Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Lesson

248,812 views ・ 2022-10-22

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today we're going to read a news article together.  You're going to learn a lot of vocabulary, grammar  
0
0
7440
Hoy vamos a leer juntos un artículo de noticias. Vas a aprender mucho vocabulario, gramática
00:07
and pronunciation naturally by reading this  article with me. Now, this was an article from  
1
7440
6780
y pronunciación de forma natural leyendo este artículo conmigo. Ahora, este fue un artículo de
00:14
the BBC. I'm sure you're very familiar with the  BBC and already use it to improve your English.  
2
14220
7140
la BBC. Estoy seguro de que estás muy familiarizado con la BBC y ya la usas para mejorar tu inglés.
00:21
So let's keep doing that together. Welcome  back to JForrestEnglish training. Of course,  
3
21360
5700
Así que sigamos haciendo eso juntos. Bienvenido de nuevo a la capacitación de JForrestEnglish. Por supuesto,
00:27
I'm Jennifer and this is your place to become  confident English speaker. Now let's get started.  
4
27060
6780
soy Jennifer y este es tu lugar para hablar inglés con confianza. Ahora empecemos.
00:37
Welcome to our article,  the title is Anna May Wong,  
5
37620
5280
Bienvenido a nuestro artículo, el título es Anna May Wong, ¿
00:42
who is this woman? Does she look familiar  to you? Doesn't look familiar to me. Anna  
6
42900
5940
quién es esta mujer? ¿Te resulta familiar ? No me parece familiar.
00:48
May Wong actress becomes first Asian  American on US currency. Now currency.  
7
48840
8220
La actriz Anna May Wong se convierte en la primera estadounidense de origen asiático en moneda estadounidense. Ahora moneda.
00:58
This is another word for money. So currency is  just describing the money in the US currency  
8
58200
8040
Esta es otra palabra para dinero. Entonces, la moneda solo describe el dinero en la moneda de EE. UU.
01:06
is in dollars. Or coins in paper bills or  coins. So currency is another word for money.  
9
66240
9660
en dólares. O monedas en billetes o monedas de papel. Entonces moneda es otra palabra para dinero. La
01:19
actress Anna May Wong is set to become the first  Asian American to be featured on US currency.  
10
79620
8160
actriz Anna May Wong se convertirá en la primera estadounidense de origen asiático en aparecer en la moneda estadounidense.
01:27
Basically what the title said. Now here this is  a great expression to be set to become. So what  
11
87780
11280
Básicamente lo que decía el título. Ahora aquí esta es una gran expresión que se va a convertir. Entonces, ¿qué
01:39
do you notice here? What is this to become? This  is an infinitive and infinitive. And what kind  
12
99060
7920
notas aquí? ¿En qué se va a convertir esto? Esto es un infinitivo y un infinitivo. ¿Y qué tipo
01:46
of verb is this? Well, of course the verb to be  right. Now this is important because it helps you  
13
106980
7260
de verbo es este? Bueno, por supuesto el verbo estar en lo correcto. Ahora bien, esto es importante porque te ayuda a
01:54
understand the sentence structure for expressions,  because this expression is formed with the verb  
14
114240
6780
comprender la estructura de la oración para las expresiones, porque esta expresión se forma con el verbo
02:01
be and then set be set. And then we have our  infinitive. Now, in this case, the infinitive is  
15
121020
10080
ser y luego establecer establecer. Y luego tenemos nuestro infinitivo. Ahora bien, en este caso, el infinitivo es llegar a
02:11
to become, we could change the infinitive verb to  something else. And then notice we have our verb  
16
131100
8100
ser, podríamos cambiar el verbo en infinitivo por otra cosa. Y luego observe que tenemos nuestro verbo
02:19
conjugated with our subject. Who is the subject?  Anna May Wong? Of course, so our subject is she  
17
139200
9840
conjugado con nuestro sujeto. ¿Quién es el sujeto? ¿ Anna May Wong? Por supuesto, entonces nuestro sujeto es ella
02:29
and that's why it is is she is set to become and  what does this mean be set to? And infinitive so  
18
149040
9960
y es por eso que ella está destinada a convertirse y ¿ qué significa esto para ser establecida? Y el infinitivo así que
02:39
this simply means, be ready to or be prepared to  so you can use it in the same way. You might say.  
19
159000
9900
esto simplemente significa estar listo para o estar preparado para que puedas usarlo de la misma manera. Tu podrias decir.
02:50
For example, I'm set to present at tomorrow's  meeting. So my verb to be is conjugated with  
20
170940
13020
Por ejemplo, estoy configurado para presentar en la reunión de mañana . Así que mi verbo to be se conjuga con
03:03
the subject. I, we have our verb sent, which  doesn't change and then we have our infinitive.  
21
183960
6660
el sujeto. I, tenemos nuestro verbo enviado, que no cambia y luego tenemos nuestro infinitivo.
