How to Speak FAST American English! | Advanced Listening Lesson

Hello my amazing students!

سلام دانش آموزان شگفت انگیز من

Today,you're going to learn how to understand fast English

امروز، شما قرار است یاد بگیرید که چگونه سریع انگلیسی را بفهمید

and how to speak just like a native speaker.

و چگونه درست مانند یک زبان مادری صحبت کنید.

Welcome back to JForrest English, of course I'm Jennifer

به JForrest English خوش آمدید، البته من جنیفر هستم

now let's get started!

حالا بیایید شروع کنیم!

Here's how this lesson will work I'm going to say a sentence 3 times at a natural

در اینجا نحوه کار این درس است که من می خواهم یک جمله را 3 بار با سرعت طبیعی بگویم

fast pace and you need to write down exactly what you

و شما باید دقیقاً آنچه را که در نظرات

hear in the comments

می شنوید بنویسید

and the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2

و نمونه ها از A1 مبتدی به C2 پیشرفته تر می روند.

so let's see if you can complete this whole lesson

ببینید آیا می توانید تمام این درس را کامل کنید

our first listening exercise I'll say it three times thanks for your help

اولین تمرین شنیداری ما، من آن را سه بار می گویم ممنون از کمک

you rock thanks for your help you rock thanks for your help

شما متشکرم از کمک شما متشکرم

you rock did you get this one I said thanks for your

برای

help you rock very easy right

کمک شما راک کنید. بسیار آسان و

at a natural pace native speakers we reduce sound so for becomes fur thanks

با سرعت طبیعی سخنرانان بومی ما صدا را کاهش می دهیم بنابراین برای تبدیل شدن به خز با تشکر از

fur your becomes your thanks for your thanks for your help your help

خز شما می شود با تشکر از شما برای کمک شما

thanks for your help now let's review

متشکرم از کمک شما اکنون بیایید

a common mistake that I hear beginner students make

یک اشتباه رایج را که شنیدم دانش آموزان مبتدی مرتکب می شوند

and sometimes even advanced students you can say thank you or thanks

و گاهی اوقات حتی پیشرفته تر انجام می دهند مرور کنیم. دانش آموزان شما می توانید بگویید متشکرم یا تشکر

you cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks for

نمی توانید بگویید متشکرم یا متشکرم و توجه کنید در مثال ما متشکرم برای

your help thanks for your help what is your help

کمک شما ممنون برای کمک شما چه کمکی است

this is a noun so we have thanks 4+ noun you can also use thanks 4+ gerrand

این یک اسم است بنابراین ما تشکر داریم 4+ اسم شما همچنین می توانید از تشکر استفاده کنید 4+ gerrand

because 4 is a preposition so what would thanks for your help be

چون 4 یک حرف اضافه است، بنابراین چه چیزی برای کمک شما

in the gerrand form do you know thanks for helping me thanks for your help

به شکل جفر است.

thanks for helping me and you rock this is a very natural way to say you're great

you're awesome I use this in the comment section to reply to your lovely comments

تو فوق العاده ای من از این در بخش نظرات استفاده می کنم تا همیشه به نظرات دوست داشتنی شما پاسخ دهم،

all the time but don't say you are rock it is not to be rock it is too rock

اما نگویید که شما راک هستید، راک بودن نیست، خیلی راک است،

you rock you rock you're awesome you're really great

شما راک، شما راک، شما عالی هستید، واقعا عالی هستی

you rock put that in the comments you rock you rock

تو راک بگذار که در نظرات تو راک کنی متشکرم

thanks for your help thanks for helping me thanks Billy

از کمکت ممنون که به من کمک کردی ممنون بیلی

you rock you rock thanks honey

تو راک می کنی ممنون عزیزم

are you enjoying this lesson if you are then

آیا از این درس لذت می بری اگر هستی پس

I want to tell you about the Finally Fluent Academy

من می خواهم در مورد آکادمی Fluent Fluent به شما بگویم

this is my premium training program where we study native English speakers from

این من است برنامه آموزشی ممتاز که در آن افراد انگلیسی بومی را از

TV the movies YouTube and the news

تلویزیون، فیلم‌های YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم

so you can improve your listening skills of fast

تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع تقویت کنید و

English expand your vocabulary with natural expressions

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید، به علاوه شما می‌توانید من را به عنوان مربی شخصی خود داشته باشید.

you can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

برای کسب اطلاعات بیشتر در توضیحات به لینک مراجعه کنید یا می توانید به وب سایت من بروید

and click on finally Fluent Academy now let's continue with our lesson

و روی بالاخره فلوئنت آکادمی کلیک کنید حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم

let's try this again a little more difficult I'll say it three times

بیایید دوباره کمی سخت تر این را امتحان کنیم.

