STOP Making These English Mistakes! FIX These 12 Common English Mistakes Immediately

Of course you want to speak  English fluently and confidently.

مطمئناً می خواهید انگلیسی را روان و با اطمینان صحبت کنید.

You want to learn new words, new  phrases, and advanced grammar concepts.

شما می خواهید کلمات جدید، عبارات جدید و مفاهیم گرامری پیشرفته یاد بگیرید.

But what about removing phrases you commonly  use because they're grammatically incorrect?

اما در مورد حذف عباراتی که معمولاً به دلیل نادرست بودن دستور زبان استفاده می کنید، چه می شود؟

Today you'll learn 12 English grammar  mistakes you need to stop making immediately.

امروز 12 اشتباه گرامر انگلیسی را یاد خواهید گرفت که باید فوراً انجامشان دهید.

And don't worry because you'll learn  how to correct these mistakes so you  

و نگران نباشید زیرا یاد خواهید گرفت که چگونه این اشتباهات را اصلاح کنید تا

can expand your vocabulary with  12 common and advanced phrases.

بتوانید دایره لغات خود را با 12 عبارت رایج و پیشرفته گسترش دهید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

I'm going to put your English to the test.

من قصد دارم انگلیسی شما را امتحان کنم.

You'll see a sentence and  there is a grammar mistake.

یک جمله خواهید دید و یک اشتباه گرامری وجود دارد.

You need to identify and correct the mistake.

شما باید اشتباه را شناسایی و اصلاح کنید.

So let's say you want to impress  your boss and you say to your boss,  

بنابراین فرض کنید می‌خواهید رئیس خود را تحت تأثیر قرار دهید و به رئیس خود می‌گویید،

I hardly worked today, what is the mistake here?

امروز به سختی کار کردم، اشتباه اینجا چیست؟

The mistake is mixing up, which  means confusing, hardly and hard.

اشتباه اختلاط است، که به معنای گیج کننده، سخت و سخت است.

The correction is do you know  what the correct sentence is?

تصحیح این است که آیا می دانید جمله صحیح چیست؟

Remember, this is to impress your boss.

به یاد داشته باشید، این برای تحت تاثیر قرار دادن رئیس شما است.

I worked hard today.

امروز سخت کار کردم.

Hard is an adverb and it  means with a lot of effort.

Hard یک قید است و به معنای تلاش زیاد است.

So if you want to impress your boss, you  should say I worked with a lot of effort.

بنابراین اگر می‌خواهید رئیستان را تحت تأثیر قرار دهید، باید بگویید که من با تلاش زیادی کار کردم.

I worked hard today.

امروز سخت کار کردم.

Notice the structure is  subject plus verb plus hard.

توجه کنید که ساختار فاعل به اضافه فعل به اضافه سخت است.

I worked hard on the report.

من خیلی روی گزارش کار کردم.

I worked hard to finish the report.

من خیلی تلاش کردم تا گزارش را تمام کنم.

Now the original sentence used hardly.

در حال حاضر جمله اصلی به سختی استفاده می شود.

The sentence is grammatically correct.

جمله از نظر گرامری صحیح است.

Hardly is also an adverb,  but it means the opposite.

Hardly نیز یک قید است، اما به معنای مخالف است.

It means barely, almost not.

یعنی تقریباً نه.

So if you say I hardly worked today,  it means you did very little work.

بنابراین اگر بگویید من امروز به سختی کار کردم، به این معنی است که کار بسیار کمی انجام داده‌اید.

So that would not impress your boss.

به طوری که رئیس شما را تحت تاثیر قرار نمی دهد.

Now notice the structure is different.

حالا توجه کنید ساختار متفاوت است.

We have subject plus hardly  or you could use barely.

ما به سختی موضوع اضافه داریم یا شما به سختی می توانید استفاده کنید.

It's the same meaning.

همین معناست.

And then your verb in this case worked.

و سپس فعل شما در این مورد کار کرد.

I hardly worked on the report,  you did very little work.

من به سختی روی گزارش کار کردم، شما کار خیلی کمی انجام دادید.

I hardly worked to finish the report.

من به سختی کار کردم تا گزارش را تمام کنم.

You did very little work.

خیلی کم کار کردی

So remember, use hard to show  you put in a lot of effort.

بنابراین به یاد داشته باشید، برای نشان دادن اینکه تلاش زیادی کرده‌اید، از سختی استفاده کنید.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

نگران یادداشت برداری نباشید زیرا همه چیز را در یک درس رایگان PDF خلاصه می‌کنم.

You can find the link in the description  sentence #2 you need to identify the mistake.

