How to Speak FAST American English! | Advanced Listening Lesson

Hello my amazing students!

Ciao miei fantastici studenti!

Today,you're going to learn how to understand fast English

Oggi imparerai come comprendere l' inglese veloce

and how to speak just like a native speaker.

e come parlare proprio come un madrelingua.

Welcome back to JForrest English, of course I'm Jennifer

Bentornati su JForrest English, ovviamente sono Jennifer,

now let's get started!

ora cominciamo!

Here's how this lesson will work I'm going to say a sentence 3 times at a natural

Ecco come funzionerà questa lezione. Dirò una frase 3 volte a un

fast pace and you need to write down exactly what you

ritmo veloce e naturale e dovrai scrivere esattamente ciò che

hear in the comments

senti nei commenti

and the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2

e gli esempi andranno dal principiante A1 al più avanzato C2,

so let's see if you can complete this whole lesson

quindi procediamo vedi se riesci a completare l'intera lezione il

our first listening exercise I'll say it three times thanks for your help

nostro primo esercizio di ascolto Lo dirò tre volte grazie per il tuo aiuto

you rock thanks for your help you rock thanks for your help

tu rock grazie per il tuo aiuto tu rock grazie per il tuo aiuto

you rock did you get this one I said thanks for your

tu rock hai capito questo ho detto grazie per il tuo

help you rock very easy right

aiuto tu rock molto facile giusto

at a natural pace native speakers we reduce sound so for becomes fur thanks

a un ritmo naturale madrelingua riduciamo il suono quindi per diventa pelliccia grazie

fur your becomes your thanks for your thanks for your help your help

pelliccia il tuo diventa il tuo grazie per il tuo grazie per il tuo aiuto il tuo aiuto

thanks for your help now let's review

grazie per il tuo aiuto ora esaminiamo

a common mistake that I hear beginner students make

un errore comune che sento commettere da studenti principianti

and sometimes even advanced students you can say thank you or thanks

e talvolta anche avanzati studenti puoi dire grazie o grazie

you cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks for

non puoi dire grazie o grazie e nota che nel nostro esempio abbiamo ringraziamenti per il

your help thanks for your help what is your help

tuo aiuto grazie per il tuo aiuto qual è il tuo aiuto

this is a noun so we have thanks 4+ noun you can also use thanks 4+ gerrand

questo è un sostantivo quindi abbiamo grazie 4+ sostantivo puoi anche usare grazie 4+ gerrand

because 4 is a preposition so what would thanks for your help be

perché 4 è una preposizione quindi cosa sarebbe il ringraziamento per il tuo aiuto

in the gerrand form do you know thanks for helping me thanks for your help

nella forma gerrand lo sai grazie per avermi aiutato grazie per il tuo aiuto

thanks for helping me and you rock this is a very natural way to say you're great

grazie per aver aiutato me e te che sei fantastico questo è un modo molto naturale per dire che sei fantastico

you're awesome I use this in the comment section to reply to your lovely comments

sei fantastico lo uso nella sezione commenti per rispondere continuamente ai tuoi adorabili commenti

all the time but don't say you are rock it is not to be rock it is too rock

ma non dire che sei rock non è per essere rock è troppo rock

you rock you rock you're awesome you're really great

sei fantastico sei davvero fantastico fantastico,

you rock put that in the comments you rock you rock

sei bravissimo, scrivilo nei commenti sei fantastico, sei fantastico

thanks for your help thanks for helping me thanks Billy

grazie per il tuo aiuto grazie per avermi aiutato grazie Billy,

you rock you rock thanks honey

sei fantastico, grazie tesoro, ti sta

are you enjoying this lesson if you are then

piacendo questa lezione se è così, allora

I want to tell you about the Finally Fluent Academy

voglio parlarti dell'Accademia Finalmente Fluente

this is my premium training program where we study native English speakers from

questa è la mia programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi dalla

