If you understand these video clips, your English is AMAZING!

If you can understand these video clips of  fast speaking natives, your English is amazing.

Se riesci a capire questi videoclip di madrelingua che parlano velocemente, il tuo inglese è sorprendente.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo.

In this lesson, you'll listen to  a video clip of a fast speaking  

In questa lezione, ascolterai un videoclip di un madrelingua che parla velocemente

native and you need to complete the missing words.

e dovrai completare le parole mancanti.

You'll listen to each clip twice.

Ascolterai ogni clip due volte.

Are you ready for the first clip?

Siete pronti per la prima clip?

Remember, you need to fill in the missing words.

Ricordati che devi riempire le parole mancanti.

It's worth.

Ne vale la pena.

Mentioning we're going to have to  be pretty frank about the human  

Va detto che dovremo essere piuttosto franchi riguardo al

body and some of the more icky  parts when studying outbreaks.

corpo umano e ad alcune delle parti più delicate quando studiamo le epidemie. Vale

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

la pena sottolineare che dovremo essere piuttosto franchi riguardo

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

al corpo umano e ad alcune delle parti più delicate quando studieremo le epidemie.

How'd you do it, this one?

Come hai fatto questa volta? Ha

She said.

detto. Vale

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

la pena sottolineare che dovremo essere piuttosto franchi riguardo

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

al corpo umano e ad alcune delle parti più delicate quando studieremo le epidemie.

Did you get that?

Hai capito?

Let's review the pronunciation.

Rivediamo la pronuncia.

So notice were native speakers like  using contractions and we pronounce  

Quindi nota che ai madrelingua piace usare le contrazioni e

them in an unstressed way were were this  is of course we are now she said going  

le pronunciamo in modo atono. Dove eravamo. Questo è ovviamente ciò che stiamo dicendo ora, lei ha detto going

to but as you may know, native speakers  commonly reduce going to as gonna gonna.

to, ma come forse saprai, i madrelingua comunemente riducono going to a gonna gonna.

But this is in spoken English only.

Ma questo è solo in inglese parlato.

Now native speakers also combine sounds together.

Ora anche i madrelingua combinano i suoni tra loro.

So here we have some of the.

Ecco qui alcuni di questi.

Instead of saying of, you can just do an  unstressed, uh, sum a sum of the sum of the.

Invece di dire di, puoi semplicemente scrivere senza accento, uh, somma una somma della somma di.

So it sounds like one word.

Quindi sembra una parola sola.

Repeat after me, sum of the.

Ripeti con me la somma di.

Let's talk about some grammar and vocabulary.

Parliamo un po' di grammatica e di vocabolario.

Notice one of your missing words was mentioning  and that's because to be worse plus gerund verb.

Nota che una delle parole mancanti era mentioning e questo perché to be worst più verbo al gerundio.

So I wanted to remind you  

Quindi volevo ricordarti

or perhaps help you learn that you  need the gerund with this expression.

o forse aiutarti a capire che con questa espressione è necessario il gerundio.

So worth is a gerund verb  to be worth doing something.

Quindi worth è un verbo al gerundio che indica che vale la pena fare qualcosa.

For example, it's worth to  be it is as a contraction.

Ad esempio, vale la pena di essere come una contrazione.

It's worth subscribing to Jerry Forrest's  English now if a friend asks you hmm,  

Vale la pena abbonarsi subito a Jerry Forrest's English se un amico ti chiede: "

should I subscribe to J4S English?

Dovrei abbonarmi a J4S English?"

You can say yes, it's worth it.

Puoi dire di sì, ne vale la pena.

It's worth it.

Ne vale la pena.

What's the IT It's worth subscribing.

Qual è la cosa giusta? Vale la pena abbonarsi.

So it represents the gerund.

Quindi rappresenta il gerundio.

It's worth subscribing.

Vale la pena abbonarsi.

And if you want to sound like  a native, you can add totally.

E se vuoi sembrare un madrelingua, puoi aggiungere totalmente. Ne

It's totally worth it.

vale assolutamente la pena. Ne

It's totally worth it.

vale assolutamente la pena. Sei d'

Do you agree with that?

accordo?

If you do put that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Se lo scrivi correttamente, è corretto, ma è corretto nei commenti.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Let's talk about to be frank, frank.

Parliamo di questo, per essere sinceri, sinceri.