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

شما او شروع به مالیدن روی شما می کند

she's starting to rub off on you did you get this one

او شروع به مالیدن روی شما می کند آیا شما این را دریافت کردید

I said she's starting to rub off on you she's is our contraction she is

من گفتم او شروع به مالیدن روی شما می کند او انقباض ما است او

she's she's starting tough so instead of two you can use an unstressed

او شروع به سختی می کند بنابراین به جای دو می توانید از یک تاپ بدون فشار استفاده کنید

top she's starting to rub off

او شروع به ساییدن می کنم

because rub off is a phrasal verb they go together

زیرا rub off یک فعل عبارتی است آنها با هم می روند

I can take that b sound and connect it to the next word

من می توانم صدای b را بگیرم و به کلمه بعدی وصل کنم

but I have to combine them together I have to say them as one word

اما باید آنها را با هم ترکیب کنم باید آنها را به عنوان یک کلمه بگویم

rub off off rub off rub off

rub off off rub off rub off rub off

I can also take that on and add it together so I'm saying those three words as one

I همچنین می توانید آن را انتخاب کنید و آن را با هم اضافه کنید، بنابراین من این سه کلمه را به عنوان یک

rub off on so here I'm taking the f from off and I'm

rub off on می گویم، بنابراین در اینجا من f را از خاموش برمی دارم و

adding it on on rub off on

آن را اضافه می کنم روی rub off on rub off on

rub off on rub off on you what does this mean

rub off on rub off on شما این به معنای

to rub off on someone is when someone's behavior

دست زدن به کسی است این است که وقتی رفتار

or personality affects someone else let's take Janice

یا شخصیت یک نفر بر شخص دیگری تأثیر می گذارد، بیایید جانیس را در نظر بگیریم

and let's say Janice loves helping other people now

و فرض کنیم جانیس دوست دارد به دیگران کمک کند حالا

let's say Fernando spends a week working with Janice

فرض کنید فرناندو یک هفته با جانیس کار می کند

and now Fernando starts helping other people you could say Janice rubbed off on Fernando

و اکنون فرناندو شروع به کمک به افراد دیگر می کند که می توانید بگویید جانیس به فرناندو مالیده شده است در

here we have it in the past simple rubbed rubbed

گذشته ما آن را در گذشته داریم مالیده ساده مالیده مالیدن

rubbed off on Janice rubbed off on Fernando now you could also take the specific personality

به جانیس مالیده شده روی فرناندو اکنون شما همچنین می توانید

trait or characteristic in this case

ویژگی یا ویژگی شخصیتی خاص را در این مورد استفاده کنید

Janice's helpfulness which is unknown Janice's helpfulness

مفید بودن جانیس که ناشناخته است مفید بودن جانیس

because the helpfulness belongs to Janice so it's possessive

زیرا مفید بودن متعلق به جانیس است. مالكيت است

Janice's helpfulness rubbed off on Fernando so that specific character trait of Janice

كمك جنيس به فرناندو ماليده شد به طوري كه ويژگي شخصيتي خاص جانيس

transferred to Fernando because they spend time together

به فرناندو منتقل شد چون آنها با هم وقت مي گذرانند

Marcus is really rubbing off on you finally I'm rubbing off on you

ماركوس واقعاً به تو مي مالد در نهايت من دارم از تو مي مالم

my deviousness is finally rubbed off on you let's try this again I'll say it three times

نيرنگي من در نهايت به تو ماليده مي شود بيا دوباره اين را امتحان كنيم سه بار می گویم

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way he rubs me the wrong

او مرا اشتباه می مالد او به من می مالد اشتباه می مالد

way did you get this one I said he rubs me the

آیا این را می مالد. از

wrong way notice this expression uses the verb to rub

and our last expression use the verb to rub but they have completely different meanings

