If you understand these video clips, your English is AMAZING!

9,578 views ・ 2025-01-08

JForrest English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
If you can understand these video clips of  fast speaking natives, your English is amazing.
0
120
8680
اگر می‌توانید این کلیپ‌های ویدیویی بومی‌هایی که سریع صحبت می‌کنند را درک کنید، انگلیسی شما شگفت‌انگیز است.
00:08
Welcome back to JForrest English.
1
8800
1600
به JForrest English خوش آمدید.
00:10
Of course, I'm Jennifer.
2
10400
1120
البته من جنیفر هستم.
00:11
Now let's get started.
3
11520
1520
حالا بیایید شروع کنیم.
00:13
In this lesson, you'll listen to  a video clip of a fast speaking  
4
13040
4120
در این درس، به یک کلیپ ویدیویی از
00:17
native and you need to complete the missing words.
5
17160
4520
زبان مادری که سریع صحبت می‌کند گوش می‌دهید و باید کلمات از دست رفته را تکمیل کنید.
00:21
You'll listen to each clip twice.
6
21680
2840
شما به هر کلیپ دوبار گوش خواهید داد.
00:24
Are you ready for the first clip?
7
24520
1720
برای اولین کلیپ آماده ای؟
00:26
Remember, you need to fill in the missing words.
8
26240
3320
به یاد داشته باشید، باید کلمات از دست رفته را پر کنید.
00:29
It's worth.
9
29560
600
ارزش داره
00:30
Mentioning we're going to have to  be pretty frank about the human  
10
30160
2400
با ذکر این نکته که هنگام مطالعه شیوع بیماری، باید درباره
00:32
body and some of the more icky  parts when studying outbreaks.
11
32560
3480
بدن انسان و برخی از بخش‌های بدتر صحبت کنیم.
00:36
It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  
12
36040
2560
شایان ذکر است که هنگام مطالعه شیوع بیماری، باید درباره
00:38
the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.
13
38600
3360
بدن انسان و برخی از بخش‌های بدحال‌تر صحبت کنیم.
00:41
How'd you do it, this one?
14
41960
1840
این یکی را چطور انجام دادی؟
00:43
She said.
15
43800
800
او گفت.
00:44
It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  
16
44600
5880
شایان ذکر است که هنگام مطالعه شیوع بیماری، باید درباره
00:50
the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.
17
50480
6520
بدن انسان و برخی از بخش‌های بدحال‌تر صحبت کنیم.
00:57
Did you get that?
18
57000
1400
متوجه شدی؟
00:58
Let's review the pronunciation.
19
58400
1720
بیایید تلفظ را مرور کنیم.
01:00
So notice were native speakers like  using contractions and we pronounce  
20
60120
5160
بنابراین توجه داشته باشید که گویشوران بومی مانند استفاده از انقباضات هستند و ما
01:05
them in an unstressed way were were this  is of course we are now she said going  
21
65280
8200
آنها را بدون تاکید تلفظ می‌کنیم.
01:13
to but as you may know, native speakers  commonly reduce going to as gonna gonna.
22
73480
9240
01:22
But this is in spoken English only.
23
82720
3800
اما این فقط به زبان انگلیسی گفتاری است.
01:26
Now native speakers also combine sounds together.
24
86520
3720
اکنون سخنرانان بومی نیز صداها را با هم ترکیب می کنند.
01:30
So here we have some of the.
25
90240
3560
بنابراین در اینجا ما برخی از آنها را داریم.
01:33
Instead of saying of, you can just do an  unstressed, uh, sum a sum of the sum of the.
26
93800
7120
به‌جای گفتن، می‌توانید فقط یک بدون استرس انجام دهید، اوه، مجموع مجموع آن را جمع کنید.
01:40
So it sounds like one word.
27
100920
1760
بنابراین مانند یک کلمه به نظر می رسد.
01:42
Repeat after me, sum of the.
28
102680
3520
بعد از من تکرار کنید، مجموع.
01:46
Let's talk about some grammar and vocabulary.
29
106200
3400
بیایید در مورد دستور زبان و واژگان صحبت کنیم.