TV the movies YouTube and the news

TV, dai film su YouTube e dai notiziari,

so you can improve your listening skills of fast

così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce,

English expand your vocabulary with natural expressions

espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

e imparare facilmente la grammatica avanzata, inoltre avrai me come tuo coach personale,

you can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

potrai cerca il collegamento nella descrizione per saperne di più oppure puoi andare sul mio sito web

and click on finally Fluent Academy now let's continue with our lesson

e fare clic su finalmente Fluent Academy ora continuiamo con la lezione

let's try this again a little more difficult I'll say it three times

proviamo di nuovo un po' più difficile lo dirò tre volte

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

sta iniziando ad affascinare tu sta iniziando a contagiarti

she's starting to rub off on you did you get this one

sta iniziando a contagiarti hai preso questa?

I said she's starting to rub off on you she's is our contraction she is

ho detto che sta iniziando a contagiarti è la nostra contrazione lei è lei sta

she's she's starting tough so instead of two you can use an unstressed

iniziando in modo forte quindi invece di due puoi usare un top non accentato

top she's starting to rub off

lei è iniziano a cancellarsi

because rub off is a phrasal verb they go together

perché cancellarsi è un verbo frasale stanno insieme

I can take that b sound and connect it to the next word

posso prendere il suono b e collegarlo alla parola successiva

but I have to combine them together I have to say them as one word

ma devo combinarli insieme devo dirli come una sola parola

rub off off rub off rub off

cancellarli cancellarli cancellarli

I can also take that on and add it together so I'm saying those three words as one

I puoi anche prenderlo e sommarlo, quindi dico quelle tre parole come se fossero una,

rub off on so here I'm taking the f from off and I'm

quindi prendo la f da off e

adding it on on rub off on

la aggiungo su cancella su

rub off on rub off on you what does this mean

cancella su cancella su di te cosa significa

to rub off on someone is when someone's behavior

contagiare qualcuno è quando il comportamento

or personality affects someone else let's take Janice

o la personalità di qualcuno influenza qualcun altro prendiamo Janice

and let's say Janice loves helping other people now

e diciamo che Janice ama aiutare le altre persone ora

let's say Fernando spends a week working with Janice

diciamo che Fernando passa una settimana a lavorare con Janice

and now Fernando starts helping other people you could say Janice rubbed off on Fernando

e ora Fernando inizia ad aiutare le altre persone si potrebbe dire Janice cancellato da Fernando

here we have it in the past simple rubbed rubbed

qui ce l'abbiamo in passato semplice cancellato cancellato

rubbed off on Janice rubbed off on Fernando now you could also take the specific personality

cancellato da Janice cancellato da Fernando ora potresti anche prendere il

trait or characteristic in this case

tratto o la caratteristica specifica della personalità in questo caso la

Janice's helpfulness which is unknown Janice's helpfulness

disponibilità di Janice che è sconosciuta la disponibilità di Janice

because the helpfulness belongs to Janice so it's possessive

perché la disponibilità appartiene a Janice quindi è possessivo la

Janice's helpfulness rubbed off on Fernando so that specific character trait of Janice

disponibilità di Janice si è trasferita su Fernando così quel tratto caratteriale specifico di Janice è

transferred to Fernando because they spend time together

stato trasferito a Fernando perché passano del tempo insieme

Marcus is really rubbing off on you finally I'm rubbing off on you

Marcus ti sta davvero contagiando, finalmente ti sto contagiando, la

my deviousness is finally rubbed off on you let's try this again I'll say it three times

mia subdola finalmente ti ha contagiato, proviamolo di nuovo Lo dirò tre volte

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way he rubs me the wrong

mi strofina nel modo sbagliato mi strofina nel modo sbagliato mi strofina nel modo sbagliato

way did you get this one I said he rubs me the

hai capito questo ho detto che mi strofina nel

wrong way notice this expression uses the verb to rub

modo sbagliato nota che questa espressione usa il verbo strofinare

and our last expression use the verb to rub but they have completely different meanings

