How to Speak FAST American English! | Advanced Listening Lesson

Hello my amazing students!

Bonjour mes incroyables étudiants!

Today,you're going to learn how to understand fast English

Aujourd'hui, vous allez apprendre à comprendre rapidement l'anglais

and how to speak just like a native speaker.

et à parler comme un locuteur natif.

Welcome back to JForrest English, of course I'm Jennifer

Bienvenue à JForrest English, bien sûr, je m'appelle Jennifer,

now let's get started!

maintenant commençons !

Here's how this lesson will work I'm going to say a sentence 3 times at a natural

Voici comment cette leçon va fonctionner. Je vais dire une phrase 3 fois à un

fast pace and you need to write down exactly what you

rythme naturel rapide et vous devez écrire exactement ce que vous

hear in the comments

entendez dans les commentaires

and the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2

et les exemples vont aller du débutant A1 au C2 plus avancé

so let's see if you can complete this whole lesson

alors allons-y. vois si tu peux terminer toute cette leçon

our first listening exercise I'll say it three times thanks for your help

notre premier exercice d'écoute je le dirai trois fois merci pour ton aide

you rock thanks for your help you rock thanks for your help

tu bascules merci pour ton aide tu bascules merci pour ton aide

you rock did you get this one I said thanks for your

tu bascules as- tu eu celui-ci j'ai dit merci pour ton

help you rock very easy right

aide tu bascules très facile

at a natural pace native speakers we reduce sound so for becomes fur thanks

à un rythme naturel locuteurs natifs nous réduisons le son donc pour devient fourrure merci fourrure

fur your becomes your thanks for your thanks for your help your help

votre devient votre merci pour votre merci pour votre aide votre aide

thanks for your help now let's review

merci pour votre aide passons maintenant en revue

a common mistake that I hear beginner students make

une erreur courante que j'entends faire les étudiants débutants

and sometimes even advanced students you can say thank you or thanks

et parfois même avancés étudiants, vous pouvez dire merci ou merci

you cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks for

vous ne pouvez pas dire merci vous ou merci et remarquez dans notre exemple nous avons merci pour

your help thanks for your help what is your help

votre aide merci pour votre aide quelle est votre aide

this is a noun so we have thanks 4+ noun you can also use thanks 4+ gerrand

c'est un nom donc nous avons merci 4+ nom que vous pouvez également utiliser merci 4+ gerrand

because 4 is a preposition so what would thanks for your help be

parce que 4 est une préposition alors que serait merci pour votre aide

in the gerrand form do you know thanks for helping me thanks for your help

sous la forme gerrand savez-vous merci de m'avoir aidé merci pour votre aide

thanks for helping me and you rock this is a very natural way to say you're great

merci de m'avoir aidé et vous rockez c'est une façon très naturelle de dire que vous êtes génial

you're awesome I use this in the comment section to reply to your lovely comments

tu es génial j'utilise ça dans la section commentaires pour répondre tout le temps à tes adorables commentaires

all the time but don't say you are rock it is not to be rock it is too rock

mais ne dis pas que tu es rock ce n'est pas pour être rock c'est trop rock

you rock you rock you're awesome you're really great

tu rock tu rock tu es génial tu es vraiment super

you rock put that in the comments you rock you rock

tu es rock, mets ça dans les commentaires tu es rock tu es rock

thanks for your help thanks for helping me thanks Billy

merci pour ton aide merci de m'avoir aidé merci Billy

you rock you rock thanks honey

tu es rock tu es rock merci chérie

are you enjoying this lesson if you are then

apprécies-tu cette leçon si tu l'es alors

I want to tell you about the Finally Fluent Academy

je veux te parler de l'Académie Enfin Fluent

this is my premium training program where we study native English speakers from

c'est mon programme de formation premium où nous étudions les anglophones natifs de la

