If you understand these video clips, your English is AMAZING!

If you can understand these video clips of  fast speaking natives, your English is amazing.

Si puedes entender estos videoclips de nativos que hablan rápido, tu inglés es asombroso.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

In this lesson, you'll listen to  a video clip of a fast speaking  

En esta lección, escucharás un videoclip de un nativo que habla rápido

native and you need to complete the missing words.

y tendrás que completar las palabras que faltan.

You'll listen to each clip twice.

Escucharás cada clip dos veces. ¿

Are you ready for the first clip?

Estás listo para el primer clip?

Remember, you need to fill in the missing words.

Recuerda, debes completar las palabras que faltan.

It's worth.

Vale la pena.

Mentioning we're going to have to  be pretty frank about the human  

Mencionamos que tendremos que ser bastante francos acerca del

body and some of the more icky  parts when studying outbreaks.

cuerpo humano y algunas de las partes más desagradables al estudiar los brotes.

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

Vale la pena mencionar que tendremos que ser bastante francos sobre

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

el cuerpo humano y algunas de las partes más desagradables al estudiar los brotes. ¿

How'd you do it, this one?

Cómo lo hiciste, este?

She said.

Ella dijo.

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

Vale la pena mencionar que tendremos que ser bastante francos sobre

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

el cuerpo humano y algunas de las partes más desagradables al estudiar los brotes. ¿

Did you get that?

Lo entendiste?

Let's review the pronunciation.

Repasemos la pronunciación.

So notice were native speakers like  using contractions and we pronounce  

Así que note que a los hablantes nativos les gusta usar contracciones y

them in an unstressed way were were this  is of course we are now she said going  

las pronunciamos de manera átona. "Where were this is" por supuesto que estamos ahora ella dijo "going

to but as you may know, native speakers  commonly reduce going to as gonna gonna.

to" pero como usted ya sabe, los hablantes nativos comúnmente reducen "going to" a "going gonna".

But this is in spoken English only.

Pero esto es sólo en inglés hablado.

Now native speakers also combine sounds together.

Ahora los hablantes nativos también combinan sonidos.

So here we have some of the.

Así que aquí tenemos algunos de ellos.

Instead of saying of, you can just do an  unstressed, uh, sum a sum of the sum of the.

En lugar de decir de, puedes simplemente hacer una suma sin estrés, es decir, una suma de la suma de.

So it sounds like one word.

Así que suena como una sola palabra.

Repeat after me, sum of the.

Repite después de mí, suma de los.

Let's talk about some grammar and vocabulary.

Hablemos un poco de gramática y vocabulario.

Notice one of your missing words was mentioning  and that's because to be worse plus gerund verb.

Ten en cuenta que una de las palabras que faltaban era mencionar y eso se debe a que to be worst más el verbo en gerundio.

So I wanted to remind you  

Así que quería recordarte

or perhaps help you learn that you  need the gerund with this expression.

o quizás ayudarte a aprender que necesitas el gerundio con esta expresión.

So worth is a gerund verb  to be worth doing something.

So worth es un verbo en gerundio que significa que vale la pena hacer algo.

For example, it's worth to  be it is as a contraction.

Por ejemplo, vale la pena decir "es" como una contracción. Vale

It's worth subscribing to Jerry Forrest's  English now if a friend asks you hmm,  

la pena suscribirse a Jerry Forrest's English ahora si un amigo te pregunta: ¿

should I subscribe to J4S English?

Debería suscribirme a J4S English?

You can say yes, it's worth it.

Puedes decir que sí, que vale la pena.

It's worth it.

Vale la pena. ¿

What's the IT It's worth subscribing.

Qué es IT? Vale la pena suscribirse.

So it represents the gerund.

Así que representa el gerundio.

It's worth subscribing.

Vale la pena suscribirse.

And if you want to sound like  a native, you can add totally.

Y si quieres sonar como un nativo, puedes agregar "totalmente".

It's totally worth it.

Vale totalmente la pena.

It's totally worth it.

Vale totalmente la pena. ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso?

If you do put that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Si pones eso es correcto, eso es correcto, pero eso es correcto en los comentarios.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Y no te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Let's talk about to be frank, frank.

Hablemos de ser francos, francos.

This means to speak honestly, directly or  openly, often about something uncomfortable.

