This Will DOUBLE Your Vocabulary WITHOUT Learning New Words

In this video, I'm going to share  one simple strategy to help you  

در این ویدیو، یک استراتژی ساده را به اشتراک می‌گذارم که به شما کمک می‌کند تا

double your vocabulary without learning new words.

دایره لغات خود را بدون یادگیری کلمات جدید دو برابر کنید.

Yes, this is possible, and  I'll show you exactly how.

بله، این امکان پذیر است، و من دقیقاً چگونه به شما نشان خواهم داد.

And of course, expanding your vocabulary will  help you improve other areas of your fluency.

و البته، گسترش دایره لغات به شما کمک می‌کند تا سایر زمینه‌های تسلط خود را بهبود بخشید.

Your ability to speak is all  about how many words you have,  

توانایی شما در صحبت کردن به تعداد کلمات شما،

your ability to read, and your ability to write.

توانایی شما در خواندن و توانایی شما در نوشتن بستگی دارد.

Step one, retain.

مرحله اول، حفظ کنید.

What do I mean by this?

منظور من از این چیست؟

Well, let's say in one week  you learn 30 new words,  

خوب، فرض کنید در یک هفته 30 کلمه جدید یاد می گیرید،

but the next week you don't remember any of them.

اما هفته بعد هیچ یک از آنها را به خاطر نمی آورید.

You can't use them in your speech, so  they won't help you with your speaking,  

شما نمی توانید از آنها در گفتار خود استفاده کنید، بنابراین در صحبت کردن،  خواندن یا نوشتن به شما کمکی نمی کنند.

your reading, or your writing.

You just wasted your time.

فقط وقتتو تلف کردی

So it may seem very obvious.

بنابراین ممکن است بسیار بدیهی به نظر برسد.

Well, Jennifer, of course I  need to retain my vocabulary.

خب، جنیفر، البته من باید دایره لغاتم را حفظ کنم.

But this is one area that I find students neglect.

اما این یکی از زمینه هایی است که به نظرم دانش آموزان از آن غفلت می کنند.

And scientifically, our brains  forget information very quickly  

و از نظر علمی،

if you don't use strategies  to retain that information.

اگر از استراتژی‌هایی برای حفظ آن اطلاعات استفاده نکنید، مغز ما خیلی سریع اطلاعات را فراموش می‌کند.

If you learn 30 new words in one week,  well, scientifically you will forget  

اگر 30 کلمه جدید را در یک هفته یاد بگیرید، خوب، از نظر علمی

50% of that information in 24 hours if  you don't use strategies to retain it.

50٪ از آن اطلاعات را در 24 ساعت فراموش خواهید کرد، اگر  از استراتژی‌هایی برای حفظ آن استفاده نکنید.

And even worse, you will forget 80%  of those new words after 48 hours.

و حتی بدتر از آن، پس از 48 ساعت 80٪ از آن کلمات جدید را فراموش خواهید کرد.

So you didn't learn 30 new words because they  weren't added to your permanent vocabulary.

بنابراین شما 30 کلمه جدید را یاد نگرفتید زیرا به دایره لغات دائمی شما اضافه نشده بودند.

So one of the easiest ways  to double your vocabulary  

بنابراین یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای دو برابر کردن دایره لغات خود

without learning new words is to retain.

بدون یادگیری لغات جدید، حفظ آن است.

To permanently remember the words you learn.

برای اینکه کلماتی را که یاد می گیرید برای همیشه به خاطر بسپارید.

I have 3 simple strategies 3 3 strategies  to help you retain your vocabulary.

من 3 استراتژی ساده 3 3 استراتژی دارم که به شما کمک می کند دایره لغات خود را حفظ کنید.

Repetition.

تکرار.

This is extremely important.

این بسیار مهم است.

Yes, it's a little bit boring,  

بله، کمی کسل کننده است،

but your brain requires it in order to  permanently remember what you learn.

اما مغز شما به آن نیاز دارد تا برای همیشه چیزهایی را که یاد می گیرید به خاطر بسپارد.

So for repetition, you can repeat  what you just learned out loud.

بنابراین برای تکرار، می‌توانید آنچه را که یاد گرفتید با صدای بلند تکرار کنید.