TV the movies YouTube and the news

télévision, des films YouTube et des actualités

so you can improve your listening skills of fast

afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de l'anglais rapide,

English expand your vocabulary with natural expressions

élargissez votre vocabulaire avec des expressions naturelles

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

et apprenez facilement la grammaire avancée. De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

you can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

regarde dans la description le lien pour en savoir plus ou tu peux aller sur mon site

and click on finally Fluent Academy now let's continue with our lesson

et cliquer enfin sur Fluent Academy maintenant continuons notre leçon

let's try this again a little more difficult I'll say it three times

essayons encore un peu plus difficile je le dirai trois fois

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

elle commence à déteindre dessus toi, elle commence à déteindre sur toi,

she's starting to rub off on you did you get this one

elle commence à déteindre sur toi, as-tu eu celui-là,

I said she's starting to rub off on you she's is our contraction she is

j'ai dit qu'elle commençait à déteindre sur toi, c'est notre contraction, elle est,

she's she's starting tough so instead of two you can use an unstressed

elle commence fort, donc au lieu de deux, tu peux utiliser un haut non stressé,

top she's starting to rub off

elle est. je commence à déteindre

because rub off is a phrasal verb they go together

parce que déteindre est un verbe à particule ils vont ensemble

I can take that b sound and connect it to the next word

Je peux prendre ce son b et le connecter au mot suivant

but I have to combine them together I have to say them as one word

mais je dois les combiner ensemble Je dois les dire comme un seul mot

rub off off rub off rub off

déteindre déteindre déteindre déteindre

I can also take that on and add it together so I'm saying those three words as one

I Je peux aussi prendre cela et l'ajouter ensemble, donc je dis ces trois mots comme un seul

rub off on so here I'm taking the f from off and I'm

frottement, donc ici, j'enlève le f et je l'

adding it on on rub off on

ajoute sur le frottement sur le

rub off on rub off on you what does this mean

frottement sur le frottement sur toi Qu'est-ce que cela signifie

to rub off on someone is when someone's behavior

de déteindre sur quelqu'un, c'est quand le comportement

or personality affects someone else let's take Janice

ou la personnalité de quelqu'un affecte quelqu'un d'autre. Prenons Janice

and let's say Janice loves helping other people now

et disons que Janice aime aider les autres,

let's say Fernando spends a week working with Janice

disons que Fernando passe une semaine à travailler avec Janice

and now Fernando starts helping other people you could say Janice rubbed off on Fernando

et que maintenant Fernando commence à aider d'autres personnes, vous pourriez dire Janice. déteint sur Fernando

here we have it in the past simple rubbed rubbed

ici nous l'avons dans le passé simple frotté

rubbed off on Janice rubbed off on Fernando now you could also take the specific personality

déteint sur Janice déteint sur Fernando maintenant vous pouvez également prendre le trait de personnalité

trait or characteristic in this case

ou la caractéristique spécifique dans ce cas la

Janice's helpfulness which is unknown Janice's helpfulness

serviabilité de Janice qui est inconnue la serviabilité de Janice

because the helpfulness belongs to Janice so it's possessive

parce que la serviabilité appartient à Janice donc c'est possessif,

Janice's helpfulness rubbed off on Fernando so that specific character trait of Janice

la serviabilité de Janice a déteint sur Fernando, donc ce trait de caractère spécifique de Janice a finalement été

transferred to Fernando because they spend time together

transféré à Fernando parce qu'ils passent du temps ensemble.

Marcus is really rubbing off on you finally I'm rubbing off on you

Marcus déteint vraiment sur toi, enfin, je déteint sur toi,

my deviousness is finally rubbed off on you let's try this again I'll say it three times

ma sournoiserie déteint enfin sur toi, essayons encore une fois. Je le dirai trois fois

