If you understand these video clips, your English is AMAZING!

If you can understand these video clips of  fast speaking natives, your English is amazing.

Jeśli potrafisz zrozumieć te klipy wideo z udziałem szybko mówiących rodzimych użytkowników języka, twój angielski jest niesamowity.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

No to zaczynajmy.

In this lesson, you'll listen to  a video clip of a fast speaking  

W tej lekcji posłuchasz klipu wideo z szybko mówiącym

native and you need to complete the missing words.

rodzimym użytkownikiem języka i będziesz musiał uzupełnić brakujące słowa.

You'll listen to each clip twice.

Każdy klip wysłuchasz dwa razy.

Are you ready for the first clip?

Jesteście gotowi na pierwszy klip?

Remember, you need to fill in the missing words.

Pamiętaj, że musisz uzupełnić brakujące słowa.

It's worth.

Warto.

Mentioning we're going to have to  be pretty frank about the human  

Wspominając, że będziemy musieli być dość szczerzy w kwestii ludzkiego

body and some of the more icky  parts when studying outbreaks.

ciała i niektórych bardziej obrzydliwych jego części podczas badania epidemii.

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

Warto wspomnieć, że będziemy musieli być dość szczerzy w kwestii

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

ludzkiego ciała i niektórych bardziej obrzydliwych jego części, gdy badamy epidemie.

How'd you do it, this one?

Jak to zrobiłeś?

She said.

Powiedziała.

It's worth mentioning we're going  to have to be pretty frank about  

Warto wspomnieć, że będziemy musieli być dość szczerzy w kwestii

the human body and some of the more  icky parts when studying outbreaks.

ludzkiego ciała i niektórych bardziej obrzydliwych jego części, gdy badamy epidemie.

Did you get that?

Zrozumiałeś to?

Let's review the pronunciation.

Przypomnijmy sobie wymowę.

So notice were native speakers like  using contractions and we pronounce  

Zauważ więc, że rodzimi użytkownicy języka lubią używać skrótów i wymawiać

them in an unstressed way were were this  is of course we are now she said going  

je bez akcentu. Oczywiście, teraz powiedziała going

to but as you may know, native speakers  commonly reduce going to as gonna gonna.

to, ale jak zapewne wiesz, rodzimi użytkownicy języka często redukują going to do going going.

But this is in spoken English only.

Ale jest to dostępne tylko w języku angielskim.

Now native speakers also combine sounds together.

Obecnie rodzimi użytkownicy języka łączą także dźwięki w całość.

So here we have some of the.

Oto kilka z nich.

Instead of saying of, you can just do an  unstressed, uh, sum a sum of the sum of the.

Zamiast mówić of, możesz po prostu napisać nieakcentowaną sumę, czyli sumę sumy.

So it sounds like one word.

Brzmi więc jak jedno słowo.

Repeat after me, sum of the.

Powtórz za mną: suma.

Let's talk about some grammar and vocabulary.

Porozmawiajmy o gramatyce i słownictwie.

Notice one of your missing words was mentioning  and that's because to be worse plus gerund verb.

Zauważ, że jednym z pominiętych przez Ciebie słów było „wzmiankowanie”, a to dlatego, że „być gorszym” i czasownik gerundialny.

So I wanted to remind you  

Chciałem więc przypomnieć,

or perhaps help you learn that you  need the gerund with this expression.

a może pomóc ci się dowiedzieć, że w tym wyrażeniu potrzebny jest gerundium.

So worth is a gerund verb  to be worth doing something.

Więc worth jest czasownikiem gerundialnym oznaczającym, że warto coś zrobić.

For example, it's worth to  be it is as a contraction.

Warto na przykład napisać, że jest to skrót.

It's worth subscribing to Jerry Forrest's  English now if a friend asks you hmm,  

Warto zaprenumerować już teraz angielski magazyn Jerry'ego Forresta, jeśli Twój znajomy zapyta Cię: „Hm, czy

should I subscribe to J4S English?

powinienem zaprenumerować angielski magazyn J4S?”