Let's say you learned the phrasal verb figure out.

فرض کنید شما فعل عبارتی را یاد گرفتید.

Well, simply repeat figure  out and then you can state  

خوب، به سادگی شکل را تکرار کنید و سپس می‌توانید

the definition to figure out to solve something.

تعریف را بیان کنید تا حل کنید.

I figured out how to solve the problem.

من متوجه شدم که چگونه مشکل را حل کنم.

So you can say the individual word, say the  definition, say practice sentences out loud.

بنابراین می‌توانید تک تک کلمه را بگویید، تعریف را بگویید، جملات را با صدای بلند تمرین کنید.

And the more you do that, the better  and faster your brain will permanently  

و هر چه بیشتر این کار را انجام دهید، مغزتان بهتر و سریع‌تر به

remember that you can say it out loud,  but writing it down is so beneficial.

یاد خواهد آورد که می‌توانید آن را با صدای بلند بگویید، اما نوشتن آن بسیار مفید است.

Now, I generally take my notes  on a computer electronically.

اکنون، من معمولاً یادداشت‌هایم را روی رایانه به‌صورت الکترونیکی می‌گیرم.

It is slightly better for your brain if you  write it with a pen and a piece of paper.

اگر آن را با یک قلم و یک تکه کاغذ بنویسید کمی برای مغزتان بهتر است.

However, if you're not able to do that,  take electronic notes because writing it  

با این حال، اگر قادر به انجام آن نیستید، یادداشت برداری الکترونیکی داشته باشید زیرا نوشتن آن به صورت

down electronically is a lot better than  not writing it down at all, even though  

الکترونیکی بسیار بهتر از ننوشتن آن است، حتی اگر

writing it down with a pen and piece of paper is  slightly better than electronic for your memory.

نوشتن آن با قلم و کاغذ کمی بهتر از الکترونیکی باشد. حافظه شما

Let's move on to recall.

بیایید به یادآوری ادامه دهیم.

And the best way to get  recall is with flash cards.

و بهترین راه برای فراخوانی استفاده از فلش کارت است.

So when you recall information, it means you  need to bring it to your mind without a prompt.

بنابراین وقتی اطلاعاتی را به خاطر می آورید، به این معنی است که باید آن را بدون درخواست به ذهن خود بیاورید.

So if I'm reading the definition  of the phrasal verb figure out,  

بنابراین، اگر در حال خواندن تعریف فعل عبارتی out هستم،

I'm not recalling that information  because I see the definition and the word.

آن اطلاعات را به خاطر نمی‌آورم زیرا تعریف و کلمه را می‌بینم.

But don't get me wrong, repetition seeing the word  and the definition is still extremely important.

اما اشتباه نکنید، تکرار با دیدن کلمه و تعریف همچنان بسیار مهم است.

But for recall, you might have a flash  card where it just says figure out and  

اما برای یادآوری، ممکن است فلش کارتی داشته باشید که فقط می‌گوید بفهمید و

you need to think of the definition without  any hints or you see the definition and you  

باید بدون هیچ اشاره‌ای به تعریف فکر کنید یا تعریف را ببینید و

have to think of what phrasal  verb matches that definition.

باید فکر کنید چه فعل عبارتی با آن تعریف مطابقت دارد.

This is different practice from  repetition because it forces your  

این تمرین با تکرار متفاوت است زیرا مغز شما را مجبور می‌کند

brain to think about that information  and to retrieve it, to recall it.

تا درباره آن اطلاعات فکر کند و آن‌ها را بازیابی کند و آن‌ها را به خاطر بیاورد.

And while doing that it forms new connections  which helps you permanently remember that word.

و در حین انجام این کار، ارتباطات جدیدی ایجاد می‌کند که به شما کمک می‌کند آن کلمه را برای همیشه به خاطر بسپارید.

And finally, quizzes, which I think are really fun  

و در نهایت، آزمون‌ها، که فکر می‌کنم واقعاً سرگرم‌کننده هستند

and that's why I include them in all  my lessons where you learn vocabulary.

و به همین دلیل است که آنها را در تمام درس‌هایم که در آن واژگان یاد می‌گیرید، گنجانده‌ام.

