If you understand these video clips, your English is AMAZING!

If you can understand these video clips of  fast speaking natives, your English is amazing.

Se você consegue entender esses videoclipes de nativos falando rápido, seu inglês é incrível.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

In this lesson, you'll listen to  a video clip of a fast speaking  

Nesta lição, você ouvirá um videoclipe de um nativo falando rápido

native and you need to complete the missing words.

e precisará completar as palavras que faltam.

You'll listen to each clip twice.

Você ouvirá cada clipe duas vezes.

Are you ready for the first clip?

Você está pronto para o primeiro clipe?

Remember, you need to fill in the missing words.

Lembre-se, você precisa preencher as palavras que faltam.

It's worth.

Vale a pena.

Mentioning we're going to have to  be pretty frank about the human  

Mencionando que teremos que ser bem francos sobre o

body and some of the more icky  parts when studying outbreaks.

corpo humano e algumas das partes mais nojentas ao estudar surtos.

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

Vale a pena mencionar que teremos que ser bem francos sobre

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

o corpo humano e algumas das partes mais nojentas ao estudar surtos.

How'd you do it, this one?

Como você fez isso?

She said.

Ela disse.

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

Vale a pena mencionar que teremos que ser bem francos sobre

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

o corpo humano e algumas das partes mais nojentas ao estudar surtos.

Did you get that?

Você entendeu?

Let's review the pronunciation.

Vamos rever a pronúncia.

So notice were native speakers like  using contractions and we pronounce  

Então observe que os falantes nativos gostam de usar contrações e as pronunciamos

them in an unstressed way were were this  is of course we are now she said going  

de forma átona, were, isto é, claro, we are, agora ela disse going

to but as you may know, native speakers  commonly reduce going to as gonna gonna.

to, mas como você deve saber, os falantes nativos geralmente reduzem going to como going gonna.

But this is in spoken English only.

Mas isso é apenas em inglês falado.

Now native speakers also combine sounds together.

Agora, falantes nativos também combinam sons.

So here we have some of the.

Então aqui temos alguns dos.

Instead of saying of, you can just do an  unstressed, uh, sum a sum of the sum of the.

Em vez de dizer of, você pode simplesmente fazer uma átona, uh, sum a sum of the sum of the.

So it sounds like one word.

Então parece uma palavra só.

Repeat after me, sum of the.

Repita comigo, soma de.

Let's talk about some grammar and vocabulary.

Vamos falar um pouco de gramática e vocabulário.

Notice one of your missing words was mentioning  and that's because to be worse plus gerund verb.

Observe que uma das palavras que faltam é mentioning e isso ocorre porque to be worse mais gerúndio verb.

So I wanted to remind you  

Então eu queria lembrá-lo,

or perhaps help you learn that you  need the gerund with this expression.

ou talvez ajudá-lo a aprender, que você precisa do gerúndio com esta expressão.

So worth is a gerund verb  to be worth doing something.

Então worth é um verbo no gerúndio para significar que vale a pena fazer algo.

For example, it's worth to  be it is as a contraction.

Por exemplo, vale a pena ser como uma contração.

It's worth subscribing to Jerry Forrest's  English now if a friend asks you hmm,  

Vale a pena assinar o Jerry Forrest's English agora, se um amigo lhe perguntar: "

should I subscribe to J4S English?

Devo assinar o J4S English?"

You can say yes, it's worth it.

Você pode dizer que sim, vale a pena.

It's worth it.

Vale a pena.

What's the IT It's worth subscribing.

O que é o IT? Vale a pena assinar.

So it represents the gerund.

Então representa o gerúndio. Vale a

It's worth subscribing.

pena assinar.

And if you want to sound like  a native, you can add totally.

E se você quiser soar como um nativo, você pode adicionar totalmente.

It's totally worth it.

Vale muito a pena.

It's totally worth it.

Vale muito a pena.

Do you agree with that?

Você concorda com isso?

If you do put that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Se você colocar isso certo, está certo, mas está certo nos comentários.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Let's talk about to be frank, frank.

Vamos falar sobre ser franco, franco.

This means to speak honestly, directly or  openly, often about something uncomfortable.

Isso significa falar honestamente, direta ou abertamente, muitas vezes, sobre algo desconfortável.