03:10
In this case, my verb is present, and  the infinitive doesn't change also,  
22
190620
4140
En este caso, mi verbo está presente y el infinitivo tampoco cambia,
03:14
so the only thing you're conjugating is the verb  to be on set to present at tomorrow's meeting.  
23
194760
7740
por lo que lo único que está conjugando es el verbo estar en el set para presentar en la reunión de mañana.
03:23
Now native speakers will frequently add the  word all for no reason at all. It doesn't add  
24
203160
8040
Ahora, los hablantes nativos agregarán con frecuencia la palabra todos sin ningún motivo. No añade
03:31
anything to the meaning of it. I'm all set.  I'm all set to go to the mall. I'm ready to  
25
211200
7680
nada a su significado. Estoy listo. Estoy listo para ir al centro comercial. Estoy listo para
03:38
go to the mall. You don't have to do that.  It's just optional. So you can say I'm set  
26
218880
8700
ir al centro comercial. No tienes que hacer eso. Es solo opcional. Así que puedes decir Estoy listo
03:50
set to go to the airport, for example.  I'm ready to go. I'm prepared to go.  
27
230700
7020
listo para ir al aeropuerto, por ejemplo. Estoy listo para irme. Estoy preparado para ir.
03:59
She will appear as part of an effort  to feature notable women on American  
28
239880
6900
Aparecerá como parte de un esfuerzo para presentar a mujeres notables en los
04:06
quarters. Wong who is considered the  first Chinese American film star in  
29
246780
6120
barrios estadounidenses. Wong, considerada la primera estrella de cine estadounidense de origen chino en
04:12
Hollywood is the fifth and final woman to be  individually featured on the coin this year.  
30
252900
7740
Hollywood, es la quinta y última mujer que aparece individualmente en la moneda este año.
04:21
Okay on the coin, what coin are we talking about?  A little listening comprehension quiz for you. On  
31
261780
9360
Bien en la moneda, ¿de qué moneda estamos hablando? Un pequeño cuestionario de comprensión auditiva para ti. En
04:31
the coin, the coin which coin well the coin  is here, the quarter the quarter. This can  
32
271140
9780
la moneda, la moneda que acuña bien la moneda está aquí, el cuarto el cuarto. Esto puede
04:40
be tricky for you. If you're not familiar with  American currency, which again means so quarter  
33
280920
7680
ser complicado para ti. Si no está familiarizado con la moneda estadounidense, lo que nuevamente significa que el cuarto
04:48
is a type of coin, which is why we haven't  here and the value is 25 cents or point two  
34
288600
13780
es un tipo de moneda, por eso no lo tenemos aquí y el valor es 25 centavos o coma dos
05:03
5.25 of $1 that's the value of a  quarter. So doesn't get you very much.  
35
303420
7140
5.25 de $ 1 ese es el valor de un cuarto. Así que no te da mucho.
05:15
Now I want to talk about pronunciation  because I hear a lot of mistakes with  
36
315420
5520
Ahora quiero hablar de la pronunciación porque escucho muchos errores con
05:20
the pronunciation of women, women. This  is well I'll ask you is this singular  
37
320940
8040
la pronunciación de mujeres, mujeres. Esto está bien, te preguntaré ¿es singular
05:28
or plural singular or plural? women, women.  Notable women this is plural. So one woman,  
38
328980
12240
o plural singular o plural? Mujeres mujeres. Mujeres notables esto es plural. Así que una mujer,
05:41
two women. I want you to notice my pronunciation.  One woman woke up woman, woman to wit at women,  
39
341880
8760
dos mujeres. Quiero que se fijen en mi pronunciación. Una mujer despertó mujer, mujer a saber de mujeres,
05:50
two women 112 Women. good pronunciation tip for  you to practice. All right now, keep in mind this  
40
350640
17760
dos mujeres 112 Mujeres. buen consejo de pronunciación para que practiques. Muy bien, ahora, tenga en cuenta este
06:08
quarter because I know there's a picture of  the quarter below so you'll get to see this  
41
368400
4800
trimestre porque sé que hay una imagen del trimestre a continuación, así que podrá ver esto
06:13
and remember a corridor is a coin as its currency  and it's worth 25 cents or point two five of $1.  
42
373200
10740
y recordar que un corredor es una moneda como su moneda y vale 25 centavos o punto dos cinco de $ 1.