This means to speak honestly, directly or  openly, often about something uncomfortable.

Ciò significa parlare onestamente, direttamente o apertamente, spesso di qualcosa di scomodo.

We often use this to start a sentence.

Spesso lo usiamo per iniziare una frase.

To be frank, I thought you  were rude to your mother,  

Per essere sincero, ho pensato che fossi stato maleducato con tua madre,

so that might be something that's  uncomfortable to tell someone.

quindi potrebbe essere una cosa spiacevole da dire a qualcuno.

And she used pretty to be pretty frank.

E usava "carino" per essere piuttosto sincera.

This is simply an intensifier.

Si tratta semplicemente di un intensificatore.

Now, did you hear the word icky?

Ora, hai sentito la parola schifoso? Che

Icky.

schifo. Si tratta di

This is an informal way of something  as unpleasant, gross, or distasteful.

un modo informale per definire qualcosa come sgradevole, disgustoso o di cattivo gusto.

Cleaning the bathroom.

Pulizia del bagno.

Oh, it's so icky, wouldn't you agree?

Oh, è davvero disgustoso, non sei d'accordo?

Or you could say you have  some icky stuff on your shirt.

Oppure potresti dire che hai qualcosa di disgustoso sulla maglietta.

Some gross stuff.

Un po' di roba disgustosa.

Are you ready for your next listening exercise?

Siete pronti per il vostro prossimo esercizio di ascolto?

Remember, you need to complete the missing words.

Ricordati che devi completare le parole mancanti.

You'll hear it twice.

Lo sentirai due volte.

I've got a level with you before we started.

Ho un problema con te prima di iniziare.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Per girare questo film non avevo mai indossato un paio di sci in vita mia.

I've got a level with you  before we started making.

Ho un livello con te prima che iniziassimo a lavorare.

This movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Questo film, non ero mai salito sugli sci in vita mia.

I've got a level with you before we started.

Ho un problema con te prima di iniziare.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Per girare questo film non avevo mai indossato un paio di sci in vita mia.

Words, I've got to level with you.

Parole, devo essere sincero con te.

Before we started making this movie, I'd  never been on a pair of skis in my life.

Prima di iniziare a girare questo film, non avevo mai indossato un paio di sci in vita mia.

Just like going to becomes gonna got to  becomes gotta in spoken English and again,  

Proprio come going to diventa gonna got to diventa gotta nell'inglese parlato e, ancora una volta,

those contractions which are difficult to hear.

quelle contrazioni sono difficili da sentire.

I'd I'd I had a very soft D, I'd  I'd now instead of saying of you  

Se avessi una D molto dolce, ora, invece di dire di te,

can reduce that to just simply Ah,  ah, but then combine them together.

potrei ridurla semplicemente a Ah, ah, ma poi combinarle insieme. Per

Para para pariskis, pariskis.

paris, paris.

Now let's talk about those missing  words to level with someone.

Ora parliamo di quelle parole mancanti per essere onesti con qualcuno.

This means to share a surprising or harsh truth.

Ciò significa condividere una verità sorprendente o dura.

A harsh truth is an uncomfortable truth.

Una dura verità è una verità scomoda.

So you can say I have to level with you.

Quindi puoi dire che devo essere onesto con te.

I don't like ice cream.

Non mi piace il gelato.

Now, Americans commonly say I  gotta, I gotta level with you.

Ora, gli americani dicono comunemente: " Devo essere onesto con te".

I gotta level with you.

Devo essere sincero con te.

I have to level with you.

Devo essere sincero con te.

I gotta level with you.

Devo essere sincero con te.

They're the same thing.

Sono la stessa cosa.

And the fact that I don't like ice  cream could be a surprising truth.

E il fatto che non mi piaccia il gelato potrebbe essere una verità sorprendente.

I got a level with you.

Ho un problema con te.

Or you can say I have to level with you.

Oppure potresti dire che devo essere onesto con te.

I got a level with you.

Ho un problema con te. La

Your performance has been  slipping, going down, slipping.

tua performance è peggiorata, è peggiorata, è peggiorata.

So this is a harsh truth.

Quindi questa è una dura verità.

It's honest and direct.

È onesto e diretto.

Because of that, you can also use that expression.

Per questo motivo puoi usare anche questa espressione.

We learned to be frank.

Abbiamo imparato ad essere sinceri.