فعل مالش دادن استفاده کنید اما معانی کاملاً متفاوتی دارند

and that's why this is a more advanced listening exercise

و به همین دلیل است که این تمرین شنیداری پیشرفته تری است

because maybe you understood the words but you don't know what this means

زیرا ممکن است کلمات را درک کرده باشید اما نمی دانید این به چه معناست

to rub someone the wrong way this is to annoy someone but without intending

مالش دادن به کسی به روش اشتباه این برای آزار دادن کسی است اما بدون قصد.

to remember Janice from our last example

برای به یاد آوردن جانیس از آخرین مثال ما

and she was very helpful but maybe for some reason

و او بسیار مفید بود، اما شاید به دلایلی

she just rubs you the wrong way she annoys you

او فقط شما را به روشی نادرست می مالید و شما را آزار می دهد،

but there's nothing that she does to annoy you

اما او کاری برای آزار شما انجام نمی دهد،

just maybe your personalities clash they don't go together

فقط ممکن است شخصیت شما با هم برخورد کند،

so if you're planning a social gathering you might say is it okay if we don't invite

بنابراین اگر شما شما در حال برنامه ریزی برای یک گردهمایی اجتماعی هستید، ممکن است بگویید آیا اشکالی ندارد اگر جنیس را دعوت نکنیم،

Janice she rubs me the wrong way

او من را اشتباه می مالد،

now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way

حالا یک نفر مثل جانیس بیچاره می تواند شما را اشتباه بمالد،

but it also could be something specific that someone said or did and overall you like

اما همچنین می تواند چیز خاصی باشد که کسی گفته یا انجام داده است. و در مجموع شما جنیس را دوست دارید،

Janice but just that one thing she said or did

اما فقط یک چیزی که او گفت یا انجام داد،

rubbed you the wrong way for example your comment just rubbed me the wrong way

شما را به اشتباه مالش داد، به عنوان مثال، نظر شما فقط مرا به شیوه ای اشتباه مالش داد،

so maybe she said something in a meeting

بنابراین شاید او در یک جلسه چیزی گفته است

that really annoyed you but you know she did not intend to annoy you

که واقعا شما را آزار می دهد، اما می دانید که او قصد آزار دادن نداشته است. شما

so here your comment this is a noun your comment rubbed the past symbol of the

پس اینجا نظر شما این یک اسم است نظر شما نماد گذشته

verb to rub and notice that soft d rubbed

فعل مالش دادن را مالش داد و توجه کنید که نرم d مالیده به

rubbed me rubbed me the wrong way wait wait

من مالیده است به من

is it me like do I rub you the wrong way

مالیده است.

not Jay guy rubs me the wrong way she rubs everyone the wrong way

من به روش اشتباه او همه را به روشی اشتباه مالش می دهد،

but pop our final listening exercise and the most

اما آخرین تمرین گوش دادن ما و

advanced I'll say it three times

پیشرفته ترین تمرین را انجام داد. من آن را سه بار می گویم من

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd

قوز کردم او ترک کرد من قوز کردم او ترک کرد من یک قوز کردم او

quit did you get this one I said I had a hunch

ترک کردم آیا این یکی را دریافت کردی من گفتم یک قوز داشتم

he'd quit notice for pronunciation I had a

او برای تلفظ آن را ترک می کرد من یک داشتم

I had a had a so I combine had a together as one word

داشتم یک داشتم بنابراین یک کلمه را با هم ترکیب می کردم

I had a hunch he'd quit now did you hear that the he'd he'd quit

من یک قوز داشتم که او آن را ترک کرد حالا شنیدی که او به

well that d represents what word would he would quit

خوبی ترک می‌کرد که d نشان‌دهنده چه کلمه‌ای است که او را ترک می‌کرد.

he'd quit he'd quit very difficult for students to hear

او ترک می‌کرد برای دانش‌آموزان بسیار دشوار بود که

native speakers understand it based on context and based on grammatical structure

زبان‌آموزان بومی آن را بر اساس زمینه درک کنند و بر اساس ساختار دستوری،

it would sound awkward without it so we know it's there

بدون آن ناخوشایند به نظر می‌رسید. ما می دانیم که آنجاست،

even though we can't really hear it either when you have a hunch a hunch is the noun