We often use this to start a sentence.

Costumamos usar isso para começar uma frase.

To be frank, I thought you  were rude to your mother,  

Para ser franco, pensei que você fosse rude com sua mãe,

so that might be something that's  uncomfortable to tell someone.

então isso pode ser algo desconfortável de contar a alguém.

And she used pretty to be pretty frank.

E ela costumava dizer "bonita" para ser bem franca.

This is simply an intensifier.

Isto é simplesmente um intensificador.

Now, did you hear the word icky?

Agora, você ouviu a palavra nojento?

Icky.

Nojento.

This is an informal way of something  as unpleasant, gross, or distasteful.

Esta é uma maneira informal de se referir a algo como desagradável, grosseiro ou de mau gosto.

Cleaning the bathroom.

Limpando o banheiro.

Oh, it's so icky, wouldn't you agree?

Ah, é tão nojento, você não concorda?

Or you could say you have  some icky stuff on your shirt.

Ou você poderia dizer que tem alguma coisa nojenta na sua camisa.

Some gross stuff.

Algumas coisas nojentas.

Are you ready for your next listening exercise?

Você está pronto para seu próximo exercício de audição?

Remember, you need to complete the missing words.

Lembre-se, você precisa completar as palavras que faltam.

You'll hear it twice.

Você ouvirá isso duas vezes.

I've got a level with you before we started.

Já conversei com você antes de começarmos.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Ao fazer este filme, eu nunca tinha esquiado na minha vida.

I've got a level with you  before we started making.

Eu já tinha um nível com você antes de começarmos a fazer.

This movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Esse filme, eu nunca tinha esquiado na minha vida.

I've got a level with you before we started.

Já conversei com você antes de começarmos.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Ao fazer este filme, eu nunca tinha esquiado na minha vida.

Words, I've got to level with you.

Palavras, preciso ser sincero com você.

Before we started making this movie, I'd  never been on a pair of skis in my life.

Antes de começarmos a fazer este filme, eu nunca tinha esquiado na minha vida.

Just like going to becomes gonna got to  becomes gotta in spoken English and again,  

Assim como going to se torna gonna got to se torna gotta no inglês falado e, novamente,

those contractions which are difficult to hear.

aquelas contrações que são difíceis de ouvir.

I'd I'd I had a very soft D, I'd  I'd now instead of saying of you  

Eu eu eu tinha um D muito suave, eu eu agora em vez de dizer de você

can reduce that to just simply Ah,  ah, but then combine them together.

posso reduzir isso para simplesmente Ah, ah, mas então combiná-los.

Para para pariskis, pariskis.

Para para parisienses, parisienses.

Now let's talk about those missing  words to level with someone.

Agora vamos falar sobre as palavras que faltam para ser sincero com alguém.

This means to share a surprising or harsh truth.

Isso significa compartilhar uma verdade surpreendente ou dura.

A harsh truth is an uncomfortable truth.

Uma verdade dura é uma verdade desconfortável.

So you can say I have to level with you.

Então você pode dizer que tenho que ser sincero com você.

I don't like ice cream.

Eu não gosto de sorvete.

Now, Americans commonly say I  gotta, I gotta level with you.

Agora, os americanos costumam dizer: " Preciso, preciso ser sincero com você".

I gotta level with you.

Preciso ser sincero com você.

I have to level with you.

Tenho que ser sincero com você.

I gotta level with you.

Preciso ser sincero com você.

They're the same thing.

Eles são a mesma coisa.

And the fact that I don't like ice  cream could be a surprising truth.

E o fato de eu não gostar de sorvete pode ser uma verdade surpreendente.

I got a level with you.

Cheguei ao mesmo nível que você.

Or you can say I have to level with you.

Ou você pode dizer que tenho que ser sincero com você.

I got a level with you.

Cheguei ao mesmo nível que você.

Your performance has been  slipping, going down, slipping.

Seu desempenho está caindo, caindo, escorregando.

So this is a harsh truth.

Então esta é uma dura verdade.

It's honest and direct.

É honesto e direto.

Because of that, you can also use that expression.

Por isso, você também pode usar essa expressão.

We learned to be frank.

Aprendemos a ser francos.

I have to be frank with you.