می‌توانید پیوندی را در شرح جمله شماره ۲ که برای شناسایی اشتباه به آن نیاز دارید، پیدا کنید.

I'm extremely hard working engineer.

من مهندس بسیار سخت کوشی هستم.

Again, you want to impress your boss.

باز هم می خواهید رئیس خود را تحت تأثیر قرار دهید.

But what is the mistake here?

اما اشتباه اینجا چیست؟

The mistake is missing article with job titles.

اشتباه مقاله ای با عنوان شغلی نیست.

So the correction is how can  you correct this sentence?

بنابراین تصحیح این است که چگونه می‌توانید این جمله را تصحیح کنید؟

I'm an extremely hard working engineer, so  remember singular job titles require articles.

من یک مهندس بسیار سخت کوش هستم، بنابراین به یاد داشته باشید که عناوین شغلی منحصر به فرد نیاز به مقاله دارند.

This is a rule.

این یک قانون است.

Your choice of article is AH and  the I'm an engineer of course,  

انتخاب مقاله شما AH و البته I'm an Engineer است،

because engineer starts with a vowel sound.

زیرا مهندس با صدای مصوت شروع می کند.

But if you add great as your modifier  as your adjective, then you need ah.

اما اگر بزرگ را به عنوان اصلاح کننده خود به عنوان صفت اضافه کنید، به ah نیاز دارید.

I'm ah, great engineer because remember the  sentence structure is article, adjective, noun.

من مهندس بزرگی هستم، زیرا به یاد داشته باشید که ساختار جمله عبارت است از مقاله، صفت، اسم.

You can absolutely say I'm the  engineer, but what does this mean?

شما کاملاً می توانید بگویید که من مهندس هستم، اما این به چه معناست؟

This means you're a specific engineer,  the one working on this specific project.

این بدان معناست که شما یک مهندس خاص هستید، فردی که روی این پروژه خاص کار می کند.

I'm the engineer on the project.

من مهندس پروژه هستم

Or you're the only engineer in the company.

یا شما تنها مهندس شرکت هستید.

I'm the engineer.

من مهندس هستم

It's only me.

فقط من هستم

Now you can think of student as a job title  and you can say I'm an amazing student.

اکنون می توانید دانشجو را به عنوان یک عنوان شغلی در نظر بگیرید و می توانید بگویید من دانش آموز شگفت انگیزی هستم.

That describes you, right?

این شما را توصیف می کند، درست است؟

So put that's me, that's me.

پس بگو که من هستم، آن من هستم.

I'm an amazing student.

من دانش آموز شگفت انگیزی هستم.

You're watching this lesson,  you're doing the work.

شما در حال تماشای این درس هستید، دارید کار را انجام می دهید.

So put that's me, that's me.

پس بگو که من هستم، آن من هستم.

I'm an amazing student.

من دانش آموز شگفت انگیزی هستم.

Sentence three.

جمله سه.

We are three on the project.

ما سه نفر در پروژه هستیم.

What's the mistake here?

اشتباه اینجا چیست؟

The mistake is using We are instead of.

اشتباه استفاده از ما هستیم به جای. وجود

There are.

دارد.

I hear this a lot from students,  

من این را زیاد از دانش‌آموزان می‌شنوم،

most likely in your native language  or that student's native language.

به احتمال زیاد در زبان مادری شما یا زبان مادری آن دانش‌آموز.

That's the structure.

این ساختار است.

But in English, the correction is  there are three people on the project.

اما در انگلیسی، تصحیح این است که سه نفر در پروژه حضور دارند.

So notice how I also added  the noun number plus noun.

بنابراین توجه کنید که چگونه اسم شماره به اضافه اسم را نیز اضافه کردم.

In English we use their plus the  verb be conjugated to talk about  

در انگلیسی ما از فعل be conjugated به اضافه آنها استفاده می کنیم تا درباره

the existence of something  or the number of things.

وجود چیزی یا تعداد چیزها صحبت کنیم.

So the structure is there plus the verb be  conjugated, the number and then the noun.

بنابراین ساختار وجود دارد به اضافه فعل be ، عدد و سپس اسم.

For example, there is one engineer on the project.

به عنوان مثال، یک مهندس در پروژه وجود دارد.

There are, so now it will be plural.

هستند، بنابراین اکنون جمع خواهد شد.

There are three engineers with that  as because it's plural on the project.

سه مهندس با آن به دلیل اینکه در پروژه جمع است وجود دارد.

Question 4.

سوال 4.

Despite he was tired, he finished the report.

با وجود خستگی، گزارش را تمام کرد.