You can say yes, it's worth it.

Możesz powiedzieć, że tak, warto.

It's worth it.

Warto.

What's the IT It's worth subscribing.

Czym jest IT? Warto się zapisać.

So it represents the gerund.

Zatem reprezentuje gerundium.

It's worth subscribing.

Warto się zapisać.

And if you want to sound like  a native, you can add totally.

A jeśli chcesz brzmieć jak rodowity mieszkaniec danego języka, możesz dodać total.

It's totally worth it.

Naprawdę warto.

It's totally worth it.

Naprawdę warto.

Do you agree with that?

Czy zgadzasz się z tym?

If you do put that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Jeśli tak, to dobrze, ale to jest dobre w komentarzach.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Nie musisz robić notatek, bo wszystko podsumowuję w bezpłatnym pliku PDF z lekcją.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Let's talk about to be frank, frank.

Porozmawiajmy szczerze, szczerze.

This means to speak honestly, directly or  openly, often about something uncomfortable.

Oznacza to mówienie szczerze, bezpośrednio lub otwarcie, często o czymś niewygodnym.

We often use this to start a sentence.

Często używamy tego na początku zdania.

To be frank, I thought you  were rude to your mother,  

Szczerze mówiąc, uważam, że byłeś niegrzeczny wobec swojej matki,

so that might be something that's  uncomfortable to tell someone.

więc może to być coś, o czym niełatwo jest komuś powiedzieć.

And she used pretty to be pretty frank.

A ona zawsze mówiła całkiem szczerze.

This is simply an intensifier.

To jest po prostu wzmacniacz. Czy

Now, did you hear the word icky?

słyszałeś słowo „obrzydliwy”?

Icky.

Obrzydliwe.

This is an informal way of something  as unpleasant, gross, or distasteful.

Jest to nieformalne określenie czegoś jako nieprzyjemnego, obrzydliwego lub niesmacznego.

Cleaning the bathroom.

Sprzątanie łazienki.

Oh, it's so icky, wouldn't you agree?

Och, to takie obrzydliwe. Zgadzasz się?

Or you could say you have  some icky stuff on your shirt.

Albo możesz powiedzieć, że masz coś obrzydliwego na koszulce.

Some gross stuff.

Jakieś obrzydliwe rzeczy.

Are you ready for your next listening exercise?

Czy jesteś gotowy na kolejne ćwiczenie słuchowe?

Remember, you need to complete the missing words.

Pamiętaj, że musisz uzupełnić brakujące słowa.

You'll hear it twice.

Usłyszysz to dwa razy.

I've got a level with you before we started.

Zanim zaczęliśmy, rozmawialiśmy już na tym samym poziomie.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Kręcąc ten film, nigdy w życiu nie jeździłem na nartach.

I've got a level with you  before we started making.

Rozmawialiśmy na poziomie, zanim zaczęliśmy tworzyć.

This movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Nigdy w życiu nie jeździłem na nartach podczas tego filmu.

I've got a level with you before we started.

Zanim zaczęliśmy, rozmawialiśmy już na tym samym poziomie.

Making this movie, I'd never been  on a pair of skis in my life.

Kręcąc ten film, nigdy w życiu nie jeździłem na nartach.

Words, I've got to level with you.

Słowa, muszę ci powiedzieć szczerze.

Before we started making this movie, I'd  never been on a pair of skis in my life.

Zanim zaczęliśmy kręcić ten film, nigdy w życiu nie jeździłem na nartach.

Just like going to becomes gonna got to  becomes gotta in spoken English and again,  

Podobnie jak going to zmienia się w going got to w gotta w mówionym języku angielskim i znowu

those contractions which are difficult to hear.

te skróty, które są trudne do usłyszenia.

I'd I'd I had a very soft D, I'd  I'd now instead of saying of you  

Gdybym miał bardzo miękkie D, teraz zamiast mówić „ty”

can reduce that to just simply Ah,  ah, but then combine them together.

możesz to skrócić do po prostu „Ah, ah”, a potem połączyć je razem.