06:26
The quarter will enter general circulation on  Monday. To enter general circulation. This is  
43
386340
8400
El trimestre entrará en circulación general el lunes. Para entrar en circulación general. Esta es
06:34
a very formal way of saying will be used by  people so you will get it when you go to a  
44
394740
8400
una forma muy formal de decir que la gente usará, por lo que la obtendrá cuando vaya a una
06:43
store. When you go to the bank. You will receive  it. I don't think you really need to know that  
45
403140
6240
tienda. Cuando vas al banco. Lo recibirás. No creo que realmente necesites saber eso
06:49
for your vocabulary. It's quite formal, but for  listening comprehension for reading comprehension  
46
409380
6540
para tu vocabulario. Es bastante formal, pero para la comprensión auditiva para la comprensión lectora
06:55
now you know what it means. It what does it  represent it? The quarter, the quarter that's the  
47
415920
10440
ahora ya sabes lo que significa. ¿Qué lo representa? El cuarto, el cuarto que
07:06
is it the quarter will feature President George  Washington on one side and long on the other. So  
48
426360
8820
es el, el cuarto contará con el presidente George Washington en un lado y largo en el otro. Así que
07:15
we have this coin. There's two sides of the coin.  One side is the President the other side wall.  
49
435180
7140
tenemos esta moneda. Hay dos caras de la moneda. Un lado es el presidente la otra pared lateral. El
07:24
ventures Gibson director of the US Mint,  called Wong a courageous advocate who champion  
50
444000
8040
director de Ventures Gibson de la Casa de la Moneda de EE. UU. llamó a Wong un defensor valiente que aboga
07:32
for increased representation and more multi  dimensional roles for Asian American actors.  
51
452040
7140
por una mayor representación y más roles multidimensionales para los actores asiático-estadounidenses.
07:43
No cure this is a good word to have in your  vocabulary. It's quite normal, but we use this  
52
463260
7440
Sin cura, esta es una buena palabra para tener en tu vocabulario. Es bastante normal, pero lo usamos
07:50
often in a business context and you will see it a  lot when you're reading anything from the news. So  
53
470700
8160
a menudo en un contexto comercial y lo verá mucho cuando lea cualquier noticia. Así que
07:58
you hear in this case they're using it as a now  she was an advocate. Notice I have a courageous  
54
478860
13500
escuchaste que en este caso lo están usando como ahora ella era una defensora. Fíjese que tengo un
08:12
advocate because right now advocate is separated  by my adjective courageous. So because of that  
55
492360
8340
abogado valiente porque en este momento abogado está separado por mi adjetivo valiente. Entonces por eso
08:20
this is our adjective because of that. I need my  article ah, because our goes with courageous but  
56
500700
8940
este es nuestro adjetivo por eso. Necesito mi artículo ah, porque nuestro va con coraje, pero
08:29
if I just have advocate and no adjective in front  of it, then I need an and advocate because we use  
57
509640
10080
si solo tengo abogado y ningún adjetivo delante, entonces necesito un y abogado porque usamos
08:39
and when you have a vowel sound about sound before  an advocate. So you can say she was an advocate.  
58
519720
10200
y cuando tienes un sonido de vocal antes de un abogado. Así que se puede decir que ella era una defensora.
08:50
This is the noun we very commonly use  this as a verb form. She advocated for  
59
530760
9480
Este es el sustantivo que usamos muy comúnmente como forma verbal. Ella abogó por los
09:01
Asian American actors she advocated for when you  advocate for notice or preposition choice here.  
60
541860
10140
actores asiático-americanos por los que abogó cuando abogas por la elección de aviso o preposición aquí.
09:12
You don't advocate to advocate on advocate in  you advocate for when you're learning vocabulary,  
61
552000
8340
No abogas por defender sobre abogar cuando abogas cuando estás aprendiendo vocabulario,
09:20
it's very helpful to learn the prepositions when  you learn the words because if you don't use the  
62
560340
6780
es muy útil aprender las preposiciones cuando aprendes las palabras porque si no usas la
09:27
correct preposition, it will be grammatically  incorrect and it won't sound very good either.  
63
567120
5280
preposición correcta, será gramaticalmente incorrecta y tampoco sonará muy bien.
09:32
She advocated for Asian American actors, so you  can advocate for someone. This would be a someone,  
64
572400
8880
Abogó por los actores asiático-estadounidenses, por lo que puedes abogar por alguien. Esto sería alguien,
09:41
a group of people. You can also advocate for  something. So you might say she advocated or  
65
581280
9840
un grupo de personas. También puedes abogar por algo. Por lo tanto, podría decir que ella abogó o
09:52
increased representation. So this is a some thing.  Our preposition doesn't change we still need  
66
592260
7860
aumentó la representación. Así que esto es algo. Nuestra preposición no cambia, todavía necesitamos,
10:00
or in both cases something something increased  representation or someone Asian American actors  
67
600120
9000
o en ambos casos, algo, algo aumentó la representación o alguien, actores asiático-americanos,
10:09
and when you advocate for someone or something,  you act as a representative for them a supporter  
68
609120
9540
y cuando abogas por alguien o algo, actúas como un representante para ellos, un partidario
10:18
for them. You want to promote their views and  you want to promote their cause whatever that  
69
618660
8760
para ellos. Quiere promover sus puntos de vista y quiere promover su causa sea cual
10:27
pause may be, so you're supporting them. It's just  a more formal way of saying it a very common in a  
70
627420
8220
sea la pausa, por lo que los está apoyando. Es solo una forma más formal de decirlo, muy común en el
10:35
newspaper context. You'll hear it a lot  in the media and it is a good business.  