I have to be frank with you.

Devo essere sincero con te. Le

Your performance has been slipping.

tue prestazioni sono peggiorate.

Here's your next listening exercise.

Ecco il tuo prossimo esercizio di ascolto.

You'll hear it twice.

Lo sentirai due volte.

I think a lot of people will reflect.

Penso che molte persone rifletteranno.

On their previous year and think you know what?

Dell'anno precedente e pensi: "Sai cosa?"

What is the one thing I want to work on?

Qual è la cosa su cui voglio lavorare?

I think a lot of people will reflect.

Penso che molte persone rifletteranno.

On their previous year and think you know what?

Dell'anno precedente e pensi: "Sai cosa?"

What is the one thing I want to work on?

Qual è la cosa su cui voglio lavorare?

How'd you do with this one?

Come te la sei cavata con questo?

Was it easy or difficult for you?

Per te è stato facile o difficile?

I think a lot of people will reflect on  their previous year and think, you know what?

Penso che molte persone rifletteranno sull'anno trascorso e penseranno: sai cosa?

What is the one thing I want to work on?

Qual è la cosa su cui voglio lavorare?

Let's talk about those pronunciation changes.

Parliamo di questi cambiamenti di pronuncia.

A lot of becomes a lotta lotta, a lotta.

Un sacco di diventa un sacco di, un sacco di.

Now reflect on because you have that T sound,  

Ora rifletti su, poiché hai quel suono T,

you can transfer it to the next  sound and say reflect on, reflect on.

puoi trasferirlo al suono successivo e dire rifletti su, rifletti su.

So it sounds like one word.

Quindi sembra una parola sola.

You can do this with work on, work on, work on.

Puoi farlo continuando a lavorare, lavorando, lavorando.

So it sounds like one word.

Quindi sembra una parola sola.

You know what may have been difficult  to hear because it becomes unstressed.

Sai cosa potrebbe essere stato difficile da sentire perché diventa atono.

Yeah, you know what?

Sì, sai cosa?

You know what and want to becomes wanna, wanna.

Sai cosa e vuoi diventa voglio, voglio.

Now, I wanted you to pay attention  to reflect on and work on.

Ora, volevo che prestaste attenzione, rifletteste e lavoraste.

So you notice those prepositions  when you're learning vocabulary.

Quindi noti queste preposizioni quando impari il vocabolario.

You should also learn the preposition  that completes the verb, because if you  

Dovresti anche imparare la preposizione che completa il verbo, perché se

get the preposition wrong, it won't sound correct.

sbagli la pronuncia, il suono non sarà corretto.

So to reflect on something,  this means to think deeply or  

Quindi riflettere su qualcosa significa pensare profondamente o

carefully about something,  usually before making decisions.

attentamente a qualcosa, solitamente prima di prendere decisioni.

For example, after the meeting, I  reflected on the feedback my boss gave me.

Ad esempio, dopo la riunione, ho riflettuto sul feedback che mi aveva dato il mio capo.

Maybe he had to level with you.

Forse doveva essere sincero con te.

Maybe he had to give you some frank feedback,  

Forse avrebbe dovuto darti un feedback franco,

honest and direct, and you reflected  on that, which is a mature thing to do.

onesto e diretto, e tu ci hai riflettuto , il che è un comportamento maturo.

Let's talk about you know what, you  know what, this is an interjection.

Parliamo di sai cosa, sai cosa, questa è un'interiezione.

So it's used to introduce a thought, or it's  simply to create a pause in a conversation.

Quindi viene utilizzato per introdurre un pensiero o semplicemente per creare una pausa in una conversazione.

So you can say we should host a  party for your sister's birthday,  

Quindi potresti dire che dovremmo organizzare una festa per il compleanno di tua sorella,

but that might sound very abrupt.

ma potrebbe sembrare molto brusco.

So if you want to transition or create a pause,  introduce an idea, you can use an interjection.

Quindi, se vuoi creare una transizione o una pausa, o introdurre un'idea, puoi usare un'interiezione.

You know what?

Sapete cosa?

We should host a party for your sister's birthday.

Dovremmo organizzare una festa per il compleanno di tua sorella.

So by saying you know what,  

Quindi, dicendo "sai cosa",

you get someone's attention and then  they're ready to hear your idea.

catturi l'attenzione di qualcuno che sarà pronto ad ascoltare la tua idea.