What's the mistake here?

اشتباه اینجا چیست؟

The mistake is using a clause after despite.

اشتباه استفاده از یک بند بعد از علی است.

So how do you correct this?

پس چگونه این را اصلاح می کنید؟ می

You can say despite being  tired, he finished the report.

توان گفت با وجود خستگی، گزارش را تمام کرد.

This is an acceptable sentence  structure is despite plus gerund.

این یک جمله قابل قبول است که ساختار آن به‌علاوه جرمند است.

Another correction is do you know what  an alternative way of saying this?

تصحیح دیگر این است که آیا می‌دانید راه دیگری برای گفتن این چیست؟

Despite the fact that he was  tired, he finished the report.

با وجود اینکه خسته بود، گزارش را تمام کرد.

So here notice I kept the clause.

بنابراین در اینجا توجه کنید که من این بند را حفظ کردم.

But to do that you need to add some  additional words despite plus the fact.

اما برای انجام این کار، با وجود این واقعیت، باید چند کلمه اضافی اضافه کنید.

And then that is optional.

و سپس آن اختیاری است.

And then the clause.

و سپس بند.

A clause is subject verb object.

بند مفعول فعل فاعل است.

It's a complete sentence.

این یک جمله کامل است.

Now a third correction is you could say  although he was tired, he finished the report.

اکنون اصلاح سوم این است که می‌توان گفت، اگرچه او خسته بود، گزارش را تمام کرد.

So you can use although plus clause and although  has the same meaning as despite in this context.

بنابراین می‌توانید از بند «اگرچه بعلاوه» و «البته» به معنای «غیر» در این زمینه استفاده کنید.

Now there is a force correction.

اکنون یک اصلاح نیرو وجود دارد.

Do you know what it could possibly be?

آیا می دانید چه چیزی می تواند باشد؟ می‌توان

You could say despite his tiredness he finished  the report because you can use despite plus noun.

گفت علی‌رغم خستگی، گزارش را تمام کرد، زیرا می‌توانید از اسم بعلاوه استفاده کنید.

So did you get any of these corrections?

پس آیا شما هیچ یک از این اصلاحات را دریافت کردید؟

Question 5, What's the mistake?

سوال 5، اشتباه چیست؟

If I have some questions, I'll let you know.

اگر سوالی داشتم به شما اطلاع خواهم داد.

Do you know what the mistake is here?

میدونی اشتباه اینجا چیه؟ از

It's using some instead of any.

برخی به جای هر کدام استفاده می کند.

So the correction is.

پس اصلاح است.

If I have any questions, I'll let you know.

اگر سوالی داشتم بهتون میگم

If you have if or a negative you use any.

اگر اگر یا منفی دارید از هر کدام استفاده می کنید.

If you have any questions, please let me know.

اگر سوالی دارید، لطفا به من بگویید.

I don't have any questions with a positive.

من هیچ سوالی با مثبت ندارم.

You use some.

شما از مقداری استفاده می کنید.

I have some questions about the timeline.

من چند سوال در مورد جدول زمانی دارم.

You can also use ah or one.

همچنین می توانید از ah یا one استفاده کنید.

I have a question, which  means I have one question.

من یک سوال دارم، به این معنی که یک سوال دارم.

So that's the singular because  remember some is plural.

بنابراین این مفرد است زیرا به یاد داشته باشید که برخی جمع هستند.

I have a question, one  question about the timeline.

من یک سوال دارم، یک سوال در مورد جدول زمانی.

Now this isn't just for questions.

حالا این فقط برای سوال نیست.

This is any noun.

این هر اسمی است.

So if you have any issues, problems, plans, ideas,  sentence 6, I look forward to hear from you.

بنابراین اگر شما هر گونه مشکل، مشکل، طرح، ایده، جمله 6 دارید، مشتاقانه منتظر شنیدن شما هستم.

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

You know this one, right?

شما این یکی را می شناسید، درست است؟ از

It's using the infinitive instead of the gerund.

مصدر به جای جیروند استفاده می کند.

So the correction is I look  forward to hearing from you.

بنابراین تصحیح این است که من مشتاقانه منتظر شنیدن شما هستم.

So it's to look forward to plus gerund.

بنابراین باید منتظر پلاس gerund باشیم.

Or you can use a noun.

یا می توانید از یک اسم استفاده کنید. می

You can say we are looking forward  to your visit and that's the noun.

توانید بگویید ما مشتاقانه منتظر دیدار شما هستیم و این اسم است.

Or you can use a gerund.

یا می توانید از ژروند استفاده کنید.

We were looking forward to watching the movie.

