How to Speak FAST American English! | Advanced Listening Lesson

Hello my amazing students!

Witam moich wspaniałych uczniów!

Today,you're going to learn how to understand fast English

Dziś dowiesz się, jak szybko rozumieć angielski

and how to speak just like a native speaker.

i mówić jak native speaker.

Welcome back to JForrest English, of course I'm Jennifer

Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście, że jestem Jennifer,

now let's get started!

teraz zaczynajmy!

Here's how this lesson will work I'm going to say a sentence 3 times at a natural

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja. Wypowiem zdanie 3 razy w naturalnym,

fast pace and you need to write down exactly what you

szybkim tempie i musisz dokładnie zapisać to, co

hear in the comments

usłyszysz w komentarzach,

and the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2

a przykłady będą przebiegać od początkującego A1 do bardziej zaawansowanego C2,

so let's see if you can complete this whole lesson

więc przejdźmy zobacz, czy potrafisz ukończyć całą lekcję.

our first listening exercise I'll say it three times thanks for your help

nasze pierwsze ćwiczenie ze słuchania. Powiem to trzy razy, dzięki za pomoc,

you rock thanks for your help you rock thanks for your help

kołyszesz się, dzięki za pomoc, kołysz się,

you rock did you get this one I said thanks for your

dzięki za pomoc, kołysz się. Czy dostałeś to? Powiedziałem, dzięki za

help you rock very easy right

pomoc, kołyszesz się. bardzo łatwo,

at a natural pace native speakers we reduce sound so for becomes fur thanks

w naturalnym tempie, rodzimi użytkownicy języka wyciszają dźwięk, więc staje się futrem dzięki futro staje

fur your becomes your thanks for your thanks for your help your help

się twoim podziękowaniem za twoje dzięki za pomoc twoją pomoc

thanks for your help now let's review

dzięki za pomoc teraz przyjrzyjmy się

a common mistake that I hear beginner students make

częstemu błędowi, który, jak słyszę, popełniają początkujący,

and sometimes even advanced students you can say thank you or thanks

a czasem nawet zaawansowani uczniowie studenci, możesz powiedzieć „dziękuję” lub „dziękuję”

you cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks for

nie możesz powiedzieć „dziękuję” lub „dziękuję” i zauważ, że w naszym przykładzie dziękujemy za

your help thanks for your help what is your help

twoją pomoc dzięki za pomoc jaka jest twoja pomoc to

this is a noun so we have thanks 4+ noun you can also use thanks 4+ gerrand

jest rzeczownik, więc mamy dzięki 4+ rzeczownik, którego możesz również użyć dzięki 4+ gerrand,

because 4 is a preposition so what would thanks for your help be

ponieważ 4 to przyimek, więc co oznaczałoby podziękowanie za pomoc

in the gerrand form do you know thanks for helping me thanks for your help

w formie gerrand. Czy wiesz, dzięki za pomoc, dzięki za pomoc,

thanks for helping me and you rock this is a very natural way to say you're great

dzięki za pomoc i jesteś świetny. To bardzo naturalny sposób, aby powiedzieć, że jesteś świetny.

you're awesome I use this in the comment section to reply to your lovely comments

jesteś niesamowity. Używam tego w sekcji komentarzy, aby cały czas odpowiadać na twoje urocze komentarze,

all the time but don't say you are rock it is not to be rock it is too rock

ale nie mów, że jesteś rockiem. To nie znaczy, że jesteś rockiem. To jest zbyt rockowe. Rockujesz,

you rock you rock you're awesome you're really great

rockujesz. Jesteś niesamowity, naprawdę jesteś. świetnie,

you rock put that in the comments you rock you rock

rock, wstaw to w komentarzach, kręcisz, kręcisz, kręcisz, dzięki za

thanks for your help thanks for helping me thanks Billy

pomoc, dzięki za pomoc, dzięki Billy,

you rock you rock thanks honey

kręcisz, kręcisz, dzięki, kochanie, czy

are you enjoying this lesson if you are then

podoba ci się ta lekcja, jeśli tak, to

I want to tell you about the Finally Fluent Academy

chcę ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent,

this is my premium training program where we study native English speakers from

to jest moje program szkoleniowy premium, podczas którego uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego z