Esto significa hablar honestamente, directamente o abiertamente, a menudo sobre algo incómodo.

We often use this to start a sentence.

A menudo usamos esto para comenzar una oración.

To be frank, I thought you  were rude to your mother,  

Para ser franco, pensé que fuiste grosero con tu madre,

so that might be something that's  uncomfortable to tell someone.

así que podría ser algo incómodo de decirle a alguien.

And she used pretty to be pretty frank.

Y ella solía ser bastante franca.

This is simply an intensifier.

Esto es simplemente un intensificador.

Now, did you hear the word icky?

Ahora, ¿escuchaste la palabra asqueroso?

Icky.

Qué asco.

This is an informal way of something  as unpleasant, gross, or distasteful.

Esta es una manera informal de decir algo tan desagradable, asqueroso o desagradable.

Cleaning the bathroom.

Limpieza del baño.

Oh, it's so icky, wouldn't you agree?

Oh, es muy asqueroso, ¿no estás de acuerdo?

Or you could say you have  some icky stuff on your shirt.

O podrías decir que tienes algo asqueroso en tu camisa.

Some gross stuff.

Algunas cosas asquerosas. ¿

Are you ready for your next listening exercise?

Estás listo para tu próximo ejercicio de escucha?

Remember, you need to complete the missing words.

Recuerda, debes completar las palabras que faltan.

You'll hear it twice.

Lo oirás dos veces. Ya me

I've got a level with you before we started.

puse al nivel tuyo antes de empezar.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Al hacer esta película, nunca me había subido a un par de esquís en mi vida.

I've got a level with you  before we started making.

Tengo un nivel contigo antes de que empezáramos a hacerlo. En

This movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

esta película, nunca me había subido a unos esquís en mi vida. Ya me

I've got a level with you before we started.

puse al nivel tuyo antes de empezar.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Al hacer esta película, nunca me había subido a un par de esquís en mi vida.

Words, I've got to level with you.

Palabras, tengo que ser sincero contigo.

Before we started making this movie, I'd  never been on a pair of skis in my life.

Antes de empezar a hacer esta película, nunca me había subido a un par de esquís en mi vida.

Just like going to becomes gonna got to  becomes gotta in spoken English and again,  

Al igual que "going to" se convierte en "going got to" y se convierte en "gotta" en inglés hablado y, de nuevo,

those contractions which are difficult to hear.

esas contracciones que son difíciles de escuchar.

I'd I'd I had a very soft D, I'd  I'd now instead of saying of you  

Yo, yo tenía una D muy suave, yo ahora en lugar de decir de ti,

can reduce that to just simply Ah,  ah, but then combine them together.

puedes reducir eso a simplemente Ah, ah, pero luego combinarlos juntos.

Para para pariskis, pariskis.

Para para pariskis, pariskis.

Now let's talk about those missing  words to level with someone.

Ahora hablemos de esas palabras que faltan para ser sinceros con alguien.

This means to share a surprising or harsh truth.

Esto significa compartir una verdad sorprendente o dura.

A harsh truth is an uncomfortable truth.

Una verdad dura es una verdad incómoda.

So you can say I have to level with you.

Así que puedo decir que tengo que ser sincero contigo.

I don't like ice cream.

No me gusta el helado.

Now, Americans commonly say I  gotta, I gotta level with you.

Ahora, los estadounidenses comúnmente dicen: " Tengo que ser sincero contigo".

I gotta level with you.

Tengo que ser sincero contigo.

I have to level with you.

Tengo que ser sincero contigo.

I gotta level with you.

Tengo que ser sincero contigo.

They're the same thing.

Son la misma cosa.

And the fact that I don't like ice  cream could be a surprising truth.

Y el hecho de que no me guste el helado podría ser una verdad sorprendente.

I got a level with you.

Estoy a tu nivel.

Or you can say I have to level with you.

O puedes decir tengo que ser sincero contigo.

I got a level with you.

Estoy a tu nivel.

Your performance has been  slipping, going down, slipping.

Tu rendimiento ha ido cayendo, bajando, cayendo.

So this is a harsh truth.

Así que esta es una dura verdad.

It's honest and direct.

Es honesto y directo.

Because of that, you can also use that expression.

Por eso también puedes utilizar esa expresión.