مشتاقانه منتظر تماشای فیلم بودیم.

So remember you need to conjugate to look.

بنابراین به یاد داشته باشید که برای نگاه کردن باید با هم ترکیب شوید.

That's your verb.

این فعل شماست.

And of course, to look forward to  means to anticipate with pleasure.

و البته، منتظر بودن به معنای پیش‌بینی با لذت است.

So I hope you're thinking, Jennifer, I  look forward to watching your next lesson.

بنابراین، امیدوارم که فکر می‌کنید، جنیفر، مشتاقانه منتظر تماشای درس بعدی شما هستم.

You could also just use the noun form and say,  Jennifer, I look forward to your next lesson.

شما همچنین می توانید فقط از شکل اسم استفاده کنید و بگویید، جنیفر، منتظر درس بعدی شما هستم.

That's acceptable as well.

این هم قابل قبوله

So does that describe you?

پس آیا این شما را توصیف می کند؟

If it does, put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

اگر این کار را کرد، درست است، درست است، درست را در نظرات قرار دهید.

Sentence 7.

جمله 7.

I'm used to work on a team.

من به کار تیمی عادت دارم.

What's the mistake here?

اشتباه اینجا چیست؟

Do you see it?

آیا آن را می بینید؟

The mistake is the infinitive instead  of the gerund, so the correction is.

اشتباه به جای جرون مصدر است ، بنابراین تصحیح است.

I'm used to working on a team, so the expression  is to be used to notice that pronunciation.

من به کار کردن در یک تیم عادت دارم، بنابراین عبارت باید برای توجه به این تلفظ استفاده شود.

Used to and then gerund or noun and this is for  a feeling of comfort with someone or something.

استفاده می‌شود و بعد از آن به گروند یا اسم استفاده می‌شود و این برای احساس راحتی با کسی یا چیزی است.

For example, I'm used to making YouTube lessons.

به عنوان مثال، من به ساختن درس های یوتیوب عادت دارم.

I have a feeling of comfort.

احساس راحتی دارم می‌توانید از

You can use this in the negative and say  she's not used to speaking in English yet.

آن به صورت منفی استفاده کنید و بگویید هنوز به انگلیسی صحبت نمی‌کند.

She doesn't have that feeling of comfort.

اون احساس راحتی نداره

Let's review the structure.

بیایید ساختار را مرور کنیم.

Subject plus use plus infinitive.

موضوع به اضافه استفاده به اضافه مصدر.

This is used for a routine past action.

این برای یک اقدام معمول گذشته استفاده می شود.

I used to work on a team.

من قبلا در یک تیم کار می کردم.

They used to live in New York.

آنها قبلاً در نیویورک زندگی می کردند.

Routine past action.

عمل روتین گذشته

Now you can also use the structure  to get used to plus noun or gerund.

اکنون می‌توانید از ساختار برای عادت کردن به اسم به اضافه یا جیروند نیز استفاده کنید.

So this is to talk about the transition  from not comfortable to comfortable.

بنابراین این برای صحبت در مورد انتقال از حالت راحت به راحت است. می‌توانید

You can say she's not used  to speaking in English yet,  

بگویید که او هنوز به انگلیسی صحبت نمی‌کند،

so you can say she's getting  used to speaking in English.

بنابراین می‌توانید بگویید که او به انگلیسی صحبت کردن عادت کرده است.

So your verb is get to talk about that  transition and get is conjugated in the  

بنابراین فعل شما این است که در مورد آن انتقال صحبت کنید و get در حال استمراری مزدور می شود

present continuous because  it's an action in progress.

زیرا عملی در حال انجام است.

Sentence 8, I need to understand  better the requirements.

جمله 8، باید شرایط را بهتر درک کنم.

What's the mistake?

اشتباهش چیه؟

It's the incorrect word order.

این ترتیب کلمات نادرست است.

So what's the correction?

پس اصلاح چیست؟

You can say two things.

شما می توانید دو چیز بگویید.

I need to better understand the requirements or  I need to understand the requirements better.

باید شرایط را بهتر درک کنم یا باید شرایط را بهتر درک کنم.

Both placements of the  adverb better are acceptable.

هر دو قرارگیری قید بهتر قابل قبول است.

So the adverb comes before the infinitive verb  or the adverb comes after the verb and object.

پس قید قبل از فعل مصدر یا قید بعد از فعل و مفعول می آید.

So at the end of the sentence, sentence 9, I  had a difficult time to contact the client.

بنابراین در پایان جمله، جمله 9، زمان سختی برای تماس با مشتری داشتم.