Para para pariskis, pariskis.

Dla paryżan, paryżan.

Now let's talk about those missing  words to level with someone.

Porozmawiajmy teraz o tych brakujących słowach, by móc z kimś porozmawiać szczerze.

This means to share a surprising or harsh truth.

Oznacza to dzielenie się zaskakującą i brutalną prawdą.

A harsh truth is an uncomfortable truth.

Brutalna prawda jest niewygodną prawdą.

So you can say I have to level with you.

Więc możesz powiedzieć, że muszę być z tobą szczery.

I don't like ice cream.

Nie lubię lodów.

Now, Americans commonly say I  gotta, I gotta level with you.

Amerykanie często mówią: „ Muszę być z tobą szczery”.

I gotta level with you.

Muszę być z tobą szczery.

I have to level with you.

Muszę być z tobą szczery.

I gotta level with you.

Muszę być z tobą szczery.

They're the same thing.

To jest to samo.

And the fact that I don't like ice  cream could be a surprising truth.

A fakt, że nie lubię lodów, może okazać się zaskakującą prawdą.

I got a level with you.

Jestem z tobą na tym samym poziomie.

Or you can say I have to level with you.

Albo możesz powiedzieć, że muszę być z tobą szczery.

I got a level with you.

Jestem z tobą na tym samym poziomie.

Your performance has been  slipping, going down, slipping.

Twoje wyniki spadają, spadają, spadają.

So this is a harsh truth.

To jest więc brutalna prawda.

It's honest and direct.

Jest szczery i bezpośredni.

Because of that, you can also use that expression.

Z tego powodu możesz również użyć tego wyrażenia.

We learned to be frank.

Nauczyliśmy się być szczerzy.

I have to be frank with you.

Muszę być z tobą szczery.

Your performance has been slipping.

Twoje wyniki są coraz gorsze.

Here's your next listening exercise.

Oto kolejne ćwiczenie słuchowe.

You'll hear it twice.

Usłyszysz to dwa razy.

I think a lot of people will reflect.

Myślę, że wiele osób będzie się nad tym zastanawiać.

On their previous year and think you know what?

W zeszłym roku i myślisz: wiesz co?

What is the one thing I want to work on?

Nad czym chcę popracować?

I think a lot of people will reflect.

Myślę, że wiele osób będzie się nad tym zastanawiać.

On their previous year and think you know what?

W zeszłym roku i myślisz: wiesz co?

What is the one thing I want to work on?

Nad czym chcę popracować?

How'd you do with this one?

Jak ci poszło?

Was it easy or difficult for you?

Czy było to dla Ciebie łatwe czy trudne?

I think a lot of people will reflect on  their previous year and think, you know what?

Myślę, że wiele osób będzie się zastanawiać nad minionym rokiem i pomyśli: wiecie co?

What is the one thing I want to work on?

Nad czym chcę popracować?

Let's talk about those pronunciation changes.

Porozmawiajmy o tych zmianach wymowy.

A lot of becomes a lotta lotta, a lotta.

Dużo staje się dużą ilością, dużą ilością.

Now reflect on because you have that T sound,  

Teraz zastanów się, ponieważ masz dźwięk T,

you can transfer it to the next  sound and say reflect on, reflect on.

możesz przenieść go do następnego dźwięku i powiedzieć „reflect on”, „reflect on”.

So it sounds like one word.

Brzmi więc jak jedno słowo.

You can do this with work on, work on, work on.

Można to zrobić, pracując dalej, pracując dalej, pracując dalej.

So it sounds like one word.

Brzmi więc jak jedno słowo.

You know what may have been difficult  to hear because it becomes unstressed.

Wiesz, co mogło być trudne do usłyszenia, ponieważ stało się mniej napięte.

Yeah, you know what?

Jasne, wiesz co?

You know what and want to becomes wanna, wanna.

Wiesz co i chcesz, staje się chce, chce.

Now, I wanted you to pay attention  to reflect on and work on.