71
635640
5280
contexto de un periódico. Lo escucharás mucho en los medios y es un buen negocio.
10:41
verb to have as well. This quarter oh, we're going  to see the quarter are you excited? Dun dun dun.  
72
641820
8460
verbo tener también. Este trimestre oh, vamos a ver el trimestre ¿estás emocionado? Dun dun dun.
10:50
Here's the quarter. So remember, this is worth 25  cents, or one quarter of $1 point two five of $1  
73
650280
13320
Aquí está el cuarto. Así que recuerda, esto vale 25 centavos, o un cuarto de $1 punto dos cinco de $1
11:03
one quarter that's why it's called Porter. So this  is a coin. Remember? Coin. A coin. The name of the  
74
663600
12960
un cuarto, por eso se llama Porter. Así que esto es una moneda. ¿Recordar? Moneda. Una moneda. El nombre de la
11:16
coin is a quarter there are different coins. In  American currency. And remember currency is money.  
75
676560
8400
moneda es un cuarto hay diferentes monedas. En moneda americana. Y recuerda que la moneda es dinero.
11:25
So this is a type of currency and  the type of coin it is is a quarter.  
76
685620
5220
Entonces, este es un tipo de moneda y el tipo de moneda es una moneda de veinticinco centavos.
11:32
This is a very nice quarter, isn't it? So if  you're in the US right now you can go to a store  
77
692280
5880
Este es un barrio muy bonito, ¿no? Entonces, si está en los EE. UU. en este momento, puede ir a una tienda,
11:38
go to a bank and you might receive this coin you  might receive this quarter. That would be pretty  
78
698160
5880
ir a un banco y puede recibir esta moneda que podría recibir este trimestre. Eso sería
11:44
cool. And remember on the other side, we have  president was it George Washington, I believe  
79
704040
6120
genial. Y recuerde, por otro lado, tenemos al presidente George Washington, creo que
11:51
this quarter is designed to reflect the breadth  and depth of accomplishments by Anna May Wong  
80
711660
7920
este trimestre está diseñado para reflejar la amplitud y profundidad de los logros de Anna May Wong,
11:59
who overcame challenges and obstacles she  faced during her lifetime. She said let's  
81
719580
7080
quien superó los desafíos y obstáculos que enfrentó durante su vida. Ella dijo que
12:06
look at breadth and depth. Now breadth is the  range so if someone has a breadth of knowledge,  
82
726660
11400
analicemos la amplitud y la profundidad. Ahora, la amplitud es el rango, por lo que si alguien tiene una amplitud de conocimiento,
12:18
it means their knowledge is why on many different  subjects, and daps you can think of as this way so  
83
738060
11760
significa que su conocimiento es la razón por la cual en muchos temas diferentes, y puede pensar en esto de esta manera, por lo que
12:29
you have all these different subjects. Let's say  one subject is politics. And then you have your  
84
749820
7020
tiene todos estos temas diferentes. Digamos que un tema es la política. Y luego tienes tus
12:36
dabs of politics, so you know many different  subjects, that's your breadth of knowledge  
85
756840
6900
toques de política, así que conoces muchos temas diferentes, esa es tu amplitud de conocimiento
12:43
and then within each subject, you know all a  lot about that subject and that's your depth  
86
763740
6720
y luego, dentro de cada tema, sabes mucho sobre ese tema y esa es tu profundidad,
12:51
so that's a great expression we have we usually  use breadth and depth in terms of knowledge. Here  
87
771060
8400
así que esa es una gran expresión que tenemos, generalmente usamos amplitud. y profundidad en términos de conocimiento. Aquí,
12:59
you can see they're doing it with accomplishment,  so she could have a breadth of accomplishments,  
88
779460
6840
puede ver que lo están haciendo con éxito, por lo que podría tener una variedad de logros,
13:06
maybe accomplishments as an actress  accomplishments as a teacher accomplishments as  
89
786300
6480
tal vez logros como actriz, logros como maestra, logros como
13:12
an advocate. And then within each accomplishment,  she has a depth of accomplishment. So she has  
90
792780
6600
defensora. Y luego, dentro de cada logro, tiene una profundidad de logro. Así que ella tuvo
13:19
many different times that she advocated or many  different times that she was a successful actress  
91
799380
7860
muchos momentos diferentes en los que abogó o muchos momentos diferentes en los que fue una actriz exitosa,
13:32
let's oh, here's our lovely quarter. Again,  I really like to see one in person now. Let's  
92
812340
6720
vamos, oh, aquí está nuestro hermoso barrio. Nuevamente, me gusta mucho ver uno en persona ahora.