TV the movies YouTube and the news

telewizji, filmów z YouTube i wiadomości, dzięki czemu

so you can improve your listening skills of fast

możesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku

English expand your vocabulary with natural expressions

angielskim, poszerzyć swoje słownictwo o naturalne wyrażenia

and learn advanced grammar easily plus you'll have me as your personal coach

i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki, a ponadto będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera, którego

you can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

możesz poszukaj linku w opisie, żeby dowiedzieć się więcej, albo możesz wejść na moją stronę

and click on finally Fluent Academy now let's continue with our lesson

i kliknąć wreszcie Fluent Academy, teraz kontynuujmy naszą lekcję,

let's try this again a little more difficult I'll say it three times

spróbujmy jeszcze raz, trochę trudniej. Powiem to trzy razy,

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

ona zaczyna się ścierać ty ona zaczyna się na ciebie ocierać

she's starting to rub off on you did you get this one

ona zaczyna się ocierać o ciebie, dostałeś ten

I said she's starting to rub off on you she's is our contraction she is

Mówiłem, że ona zaczyna się ocierać o ciebie ona jest naszym skurczem ona jest

she's she's starting tough so instead of two you can use an unstressed

ona zaczyna być twarda, więc zamiast dwóch możesz założyć nienaprężony

top she's starting to rub off

top ona jest zaczynam się ścierać,

because rub off is a phrasal verb they go together

ponieważ rub off to czasownik frazowy. Pasują do siebie.

I can take that b sound and connect it to the next word

Mogę wziąć dźwięk b i połączyć go z następnym słowem,

but I have to combine them together I have to say them as one word

ale muszę je połączyć. Muszę je wypowiedzieć jako jedno słowo

rub off off rub off rub off

rub off rub off rub off

I can also take that on and add it together so I'm saying those three words as one

ja mogę to również wziąć i dodać do siebie, więc wypowiadam te trzy słowa jako jedno

rub off on so here I'm taking the f from off and I'm

pocieranie, więc tutaj zdejmuję f z off i

adding it on on rub off on

dodaję to na pocieraj na pocieraj na

rub off on rub off on you what does this mean

pocieraj na tobie co to znaczy

to rub off on someone is when someone's behavior

zwalać na kogoś to, kiedy czyjeś zachowanie

or personality affects someone else let's take Janice

lub osobowość wpływa na kogoś innego, weźmy Janice

and let's say Janice loves helping other people now

i powiedzmy, że Janice uwielbia pomagać innym ludziom, teraz

let's say Fernando spends a week working with Janice

powiedzmy, że Fernando spędza tydzień pracując z Janice,

and now Fernando starts helping other people you could say Janice rubbed off on Fernando

a teraz Fernando zaczyna pomagać innym ludziom, można powiedzieć Janice otarłem się o Fernando,

here we have it in the past simple rubbed rubbed

tutaj mamy to w przeszłości proste otarłem otarłem

rubbed off on Janice rubbed off on Fernando now you could also take the specific personality

otarłem o Janice otarłem się o Fernando teraz możesz także wziąć specyficzną

trait or characteristic in this case

cechę lub cechę osobowości w tym przypadku

Janice's helpfulness which is unknown Janice's helpfulness

Przydatność Janice, która jest nieznana Przydatność Janice,

because the helpfulness belongs to Janice so it's possessive

ponieważ przydatność należy do Janice, więc to zaborcza

Janice's helpfulness rubbed off on Fernando so that specific character trait of Janice

przydatność Janice przeniosła się na Fernando, więc specyficzna cecha charakteru Janice została

transferred to Fernando because they spend time together

przeniesiona na Fernando, ponieważ spędzają razem czas

Marcus is really rubbing off on you finally I'm rubbing off on you

Marcus naprawdę się na tobie złości, w końcu ja się na ciebie zrzucam,

my deviousness is finally rubbed off on you let's try this again I'll say it three times

moja przebiegłość wreszcie się na ciebie zmyła, spróbujmy tego jeszcze raz Powiem to trzy razy