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way he rubs me the wrong

il me frotte dans le mauvais sens il me frotte dans le mauvais sens il me frotte dans le mauvais

way did you get this one I said he rubs me the

sens as- tu eu celui-ci j'ai dit qu'il me frotte dans le

wrong way notice this expression uses the verb to rub

mauvais sens remarque cette expression utilise le verbe frotter

and our last expression use the verb to rub but they have completely different meanings

et notre dernière expression utilisez le verbe frotter mais ils ont des significations complètement différentes

and that's why this is a more advanced listening exercise

et c'est pourquoi c'est un exercice d'écoute plus avancé

because maybe you understood the words but you don't know what this means

car peut-être avez-vous compris les mots mais vous ne savez pas ce que cela signifie

to rub someone the wrong way this is to annoy someone but without intending

frotter quelqu'un dans le mauvais sens c'est pour ennuyer quelqu'un mais sans le vouloir Je

to remember Janice from our last example

me souviens de Janice de notre dernier exemple

and she was very helpful but maybe for some reason

et elle a été très utile, mais peut-être que pour une raison quelconque,

she just rubs you the wrong way she annoys you

elle vous frotte dans le mauvais sens, elle vous ennuie,

but there's nothing that she does to annoy you

mais il n'y a rien qu'elle fait pour vous embêter,

just maybe your personalities clash they don't go together

peut-être que vos personnalités s'affrontent, elles ne vont pas ensemble,

so if you're planning a social gathering you might say is it okay if we don't invite

donc si vous vous planifiez une réunion sociale, vous pourriez dire est-ce que ça va si nous n'invitons pas

Janice she rubs me the wrong way

Janice, elle me frotte dans le mauvais sens

now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way

maintenant, une personne entière comme la pauvre Janice peut vous frotter dans le mauvais sens,

but it also could be something specific that someone said or did and overall you like

mais cela pourrait aussi être quelque chose de spécifique que quelqu'un a dit ou fait et dans l'ensemble, vous aimez

Janice but just that one thing she said or did

Janice, mais juste cette chose qu'elle a dite ou qu'elle a fait

rubbed you the wrong way for example your comment just rubbed me the wrong way

vous a frotté dans le mauvais sens, par exemple votre commentaire m'a juste frotté dans le mauvais sens,

so maybe she said something in a meeting

alors peut-être qu'elle a dit quelque chose lors d'une réunion

that really annoyed you but you know she did not intend to annoy you

qui vous a vraiment ennuyé, mais vous savez qu'elle n'avait pas l'intention de vous ennuyer. toi

so here your comment this is a noun your comment rubbed the past symbol of the

donc ici ton commentaire c'est un nom ton commentaire a frotté le passé symbole du

verb to rub and notice that soft d rubbed

verbe frotter et remarque que doux d frotté

rubbed me rubbed me the wrong way wait wait

m'a frotté m'a frotté dans le mauvais sens attends attends

is it me like do I rub you the wrong way

est-ce que c'est moi comme est-ce que je te frotte dans le mauvais sens

not Jay guy rubs me the wrong way she rubs everyone the wrong way

pas Jay mec frotte moi dans le mauvais sens elle frotte tout le monde dans le mauvais sens

but pop our final listening exercise and the most

mais fais notre dernier exercice d'écoute et le plus

advanced I'll say it three times

avancé je le dirai trois fois

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd

j'avais le pressentiment qu'il arrêterait j'avais le pressentiment qu'il arrêterait j'avais le pressentiment qu'il arrêterait J'ai

quit did you get this one I said I had a hunch

arrêté, as-tu eu celui-ci ? J'ai dit que j'avais le pressentiment qu'il

he'd quit notice for pronunciation I had a

quitterait l' avis de prononciation.

I had a had a so I combine had a together as one word

I had a hunch he'd quit now did you hear that the he'd he'd quit

il aurait

well that d represents what word would he would quit

bien arrêté que d représente quel mot il arrêterait

he'd quit he'd quit very difficult for students to hear

il aurait arrêté il aurait arrêté très difficile pour les étudiants d'entendre

native speakers understand it based on context and based on grammatical structure

des locuteurs natifs le comprendre en fonction du contexte et en fonction de la structure grammaticale

it would sound awkward without it so we know it's there

cela semblerait gênant sans cela donc nous savons que c'est là

even though we can't really hear it either when you have a hunch a hunch is the noun

même si nous ne pouvons pas vraiment l'entendre non plus quand vous avez une intuition, une intuition est le nom