13:39
move on. One was born in Los Angeles in 1905  1905. Notice how I'm pronouncing this as Oh,  
93
819060
11760
Vamonos. Uno nació en Los Ángeles en 1905 1905. Fíjate cómo pronuncio esto como Oh,
13:50
the number is 00123. I have $0 in my bank account,  
94
830820
9780
el número es 00123. Tengo $0 en mi cuenta bancaria,
14:00
hopefully you don't need to say that. I  have $0 in my bank account. Hopefully not  
95
840600
11640
espero que no necesites decir eso. Tengo $0 en mi cuenta bancaria. Esperemos que no
14:12
you. Now of course not. Is this 00123 But  I wouldn't say 19 05. I would for dates.  
96
852240
12600
tú. Ahora por supuesto que no. ¿Es este 00123? Pero no diría 19 05. Lo diría por fechas.
14:26
Let me continue here with our date. So with date,  you pronounce it as oh that's the pronunciation  
97
866280
8040
Permítanme continuar aquí con nuestra cita. Entonces, con la fecha, se pronuncia como oh, esa es la pronunciación
14:34
1905 1905. That's the pronunciation here. But if  I'm telling someone my own number, I might say  
98
874320
14640
1905 1905. Esa es la pronunciación aquí. Pero si le estoy diciendo a alguien mi propio número, podría decir,
14:52
I could say 0019. If this was part of my phone  number, or oh, oh, one nine. So you can do either  
99
892200
9660
podría decir 0019. Si esto fuera parte de mi número de teléfono, o oh, oh, uno nueve. Así que puedes hacer
15:01
with phone number zero, or Oh, both of them are  quite common, to be honest. So with phone numbers,  
100
901860
8580
con el número de teléfono cero, o Oh, ambos son bastante comunes, para ser honesto. Entonces, con números de teléfono,
15:12
addresses even I live at  0019 or Oh one nine addresses  
101
912120
8640
direcciones, incluso yo vivo en 0019 o Oh uno nueve direcciones
15:21
and money you would say zero so for  money you would definitely say zero  
102
921900
8880
y dinero, dirías cero, así que por dinero definitivamente dirías cero
15:35
but for deeds, we would say Oh 1905 Wong was born  in Los Angeles in 1905. To Chinese immigrants. Her  
103
935280
11460
pero para escrituras, diríamos Oh 1905 Wong nació en Los Ángeles en 1905. Para chino inmigrantes Su
15:46
name at birth was Wong Lu some I'm not sure how to  pronounce that. But later in life, she adopted the  
104
946740
9180
nombre de nacimiento era Wong Lu, algo que no estoy seguro de cómo pronunciar. Pero más tarde en la vida, adoptó el
15:55
stage name of Anna May Wong and I'm sure this is  exactly why she changed her name because Americans  
105
955920
9420
nombre artístico de Anna May Wong y estoy seguro de que esa es exactamente la razón por la que cambió su nombre porque, lamentablemente, los estadounidenses
16:05
don't know how to pronounce that unfortunately.  Formed by joining her English and family and  
106
965340
6780
no saben cómo pronunciarlo. Se formó al unir su inglés y su familia, y
16:18
she was cast in her first role as an extra  in the film The Red lounge and continue to  
107
978180
9000
obtuvo su primer papel como extra en la película The Red lounge y continúa
16:27
take on smaller parts and telephones.  Roll in the tool of the seat in 1922.  
108
987180
7380
asumiendo papeles más pequeños y teléfonos. Roll in the tool of the seat en 1922.
16:34
You probably don't know these movies,  maybe you do. I don't know these movies.  
109
994560
4980
Probablemente no conozcas estas películas, tal vez sí. No conozco estas películas.
16:41
Let's look at this here. Did I want to show you  Okay, first of all, when you're cast in a movie  
110
1001760
9960
Veamos esto aquí. ¿Quería mostrarte? Bien, antes que nada, cuando te eligen para un papel en una película
16:51
role, this is a verb specific or the entertainment  industry so you can be cast in a TV show, a play,  
111
1011720
13620
, este es un verbo específico de la industria del entretenimiento, por lo que puedes ser elegido para un programa de televisión, una obra de teatro,
17:06
movie, anything that you perform in and that is  used for the entertainment industry. It means  
112
1026300
8940
una película, cualquier cosa que interpretes. y que se utiliza para la industria del entretenimiento. Significa
17:15
that she was hired for the job but they don't use  this vocabulary in the entertainment industry.  
113
1035240
9960
que fue contratada para el trabajo, pero no usan este vocabulario en la industria del entretenimiento.