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way he rubs me the wrong

on pociera mnie w niewłaściwy sposób pociera mnie w niewłaściwy sposób pociera mnie w niewłaściwy

way did you get this one I said he rubs me the

sposób czy zrozumiałeś to Powiedziałem, że pociera mnie w

wrong way notice this expression uses the verb to rub

niewłaściwy sposób zauważ, że w tym wyrażeniu zastosowano czasownik to rub

and our last expression use the verb to rub but they have completely different meanings

i nasze ostatnie wyrażenie użyj czasownika pocierać, ale mają one zupełnie inne znaczenie

and that's why this is a more advanced listening exercise

i dlatego jest to bardziej zaawansowane ćwiczenie ze słuchania,

because maybe you understood the words but you don't know what this means

ponieważ może zrozumiałeś słowa, ale nie wiesz, co to znaczy

to rub someone the wrong way this is to annoy someone but without intending

pocierać kogoś w niewłaściwy sposób, ma to na celu zirytowanie kogoś, ale bez zamiaru

to remember Janice from our last example

przypomnieć sobie Janice z naszego ostatniego przykładu,

and she was very helpful but maybe for some reason

była bardzo pomocna, ale może z jakiegoś powodu po prostu

she just rubs you the wrong way she annoys you

cię pociera w niewłaściwy sposób, denerwuje cię,

but there's nothing that she does to annoy you

ale nie robi nic, co mogłoby cię zirytować, po prostu

just maybe your personalities clash they don't go together

może wasze osobowości się zderzają, nie pasują do siebie,

so if you're planning a social gathering you might say is it okay if we don't invite

więc jeśli planuję spotkanie towarzyskie, możesz powiedzieć, czy będzie w porządku, jeśli nie zaprosimy

Janice she rubs me the wrong way

Janice, ona mnie pociera w niewłaściwy sposób,

now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way

teraz cała osoba taka jak biedna Janice może cię pocierać w niewłaściwy sposób,

but it also could be something specific that someone said or did and overall you like

ale może to być też coś konkretnego, co ktoś powiedział lub zrobił i ogólnie lubisz

Janice but just that one thing she said or did

Janice, ale tylko ta jedna rzecz, którą powiedziała lub zrobiła,

rubbed you the wrong way for example your comment just rubbed me the wrong way

wprawiła Cię w zły nastrój, na przykład Twój komentarz po prostu wprawił mnie w zły nastrój,

so maybe she said something in a meeting

więc może powiedziała na spotkaniu coś,

that really annoyed you but you know she did not intend to annoy you

co naprawdę Cię zirytowało, ale wiesz, że nie miała zamiaru denerwować ty,

so here your comment this is a noun your comment rubbed the past symbol of the

więc tutaj, twój komentarz to jest rzeczownik, twój komentarz potarł przeszły symbol

verb to rub and notice that soft d rubbed

czasownika to rub i zauważ, że miękkie d

rubbed me rubbed me the wrong way wait wait

pocierało mnie, pocierało mnie w niewłaściwy sposób, czekaj, czekaj, czy to ja mam

is it me like do I rub you the wrong way

cię pocierać w niewłaściwy sposób, a nie

not Jay guy rubs me the wrong way she rubs everyone the wrong way

Jay facet pociera ja w niewłaściwy sposób, ona wszystkich w złym kierunku,

but pop our final listening exercise and the most

ale zróbmy ostatnie ćwiczenie ze słuchania i najbardziej

advanced I'll say it three times

zaawansowane. Powiem to trzy razy. Miałem przeczucie, że odejdzie. Miałem przeczucie, że odszedł. Miałem przeczucie, że to zrobił.

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd

quit did you get this one I said I had a hunch

przestań, zrozumiałeś to? Powiedziałem, że miałem przeczucie, że

he'd quit notice for pronunciation I had a

przestał zwracać uwagę na wymowę. Miałem,

I had a had a so I combine had a together as one word

miałem, więc łączę razem jako jedno słowo.

I had a hunch he'd quit now did you hear that the he'd he'd quit

Miałem przeczucie, że teraz zrezygnuje. Czy słyszałeś, że

well that d represents what word would he would quit

dobrze by zrezygnował. D oznacza, jakie słowo by zrezygnował.

he'd quit he'd quit very difficult for students to hear

zrezygnowałby. Bardzo trudno było uczniom usłyszeć, jak

native speakers understand it based on context and based on grammatical structure

native speakerzy rozumieją je na podstawie kontekstu i struktury gramatycznej.