Get ready for the next listening exercise.

Preparatevi per il prossimo esercizio di ascolto.

You'll hear it twice.

Lo sentirai due volte.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Guarda questo video e scopri in dettaglio una tecnica narrativa poco conosciuta

technique that'll crank up the  believability of your message.

che aumenterà la credibilità del tuo messaggio.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Guarda questo video e scopri in dettaglio una tecnica narrativa poco conosciuta

technique that'll crank up the  believability of your message.

che aumenterà la credibilità del tuo messaggio.

Was this more difficult for you?

Per te è stato più difficile?

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Guarda questo video e scopri in dettaglio una tecnica narrativa poco conosciuta

technique that'll crank up the  believability of your message.

che aumenterà la credibilità del tuo messaggio.

Instead of saying scoop on a with pauses,  

Invece di dire scoop on a con delle pause,

you can pronounce this as one word scoop on  a scoop on a scoop on a scoop on a little  

puoi pronunciarlo come una parola sola scoop on a scoop on a scoop on a little

may have been difficult to hear because  that's not how native speakers say it.

potrebbe essere stato difficile da sentire perché non è così che lo dicono i madrelingua.

We say little the the little that'll is a  contraction of that will that'll that'll.

Diciamo poco il il poco che sarà è una contrazione di quella volontà che sarà che sarà.

Let's review the vocabulary, the scoop.

Rivediamo il vocabolario, lo scoop.

Do you know this one?

Conosci questo?

This means insider information or the  latest secret or exclusive details.

Si tratta di informazioni riservate o degli ultimi dettagli segreti o esclusivi.

Can you get the scoop on  who's getting the promotion?

Puoi darmi qualche informazione in più su chi otterrà la promozione?

So I'm asking you to get the exclusive  information or the latest secret details.

Quindi ti chiedo di ottenere le informazioni esclusive o gli ultimi dettagli segreti.

Or I could ask what what's  the scoop on the promotion?

Oppure potrei chiedere qual è lo scoop sulla promozione?

Do you know the latest details?

Conosci gli ultimi dettagli?

Or I could say, who knows  the scoop on the promotion?

Oppure potrei dire: chi conosce i dettagli della promozione?

So who has the secret or latest details?

Quindi chi ha il segreto o gli ultimi dettagli? E

What if I said to you, oh, it's  cold in here, crank up the heat.

se ti dicessi: "Oh, fa freddo qui, alza il riscaldamento".

What would you do to the heat?

Cosa faresti al caldo?

Or how about, I love this  song, crank it up, crank it up.

Oppure che ne dici di "Adoro questa canzone, alza il volume, alza il volume".

What would you do?

Cosa faresti?

To crank up means to increase the  intensity, volume or level of something.

Aumentare significa aumentare l' intensità, il volume o il livello di qualcosa.

Now, in this case, the something was  the believability, which is a noun.

Ora, in questo caso, il qualcosa era la credibilità, che è un sostantivo.

And this is the quality or state of  being believable, which is the adjective.

E questa è la qualità o lo stato dell'essere credibile, che è l'aggettivo.

So to be believable, I could say to  my friend, you didn't win the lottery.

Quindi, per essere credibile, potrei dire al mio amico: non hai vinto alla lotteria.

You were so believable.

Eri così credibile.

I believed my friend because she's believable.

Ho creduto alla mia amica perché è credibile.

Or I could say to be frank, the  story lacked lacked believability.

Oppure potrei dire, per essere sincero, che la storia mancava di credibilità.

So it lacked the quality of being believable.

Quindi non aveva la qualità di essere credibile.

Or I could say I have to level with you.

Oppure potrei dire che devo essere onesto con te.

I got a level with you.

Ho un problema con te.

The story lacked believability.

La storia mancava di credibilità.

So look for ways you can mix and match  all the vocabulary that you're learning.

Cerca quindi dei modi in cui puoi mescolare e abbinare tutto il vocabolario che stai imparando.

One more listening exercise.

Un altro esercizio di ascolto.

You'll hear it twice.

Lo sentirai due volte.

All right, we've been planning for  months, let's do it, it's go time.

Bene, abbiamo pianificato per mesi, facciamolo, è il momento di partire.

All right, we've been planning for months.

Bene, stiamo pianificando da mesi.