01:49
Notice one of your missing words was mentioning  and that's because to be worse plus gerund verb.
30
109600
8160
توجه کنید که یکی از کلمات گم شده شما ذکر کردن بود و دلیل آن بدتر بودن به اضافه فعل جیروند است.
01:57
So I wanted to remind you  
31
117760
2400
بنابراین می‌خواستم به شما یادآوری کنم
02:00
or perhaps help you learn that you  need the gerund with this expression.
32
120160
4960
یا شاید به شما کمک کنم یاد بگیرید که به این عبارت نیاز دارید.
02:05
So worth is a gerund verb  to be worth doing something.
33
125120
6240
بنابراین ارزش یک فعل جیروند برای ارزش انجام کاری است.
02:11
For example, it's worth to  be it is as a contraction.
34
131360
5400
برای مثال، ارزش آن را دارد که به عنوان یک انقباض باشد.
02:16
It's worth subscribing to Jerry Forrest's  English now if a friend asks you hmm,  
35
136760
7320
اگر دوستی از شما بپرسد،
02:24
should I subscribe to J4S English?
36
144080
3120
آیا باید مشترک J4S English شوم، اکنون ارزش مشترک شدن در انگلیسی Jerry Forrest را دارد؟
02:27
You can say yes, it's worth it.
37
147200
4240
می توانید بگویید بله، ارزشش را دارد.
02:31
It's worth it.
38
151440
1520
ارزشش را دارد.
02:32
What's the IT It's worth subscribing.
39
152960
3520
IT چیست ارزش اشتراک را دارد.
02:36
So it represents the gerund.
40
156480
2000
بنابراین نشان دهنده ی جرون است.
02:38
It's worth subscribing.
41
158480
1560
ارزش اشتراک را دارد
02:40
And if you want to sound like  a native, you can add totally.
42
160040
3800
و اگر می‌خواهید شبیه یک بومی به نظر برسید، می‌توانید کاملاً اضافه کنید.
02:43
It's totally worth it.
43
163840
1720
این کاملا ارزشش را دارد.
02:45
It's totally worth it.
44
165560
1560
این کاملا ارزشش را دارد.
02:47
Do you agree with that?
45
167120
1320
آیا شما با آن موافقید؟
02:48
If you do put that's right, that's  right, but that's right in the comments.
46
168440
4400
اگر درست است، درست است، اما در نظرات درست است.
02:52
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
47
172840
4720
و نگران یادداشت برداری نباشید زیرا من همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم.
02:57
You can find the link in the description.
48
177560
2280
می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.
02:59
Let's talk about to be frank, frank.
49
179840
3440
بیایید در مورد صریح بودن صحبت کنیم، صریح.
03:03
This means to speak honestly, directly or  openly, often about something uncomfortable.
50
183280
8080
این بدان معناست که صادقانه، مستقیم یا آشکارا، اغلب در مورد چیزی ناراحت کننده صحبت کنید.
03:11
We often use this to start a sentence.
51
191360
2280
ما اغلب از این برای شروع یک جمله استفاده می کنیم.
03:13
To be frank, I thought you  were rude to your mother,  
52
193640
3640
صادقانه بگویم، من فکر می‌کردم که با مادرت بی‌ادب رفتار می‌کنی،
03:17
so that might be something that's  uncomfortable to tell someone.
53
197280
4240
بنابراین ممکن است این چیزی باشد که گفتن آن به کسی ناخوشایند باشد.
03:21
And she used pretty to be pretty frank.
54
201520
2960
و او قبلاً بسیار رک بود.
03:24
This is simply an intensifier.
55
204480
2720
این به سادگی یک تشدید کننده است.
03:27
Now, did you hear the word icky?
56
207200
2840
حالا کلمه icky را شنیدی؟
03:30
Icky.
57
210040
1120
ایکی.
03:31
This is an informal way of something  as unpleasant, gross, or distasteful.
58
211160
6640
این یک روش غیررسمی برای چیزی ناخوشایند، ناخوشایند یا ناپسند است.
03:37
Cleaning the bathroom.
59
217800
1680
تمیز کردن حمام.