Tenho que ser franco com você.

Your performance has been slipping.

Seu desempenho está caindo.

Here's your next listening exercise.

Aqui está seu próximo exercício de audição.

You'll hear it twice.

Você ouvirá isso duas vezes.

I think a lot of people will reflect.

Acredito que muitas pessoas refletirão.

On their previous year and think you know what?

No ano anterior e você acha que sabe de uma coisa?

What is the one thing I want to work on?

Qual é a única coisa em que quero trabalhar?

I think a lot of people will reflect.

Acredito que muitas pessoas refletirão.

On their previous year and think you know what?

No ano anterior e você acha que sabe de uma coisa?

What is the one thing I want to work on?

Qual é a única coisa em que quero trabalhar?

How'd you do with this one?

Como você se saiu com essa?

Was it easy or difficult for you?

Foi fácil ou difícil para você?

I think a lot of people will reflect on  their previous year and think, you know what?

Acho que muitas pessoas vão refletir sobre o ano anterior e pensar: sabe de uma coisa?

What is the one thing I want to work on?

Qual é a única coisa em que quero trabalhar?

Let's talk about those pronunciation changes.

Vamos falar sobre essas mudanças de pronúncia.

A lot of becomes a lotta lotta, a lotta.

Muito se torna muito, muito, muito.

Now reflect on because you have that T sound,  

Agora reflita, porque você tem esse som T,

you can transfer it to the next  sound and say reflect on, reflect on.

você pode transferi-lo para o próximo som e dizer reflita, reflita.

So it sounds like one word.

Então parece uma palavra só.

You can do this with work on, work on, work on.

Você pode fazer isso trabalhando, trabalhando, trabalhando.

So it sounds like one word.

Então parece uma palavra só.

You know what may have been difficult  to hear because it becomes unstressed.

Você sabe o que pode ter sido difícil de ouvir porque se torna átono.

Yeah, you know what?

Sim, sabe de uma coisa?

You know what and want to becomes wanna, wanna.

Você sabe o que e querer se torna querer, querer.

Now, I wanted you to pay attention  to reflect on and work on.

Agora, eu queria que você prestasse atenção para refletir e trabalhar.

So you notice those prepositions  when you're learning vocabulary.

Então você percebe essas preposições quando está aprendendo vocabulário.

You should also learn the preposition  that completes the verb, because if you  

Você também deve aprender a preposição que completa o verbo, porque se você

get the preposition wrong, it won't sound correct.

errar a preposição, ela não soará correta.

So to reflect on something,  this means to think deeply or  

Então, refletir sobre algo significa pensar profundamente ou

carefully about something,  usually before making decisions.

cuidadosamente sobre algo, geralmente antes de tomar decisões.

For example, after the meeting, I  reflected on the feedback my boss gave me.

Por exemplo, depois da reunião, refleti sobre o feedback que meu chefe me deu.

Maybe he had to level with you.

Talvez ele tivesse que ser sincero com você.

Maybe he had to give you some frank feedback,  

Talvez ele tivesse que lhe dar um feedback franco,

honest and direct, and you reflected  on that, which is a mature thing to do.

honesto e direto, e você refletiu sobre isso, o que é uma coisa madura a se fazer.

Let's talk about you know what, you  know what, this is an interjection.

Vamos falar sobre você sabe o quê, você sabe o quê, isso é uma interjeição.

So it's used to introduce a thought, or it's  simply to create a pause in a conversation.

Então, ele é usado para introduzir um pensamento ou simplesmente para criar uma pausa em uma conversa.

So you can say we should host a  party for your sister's birthday,  

Então você pode dizer que deveríamos dar uma festa para o aniversário da sua irmã,

but that might sound very abrupt.

mas isso pode parecer muito abrupto.

So if you want to transition or create a pause,  introduce an idea, you can use an interjection.

Então, se você quiser fazer uma transição ou criar uma pausa, introduzir uma ideia, você pode usar uma interjeição.

You know what?

Você sabe o que?

We should host a party for your sister's birthday.

Deveríamos dar uma festa para o aniversário da sua irmã.

So by saying you know what,  

Então, ao dizer "você sabe o quê",

you get someone's attention and then  they're ready to hear your idea.

você chama a atenção de alguém e então essa pessoa fica pronta para ouvir sua ideia.