Let's do it.

Facciamolo.

It's go time.

È ora di partire.

Did you get that first word all right?

Hai capito bene la prima parola?

We've been planning for months.

Stiamo pianificando da mesi.

Let's do it.

Facciamolo.

It's go time now.

Adesso è il momento di partire.

You may not have heard that first  word again because of reducing sounds.

Potresti non aver più sentito quella prima parola a causa della riduzione dei suoni.

So instead of saying, all right, native speakers  commonly say, ah, all right, all right, all right.

Quindi, invece di dire "va bene", i madrelingua dicono comunemente "ah, va bene, va bene, va bene".

So it can be very unstressed  or a little bit unstressed.

Quindi può essere molto atono o un po' atono.

It depends on the speaker.

Dipende da chi parla.

This one was quite unstressed.

Questo era piuttosto tranquillo.

We've we've is of course, we have for sounds  

Abbiamo, abbiamo, ovviamente, suoni

like Fer Fer very unstressed and  do it to get rid of that pause.

come Fer Fer molto atoni e lo facciamo per eliminare quella pausa.

You can add a very soft woo do it, do it, do it.

Puoi aggiungere un dolce "woo, do it, do it, do it".

But when you say it as one  word, you don't hear it.

Ma quando lo dici come una sola parola, non lo senti.

Do it, do it, do it.

Fallo, fallo, fallo.

Alright is used as both an  interjection or confirmation.

Alright viene utilizzato sia come interiezione che come conferma.

So if someone says let's meet at 2:00 to discuss  the project, you can say all right to confirm,  

Quindi, se qualcuno dice: "Incontriamoci alle 14:00 per discutere del progetto", puoi rispondere "Va bene" per confermare,

or you can start the discussion by saying,  all right, let's review the sales reports.

oppure puoi iniziare la discussione dicendo: " Va bene, esaminiamo i report sulle vendite".

So in this case, it's an interjection.

Quindi in questo caso si tratta di un'interiezione.

It gets attention and it signals readiness.

Cattura l'attenzione e segnala che siamo pronti.

To start, let's look at let's do it.

Per cominciare, vediamo come farlo.

I say this a lot, so maybe  you've heard it from me.

Lo dico spesso, quindi forse l' avete sentito dire da me.

This is an informal way to  signal readiness to act.

Questo è un modo informale per segnalare la disponibilità ad agire.

I could say today you'll learn 20 phrasal verbs.

Potrei dire che oggi imparerai 20 verbi frasali.

Are you ready?

Siete pronti?

And you can reply back and say, let's do it.

E tu puoi rispondere e dire: "Facciamolo".

Let's do it, Jennifer.

Forza, Jennifer.

Or your friend could ask you, should  we sign up for that cooking class?

Oppure il tuo amico potrebbe chiederti: " Dobbiamo iscriverci a quel corso di cucina?"

And you say, let's do it, let's do it.

E tu dici: facciamolo, facciamolo.

Let's look at it's go time.

Diamo un'occhiata al momento giusto.

I love this one.

Adoro questo.

This is an informal way to  say now is the time to act.

Questo è un modo informale per dire che ora è il momento di agire.

This is the moment we've been waiting for.

Questo è il momento che stavamo aspettando.

And it's commonly used with a  lot of energy and excitement.

Ed è comunemente usato con molta energia ed entusiasmo.

So you can imagine before a sports game or a  big presentation, someone says it's go time.

Quindi puoi immaginare che prima di una partita sportiva o di una presentazione importante, qualcuno dica: "È il momento di iniziare".

Do you want me to make another lesson where  we review real clips from native speakers?

Vuoi che faccia un'altra lezione in cui rivediamo clip reali di madrelingua?

If you do put let's go, let's go, which is  another way of saying it's go time, Let's go.

Se scrivi andiamo, andiamo, che è un altro modo di dire che è il momento di andare, andiamo.

It's go time.

È ora di partire.

Put let's go in the comments.

Scriveteci nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti.

So you're notified every time I post a  new lesson and you can get this this free  

Quindi verrai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione e potrai ottenere questa

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guida gratuita per parlare inglese, in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese fluentemente e con sicurezza.

You can click here to download it or look for the  

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il

link in the description and let's see  how well you can complete this lesson.

link nella descrizione e vedere quanto bene riesci a completare questa lezione.