03:39
Oh, it's so icky, wouldn't you agree?
60
219480
3240
اوه، خیلی بد است، موافق نیستی؟
03:42
Or you could say you have  some icky stuff on your shirt.
61
222720
4120
یا می توانید بگویید که چیزهای بدی روی پیراهن خود دارید.
03:46
Some gross stuff.
62
226840
1880
برخی چیزهای ناخوشایند
03:48
Are you ready for your next listening exercise?
63
228720
2360
آیا برای تمرین شنیداری بعدی خود آماده هستید؟
03:51
Remember, you need to complete the missing words.
64
231080
3000
به یاد داشته باشید، باید کلمات از دست رفته را کامل کنید.
03:54
You'll hear it twice.
65
234080
1840
شما آن را دو بار خواهید شنید.
03:55
I've got a level with you before we started.
66
235920
1320
من قبل از شروع با شما یک سطح دارم.
03:57
Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.
67
237240
2480
با ساخت این فیلم، هرگز در عمرم روی یک جفت اسکی نرفتم.
04:01
I've got a level with you  before we started making.
68
241160
1520
قبل از اینکه شروع به ساختن کنیم، یک سطح با شما دارم.
04:02
This movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.
69
242680
2500
این فیلم، من هرگز در عمرم روی یک جفت اسکی نرفته بودم.
04:05
I've got a level with you before we started.
70
245180
1700
من قبل از شروع با شما یک سطح دارم.
04:06
Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.
71
246880
200
با ساخت این فیلم، هرگز در عمرم روی یک جفت اسکی نرفتم.
04:07
Words, I've got to level with you.
72
247080
5080
کلمات، من باید با شما هم سطح شوم.
04:12
Before we started making this movie, I'd  never been on a pair of skis in my life.
73
252160
7120
قبل از شروع ساختن این فیلم، هرگز در عمرم روی یک جفت اسکی نرفتم.
04:19
Just like going to becomes gonna got to  becomes gotta in spoken English and again,  
74
259280
9280
درست مانند رفتن به تبدیل شدن به gonna got to در زبان انگلیسی گفتاری باید به آن تبدیل شود و دوباره
04:28
those contractions which are difficult to hear.
75
268560
3200
آن انقباضاتی که شنیدن آنها دشوار است.
04:31
I'd I'd I had a very soft D, I'd  I'd now instead of saying of you  
76
271760
8720
اگر یک D خیلی نرم داشتم، حالا به جای اینکه از شما بگویم،
04:40
can reduce that to just simply Ah,  ah, but then combine them together.
77
280480
5200
می‌توانستم آن را به سادگی کاهش دهم، آه، آه، اما سپس آنها را با هم ترکیب کنید.
04:45
Para para pariskis, pariskis.
78
285680
4280
برای پاریسکیس، پاریسکیس.
04:49
Now let's talk about those missing  words to level with someone.
79
289960
4720
اکنون بیایید در مورد آن کلمات گمشده صحبت کنیم تا با کسی هم سطح شویم.
04:54
This means to share a surprising or harsh truth.
80
294680
4480
این به معنای به اشتراک گذاشتن یک حقیقت غافلگیرکننده یا خشن است.
04:59
A harsh truth is an uncomfortable truth.
81
299160
4600
یک حقیقت تلخ یک حقیقت ناراحت کننده است.
05:03
So you can say I have to level with you.
82
303760
4240
بنابراین می توانید بگویید من باید با شما هم سطح شوم.
05:08
I don't like ice cream.
83
308000
2800
من بستنی دوست ندارم
05:10
Now, Americans commonly say I  gotta, I gotta level with you.
84
310800
5000
اکنون، آمریکایی‌ها معمولاً می‌گویند من باید با شما همسطح شوم.
05:15
I gotta level with you.
85
315800
1600
من باید با تو هم سطح بشم
05:17
I have to level with you.
86
317400
1880
من باید با تو هم سطح بشم
05:19
I gotta level with you.
87
319280
1240
من باید با تو هم سطح بشم
05:20
They're the same thing.
88
320520
1640
آنها همان چیز هستند.