17:25
This is why when you're learning a language  is so important to understand the specific  
114
1045200
5220
Por eso, cuando estás aprendiendo un idioma, es tan importante comprender la
17:30
industry you're in and then learn the terms and  the vocabulary of that industry. If you're in  
115
1050420
8880
industria específica en la que te encuentras y luego aprender los términos y el vocabulario de esa industria. Si está en
17:39
the medical industry, or if you're a lawyer or  an engineer, you're going to have very specific  
116
1059300
8760
la industria médica, o si es abogado o ingeniero, tendrá un vocabulario muy específico
17:48
vocabulary to your industry and you need to learn  that vocabulary. So if you're in the entertainment  
117
1068060
7560
para su industria y necesita aprender ese vocabulario. Entonces, si está en la
17:55
industry, you should probably already know this  verb to be cast in a role. So anyone else would  
118
1075620
7860
industria del entretenimiento, probablemente ya debería conocer este verbo para interpretar un papel. Entonces, cualquier otra persona
18:03
just say she was hired for the job. This is in a  regular context, not the entertainment industry.  
119
1083480
9480
solo diría que fue contratada para el trabajo. Esto es en un contexto regular, no en la industria del entretenimiento.
18:18
Okay, here we have a great phrasal verb to  take on to take on. When you take something  
120
1098540
8820
Bien, aquí tenemos un gran verbo compuesto para asumir. Cuando asumes algo,
18:27
on you accept responsibility for a project or a  task. In this case, she accepted responsibility  
121
1107360
10500
aceptas la responsabilidad de un proyecto o una tarea. En este caso, aceptó la responsabilidad
18:37
for a part which is a part of a movie so  she was in the movie for a portion of time.  
122
1117860
10260
de un papel que forma parte de una película, por lo que estuvo en la película durante una parte del tiempo.
18:49
Your boss for example, might  say can you take on this client?  
123
1129560
8520
Su jefe, por ejemplo, podría decir: ¿puede encargarse de este cliente?
18:59
Which means Can you accept responsibility  for this client? For this job?  
124
1139160
7800
Lo que significa que ¿puedes aceptar la responsabilidad de este cliente? ¿Para este trabajo?
19:08
Or I took on too many projects last month. So  last month, you said yes, I can do that. Yes,  
125
1148880
15360
O asumí demasiados proyectos el mes pasado. Entonces, el mes pasado, dijiste que sí, puedo hacer eso. Sí,
19:24
I can do that. Yes. I can do that. You accepted  responsibility for different tasks or different  
126
1164240
9420
puedo hacerlo. Sí. Yo puedo hacer eso. Aceptaste la responsabilidad de diferentes tareas o diferentes
19:33
assignments, but it was too much. Or you  might say, sorry, I can't take that on right  
127
1173660
9300
asignaciones, pero fue demasiado. O podrías decir, lo siento, no puedo encargarme de eso en este
19:42
now. I already have a lot on my plate and  teaching you a bonus expression right here.  
128
1182960
8280
momento. Ya tengo mucho en mi plato y te estoy enseñando una expresión adicional aquí.
19:53
The expression is to have a lot on and then one's  plate the one in this case is me. So I'm changing  
129
1193640
11820
La expresión es tener mucho encima y luego el plato de uno el que en este caso soy yo. Así que lo estoy cambiando
20:05
it to mine but I might say you have a lot on your  plate. She has a lot on her plate. He has a lot  
130
1205460
12300
por el mío, pero podría decir que tienes mucho en tu plato. Ella tiene mucho en su plato. Tiene mucho
20:17
on his plate. They have a lot on their plate.  Now that means to be very busy. Do you have a  
131
1217760
11040
en su plato. Tienen mucho en su plato. Ahora eso significa estar muy ocupado. ¿Tienes
20:28
lot on one's plate is an idiom and it means  to be very busy. So that could be the reason  
132
1228800
11520
mucho en el plato? es una expresión idiomática y significa estar muy ocupado. Así que esa podría ser la razón
20:40
why you can't take that on that being whatever  project it is. I can't take on that project. I  
133
1240320
11040
por la que no puedes asumir eso, sea cual sea el proyecto que sea. No puedo asumir ese proyecto.
20:51
can't take that on. I have a lot on my plate.  So that's a great idiom for you to start using.  
134
1251360
6660
No puedo asumir eso. Tengo mucho en mi plato. Así que ese es un gran modismo para que empieces a usarlo.
20:59
She appeared in more than 60 movies across her  career. That's a lot of movies that's impressive,  
135
1259280
6600
Apareció en más de 60 películas a lo largo de su carrera. Esas son muchas películas que son impresionantes,
21:05
including silent films and one of her first one  of the first made in Technicolor interesting.  
136
1265880
9540
incluidas películas mudas y una de sus primeras, una de las primeras hechas en Technicolor interesante.
21:17
One was also the first Asian American  lead actor in the US television show,  
137
1277040
5700
Uno también fue el primer actor principal asiático-estadounidense en el programa de televisión estadounidense,
21:22
the gallery of Madame Hui small in  which she played a Chinese detective  
138
1282740
6060
la galería de Madame Hui, pequeña en la que interpretó a una detective china,
21:30
after facing discrimination in the US she traveled  to Europe to work in English, French and German  
139
1290300
7080
después de enfrentar la discriminación en los Estados Unidos, viajó a Europa para trabajar en películas en inglés, francés y alemán
21:37
films. I like this expression here after  and then you have a gerund. This is a great  
140
1297380
9720
. Me gusta esta expresión aquí después y luego tienes un gerundio. Esta es una excelente
21:47
sentence structure for you to use to  sound quite advanced so you can say after  
141
1307760
6180
estructura de oración para que suene bastante avanzado, de modo que pueda decir después de
21:54
graduating, I moved abroad after  improving my English I took on more  
142
1314720
14340
graduarme, me mudé al extranjero después de mejorar mi inglés aprendí a
22:11
public speaking so you accepted responsibility for  I took on more public speaking after improving.  