We learned to be frank.

Aprendimos a ser francos.

I have to be frank with you.

Tengo que ser franco contigo.

Your performance has been slipping.

Su rendimiento ha ido decayendo.

Here's your next listening exercise.

Aquí está tu próximo ejercicio de escucha.

You'll hear it twice.

Lo oirás dos veces.

I think a lot of people will reflect.

Creo que mucha gente reflexionará.

On their previous year and think you know what?

Sobre su año anterior y ¿crees que sabes qué? ¿

What is the one thing I want to work on?

En qué cosa quiero trabajar?

I think a lot of people will reflect.

Creo que mucha gente reflexionará.

On their previous year and think you know what?

Sobre su año anterior y ¿crees que sabes qué? ¿

What is the one thing I want to work on?

En qué cosa quiero trabajar? ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este? ¿

Was it easy or difficult for you?

Fue fácil o difícil para usted?

I think a lot of people will reflect on  their previous year and think, you know what?

Creo que mucha gente reflexionará sobre su año anterior y pensará, ¿sabes qué? ¿

What is the one thing I want to work on?

En qué cosa quiero trabajar?

Let's talk about those pronunciation changes.

Hablemos de esos cambios de pronunciación.

A lot of becomes a lotta lotta, a lotta.

Mucho se convierte en un lotta lotta, un lotta.

Now reflect on because you have that T sound,  

Ahora reflexiona, porque tienes ese sonido T,

you can transfer it to the next  sound and say reflect on, reflect on.

puedes transferirlo al siguiente sonido y decir reflexiona, reflexiona.

So it sounds like one word.

Así que suena como una sola palabra.

You can do this with work on, work on, work on.

Puedes hacer esto trabajando, trabajando, trabajando.

So it sounds like one word.

Así que suena como una sola palabra. ¿

You know what may have been difficult  to hear because it becomes unstressed.

Sabes qué puede haber sido difícil de escuchar porque se vuelve monótono?

Yeah, you know what?

Sí, ¿sabes qué?

You know what and want to becomes wanna, wanna.

Ya sabes qué y lo que quieres se convierte en quiero, quiero.

Now, I wanted you to pay attention  to reflect on and work on.

Ahora, quería que prestarais atención para reflexionar y trabajar en ello.

So you notice those prepositions  when you're learning vocabulary.

Entonces, prestas atención a esas preposiciones cuando estás aprendiendo vocabulario.

You should also learn the preposition  that completes the verb, because if you  

También debes aprender la preposición que completa el verbo, porque si

get the preposition wrong, it won't sound correct.

la preposición se equivoca, no sonará correctamente.

So to reflect on something,  this means to think deeply or  

Entonces, reflexionar sobre algo significa pensar profundamente o

carefully about something,  usually before making decisions.

cuidadosamente sobre algo, generalmente antes de tomar decisiones.

For example, after the meeting, I  reflected on the feedback my boss gave me.

Por ejemplo, después de la reunión, reflexioné sobre el feedback que me dio mi jefe.

Maybe he had to level with you.

Quizás tenía que ser sincero contigo.

Maybe he had to give you some frank feedback,  

Tal vez él tuvo que darte una retroalimentación franca,

honest and direct, and you reflected  on that, which is a mature thing to do.

honesta y directa, y tú reflexionaste sobre eso, lo cual es algo maduro de hacer.

Let's talk about you know what, you  know what, this is an interjection.

Hablemos de ya sabes qué, ya sabes qué, esto es una interjección.

So it's used to introduce a thought, or it's  simply to create a pause in a conversation.

Entonces se utiliza para introducir un pensamiento, o simplemente para crear una pausa en una conversación.

So you can say we should host a  party for your sister's birthday,  

Entonces puedes decir que deberíamos organizar una fiesta para el cumpleaños de tu hermana,

but that might sound very abrupt.

pero eso podría sonar muy abrupto.

So if you want to transition or create a pause,  introduce an idea, you can use an interjection.

Entonces, si quieres hacer una transición o crear una pausa, introducir una idea, puedes usar una interjección. ¿

You know what?

Sabes que?

We should host a party for your sister's birthday.

Deberíamos organizar una fiesta para el cumpleaños de tu hermana.