and then the verb that goes with it is have so to have a hunch this is when you think

et le verbe qui l'accompagne est avoir, donc avoir une intuition c'est à ce moment-là que vous pensez

or predict that something is going to happen but it isn't based on facts

ou prédisez que quelque chose se passe mais ce n'est pas basé sur des faits,

it's based on your intuition your feeling so you could say I have a hunch

c'est basé sur votre intuition, vos sentiments, vous pouvez donc dire que j'ai le pressentiment

she'll accept our invitation now if someone replies back and says why

qu'elle acceptera notre invitation maintenant si quelqu'un répond et dit pourquoi

all you would say is because I have a hunch I have a feeling I have a gut feeling

tout ce que vous diriez, c'est parce que j'ai le pressentiment que je j'ai le sentiment que j'ai une intuition

and notice the grammar here I have a hunch this is the present simple

et que je remarque la grammaire ici J'ai l'intuition que c'est le présent simple

and then she'll accept she will accept that's the future simple I have a hunch

et ensuite elle acceptera qu'elle acceptera que c'est le futur simple J'ai l'intuition qu'elle

she'll accept our invitation because you're making a prediction about the

acceptera notre invitation parce que tu fais une prédiction sur l'

future but you could use this in the past

avenir mais vous pourriez l'utiliser dans le passé

like our listening exercise I had a hunch last week in the past

comme notre exercice d'écoute. J'ai eu une intuition la semaine dernière dans le passé

so that's the past simple last week I had a hunch that he would quit

donc c'est le passé simple la semaine dernière j'ai eu l'intuition qu'il arrêterait

so would is the past simple of the verb will I had a hunch that he'd quit

donc c'est le passé simple du verbe est-ce que j'avais le pressentiment qu'il allait arrêter

and using that is optional you don't need it you could simply say

et utiliser cela est facultatif, vous n'en avez pas besoin, vous pourriez simplement dire que

I had a hunch he'd quit I had a hunch just a hunch

j'avais le pressentiment qu'il allait arrêter J'avais le pressentiment juste un pressentiment

I had a hunch but I wasn't certain now let's do an imitation exercise

J'avais un pressentiment mais je n'étais pas certain maintenant, faisons un exercice d'imitation

so you can practice speaking fast just like a native

pour que vous puissiez vous entraîner à parler vite comme un natif.

I'll say each sentence again three times and this time

Je vais répéter chaque phrase trois fois et cette fois,

I want you to repeat each sentence out loud here we go thanks for your help

je veux que vous répétiez chaque phrase à voix haute, c'est parti, merci pour votre aide,

you rock thanks for your help you rock

vous êtes génial, merci pour votre aide. tu es génial

thanks for your help you rock she's starting to rub off on you

merci pour ton aide tu es génial elle commence à déteindre sur toi

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

elle commence à déteindre sur toi elle commence à déteindre sur toi

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way

il me frotte dans le mauvais sens il me frotte dans le mauvais sens

he rubs me the wrong way I had a hunch he'd quit

il me frotte dans le mauvais sens j'ai eu un j'avais l'impression qu'il arrêterait

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit

j'avais l'intuition qu'il arrêterait,

do you want me to make more lessons where we test your listening skills

voulez-vous que je fasse plus de leçons où nous testons vos capacités d'écoute

if you do then put yes yes yes yes

si vous le faites, mettez oui oui oui oui

yes yes in the comments below and of course make sure you like this video

oui oui dans les commentaires ci-dessous et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo,

share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle

lesson and you can get this free speaking guide

leçon et vous pourrez obtenir ce guide gratuit

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance. Vous

you can click here to download it or look for the link in the description

pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description

and why don't you keep adding idioms to your expression

et pourquoi ne continuez-vous pas à ajouter des expressions idiomatiques à votre expression

because they will help you understand native speakers

car elles vous aideront à comprendre les locuteurs natifs.

you can learn 20 common ones right now

Vous pouvez en apprendre 20 courantes dès maintenant.