Of course, you can create  your own quizzes as well.

البته، می‌توانید آزمون‌های خود را نیز ایجاد کنید.

Now with quizzes, The thing is that  you're testing many different areas.

اکنون با آزمون‌ها، مسئله این است که شما در حال آزمایش حوزه‌های مختلف هستید.

You might have a quiz that writes  a sentence, but there is a mistake  

ممکن است امتحانی داشته باشید که یک جمله را بنویسد، اما در

with the verb conjugation or there's  a mistake with the use of that word.

صرف فعل اشتباهی وجود دارد یا در استفاده از آن کلمه اشتباهی وجود دارد.

So you have to look at it, think about what  that mistake is, and then correct the mistake.

بنابراین باید به آن نگاه کنید، به این فکر کنید که آن اشتباه چیست و سپس اشتباه را اصلاح کنید.

So it's really using a lot of  different skills in your brain.

بنابراین واقعاً از مهارت‌های مختلف در مغز شما استفاده می‌کند.

You're thinking about grammar, you're  thinking about sentence structure,  

شما به گرامر فکر می‌کنید، به ساختار جمله فکر می‌کنید،

you're thinking about that new word as well.

به آن کلمه جدید نیز فکر می‌کنید.

So for now, for all my vocabulary lessons,  

بنابراین در حال حاضر، برای تمام درس‌های واژگان من،

you can use my quizzes and feel free to create  your own or look for online quizzes as well.

می‌توانید از آزمون‌های من استفاده کنید و با خیال راحت امتحان‌های خود را ایجاد کنید یا به دنبال آزمون‌های آنلاین نیز بگردید.

Step one, retain the information.

مرحله اول، حفظ اطلاعات

So if you learn 30 words one week and you retain  all 30 words, you've already more than doubled  

بنابراین اگر یک هفته 30 کلمه را یاد بگیرید و همه 30 کلمه را حفظ کنید، دایره لغات خود را بیش از دو برابر کرده اید

your vocabulary because scientifically we forget  80% of new information without retaining it.

زیرا از نظر علمی ما 80٪ اطلاعات جدید را بدون حفظ آن فراموش می کنیم.

So step one, retain.

بنابراین قدم اول، حفظ کنید.

Step 2 learn different forms.

مرحله 2 اشکال مختلف را یاد بگیرید.

This is a great tip.

این یک نکته عالی است.

Let's say you learn to be consistent and your  example sentence which you're going to repeat,  

فرض کنید یاد می‌گیرید که یکنواخت باشید و جمله مثالی که می‌خواهید تکرار کنید،

recall, and do quizzes on is she is consistent.

به یاد بیاورید و در آن آزمون‌ها انجام دهید، آیا ثابت است.

First of all, what type of word is consistent?

اول از همه، چه نوع کلمه ای سازگار است؟

What part of speech is it?

چه بخشی از گفتار است؟

A subject, a noun, an article,  a verb, an adjective, an adverb?

یک موضوع، یک اسم، یک مقاله، یک فعل، یک صفت، یک قید؟

Do you know to be consistent?

آیا می دانید ثابت قدم باشید؟

She is consistent.

او سازگار است.

Consistent is an adjective that describes her.

سازگار صفتی است که او را توصیف می کند.

But don't stop there.

اما در اینجا متوقف نشوید.

This is the adjective form.

این شکل صفت است.

But did you know there are many  different forms of the verb consistent?

اما آیا می‌دانستید که بسیاری از اشکال مختلف فعل سازگار وجود دارد؟

And they're extremely easy to learn and  they'll more than double your vocabulary.

و یادگیری آنها بسیار آسان است و دایره لغات شما را بیش از دو برابر خواهند کرد.

You can easily learn the word consistency.

شما به راحتی می توانید کلمه قوام را یاد بگیرید.

You already know consistent.

شما در حال حاضر سازگار می دانید.

Also remember consistency.

ثبات را نیز به خاطر بسپارید.

Now you've just doubled your  vocabulary because this is a  

اکنون شما دایره لغات خود را دوبرابر کرده اید زیرا این

different form of the word and we use  it in different sentence structures.

شکل متفاوتی از کلمه است و ما از آن در ساختارهای جملات مختلف استفاده می کنیم.