it would sound awkward without it so we know it's there

Bez tego brzmiałoby to niezręcznie, więc wiemy, że tam jest,

even though we can't really hear it either when you have a hunch a hunch is the noun

chociaż tak naprawdę go nie słyszymy. Kiedy masz przeczucie, przeczucie to rzeczownik,

and then the verb that goes with it is have so to have a hunch this is when you think

a następnie towarzyszący mu czasownik to mieć, więc mieć przeczucie, dzieje się tak, gdy myślisz

or predict that something is going to happen but it isn't based on facts

lub przewidujesz, że coś się wydarzy to się stanie, ale nie jest to oparte na faktach,

it's based on your intuition your feeling so you could say I have a hunch

opiera się na twojej intuicji, twoich przeczuciach, więc możesz powiedzieć, że mam przeczucie, że

she'll accept our invitation now if someone replies back and says why

przyjmie teraz nasze zaproszenie, jeśli ktoś odpowie i powie, dlaczego

all you would say is because I have a hunch I have a feeling I have a gut feeling

jedyne, co powiesz, to to, że mam przeczucie, że ja mam przeczucie Mam przeczucie

and notice the grammar here I have a hunch this is the present simple

i zwróć uwagę na gramatykę Mam przeczucie, że to jest czas teraźniejszy prosty

and then she'll accept she will accept that's the future simple I have a hunch

i wtedy ona zaakceptuje, że to będzie prosta przyszłość Mam przeczucie, że

she'll accept our invitation because you're making a prediction about the

przyjmie nasze zaproszenie, ponieważ robisz to przepowiednia dotycząca przyszłości,

future but you could use this in the past

ale możesz użyć tego w przeszłości,

like our listening exercise I had a hunch last week in the past

jak w naszym ćwiczeniu ze słuchania. Miałem przeczucie w zeszłym tygodniu w przeszłości,

so that's the past simple last week I had a hunch that he would quit

więc to jest czas przeszły prosty. W zeszłym tygodniu miałem przeczucie, że on zrezygnuje,

so would is the past simple of the verb will I had a hunch that he'd quit

więc to będzie czasownik w czasie przeszłym prostym czy będę miał przeczucie, że odejdzie

and using that is optional you don't need it you could simply say

i użycie tego jest opcjonalne, nie potrzebujesz tego, możesz po prostu powiedzieć, że miałem

I had a hunch he'd quit I had a hunch just a hunch

przeczucie, że odejdzie Miałem przeczucie tylko przeczucie

I had a hunch but I wasn't certain now let's do an imitation exercise

Miałem przeczucie, ale nie byłem pewien teraz wykonajmy ćwiczenie naśladowania,

so you can practice speaking fast just like a native

abyś mógł poćwiczyć szybkie mówienie jak tubylec.

I'll say each sentence again three times and this time

Powiem każde zdanie jeszcze raz trzy razy i tym razem

I want you to repeat each sentence out loud here we go thanks for your help

chcę, żebyś powtórzył każde zdanie na głos. Zaczynamy, dzięki za pomoc,

you rock thanks for your help you rock

daj spokój, dzięki za pomoc kołyszesz się,

thanks for your help you rock she's starting to rub off on you

dzięki za pomoc, kołyszesz się, ona zaczyna się na ciebie ścierać,

she's starting to rub off on you she's starting to rub off on you

zaczyna się na ciebie ścierać, zaczyna się na ciebie ścierać, zaczyna się na ciebie ścierać, pociera

he rubs me the wrong way he rubs me the wrong way

mnie w niewłaściwy sposób, pociera mnie w niewłaściwy sposób, pociera mnie w

he rubs me the wrong way I had a hunch he'd quit

niewłaściwy sposób. przeczucie, że odejdzie

I had a hunch he'd quit I had a hunch he'd quit

Miałem przeczucie, że odejdzie Miałem przeczucie, że odejdzie czy

do you want me to make more lessons where we test your listening skills

chcesz, żebym poprowadził więcej lekcji, podczas których sprawdzimy twoje umiejętności słuchania,

if you do then put yes yes yes yes

jeśli tak, to wpisz tak tak tak tak tak

yes yes in the comments below and of course make sure you like this video

tak w komentarzach poniżej i oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new

udostępnij go swoim znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową

lesson and you can get this free speaking guide

lekcję, a także możesz otrzymać darmowy przewodnik po mówieniu,

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently

w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku

you can click here to download it or look for the link in the description

możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie

and why don't you keep adding idioms to your expression

i dlaczego nie dodajesz idiomów do swojego wyrażenia,

because they will help you understand native speakers

ponieważ pomogą ci one zrozumieć native speakerów,

you can learn 20 common ones right now

teraz możesz nauczyć się 20 popularnych