حتی اگر واقعاً نمی توانیم آن را بشنویم، یا وقتی شما قوز دارید، قوز اسم است

and then the verb that goes with it is have so to have a hunch this is when you think

و سپس فعل همراه با آن است، بنابراین قوز کردن این زمانی است که فکر می کنید

or predict that something is going to happen but it isn't based on facts

یا پیش بینی می کنید که چیزی در حال انجام است. اتفاق بیفتد اما بر اساس واقعیات نیست، بلکه

it's based on your intuition your feeling so you could say I have a hunch

بر اساس شهود شماست که احساس شماست، بنابراین می‌توانید بگویید من فکر می‌کنم

she'll accept our invitation now if someone replies back and says why

او دعوت ما را می‌پذیرد اگر کسی پاسخ دهد و بگوید چرا

all you would say is because I have a hunch I have a feeling I have a gut feeling

تمام چیزی که شما می‌گویید این است که من احساس می‌کنم. یک احساس داشته باشید من یک احساس غم انگیز دارم

and notice the grammar here I have a hunch this is the present simple

و به دستور زبان اینجا توجه کنید من یک قوز دارم که این زمان حال ساده است

and then she'll accept she will accept that's the future simple I have a hunch

و سپس او می پذیرد او می پذیرد که آینده ساده است من احساس می کنم

she'll accept our invitation because you're making a prediction about the

او دعوت ما را می پذیرد زیرا شما دارید می کنید یک پیش بینی در مورد آینده

future but you could use this in the past

اما می توانید از آن در گذشته

like our listening exercise I had a hunch last week in the past

مانند تمرین گوش دادن ما استفاده کنید.

so that's the past simple last week I had a hunch that he would quit

so would is the past simple of the verb will I had a hunch that he'd quit

آیا من فکر می کردم که او ترک کرده است

and using that is optional you don't need it you could simply say

و استفاده از آن اختیاری است، شما به آن نیازی ندارید، می توانید به سادگی بگویید

I had a hunch he'd quit I had a hunch just a hunch

من یک قوز داشتم او ترک کرده است من یک قوز داشتم فقط یک قوز داشتم

I had a hunch but I wasn't certain now let's do an imitation exercise

من یک قوز داشتم اما مطمئن نبودم حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم

so you can practice speaking fast just like a native

تا بتوانید مثل یک بومی سریع صحبت کردن را تمرین کنید،

I'll say each sentence again three times and this time

هر جمله را دوباره سه بار می گویم و این بار

I want you to repeat each sentence out loud here we go thanks for your help

می خواهم هر جمله را با صدای بلند تکرار کنید اینجا ما می رویم

you rock thanks for your help you rock

از کمک شما متشکرم تو

thanks for your help you rock she's starting to rub off on you

متشکرم از کمکت بهت تکون بدی او شروع کرد به مالیدن به تو

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

او شروع کرد به مالیدن به تو او شروع کرد به مالیدن به تو

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way

او به من می مالد او به من می مالد به روش اشتباه

he rubs me the wrong way I had a hunch he'd quit

او به من می مالد به روش اشتباه من قوز کرده بود او ترک می کرد

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit

من یک قوز داشتم که او ترک می کرد

do you want me to make more lessons where we test your listening skills

آیا می خواهید درس های بیشتری بنویسم که در آن مهارت های گوش دادن شما را آزمایش می کنیم

if you do then put yes yes yes yes

اگر انجام می دهید بله بله بله بله بله

yes yes in the comments below and of course make sure you like this video

بله بله در نظرات زیر قرار دهید و البته مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید

share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود

lesson and you can get this free speaking guide

و شما می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اطمینان به

you can click here to download it or look for the link in the description

شما به اشتراک می گذارم. می توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید

and why don't you keep adding idioms to your expression

و چرا اصطلاحات را به عبارت خود اضافه نمی کنید

because they will help you understand native speakers

زیرا آنها به شما کمک می کنند تا زبان مادری را درک کنید و

you can learn 20 common ones right now

اکنون می توانید 20 مورد رایج را یاد بگیرید.