05:22
And the fact that I don't like ice  cream could be a surprising truth.
89
322160
4320
و این واقعیت که من بستنی دوست ندارم می تواند حقیقتی شگفت انگیز باشد.
05:26
I got a level with you.
90
326480
1360
من با تو به یک سطح رسیدم
05:27
Or you can say I have to level with you.
91
327840
2640
یا می توانید بگویید من باید با شما هم سطح شوم.
05:30
I got a level with you.
92
330480
1440
من با تو به یک سطح رسیدم
05:31
Your performance has been  slipping, going down, slipping.
93
331920
5040
عملکرد شما در حال لغزش، پایین آمدن، لغزش بوده است.
05:36
So this is a harsh truth.
94
336960
2160
پس این یک حقیقت تلخ است.
05:39
It's honest and direct.
95
339120
2840
صادقانه و مستقیم است.
05:41
Because of that, you can also use that expression.
96
341960
3160
به همین دلیل، می توانید از آن عبارت نیز استفاده کنید.
05:45
We learned to be frank.
97
345120
2160
ما یاد گرفتیم که رک باشیم.
05:47
I have to be frank with you.
98
347280
2120
من باید با شما صریح باشم.
05:49
Your performance has been slipping.
99
349400
2800
عملکرد شما افت کرده است.
05:52
Here's your next listening exercise.
100
352200
2480
در اینجا تمرین گوش دادن بعدی شما است.
05:54
You'll hear it twice.
101
354680
1960
شما آن را دو بار خواهید شنید.
05:56
I think a lot of people will reflect.
102
356640
2680
من فکر می کنم بسیاری از مردم منعکس خواهند شد.
05:59
On their previous year and think you know what?
103
359320
3120
در سال قبل خود و فکر می کنم می دانید چیست؟
06:02
What is the one thing I want to work on?
104
362440
2000
تنها چیزی که می خواهم روی آن کار کنم چیست؟
06:04
I think a lot of people will reflect.
105
364440
2680
من فکر می کنم بسیاری از مردم منعکس خواهند شد.
06:07
On their previous year and think you know what?
106
367120
3120
در سال قبل خود و فکر می کنم می دانید چیست؟
06:10
What is the one thing I want to work on?
107
370240
1480
تنها چیزی که می خواهم روی آن کار کنم چیست؟
06:11
How'd you do with this one?
108
371720
1040
با این یکی چطور رفتار کردی؟
06:12
Was it easy or difficult for you?
109
372760
2360
برای شما آسان بود یا سخت؟
06:15
I think a lot of people will reflect on  their previous year and think, you know what?
110
375120
7520
من فکر می کنم بسیاری از مردم به سال گذشته خود فکر می کنند و فکر می کنند، می دانید چیست؟
06:22
What is the one thing I want to work on?
111
382640
4080
تنها چیزی که می خواهم روی آن کار کنم چیست؟
06:26
Let's talk about those pronunciation changes.
112
386720
2920
بیایید در مورد آن تغییرات تلفظی صحبت کنیم.
06:29
A lot of becomes a lotta lotta, a lotta.
113
389640
6680
بسیاری از آنها تبدیل به لوتا لوتا می شود.
06:36
Now reflect on because you have that T sound,  
114
396320
4200
حالا فکر کنید چون آن صدای T را دارید،
06:40
you can transfer it to the next  sound and say reflect on, reflect on.
115
400520
5360
می‌توانید آن را به صدای بعدی منتقل کنید و بگویید بازتاب کن، بازتاب کن.
06:45
So it sounds like one word.
116
405880
2200
بنابراین مانند یک کلمه به نظر می رسد.
06:48
You can do this with work on, work on, work on.
117
408080
4440
شما می توانید این کار را با کار روی، کار روی، کار روی انجام دهید.
06:52
So it sounds like one word.
118
412520
2240
بنابراین مانند یک کلمه به نظر می رسد.
06:54
You know what may have been difficult  to hear because it becomes unstressed.
119
414760
5400
شما می‌دانید که شنیدن چه چیزی ممکن است سخت باشد زیرا بدون استرس می‌شود.
07:00
Yeah, you know what?