Get ready for the next listening exercise.

Prepare-se para o próximo exercício de audição.

You'll hear it twice.

Você ouvirá isso duas vezes.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Assista a este vídeo e saiba mais sobre uma técnica de narrativa pouco conhecida

technique that'll crank up the  believability of your message.

que aumentará a credibilidade da sua mensagem.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Assista a este vídeo e saiba mais sobre uma técnica de narrativa pouco conhecida

technique that'll crank up the  believability of your message.

que aumentará a credibilidade da sua mensagem.

Was this more difficult for you?

Isso foi mais difícil para você?

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Assista a este vídeo e saiba mais sobre uma técnica de narrativa pouco conhecida

technique that'll crank up the  believability of your message.

que aumentará a credibilidade da sua mensagem.

Instead of saying scoop on a with pauses,  

Em vez de dizer scoop on a com pausas,

you can pronounce this as one word scoop on  a scoop on a scoop on a scoop on a little  

você pode pronunciar isso como uma palavra scoop on a scoop on a scoop on a scoop on a little.

may have been difficult to hear because  that's not how native speakers say it.

Pode ter sido difícil de ouvir porque não é assim que os falantes nativos dizem.

We say little the the little that'll is a  contraction of that will that'll that'll.

Dizemos little the the little that'll é uma contração de that will that'll that'll.

Let's review the vocabulary, the scoop.

Vamos rever o vocabulário, o furo.

Do you know this one?

Você conhece esta?

This means insider information or the  latest secret or exclusive details.

Isso significa informações privilegiadas ou os últimos detalhes secretos ou exclusivos.

Can you get the scoop on  who's getting the promotion?

Você pode descobrir quem está recebendo a promoção?

So I'm asking you to get the exclusive  information or the latest secret details.

Então, peço que você obtenha informações exclusivas ou os últimos detalhes secretos.

Or I could ask what what's  the scoop on the promotion?

Ou eu poderia perguntar qual é a novidade da promoção?

Do you know the latest details?

Você conhece os últimos detalhes?

Or I could say, who knows  the scoop on the promotion?

Ou eu poderia dizer: quem sabe o furo da promoção?

So who has the secret or latest details?

Então, quem tem os detalhes secretos ou mais recentes?

What if I said to you, oh, it's  cold in here, crank up the heat.

E se eu dissesse a você: Ah, está frio aqui, aumente o aquecimento.

What would you do to the heat?

O que você faria com o calor?

Or how about, I love this  song, crank it up, crank it up.

Ou que tal, eu amo essa música, aumente o volume, aumente o volume.

What would you do?

O que você faria?

To crank up means to increase the  intensity, volume or level of something.

Aumentar significa aumentar a intensidade, o volume ou o nível de algo.

Now, in this case, the something was  the believability, which is a noun.

Agora, neste caso, o algo era a credibilidade, que é um substantivo.

And this is the quality or state of  being believable, which is the adjective.

E esta é a qualidade ou estado de ser crível, que é o adjetivo.

So to be believable, I could say to  my friend, you didn't win the lottery.

Então, para ser crível, eu poderia dizer ao meu amigo: você não ganhou na loteria.

You were so believable.

Você foi tão crível.

I believed my friend because she's believable.

Eu acreditei na minha amiga porque ela é crível.

Or I could say to be frank, the  story lacked lacked believability.

Ou eu poderia dizer, para ser franco, que a história carecia de credibilidade.

So it lacked the quality of being believable.

Então faltava a qualidade de ser crível.

Or I could say I have to level with you.

Ou eu poderia dizer que tenho que ser sincero com você.

I got a level with you.

Cheguei ao mesmo nível que você.

The story lacked believability.

A história não tinha credibilidade.

So look for ways you can mix and match  all the vocabulary that you're learning.

Então, procure maneiras de misturar e combinar todo o vocabulário que você está aprendendo.

One more listening exercise.

Mais um exercício de escuta.

You'll hear it twice.

Você ouvirá isso duas vezes.

All right, we've been planning for  months, let's do it, it's go time.

Tudo bem, estamos planejando há meses, vamos lá, é hora de começar.

All right, we've been planning for months.

Tudo bem, estamos planejando há meses.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

It's go time.