Teraz chciałem, abyście zwrócili uwagę, zastanowili się i nad tym popracowali.

So you notice those prepositions  when you're learning vocabulary.

Więc zwracasz uwagę na te przyimki, kiedy uczysz się słownictwa.

You should also learn the preposition  that completes the verb, because if you  

Powinieneś również nauczyć się przyimka, który uzupełnia czasownik, ponieważ jeśli

get the preposition wrong, it won't sound correct.

źle go użyjesz, nie będzie on brzmiał poprawnie.

So to reflect on something,  this means to think deeply or  

Zatem zastanawiać się nad czymś oznacza głęboko i

carefully about something,  usually before making decisions.

dokładnie przemyśleć coś, zwykle przed podjęciem decyzji.

For example, after the meeting, I  reflected on the feedback my boss gave me.

Na przykład po spotkaniu zastanawiałem się nad informacją zwrotną, jaką dał mi szef.

Maybe he had to level with you.

Może musiał być z tobą szczery.

Maybe he had to give you some frank feedback,  

Być może musiał dać ci szczerą,

honest and direct, and you reflected  on that, which is a mature thing to do.

uczciwą i bezpośrednią informację zwrotną, a ty się nad tym zastanowiłeś, co jest dojrzałe.

Let's talk about you know what, you  know what, this is an interjection.

Porozmawiajmy o wiesz czym, wiesz czym, to jest wykrzyknik.

So it's used to introduce a thought, or it's  simply to create a pause in a conversation.

Używa się go więc do przedstawienia myśli lub po prostu do zrobienia przerwy w rozmowie.

So you can say we should host a  party for your sister's birthday,  

Możesz więc powiedzieć, że powinniśmy zorganizować przyjęcie urodzinowe dla twojej siostry,

but that might sound very abrupt.

ale to może zabrzmieć zbyt gwałtownie.

So if you want to transition or create a pause,  introduce an idea, you can use an interjection.

Jeśli więc chcesz dokonać przejścia lub stworzyć pauzę, wprowadzić jakiś pomysł, możesz użyć wykrzyknika.

You know what?

Wiesz co?

We should host a party for your sister's birthday.

Powinniśmy zorganizować przyjęcie urodzinowe dla twojej siostry.

So by saying you know what,  

Mówiąc „wiesz co”,

you get someone's attention and then  they're ready to hear your idea.

przykuwasz uwagę kogoś i wtedy jest on gotowy wysłuchać twojego pomysłu.

Get ready for the next listening exercise.

Przygotuj się na kolejne ćwiczenie słuchowe.

You'll hear it twice.

Usłyszysz to dwa razy.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Obejrzyj ten film i poznaj mało znaną technikę opowiadania historii,

technique that'll crank up the  believability of your message.

która zwiększy wiarygodność Twojego przekazu.

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Obejrzyj ten film i poznaj mało znaną technikę opowiadania historii,

technique that'll crank up the  believability of your message.

która zwiększy wiarygodność Twojego przekazu.

Was this more difficult for you?

Czy to było dla Ciebie trudniejsze?

Watch this video and get the scoop  on a little known storytelling  

Obejrzyj ten film i poznaj mało znaną technikę opowiadania historii,

technique that'll crank up the  believability of your message.

która zwiększy wiarygodność Twojego przekazu.

Instead of saying scoop on a with pauses,  

Zamiast mówić scoop on a z pauzami,

you can pronounce this as one word scoop on  a scoop on a scoop on a scoop on a little  

możesz wymówić to jako jedno słowo scoop on a scoop on a scoop on a scoop on a little.

may have been difficult to hear because  that's not how native speakers say it.

Może być to trudne do usłyszenia, ponieważ nie tak wymawia się to dla rodzimych użytkowników języka.

We say little the the little that'll is a  contraction of that will that'll that'll.

Mówimy little the little that'll jest skróconą wersją that will that'll that'll.

Let's review the vocabulary, the scoop.

Przypomnijmy sobie słownictwo i ciekawostki.

Do you know this one?

Znasz tę piosenkę?