So by saying you know what,  

Entonces, al decir "ya sabes qué",

you get someone's attention and then  they're ready to hear your idea.

logras la atención de alguien y entonces esa persona está lista para escuchar tu idea.

Get ready for the next listening exercise.

Prepárate para el próximo ejercicio de escucha.

You'll hear it twice.

Lo oirás dos veces.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Mire este video y obtenga información exclusiva sobre una técnica narrativa poco conocida

technique that'll crank up the  believability of your message.

que aumentará la credibilidad de su mensaje.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Mire este video y obtenga información exclusiva sobre una técnica narrativa poco conocida

technique that'll crank up the  believability of your message.

que aumentará la credibilidad de su mensaje. ¿

Was this more difficult for you?

Esto fue más difícil para usted?

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Mire este video y obtenga información exclusiva sobre una técnica narrativa poco conocida

technique that'll crank up the  believability of your message.

que aumentará la credibilidad de su mensaje.

Instead of saying scoop on a with pauses,  

En lugar de decir scoop on a con pausas,

you can pronounce this as one word scoop on  a scoop on a scoop on a scoop on a little  

puedes pronunciar esto como una sola palabra scoop on a scoop on a scoop on a scoop on a little.

may have been difficult to hear because  that's not how native speakers say it.

Puede que haya sido difícil de escuchar porque no es así como lo dicen los hablantes nativos.

We say little the the little that'll is a  contraction of that will that'll that'll.

Decimos poco, el poco que será es una contracción de que será que será que será.

Let's review the vocabulary, the scoop.

Repasemos el vocabulario, la primicia. ¿

Do you know this one?

Conocías este?

This means insider information or the  latest secret or exclusive details.

Esto significa información privilegiada o los últimos secretos o detalles exclusivos. ¿

Can you get the scoop on  who's getting the promotion?

Puedes obtener información exclusiva sobre quién recibirá el ascenso?

So I'm asking you to get the exclusive  information or the latest secret details.

Así que te pido que obtengas la información exclusiva o los últimos detalles secretos. ¿

Or I could ask what what's  the scoop on the promotion?

O podría preguntar cuál es la primicia de la promoción? ¿

Do you know the latest details?

Conoces los últimos detalles?

Or I could say, who knows  the scoop on the promotion?

O podría decir, ¿quién sabe la primicia de la promoción?

So who has the secret or latest details?

Entonces, ¿quién tiene el secreto o los últimos detalles? ¿

What if I said to you, oh, it's  cold in here, crank up the heat.

Qué pasaría si te dijera, oh, hace frío aquí, sube la calefacción? ¿

What would you do to the heat?

Qué harías con el calor?

Or how about, I love this  song, crank it up, crank it up.

O qué tal, me encanta esta canción, súbele el volumen, súbele el volumen. ¿

What would you do?

Qué harías?

To crank up means to increase the  intensity, volume or level of something.

Subir el volumen significa aumentar la intensidad, el volumen o el nivel de algo.

Now, in this case, the something was  the believability, which is a noun.

Ahora bien, en este caso, el algo era la credibilidad, que es un sustantivo.

And this is the quality or state of  being believable, which is the adjective.

Y esta es la cualidad o estado de ser creíble, que es el adjetivo.

So to be believable, I could say to  my friend, you didn't win the lottery.

Entonces, para ser creíble, podría decirle a mi amigo: "No ganaste la lotería".

You were so believable.

Eras tan creíble.

I believed my friend because she's believable.

Creí en mi amiga porque ella es creíble.

Or I could say to be frank, the  story lacked lacked believability.

O podría decir, para ser franco, que la historia carecía de credibilidad.

So it lacked the quality of being believable.

Así que carecía de la cualidad de ser creíble.

Or I could say I have to level with you.

O podría decir que tengo que ser sincero contigo.

I got a level with you.

Estoy a tu nivel.

The story lacked believability.

La historia carecía de credibilidad.

So look for ways you can mix and match  all the vocabulary that you're learning.

Así que busca formas de mezclar y combinar todo el vocabulario que estás aprendiendo.

One more listening exercise.

Un ejercicio más de escucha.

You'll hear it twice.

Lo oirás dos veces.

All right, we've been planning for  months, let's do it, it's go time.

Muy bien, hemos estado planeando durante meses, hagámoslo, es hora de hacerlo.

All right, we've been planning for months.