e la nostra ultima espressione usa il verbo strofinare ma hanno significati completamente diversi

and that's why this is a more advanced listening exercise

ed è per questo che questo è un esercizio di ascolto più avanzato

because maybe you understood the words but you don't know what this means

perché forse hai capito le parole ma non sai cosa significa

to rub someone the wrong way this is to annoy someone but without intending

strofinare qualcuno nel modo sbagliato questo è dare fastidio a qualcuno ma senza intenzione

to remember Janice from our last example

per ricordare Janice dal nostro ultimo esempio

and she was very helpful but maybe for some reason

ed è stata molto utile ma forse per qualche motivo

she just rubs you the wrong way she annoys you

ti irrita nel modo sbagliato, ti infastidisce

but there's nothing that she does to annoy you

ma non fa nulla per infastidirti,

just maybe your personalities clash they don't go together

forse le tue personalità si scontrano non vanno insieme

so if you're planning a social gathering you might say is it okay if we don't invite

quindi se tu sto organizzando un incontro sociale potresti dire che va bene se non invitiamo

Janice she rubs me the wrong way

Janice mi prende in giro

now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way

adesso un'intera persona come la povera Janice può prenderti in giro

but it also could be something specific that someone said or did and overall you like

ma potrebbe anche trattarsi di qualcosa di specifico che qualcuno ha detto o fatto e nel complesso ti piace

Janice but just that one thing she said or did

Janice, ma solo quella cosa che ha detto o fatto

rubbed you the wrong way for example your comment just rubbed me the wrong way

ti ha infastidito, ad esempio il tuo commento mi ha semplicemente infastidito,

so maybe she said something in a meeting

quindi forse ha detto qualcosa in una riunione

that really annoyed you but you know she did not intend to annoy you

che ti ha davvero infastidito ma sai che non aveva intenzione di infastidire tu

so here your comment this is a noun your comment rubbed the past symbol of the

quindi ecco il tuo commento questo è un sostantivo il tuo commento ha strofinato il simbolo passato del

verb to rub and notice that soft d rubbed

verbo strofinare e nota che soft d strofinato

rubbed me rubbed me the wrong way wait wait

mi ha strofinato mi ha strofinato nel modo sbagliato aspetta aspetta

is it me like do I rub you the wrong way

sono io come ti strofino nel modo sbagliato

not Jay guy rubs me the wrong way she rubs everyone the wrong way

non Jay si strofina me nel modo sbagliato lei irrita tutti nel modo sbagliato

but pop our final listening exercise and the most

ma fai il nostro ultimo esercizio di ascolto e il più

advanced I'll say it three times

avanzato lo dirò tre volte

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd

avevo la sensazione che avrebbe lasciato avevo la sensazione che avrebbe lasciato avevo la sensazione che avrebbe lasciato

quit did you get this one I said I had a hunch

smetti, hai capito questa, ho detto che avevo la sensazione che

he'd quit notice for pronunciation I had a

avrebbe smesso di notare la pronuncia avevo una avevo una

I had a had a so I combine had a together as one word

avevo una quindi combino avevo una insieme come una parola

I had a hunch he'd quit now did you hear that the he'd he'd quit

avevo la sensazione che avrebbe smesso ora hai sentito che il avrebbe smesso

well that d represents what word would he would quit

bene che d rappresenta quale parola avrebbe smesso

he'd quit he'd quit very difficult for students to hear

avrebbe smesso avrebbe smesso molto difficile per gli studenti sentire i

native speakers understand it based on context and based on grammatical structure

madrelingua capirlo in base al contesto e in base alla struttura grammaticale

it would sound awkward without it so we know it's there

senza di esso suonerebbe imbarazzante quindi sappiamo che è lì

even though we can't really hear it either when you have a hunch a hunch is the noun