120
420160
1440
آره میدونی چیه؟
07:01
You know what and want to becomes wanna, wanna.
121
421600
5360
شما می دانید که چه چیزی و می خواهید به خواستن، می خواهید.
07:06
Now, I wanted you to pay attention  to reflect on and work on.
122
426960
4560
اکنون، می‌خواهم توجه کنید تا روی آن تأمل کنید و روی آن کار کنید.
07:11
So you notice those prepositions  when you're learning vocabulary.
123
431520
4440
بنابراین هنگام یادگیری واژگان متوجه آن حروف اضافه می شوید .
07:15
You should also learn the preposition  that completes the verb, because if you  
124
435960
5400
همچنین باید حرف اضافه را که فعل را کامل می کند یاد بگیرید، زیرا اگر
07:21
get the preposition wrong, it won't sound correct.
125
441360
3720
حرف اضافه را اشتباه بگیرید، درست به نظر نمی رسد.
07:25
So to reflect on something,  this means to think deeply or  
126
445080
4600
بنابراین برای تأمل در مورد چیزی، این به معنای تفکر عمیق یا
07:29
carefully about something,  usually before making decisions.
127
449680
5320
دقیق درباره چیزی است، معمولاً قبل از تصمیم گیری.
07:35
For example, after the meeting, I  reflected on the feedback my boss gave me.
128
455000
7520
برای مثال، پس از جلسه، بازخوردی را که رئیسم به من می‌داد بازتاب دادم.
07:42
Maybe he had to level with you.
129
462520
2160
شاید او مجبور شد با شما هم سطح شود.
07:44
Maybe he had to give you some frank feedback,  
130
464680
3280
شاید او باید بازخوردی صریح،
07:47
honest and direct, and you reflected  on that, which is a mature thing to do.
131
467960
5600
صادقانه و مستقیم به شما می‌داد، و شما در مورد آن تأمل کردید، که کاری بالغانه است.
07:53
Let's talk about you know what, you  know what, this is an interjection.
132
473560
5040
بیایید در مورد شما صحبت کنیم، می دانید چه، شما می دانید چه، این یک حرف است.
07:58
So it's used to introduce a thought, or it's  simply to create a pause in a conversation.
133
478600
7440
بنابراین برای معرفی یک فکر یا به سادگی برای ایجاد مکث در مکالمه استفاده می شود.
08:06
So you can say we should host a  party for your sister's birthday,  
134
486040
5360
بنابراین می‌توانید بگویید که ما باید یک مهمانی برای تولد خواهرتان برگزار کنیم،
08:11
but that might sound very abrupt.
135
491400
2280
اما ممکن است خیلی ناگهانی به نظر برسد.
08:13
So if you want to transition or create a pause,  introduce an idea, you can use an interjection.
136
493680
6840
بنابراین، اگر می‌خواهید تغییر دهید یا مکث ایجاد کنید، ایده‌ای را معرفی کنید، می‌توانید از یک حرف اضافه استفاده کنید.
08:20
You know what?
137
500520
920
میدونی چیه؟
08:21
We should host a party for your sister's birthday.
138
501440
2800
ما باید برای تولد خواهرت جشن بگیریم.
08:24
So by saying you know what,  
139
504240
1760
بنابراین، با گفتن می‌دانید،
08:26
you get someone's attention and then  they're ready to hear your idea.
140
506000
4320
توجه کسی را جلب می‌کنید و سپس آن‌ها آماده شنیدن ایده شما هستند.
08:30
Get ready for the next listening exercise.
141
510320
2440
برای تمرین شنیداری بعدی آماده شوید.
08:32
You'll hear it twice.
142
512760
1800
شما آن را دو بار خواهید شنید.
08:34
Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  
143
514560
3160
این ویدیو را تماشا کنید و از تکنیک داستان سرایی کم‌شناخته‌ای استفاده کنید
08:37
technique that'll crank up the  believability of your message.
144
517720
3920
که باورپذیری پیام شما را افزایش می‌دهد.
08:41
Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  
145
521640
3200
این ویدیو را تماشا کنید و از تکنیک داستان سرایی کم‌شناخته‌ای استفاده کنید
08:44
technique that'll crank up the  believability of your message.