This means insider information or the  latest secret or exclusive details.

Chodzi o informacje poufne lub najnowsze tajne i ekskluzywne szczegóły.

Can you get the scoop on  who's getting the promotion?

Czy możesz się dowiedzieć, kto dostanie awans?

So I'm asking you to get the exclusive  information or the latest secret details.

Dlatego proszę Cię o podanie ekskluzywnych informacji lub najnowszych tajnych szczegółów.

Or I could ask what what's  the scoop on the promotion?

Albo mogę zapytać, co nowego w tej promocji?

Do you know the latest details?

Czy znasz najnowsze szczegóły?

Or I could say, who knows  the scoop on the promotion?

Albo mógłbym zapytać, kto zna szczegóły promocji?

So who has the secret or latest details?

Kto więc zna tajemnicę i najnowsze szczegóły? A

What if I said to you, oh, it's  cold in here, crank up the heat.

co jeśli powiem ci, że jest tu zimno, więc podkręć ogrzewanie?

What would you do to the heat?

Co byś zrobił, gdyby było gorąco?

Or how about, I love this  song, crank it up, crank it up.

Albo, kocham tę piosenkę, podkręć ją głośniej, podkręć ją głośniej.

What would you do?

Co byś zrobił?

To crank up means to increase the  intensity, volume or level of something.

Podkręcić oznacza zwiększyć intensywność, głośność lub poziom czegoś.

Now, in this case, the something was  the believability, which is a noun.

W tym przypadku tym czymś była wiarygodność, która jest rzeczownikiem.

And this is the quality or state of  being believable, which is the adjective.

I to jest jakość lub stan bycia wiarygodnym, co jest przymiotnikiem.

So to be believable, I could say to  my friend, you didn't win the lottery.

Żeby być wiarygodnym, mógłbym powiedzieć mojemu przyjacielowi, że nie wygrał na loterii.

You were so believable.

Byłeś taki wiarygodny.

I believed my friend because she's believable.

Uwierzyłam mojej przyjaciółce, bo jest wiarygodna.

Or I could say to be frank, the  story lacked lacked believability.

Albo, szczerze mówiąc, mógłbym powiedzieć, że tej historii brakowało wiarygodności.

So it lacked the quality of being believable.

Dlatego filmowi brakowało wiarygodności.

Or I could say I have to level with you.

Albo mogę powiedzieć, że muszę być z tobą szczery.

I got a level with you.

Jestem z tobą na tym samym poziomie.

The story lacked believability.

Ta historia była niewiarygodna.

So look for ways you can mix and match  all the vocabulary that you're learning.

Szukaj więc sposobów na łączenie i dopasowywanie całego słownictwa, którego się uczysz.

One more listening exercise.

Jeszcze jedno ćwiczenie słuchowe.

You'll hear it twice.

Usłyszysz to dwa razy.

All right, we've been planning for  months, let's do it, it's go time.

No dobrze, planowaliśmy to przez miesiące, zróbmy to, czas zacząć.

All right, we've been planning for months.

No dobrze, planowaliśmy to od miesięcy.

Let's do it.

Zróbmy to.

It's go time.

Czas zaczynać.

Did you get that first word all right?

Czy pierwsze słowo jest poprawne?

We've been planning for months.

Planowaliśmy to przez miesiące.

Let's do it.

Zróbmy to.

It's go time now.

Czas zaczynać.

You may not have heard that first  word again because of reducing sounds.

Być może nie usłyszysz tego pierwszego słowa ponownie ze względu na redukcję dźwięków.

So instead of saying, all right, native speakers  commonly say, ah, all right, all right, all right.

Więc zamiast mówić dobrze, rodzimi użytkownicy języka zazwyczaj mówią: ah, dobrze, dobrze, dobrze.

So it can be very unstressed  or a little bit unstressed.

Może więc być bardzo nieskrępowany lub trochę nieskrępowany.

It depends on the speaker.

Zależy od mówcy.

This one was quite unstressed.

Ten był zupełnie nieskrępowany.