anche se non riusciamo nemmeno a sentirlo quando hai un'intuizione un'intuizione è il sostantivo

and then the verb that goes with it is have so to have a hunch this is when you think

e poi il verbo che lo accompagna è avere quindi avere un'intuizione questo è quando pensi

or predict that something is going to happen but it isn't based on facts

o prevedi che qualcosa sta andando che accada ma non si basa sui fatti

it's based on your intuition your feeling so you could say I have a hunch

si basa sulla tua intuizione e sui tuoi sentimenti quindi potresti dire che ho la sensazione che

she'll accept our invitation now if someone replies back and says why

accetterà il nostro invito ora se qualcuno risponde e dice il motivo

all you would say is because I have a hunch I have a feeling I have a gut feeling

tutto quello che diresti è perché ho la sensazione che io ho la sensazione ho una sensazione viscerale

and notice the grammar here I have a hunch this is the present simple

e noto la grammatica qui ho la sensazione che questo sia il presente semplice

and then she'll accept she will accept that's the future simple I have a hunch

e poi lei accetterà accetterà quello è il futuro semplice ho la sensazione che

she'll accept our invitation because you're making a prediction about the

accetterà il nostro invito perché stai facendo una previsione sul

future but you could use this in the past

futuro ma potresti usarla nel passato

like our listening exercise I had a hunch last week in the past

come il nostro esercizio di ascolto Ho avuto un'intuizione nel passato la settimana scorsa quindi questo

so that's the past simple last week I had a hunch that he would quit

è il past simple la scorsa settimana ho avuto l'impressione che avrebbe smesso

so would is the past simple of the verb will I had a hunch that he'd quit

quindi sarebbe è il past simple del verbo lo farò avevo la sensazione che avrebbe lasciato

and using that is optional you don't need it you could simply say

e usarlo è facoltativo non ne hai bisogno potresti semplicemente dire che

I had a hunch he'd quit I had a hunch just a hunch

avevo la sensazione che avrebbe lasciato avevo un'intuizione solo un'impressione

I had a hunch but I wasn't certain now let's do an imitation exercise

avevo un'intuizione ma non ne ero sicuro ora facciamo un esercizio di imitazione

so you can practice speaking fast just like a native

così potrai esercitarti a parlare velocemente come un madrelingua

I'll say each sentence again three times and this time

Dirò di nuovo ogni frase tre volte e questa volta

I want you to repeat each sentence out loud here we go thanks for your help

voglio che tu ripeta ogni frase ad alta voce eccoci qui grazie per il tuo aiuto

you rock thanks for your help you rock

sei formidabile grazie per il tuo aiuto sei fantastico

thanks for your help you rock she's starting to rub off on you

grazie per il tuo aiuto sei fantastico lei sta iniziando a contagiarti lei sta

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

iniziando a contagiarti lei sta iniziando a contagiarti lui

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way

mi irrita nel modo sbagliato mi irrita nel modo sbagliato

he rubs me the wrong way I had a hunch he'd quit

mi irrita nel modo sbagliato ho avuto un ho la sensazione che se ne andrebbe

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit

ho avuto la sensazione che se ne andrebbe ho avuto la sensazione che se ne andrebbe

do you want me to make more lessons where we test your listening skills

vuoi che faccia più lezioni in cui mettiamo alla prova le tue capacità di ascolto

if you do then put yes yes yes yes

se lo fai allora metti sì sì sì sì

yes yes in the comments below and of course make sure you like this video

sì sì nei commenti qui sotto e ovviamente assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova

lesson and you can get this free speaking guide

lezione e potrai ottenere questa guida parlante gratuita

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro

you can click here to download it or look for the link in the description

puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione

and why don't you keep adding idioms to your expression

e perché non continui ad aggiungere modi di dire alla tua espressione

because they will help you understand native speakers

perché ti aiuteranno a capire i madrelingua

you can learn 20 common ones right now

puoi impararne 20 comuni proprio adesso