146
524840
3480
که باورپذیری پیام شما را افزایش می‌دهد.
08:48
Was this more difficult for you?
147
528320
2720
این برای شما سخت تر بود؟
08:51
Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  
148
531040
6320
این ویدیو را تماشا کنید و از تکنیک داستان سرایی کم‌شناخته‌ای استفاده کنید
08:57
technique that'll crank up the  believability of your message.
149
537360
7040
که باورپذیری پیام شما را افزایش می‌دهد.
09:04
Instead of saying scoop on a with pauses,  
150
544400
4680
به‌جای اینکه مکث کنید،
09:09
you can pronounce this as one word scoop on  a scoop on a scoop on a scoop on a little  
151
549080
9040
می‌توانید این را به‌عنوان یک کلمه «scoop on a» تلفظ کنید.
09:18
may have been difficult to hear because  that's not how native speakers say it.
152
558120
4440
ممکن است شنیدن آن دشوار بوده باشد، زیرا به زبان مادری اینطور نیست.
09:22
We say little the the little that'll is a  contraction of that will that'll that'll.
153
562560
9640
ما می گوییم اندک آن چیزی که می خواهد، انقباض آن اراده است که خواهد شد.
09:32
Let's review the vocabulary, the scoop.
154
572200
2960
بیایید واژگان، اسکوپ را مرور کنیم.
09:35
Do you know this one?
155
575160
1240
آیا این یکی را می شناسید؟
09:36
This means insider information or the  latest secret or exclusive details.
156
576400
8200
این به معنای اطلاعات داخلی یا آخرین جزئیات مخفی یا انحصاری است.
09:44
Can you get the scoop on  who's getting the promotion?
157
584600
5040
آیا می‌توانید اطلاعاتی درباره اینکه چه کسی تبلیغ را دریافت می‌کند، دریافت کنید؟
09:49
So I'm asking you to get the exclusive  information or the latest secret details.
158
589640
7400
بنابراین از شما می‌خواهم اطلاعات انحصاری یا آخرین جزئیات مخفی را دریافت کنید.
09:57
Or I could ask what what's  the scoop on the promotion?
159
597040
4120
یا می‌توانم بپرسم چه چیزی برای تبلیغ وجود دارد؟
10:01
Do you know the latest details?
160
601160
2440
آیا از آخرین جزئیات خبر دارید؟
10:03
Or I could say, who knows  the scoop on the promotion?
161
603600
4840
یا می‌توانم بگویم، چه کسی میزان تبلیغات را می‌داند؟
10:08
So who has the secret or latest details?
162
608440
4640
پس چه کسی راز یا آخرین جزئیات را در اختیار دارد؟
10:13
What if I said to you, oh, it's  cold in here, crank up the heat.
163
613080
5920
اگر به شما بگویم، اوه، اینجا سرد است، گرما را افزایش دهید، چه می‌شود.
10:19
What would you do to the heat?
164
619000
2160
با گرما چه کار می کنی؟
10:21
Or how about, I love this  song, crank it up, crank it up.
165
621160
4640
یا چطور، من عاشق این آهنگ هستم، آن را بلند کن، آن را بلند کن.
10:25
What would you do?
166
625800
1560
چه کاری انجام می دهید؟
10:27
To crank up means to increase the  intensity, volume or level of something.
167
627360
7280
بالا رفتن به معنای افزایش شدت، حجم یا سطح چیزی است.
10:34
Now, in this case, the something was  the believability, which is a noun.
168
634640
5520
حال، در این مورد، چیزی باورپذیری بود که یک اسم است.
10:40
And this is the quality or state of  being believable, which is the adjective.
169
640160
5920
و این کیفیت یا حالت باورپذیر بودن است که صفت آن است.
10:46
So to be believable, I could say to  my friend, you didn't win the lottery.
170
646080
4920
بنابراین برای باورپذیر بودن، می‌توانم به دوستم بگویم، تو در لاتاری برنده نشدی.
10:51
You were so believable.