143
1331160
11520
hablar más en público, por lo que aceptó la responsabilidad de asumí más hablar en público después de mejorar.
22:22
Now you could absolutely say after I improved  and then everything else would be the same.  
144
1342680
8640
Ahora se podría decir absolutamente que después de que mejoré y luego todo lo demás sería igual.
22:32
But notice in this case, we're using a gerund verb  and in this case I'm using subject and then my  
145
1352340
9000
Pero fíjate en este caso, estamos usando un verbo en gerundio y en este caso estoy usando sujeto y luego mi
22:41
verb is going to be conjugated in the past simple  because the action is complete. After I graduated,  
146
1361340
8700
verbo se conjugará en pasado simple porque la acción está completa. Después de graduarme,
22:50
I moved abroad. After graduating,  I moved abroad. To me this sounds  
147
1370040
6360
me mudé al extranjero. Después de graduarme, me mudé al extranjero. A mí esto me suena
22:57
very natural. It has a nice flow to it and  it sounds more advanced than saying after I  
148
1377180
6840
muy natural. Tiene un buen flujo y suena más avanzado que decir después de que me
23:04
graduated. So I highly recommend you add this to  your vocabulary. Remember it is after plus Gerrans  
149
1384020
8880
gradué. Así que te recomiendo que agregues esto a tu vocabulario. Recuerda que es después de más Gerrans
23:14
after plus Geron which is your verb in ing.  
150
1394220
4680
después de más Geron, que es tu verbo en ing. ¿
23:22
How much do we have? Oh eight. We're  almost done here. She was awarded  
151
1402740
4440
Cuánto tenemos? Ah ocho. Casi hemos terminado aquí. Recibió
23:27
a star on the Hollywood Walk of Fame in  1960 and die the following year, aged 56.  
152
1407180
7740
una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1960 y murió al año siguiente, a los 56 años.
23:37
Jemma Chan, known for appearing in Crazy Rich  Asians and Marvel's Eternals is set to portray  
153
1417020
7860
Jemma Chan, conocida por aparecer en Crazy Rich Asians y Marvel's Eternals, interpretará a
23:44
Wong and an upcoming biopic about the stars life.  Oh, so we're going to have a movie coming out  
154
1424880
6480
Wong y una próxima película biográfica sobre la vida de la estrella. Ah, entonces vamos a tener una película que se estrenará
23:51
about long in the near future. Now here's our  expression again is set to what does this mean?  
155
1431360
7740
en un futuro cercano. Ahora aquí está nuestra expresión de nuevo establecida en ¿qué significa esto?
24:00
is prepared to or ready to. And remember, it's to  be set and then infinitive. So here our infinitive  
156
1440060
12000
está preparado o listo para. Y recuerda, debe configurarse y luego infinitivo. Así que aquí nuestro infinitivo
24:12
is to portray and our verb to be is conjugated  with he she it because what's the subject? In  
157
1452060
9780
es retratar y nuestro verbo ser se conjuga con él, ella, porque ¿cuál es el sujeto? ¿En
24:21
this case? Our subject is Gemma Chan. Our subject  is quite far removed from our verb which happens  
158
1461840
9960
este caso? Nuestro sujeto es Gemma Chan. Nuestro sujeto está bastante alejado de nuestro verbo, lo que sucede
24:31
a lot in spoken English, of course, but it  happens equally in Britain English. All of  
159
1471800
7560
mucho en el inglés hablado, por supuesto, pero sucede igualmente en el inglés británico. Todo
24:39
this in the commas is just extra additional  information, but our subject is Gemma Chan,  
160
1479360
7620
esto entre comas es solo información adicional adicional, pero nuestro sujeto es Gemma Chan,
24:46
and our verb is conjugated with the  subject. She's ready to portray Wong  
161
1486980
7680
y nuestro verbo se conjuga con el sujeto. Está lista para interpretar a Wong,
24:57
the American women, the American women quarters  program, so this is one name of something the  
162
1497360
9180
la mujer estadounidense, el programa de alojamiento para mujeres estadounidenses , así que este es un nombre de algo que es el
25:06
American women quarters program. Remember our  pronunciation of women with with women women.  
163
1506540
7440
programa de alojamiento para mujeres estadounidenses. Recuerda nuestra pronunciación de mujeres con mujeres mujeres.