So what form of the word is this?

پس این چه شکلی از کلمه است؟

We know that consistent is an adjective.

می دانیم که سازگار یک صفت است.

Consistency with my right example sentence.

مطابقت با جمله مثال درست من.

Consistency is important when learning.

سازگاری هنگام یادگیری مهم است.

What type of word is this?

این چه نوع کلمه ای است؟

This is a noun, and this is a gerund statement  

این یک اسم است، و این یک گزاره جرون است

because you're using it to  make a general statement.

زیرا شما از آن برای بیان یک عبارت کلی استفاده می‌کنید.

How about you triple your vocabulary  by adding the form consistently?

با افزودن مداوم فرم، دایره واژگان خود را سه برابر کنید؟

She's consistently on time.

او به طور مداوم به موقع است.

This is an action being on time  that she does over and over again.

این یک عمل به موقع است که او بارها و بارها انجام می دهد.

She's consistently on time.

او به طور مداوم به موقع است.

What form of the word is this?

این چه شکلی از کلمه است؟

Do you know she's consistently well,  most students know when it ends in LY.

آیا می‌دانید که او همیشه خوب است، بیشتر دانش‌آموزان می‌دانند چه زمانی به LY ختم می‌شود.

That's an indication that  it's an adverb, an adverb.

این نشانه‌ای است که یک قید است، یک قید.

So now instead of learning one  word, the adjective consistent,  

بنابراین اکنون به جای یادگیری یک کلمه، صفت سازگار،

you also learn the noun consistency  and you learn the adverb consistently.

همسانی اسم را یاد می گیرید و قید را به طور مداوم یاد می گیرید.

So you've tripled your vocabulary.

بنابراین دایره لغات خود را سه برابر کرده اید.

Now, not every single word has multiple  forms like this, but you can always find  

اکنون، هر کلمه‌ای دارای چندین شکل مانند این نیست، اما همیشه می‌توانید

different ways to take that one word and  see how you can use it in a different way.

راه‌های مختلفی برای برداشت آن یک کلمه پیدا کنید و ببینید چگونه می‌توانید از آن به روشی متفاوت استفاده کنید.

Let's review step one.

بیایید مرحله یک را مرور کنیم.

You learn a new word and then you retain  it through repetition, recall, and quizzes.

شما یک کلمه جدید را یاد می گیرید و سپس آن را از طریق تکرار، یادآوری، و آزمون ها حفظ می کنید.

Did you already forget those three ways  because you didn't repeat the information?

آیا قبلاً آن سه راه را فراموش کرده‌اید، زیرا اطلاعات را تکرار نکرده‌اید؟

See how easy it is to forget new information?

ببینید فراموش کردن اطلاعات جدید چقدر آسان است؟

So step one is to retain Step 2.

بنابراین مرحله اول این است که مرحله 2 را حفظ کنید.

You're going to learn different forms,  and that way when you learn one word,  

شما قرار است اشکال مختلفی را یاد بگیرید، و به این ترتیب وقتی یک کلمه را یاد می‌گیرید،

you could learn 234 or even more at once.

می‌توانید همزمان 234 یا حتی بیشتر را یاد بگیرید.

So you could double, triple,  even quadruple your vocabulary.

بنابراین می توانید دایره لغات خود را دو، سه یا حتی چهار برابر کنید.

Now finally, step three, you're  going to learn full sentences.

اکنون در مرحله سوم، شما جملات کامل را یاد خواهید گرفت.

One mistake that students make when learning  

یکی از اشتباهاتی که دانش‌آموزان هنگام یادگیری

vocabulary is they just learn one  word, like the word interested.

واژگان مرتکب می‌شوند این است که فقط یک کلمه مانند کلمه علاقه‌مند را یاد می‌گیرند.

Interested and they associate  the word with a definition.

علاقه مند هستند و کلمه را با یک تعریف مرتبط می کنند.

But you can't just say the word  interested and communicate an idea.

اما نمی‌توانید فقط کلمه علاقه‌مند را بگویید و ایده‌ای را منتقل کنید.

You need a full sentence.

شما به یک جمله کامل نیاز دارید.