171
651000
2400
تو خیلی قابل باور بودی
10:53
I believed my friend because she's believable.
172
653400
4320
من دوستم را باور کردم زیرا او قابل باور است.
10:57
Or I could say to be frank, the  story lacked lacked believability.
173
657720
6400
یا می‌توانم صادقانه بگویم، داستان فاقد باورپذیری بود.
11:04
So it lacked the quality of being believable.
174
664120
4640
بنابراین فاقد کیفیت قابل باور بودن بود.
11:08
Or I could say I have to level with you.
175
668760
2680
یا می توانم بگویم باید با شما هم سطح شوم.
11:11
I got a level with you.
176
671440
1640
من با تو به یک سطح رسیدم
11:13
The story lacked believability.
177
673080
2680
داستان فاقد باورپذیری بود.
11:15
So look for ways you can mix and match  all the vocabulary that you're learning.
178
675760
5000
بنابراین به دنبال راه‌هایی باشید که بتوانید همه واژگانی را که یاد می‌گیرید ترکیب و مطابقت دهید.
11:20
One more listening exercise.
179
680760
1800
یک تمرین گوش دادن دیگر
11:22
You'll hear it twice.
180
682560
1760
شما آن را دو بار خواهید شنید.
11:24
All right, we've been planning for  months, let's do it, it's go time.
181
684320
3160
بسیار خوب، ماه‌ها برنامه‌ریزی کرده‌ایم ، بیایید این کار را انجام دهیم، وقت رفتن است.
11:27
All right, we've been planning for months.
182
687480
1240
خیلی خب، ماه هاست که برنامه ریزی کرده ایم.
11:28
Let's do it.
183
688720
600
بیایید آن را انجام دهیم.
11:29
It's go time.
184
689320
1000
وقت رفتن است
11:30
Did you get that first word all right?
185
690320
3400
حرف اول را خوب فهمیدی؟
11:33
We've been planning for months.
186
693720
2200
ماه هاست که برنامه ریزی کرده ایم.
11:35
Let's do it.
187
695920
1280
بیایید آن را انجام دهیم.
11:37
It's go time now.
188
697200
1960
الان وقت رفتن است
11:39
You may not have heard that first  word again because of reducing sounds.
189
699160
4960
ممکن است به دلیل کاهش صداها، آن کلمه اول را دوباره نشنیده باشید.
11:44
So instead of saying, all right, native speakers  commonly say, ah, all right, all right, all right.
190
704120
7560
بنابراین، به جای گفتن، بسیار خوب، زبان مادری معمولاً می گویند، خوب، خوب، بسیار خوب.
11:51
So it can be very unstressed  or a little bit unstressed.
191
711680
3760
بنابراین می‌تواند بسیار بدون استرس یا کمی بدون استرس باشد.
11:55
It depends on the speaker.
192
715440
1440
بستگی به گوینده داره
11:56
This one was quite unstressed.
193
716880
2400
این یکی کاملا بدون استرس بود.
11:59
We've we've is of course, we have for sounds  
194
719280
4880
البته ما داریم، صداهایی
12:04
like Fer Fer very unstressed and  do it to get rid of that pause.
195
724160
6760
مانند فرفر را خیلی بدون استرس داریم و این کار را انجام می دهیم تا از این مکث خلاص شویم.
12:10
You can add a very soft woo do it, do it, do it.
196
730920
6120
شما می توانید یک وو بسیار نرم اضافه کنید این کار را انجام دهید، آن را انجام دهید.
12:17
But when you say it as one  word, you don't hear it.
197
737040
3000
اما وقتی آن را به عنوان یک کلمه می‌گویید، آن را نمی‌شنوید.
12:20
Do it, do it, do it.
198
740040
2520
انجامش بده، انجام بده، انجامش بده.
12:22
Alright is used as both an  interjection or confirmation.
199
742560
5160
Alright هم به‌عنوان استیضاح یا تأیید استفاده می‌شود.
12:27
So if someone says let's meet at 2:00 to discuss  the project, you can say all right to confirm,  
200
747720
7400
بنابراین اگر کسی می‌گوید بیایید در ساعت 2:00 برای بحث درباره پروژه ملاقات کنیم ، می‌توانید برای تأیید بگویید خیلی خوب است،
12:35
or you can start the discussion by saying,  all right, let's review the sales reports.
