature five  
164
1515180
6060
O programa de aposentos femininos americanos começou este ano e contará com cinco
25:21
women each year until 2025. Native  Hawaiian hula teacher, Edith Kyla  
165
1521240
8700
mulheres a cada ano até 2025. A professora de hula havaiana nativa, Edith Kyla
25:31
cannot go ole cannot go late, has been  named as one of the selections for 2023.  
166
1531080
7920
não pode ir ole não pode ir tarde, foi nomeada como uma das seleções para 2023.
25:39
So they're talking about a different corner so  remember our quarter so in 2023 is going to be  
167
1539720
10500
Então, eles estão falando sobre um canto diferente, então lembre-se do nosso trimestre, então em 2023 será
25:50
the Hawaiian hula teacher who's going to be on  the quarter so you can look over to that as well.  
168
1550220
8520
o professor de hula havaiano que estará no  trimestre para que você possa cuidar disso também.
26:01
has been named as one of the selections  for 2023. So that was the end of the  
169
1561560
5640
foi nomeado como uma das seleções para 2023. Então esse foi o fim do
26:07
article. There was one other thing I  wanted to explain before we wrap up,  
170
1567200
4260
artigo. Havia uma outra coisa que eu queria explicar antes de encerrarmos,
26:11
which means to end before we wrap up  before we end, the following your age 56  
171
1571460
7260
o que significa terminar antes de encerrarmos antes de terminarmos, a partir de sua idade 56
26:19
I see a lot of mistakes with age so you  can say she was if the sets when she died.  
172
1579740
8640
vejo muitos erros com a idade, então você pode dizer que ela era se os conjuntos quando ela morreu.
26:30
So this is correct. You can also say she was 56  years old. Why when she died? Not as cracked.  
173
1590000
15120
Então isso está correto. Você também pode dizer que ela tinha 56 anos. Por que quando ela morreu? Não tão rachado.
26:48
How about this one? She was it  the six years when she died?  
174
1608000
8100
Que tal este? Ela foi nos seis anos em que ela morreu?
26:57
What do you think she was 56 years when she died?  Is this correct? or incorrect? What do you think?  
175
1617600
11220
O que você acha que ela tinha 56 anos quando morreu? Isso está correto? ou incorreto? O que você acha?
27:10
This is incorrect. You can't see that. I see this  a lot. So you have two options when seeing age.  
176
1630020
7620
Isso está incorreto. Você não pode ver isso. Eu vejo muito isso. Então você tem duas opções ao ver a idade.
27:17
You can say just the number 56 She was 56 or you  can include years old. 56 years old. Those are  
177
1637640
13440
Você pode dizer apenas o número 56 Ela tinha 56 anos ou pode incluir anos. 56 anos. Essas são
27:31
your two options. This is not correct. You  cannot just say yours. You either have to  
178
1651080
5880
suas duas opções. Isso não está correto. Você não pode apenas dizer o seu. Você precisa se
27:38
get rid of it, or you have to add old but this by  itself is not correct. So make sure you don't say  
179
1658160
9000
livrar dele ou adicionar o antigo, mas isso por si só não é correto. Portanto, certifique-se de não dizer
27:47
that one. And then is the end of the article so  I hope you enjoyed learning about our actress who  
180
1667160
10320
essa. E então é o fim do artigo, então espero que você tenha gostado de saber sobre nossa atriz que
27:57
is on the quarter. Anna May Wong and remember  you can watch that upcoming movie about her as  
181
1677480
9480
está no trimestre. Anna May Wong e lembre-se você pode assistir ao próximo filme sobre ela  que
28:06
going to be played by Gemma chan so that would  be quite interesting. So I hope you enjoyed the  
182
1686960
5280
será interpretado por Gemma chan, então isso seria muito interessante. Então, espero que você tenha gostado do
28:12
article. Amazing job like this lesson. Now I  want you to take one of your new expressions  
183
1692240
6720
artigo. Trabalho incrível como esta lição. Agora eu quero que você pegue uma de suas novas expressões
28:18
that you learn from this article and leave some  example sentences in the comments below so you  
184
1698960
6300
que você aprendeu com este artigo e deixe algumas frases de exemplo nos comentários abaixo para que você
28:25
can practice your new vocabulary and if you found  this video helpful, please hit the like button,  
185
1705260
5220
possa praticar seu novo vocabulário e se você achou este vídeo útil, clique no botão de curtir,
28:30
share it with your friends and of course subscribe  and before you go make sure you head on over to my  
186
1710480
4860
compartilhe com seus amigos e, é claro, inscreva-se e, antes de ir, certifique-se de acessar meu
28:35
website JForrestEnglish.com and download your  free speaking Guide. In this guide I share  
187
1715340
5820
site JForrestEnglish.com e baixar seu Guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho
28:41
six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.
188
1721160
6000
seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança e até a próxima Bons estudos.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7