É hora de ir.

Did you get that first word all right?

Você acertou a primeira palavra?

We've been planning for months.

Estamos planejando há meses.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

It's go time now.

Agora é hora de ir.

You may not have heard that first  word again because of reducing sounds.

Talvez você não tenha ouvido a primeira palavra novamente por causa da redução dos sons.

So instead of saying, all right, native speakers  commonly say, ah, all right, all right, all right.

Então, em vez de dizer "tudo bem", os falantes nativos geralmente dizem "ah, tudo bem, tudo bem, tudo bem".

So it can be very unstressed  or a little bit unstressed.

Então pode ser muito sem estresse ou um pouco sem estresse.

It depends on the speaker.

Depende do orador.

This one was quite unstressed.

Este foi bem tranquilo.

We've we've is of course, we have for sounds  

Nós temos, nós temos, é claro, para sons

like Fer Fer very unstressed and  do it to get rid of that pause.

como Fer Fer muito átonos e fazemos isso para nos livrar dessa pausa.

You can add a very soft woo do it, do it, do it.

Você pode adicionar um woo bem suave, faça isso, faça isso, faça isso.

But when you say it as one  word, you don't hear it.

Mas quando você diz isso como uma palavra, você não ouve.

Do it, do it, do it.

Faça, faça, faça.

Alright is used as both an  interjection or confirmation.

Alright é usado tanto como uma interjeição quanto como uma confirmação.

So if someone says let's meet at 2:00 to discuss  the project, you can say all right to confirm,  

Então, se alguém disser: vamos nos encontrar às 14h para discutir o projeto, você pode dizer "tudo bem" para confirmar,

or you can start the discussion by saying,  all right, let's review the sales reports.

ou pode começar a discussão dizendo: " tudo bem, vamos revisar os relatórios de vendas".

So in this case, it's an interjection.

Então, neste caso, é uma interjeição.

It gets attention and it signals readiness.

Chama a atenção e sinaliza prontidão.

To start, let's look at let's do it.

Para começar, vamos ver o que fazer.

I say this a lot, so maybe  you've heard it from me.

Eu digo isso muito, então talvez você já tenha ouvido isso de mim.

This is an informal way to  signal readiness to act.

Esta é uma maneira informal de sinalizar prontidão para agir.

I could say today you'll learn 20 phrasal verbs.

Eu poderia dizer que hoje você aprenderá 20 verbos frasais.

Are you ready?

Você está pronto?

And you can reply back and say, let's do it.

E você pode responder e dizer: vamos fazer isso.

Let's do it, Jennifer.

Vamos lá, Jennifer.

Or your friend could ask you, should  we sign up for that cooking class?

Ou seu amigo pode perguntar se devemos nos inscrever para aquela aula de culinária.

And you say, let's do it, let's do it.

E você diz, vamos fazer isso, vamos fazer isso.

Let's look at it's go time.

Vamos dar uma olhada, é hora de ir.

I love this one.

Eu adoro esta.

This is an informal way to  say now is the time to act.

Esta é uma maneira informal de dizer que agora é a hora de agir.

This is the moment we've been waiting for.

Este é o momento que estávamos esperando.

And it's commonly used with a  lot of energy and excitement.

E é comumente usado com muita energia e entusiasmo.

So you can imagine before a sports game or a  big presentation, someone says it's go time.

Então você pode imaginar que antes de um jogo esportivo ou de uma grande apresentação, alguém diz que é hora de começar.

Do you want me to make another lesson where  we review real clips from native speakers?

Você quer que eu faça outra aula onde revisamos clipes reais de falantes nativos?

If you do put let's go, let's go, which is  another way of saying it's go time, Let's go.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, que é outra maneira de dizer que é hora de ir, vamos lá.

It's go time.

É hora de ir.

Put let's go in the comments.

Coloque "vamos lá" nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E, claro, não deixe de curtir esta lição, compartilhe com seus amigos e inscreva-se.

So you're notified every time I post a  new lesson and you can get this this free  

Então você será notificado sempre que eu postar uma nova lição e poderá obter este

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or look for the  

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o

link in the description and let's see  how well you can complete this lesson.

link na descrição e vamos ver o quão bem você consegue concluir esta lição.