201
755120
5760
یا می‌توانید بحث را با گفتن، خوب، بیایید گزارش‌های فروش را بررسی کنیم، شروع کنید.
12:40
So in this case, it's an interjection.
202
760880
2080
بنابراین در این مورد، این یک تداخل است.
12:42
It gets attention and it signals readiness.
203
762960
3200
جلب توجه می کند و نشان دهنده آمادگی است.
12:46
To start, let's look at let's do it.
204
766160
2960
برای شروع، اجازه دهید این کار را انجام دهیم.
12:49
I say this a lot, so maybe  you've heard it from me.
205
769120
3200
من این را زیاد می گویم، بنابراین شاید شما آن را از من شنیده باشید.
12:52
This is an informal way to  signal readiness to act.
206
772320
4600
این یک روش غیررسمی برای نشان دادن آمادگی برای اقدام است.
12:56
I could say today you'll learn 20 phrasal verbs.
207
776920
3400
می توانم بگویم امروز 20 فعل عبارتی را یاد خواهید گرفت.
13:00
Are you ready?
208
780320
1760
آیا شما آماده اید؟
13:02
And you can reply back and say, let's do it.
209
782080
3080
و شما می توانید پاسخ دهید و بگویید، بیایید این کار را انجام دهیم.
13:05
Let's do it, Jennifer.
210
785160
1400
بیا انجامش بدیم جنیفر
13:06
Or your friend could ask you, should  we sign up for that cooking class?
211
786560
3880
یا دوستتان می‌تواند از شما بپرسد، آیا باید برای آن کلاس آشپزی ثبت‌نام کنیم؟
13:10
And you say, let's do it, let's do it.
212
790440
3280
و شما می گویید، بیایید آن را انجام دهیم، بیایید آن را انجام دهیم.
13:13
Let's look at it's go time.
213
793720
2200
بیایید نگاه کنیم که زمان رفتن است.
13:15
I love this one.
214
795920
880
من عاشق این یکی هستم.
13:16
This is an informal way to  say now is the time to act.
215
796800
4600
این یک روش غیررسمی برای گفتن است که اکنون زمان اقدام است.
13:21
This is the moment we've been waiting for.
216
801400
2760
این لحظه ای است که ما منتظرش بودیم.
13:24
And it's commonly used with a  lot of energy and excitement.
217
804160
4160
و معمولاً با انرژی و هیجان زیاد استفاده می‌شود.
13:28
So you can imagine before a sports game or a  big presentation, someone says it's go time.
218
808320
6800
بنابراین می‌توانید تصور کنید قبل از یک بازی ورزشی یا یک ارائه بزرگ، کسی بگوید وقت رفتن است.
13:35
Do you want me to make another lesson where  we review real clips from native speakers?
219
815120
5240
آیا می‌خواهید درسی دیگر بسازم که در آن کلیپ‌های واقعی از زبان مادری را مرور کنیم؟
13:40
If you do put let's go, let's go, which is  another way of saying it's go time, Let's go.
220
820360
7080
اگر می‌گذارید بگذار برویم، بگذار برویم، که روش دیگری برای گفتن زمان رفتن است، برویم.
13:47
It's go time.
221
827440
1000
وقت رفتن است
13:48
Put let's go in the comments.
222
828440
1960
بذارید بریم تو نظرات
13:50
And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.
223
830400
3600
و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید.
13:54
So you're notified every time I post a  new lesson and you can get this this free  
224
834000
3880
بنابراین هر بار که من یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده می‌شود و می‌توانید این
13:57
speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.
225
837880
4560
راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته درباره نحوه صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی را به اشتراک می‌گذارم.
14:02
You can click here to download it or look for the  
226
842440
2200
می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال
14:04
link in the description and let's see  how well you can complete this lesson.
227
844640
9680
پیوند در توضیحات بگردید و بیایید ببینیم چقدر می‌توانید این درس را کامل کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7