25:15
The American women quarters program  began this year and will feature five  
164
1515180
6060
El programa American Women Quarters comenzó este año y contará con cinco
25:21
women each year until 2025. Native  Hawaiian hula teacher, Edith Kyla  
165
1521240
8700
mujeres cada año hasta 2025. La profesora de hula hawaiana nativa, Edith Kyla,
25:31
cannot go ole cannot go late, has been  named as one of the selections for 2023.  
166
1531080
7920
can't go ole can go late, ha sido nombrada como una de las selecciones para 2023.
25:39
So they're talking about a different corner so  remember our quarter so in 2023 is going to be  
167
1539720
10500
Así que están hablando de un esquina diferente, así que recuerden nuestro trimestre, así que en 2023 será
25:50
the Hawaiian hula teacher who's going to be on  the quarter so you can look over to that as well.  
168
1550220
8520
el maestro de hula hawaiano quien estará en el trimestre para que también puedan ver eso.
26:01
has been named as one of the selections  for 2023. So that was the end of the  
169
1561560
5640
ha sido nombrada como una de las selecciones para 2023. Así que ese fue el final del
26:07
article. There was one other thing I  wanted to explain before we wrap up,  
170
1567200
4260
artículo. Había otra cosa que quería explicar antes de que terminemos,
26:11
which means to end before we wrap up  before we end, the following your age 56  
171
1571460
7260
lo que significa terminar antes de que terminemos antes de que terminemos, después de que tengas 56 años,
26:19
I see a lot of mistakes with age so you  can say she was if the sets when she died.  
172
1579740
8640
veo muchos errores con la edad, así que puedes decir que ella era si los conjuntos cuando ella fallecido.
26:30
So this is correct. You can also say she was 56  years old. Why when she died? Not as cracked.  
173
1590000
15120
Así que esto es correcto. También se puede decir que tenía 56 años. ¿Por qué cuando ella murió? No tan agrietado. ¿
26:48
How about this one? She was it  the six years when she died?  
174
1608000
8100
Que tal este? ¿Fueron los seis años cuando murió? ¿
26:57
What do you think she was 56 years when she died?  Is this correct? or incorrect? What do you think?  
175
1617600
11220
Qué crees que tenía 56 años cuando murió? ¿ Es esto correcto? o incorrecto? ¿Qué opinas?
27:10
This is incorrect. You can't see that. I see this  a lot. So you have two options when seeing age.  
176
1630020
7620
Esto es incorrecto. No puedes ver eso. Veo esto mucho. Así que tienes dos opciones al ver la edad.
27:17
You can say just the number 56 She was 56 or you  can include years old. 56 years old. Those are  
177
1637640
13440
Puede decir solo el número 56 Tenía 56 años o puede incluir años. 56 años Esas son
27:31
your two options. This is not correct. You  cannot just say yours. You either have to  
178
1651080
5880
tus dos opciones. Esto no es correcto. No puedes simplemente decir el tuyo. Tienes que
27:38
get rid of it, or you have to add old but this by  itself is not correct. So make sure you don't say  
179
1658160
9000
deshacerte de él, o tienes que agregar viejo, pero esto en sí mismo no es correcto. Así que asegúrate de no decir
27:47
that one. And then is the end of the article so  I hope you enjoyed learning about our actress who  
180
1667160
10320
esa. Y luego es el final del artículo, así que espero que hayan disfrutado aprendiendo sobre nuestra actriz que
27:57
is on the quarter. Anna May Wong and remember  you can watch that upcoming movie about her as  
181
1677480
9480
está en el trimestre. Anna May Wong y recuerda que puedes ver la próxima película sobre ella
28:06
going to be played by Gemma chan so that would  be quite interesting. So I hope you enjoyed the  
182
1686960
5280
interpretada por Gemma chan, así que sería bastante interesante. Así que espero que hayas disfrutado el
28:12
article. Amazing job like this lesson. Now I  want you to take one of your new expressions  
183
1692240
6720
artículo. Increíble trabajo como esta lección. Ahora quiero que tome una de sus nuevas expresiones
28:18
that you learn from this article and leave some  example sentences in the comments below so you  
184
1698960
6300
que aprendió de este artículo y deje algunas oraciones de ejemplo en los comentarios a continuación para que
28:25
can practice your new vocabulary and if you found  this video helpful, please hit the like button,  
185
1705260
5220
pueda practicar su nuevo vocabulario y si encontró útil este video, presione el botón Me gusta,
28:30
share it with your friends and of course subscribe  and before you go make sure you head on over to my  
186
1710480
4860
compártalo con tus amigos y, por supuesto, suscríbete y, antes de ir, asegúrate de visitar mi
28:35
website JForrestEnglish.com and download your  free speaking Guide. In this guide I share  
187
1715340
5820
sitio web JForrestEnglish.com y descargar tu Guía de habla gratuita. En esta guía comparto
28:41
six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.
188
1721160
6000
seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza y hasta la próxima Feliz estudio.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7