Muy bien, hemos estado planeando durante meses.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

It's go time.

Es hora de partir. ¿

Did you get that first word all right?

Entendiste bien esa primera palabra?

We've been planning for months.

Hemos estado planeando durante meses.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

It's go time now.

Ahora es el momento de empezar.

You may not have heard that first  word again because of reducing sounds.

Es posible que no hayas vuelto a escuchar esa primera palabra debido a la reducción de sonidos.

So instead of saying, all right, native speakers  commonly say, ah, all right, all right, all right.

Así que en lugar de decir, está bien, los hablantes nativos comúnmente dicen, ah, está bien, está bien, está bien.

So it can be very unstressed  or a little bit unstressed.

Así que puede ser muy relajado o un poco relajado.

It depends on the speaker.

Depende del hablante.

This one was quite unstressed.

Éste estaba bastante desestresado.

We've we've is of course, we have for sounds  

We've we've es por supuesto, we've para sonidos

like Fer Fer very unstressed and  do it to get rid of that pause.

como Fer Fer muy poco acentuados y lo hacemos para deshacernos de esa pausa.

You can add a very soft woo do it, do it, do it.

Puedes agregar un woo muy suave, hazlo, hazlo, hazlo.

But when you say it as one  word, you don't hear it.

Pero cuando lo dices como una sola palabra, no lo escuchas.

Do it, do it, do it.

Hazlo, hazlo, hazlo.

Alright is used as both an  interjection or confirmation.

Alright se utiliza tanto como interjección como confirmación.

So if someone says let's meet at 2:00 to discuss  the project, you can say all right to confirm,  

Entonces, si alguien dice: "Reunámonos a las 2:00 para discutir el proyecto", puedes decir "de acuerdo" para confirmarlo,

or you can start the discussion by saying,  all right, let's review the sales reports.

o puedes comenzar la discusión diciendo: " de acuerdo, revisemos los informes de ventas".

So in this case, it's an interjection.

Así que en este caso es una interjección.

It gets attention and it signals readiness.

Llama la atención y señala que está listo.

To start, let's look at let's do it.

Para empezar, veamos cómo hacerlo.

I say this a lot, so maybe  you've heard it from me.

Digo esto mucho, así que quizá lo hayas escuchado de mí.

This is an informal way to  signal readiness to act.

Esta es una forma informal de señalar que se está dispuesto a actuar.

I could say today you'll learn 20 phrasal verbs.

Podría decir que hoy aprenderás 20 verbos frasales. ¿

Are you ready?

Estás listo?

And you can reply back and say, let's do it.

Y puedes responder y decir: hagámoslo.

Let's do it, Jennifer.

Hagámoslo, Jennifer.

Or your friend could ask you, should  we sign up for that cooking class?

O tu amigo podría preguntarte: ¿ deberíamos inscribirnos en esa clase de cocina?

And you say, let's do it, let's do it.

Y dices, hagámoslo, hagámoslo.

Let's look at it's go time.

Veamos cuál es el momento de partir.

I love this one.

Me encanta este.

This is an informal way to  say now is the time to act.

Esta es una forma informal de decir que ahora es el momento de actuar.

This is the moment we've been waiting for.

Este es el momento que estábamos esperando.

And it's commonly used with a  lot of energy and excitement.

Y se usa comúnmente con mucha energía y entusiasmo.

So you can imagine before a sports game or a  big presentation, someone says it's go time.

Así que, como puedes imaginar, antes de un partido deportivo o de una gran presentación, alguien dice que es hora de empezar. ¿

Do you want me to make another lesson where  we review real clips from native speakers?

Quieres que haga otra lección donde revisemos clips reales de hablantes nativos?

If you do put let's go, let's go, which is  another way of saying it's go time, Let's go.

Si pones vamos, vamos, que es otra forma de decir que es hora de ir, vamos.

It's go time.

Es hora de partir.

Put let's go in the comments.

Ponga vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Y por supuesto, asegúrate de que te gusta esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.

So you're notified every time I post a  new lesson and you can get this this free  

Así, recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección y podrás obtener esta

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guía de conversación gratuita en la que comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or look for the  

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el

link in the description and let's see  how well you can complete this lesson.

enlace en la descripción y ver qué tan bien puedes completar esta lección.