We've we've is of course, we have for sounds  

Oczywiście, że tak, w przypadku dźwięków

like Fer Fer very unstressed and  do it to get rid of that pause.

takich jak Fer Fer stosujemy bardzo nieakcentowane podejście i robimy to, aby pozbyć się tej pauzy.

You can add a very soft woo do it, do it, do it.

Możesz dodać bardzo delikatne woo, zrób to, zrób to, zrób to.

But when you say it as one  word, you don't hear it.

Ale kiedy wypowiadasz to jako jedno słowo, nie słyszysz tego.

Do it, do it, do it.

Zrób to, zrób to, zrób to. „

Alright is used as both an  interjection or confirmation.

Alright” używa się zarówno jako wykrzyknienia, jak i potwierdzenia.

So if someone says let's meet at 2:00 to discuss  the project, you can say all right to confirm,  

Jeśli więc ktoś proponuje, żebyśmy spotkali się o 14:00, aby omówić projekt, możesz potwierdzić zgodę

or you can start the discussion by saying,  all right, let's review the sales reports.

lub rozpocząć dyskusję słowami: „ Dobrze, przejrzyjmy raporty sprzedaży”.

So in this case, it's an interjection.

Więc w tym przypadku jest to wykrzyknik.

It gets attention and it signals readiness.

Przyciąga uwagę i sygnalizuje gotowość.

To start, let's look at let's do it.

Na początek przyjrzyjmy się temu, jak to zrobić.

I say this a lot, so maybe  you've heard it from me.

Często to powtarzam, więc być może słyszałeś to ode mnie.

This is an informal way to  signal readiness to act.

Jest to nieformalny sposób zasygnalizowania gotowości do działania.

I could say today you'll learn 20 phrasal verbs.

Mogę powiedzieć, że dzisiaj nauczysz się 20 czasowników frazowych.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

And you can reply back and say, let's do it.

I możesz odpowiedzieć i powiedzieć: zróbmy to.

Let's do it, Jennifer.

Zróbmy to, Jennifer.

Or your friend could ask you, should  we sign up for that cooking class?

Albo Twój przyjaciel mógłby Cię zapytać: czy powinniśmy zapisać się na kurs gotowania?

And you say, let's do it, let's do it.

I mówisz: zróbmy to, zróbmy to.

Let's look at it's go time.

Przyjrzyjmy się temu, nadszedł czas.

I love this one.

Uwielbiam ten.

This is an informal way to  say now is the time to act.

To nieformalny sposób na powiedzenie, że nadszedł czas na działanie.

This is the moment we've been waiting for.

To jest moment, na który czekaliśmy.

And it's commonly used with a  lot of energy and excitement.

I jest to powszechnie używane z dużą energią i ekscytacją.

So you can imagine before a sports game or a  big presentation, someone says it's go time.

Wyobraź sobie zatem, że przed meczem sportowym lub ważną prezentacją ktoś mówi, że czas zacząć.

Do you want me to make another lesson where  we review real clips from native speakers?

Czy chcesz, żebym zrobił kolejną lekcję, na której przejrzymy prawdziwe klipy nagrane przez rodzimych użytkowników języka?

If you do put let's go, let's go, which is  another way of saying it's go time, Let's go.

Jeśli powiesz „chodźmy”, „chodźmy”, co jest innym sposobem powiedzenia, że ​​czas ruszać.

It's go time.

Czas zaczynać.

Put let's go in the comments.

Napisz „chodźmy” w komentarzach.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

I oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba, podziel się nią ze znajomymi i zasubskrybuj ją.

So you're notified every time I post a  new lesson and you can get this this free  

Dzięki temu otrzymasz powiadomienie za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję, a także możesz pobrać ten bezpłatny

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić po angielsku płynnie i pewnie.

You can click here to download it or look for the  

Możesz kliknąć tutaj, aby pobrać lekcję lub poszukać

link in the description and let's see  how well you can complete this lesson.

linku w opisie. Zobaczymy, jak dobrze uda Ci się ukończyć tę lekcję.