You need to take that word interested and know  what other information you need, what other words  

شما باید به آن کلمه علاقه مند شوید و بدانید به چه اطلاعات دیگری نیاز دارید، به چه کلمات دیگری

you need to actually communicate a full idea,  whether in spoken English or written English.

نیاز دارید تا در واقع یک ایده کامل را منتقل کنید، چه به زبان انگلیسی گفتاری یا نوشتاری انگلیسی.

But the good news is that you already know this  information, so you're not learning new words.

اما خبر خوب این است که شما قبلاً این اطلاعات را می‌دانید، بنابراین کلمات جدیدی یاد نمی‌گیرید.

You're taking existing words that you know,  like the preposition in or the verb to be,  

شما از کلمات موجودی استفاده می‌کنید که می‌دانید، مانند حرف اضافه in یا فعل to be،

and you're simply remembering  that it's not interested.

و به سادگی به یاد می‌آورید که علاقه‌ای به آن ندارد.

It's to be interested in something.

علاقه داشتن به چیزی است.

And if it's a verb, you need the ING.

و اگر فعل است، به ING نیاز دارید.

So you're more than doubling  your vocabulary by remembering,  

بنابراین با به خاطر سپردن،

retaining permanently, remembering  the words required to form full ideas.

حفظ دائمی و به خاطر سپردن کلمات مورد نیاز برای شکل دادن ایده های کامل، دایره لغات خود را بیش از دو برابر می کنید.

This is such a valuable tip because  you can take this a lot further.

این نکته بسیار ارزشمندی است، زیرا می‌توانید این موضوع را بسیار فراتر ببرید.

You can change the subject, she's interested.

شما می توانید موضوع را تغییر دهید، او علاقه مند است.

You can make it negative, they're not interested.

شما می توانید آن را منفی کنید، آنها علاقه ای ندارند.

You can ask a question, are we interested?

شما می توانید یک سوال بپرسید، آیا ما علاقه مندیم؟

You can use a different form of the verb.

می توانید از شکل دیگری از فعل استفاده کنید.

In this case, the past simple, I was interested.

در این مورد، گذشته ساده، من علاقه مند بودم.

You could use a conditional.

می توانید از یک شرطی استفاده کنید.

We would be interested.

ما علاقه مند خواهیم بود.

You could use another  conditional if I'm interested.

اگر من علاقه داشته باشم، می‌توانید از شرطی دیگری استفاده کنید.

And you can go on and on.

و می توانید ادامه دهید و ادامه دهید.

And then you take this one word interested, and  all of a sudden you have more than doubled your  

و سپس به این یک کلمه علاقه مند می شوید، و ناگهان دایره لغات خود را بیش از دو برابر کرده اید

vocabulary because you can use it in so many  different ways to communicate different ideas.

زیرا می توانید از آن به روش های بسیار مختلف برای انتقال ایده های مختلف استفاده کنید.

Now you know exactly how  to double your vocabulary.

اکنون دقیقاً می‌دانید که چگونه دایره واژگان خود را دو برابر کنید.

Step one, retain step, Step 2, learn different  forms and step three, learn full sentences.

مرحله اول، مرحله را حفظ کنید، مرحله 2، اشکال مختلف را یاد بگیرید و مرحله سه، جملات کامل را یاد بگیرید.

And all of this will make you really happy.

و همه اینها شما را واقعاً خوشحال می کند.

I don't know how to draw, so this is the best  I can do because you can speak confidently,  

من نمی‌دانم چگونه نقاشی کنم، بنابراین این بهترین کاری است که می‌توانم انجام دهم، زیرا می‌توانید با اطمینان صحبت کنید،   می‌توانید

you can read, you can write, and you  can improve all areas of your fluency.

بخوانید، می‌توانید بنویسید، و می‌توانید همه زمینه‌های تسلط خود را بهبود بخشید.

So now it's time to practice all three steps.

بنابراین اکنون زمان تمرین هر سه مرحله است.

I have an amazing vocabulary lesson, so click it  right now, watch it and practice the three steps.

من یک درس واژگان شگفت انگیز دارم، بنابراین همین الان روی آن کلیک کنید ، آن را تماشا کنید و سه مرحله را تمرین کنید.