What's the mistake here?

اشتباه اینجا چیست؟

Again, it's an infinitive instead of a gerund.

باز هم، به جای جرون، مصدر است.

So the correction is I had a  difficult time contacting the client.

بنابراین تصحیح این است که من برای تماس با مشتری مشکل داشتم.

So the structure is to have plus article  plus adjective plus time plus gerund.

بنابراین ساختار این است که به اضافه مقاله به اضافه صفت به اضافه زمان به اضافه جیروند.

Now you can use a positive adjective.

حالا می توانید از یک صفت مثبت استفاده کنید.

We had remember your verb is have so you conjugate  that We had an easy time contacting the client.

ما باید به خاطر داشته باشیم که فعل شما is have است، بنابراین شما با هم ترکیب می‌شوید که به راحتی با مشتری تماس گرفتیم.

She always has a frustrating  time contacting the client.

او همیشه برای تماس با مشتری زمان ناامیدکننده‌ای دارد.

Now you also use the gerund when  you use to have plus problems,  

اکنون زمانی که از مشکلات،

difficulties or challenges plus gerund.

دشواری‌ها یا چالش‌ها به‌علاوه ژروند استفاده می‌کنید، از جیروند نیز استفاده می‌کنید.

You could say I had problems  contacting the client,  

می‌توانید بگویید من برای تماس با مشتری مشکل داشتم،

or maybe you're thinking I had challenges  learning English until I found Jennifer.

یا شاید فکر می‌کنید تا زمانی که جنیفر را پیدا کردم، در یادگیری زبان انگلیسی با چالش‌هایی روبرو بودم.

Does that describe you?

آیا این شما را توصیف می کند؟

Put that's right, that's right.

درست است، درست است.

Put that's right in the comments, Sentence 10.

همین را در نظرات، جمله 10 قرار دهید.

My boss has been angry in the morning.

رئیس من صبح عصبانی شده است.

What's the mistake here?

اشتباه اینجا چیست؟

The mistake is using the present perfect has  been angry with a specific past time reference.

اشتباه این است که استفاده از زمان حال کامل از یک مرجع زمان گذشته خاص عصبانی شده است.

Now in the morning is a specific  past time reference because it  

اکنون صبح یک مرجع زمان گذشته خاص است زیرا

represents at 9:00 AM or at 10:30.

نشان دهنده ساعت 9:00 صبح یا 10:30 است.

So the correction you can say my boss was  angry in the morning because we use the past  

بنابراین اصلاحیه که می‌توانید بگویید رئیس من صبح‌ها عصبانی بود، زیرا ما از مرجع گذشته

simple plus specific past time  reference such as in the morning.

ساده به علاوه زمان گذشته خاص مانند صبح استفاده می‌کنیم.

Another correction you could say my boss has been  

تصحیح دیگری که می‌توان گفت رئیس من

angry since the morning because we  use the present perfect with sense.

از صبح عصبانی بوده است، زیرا ما از زمان حال کامل با عقل استفاده می‌کنیم.

This shows that the action started  in the past and continues until now.

این نشان می‌دهد که این اقدام در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد.

And remember that sense represents  a starting point in time.

و به یاد داشته باشید که حس یک نقطه شروع در زمان است.

So since the morning is like saying  since 9:00 AM or since 10:30 AM.

بنابراین از صبح مثل این است که از ساعت 9 صبح یا از ساعت 10:30 صبح بگویید.

You could also say my boss has  been angry lately or recently.

همچنین می توانید بگویید رئیس من اخیراً یا اخیراً عصبانی بوده است.

We use the present perfect with  lately or recently to show the  

ما از زمان حال کامل با اخیراً یا اخیراً برای نشان دادن

action started in the recent  past and continues until now.

عملی که در گذشته اخیر شروع شده و تا کنون ادامه دارد استفاده می‌کنیم.

The next sentence has two mistakes.

جمله بعدی دو اشتباه دارد.

So this is sentence 11:00 and 12:00.

پس این جمله 11:00 و 12:00 است.

I don't know how can I boiled this report down?

نمی دانم چگونه می توانم این گزارش را جمع و جور کنم؟ آیا

Can you identify one mistake?

می توانید یک اشتباه را تشخیص دهید؟ آیا

Can you identify 2 mistakes?

می توانید 2 اشتباه را تشخیص دهید؟

Well, let's talk about mistake one.

خوب، بیایید در مورد اشتباه یک صحبت کنیم.

The first one we see is using a  question structure for a statement.

اولین موردی که می بینیم استفاده از ساختار سوال برای یک عبارت است.

So let's review a simple statement.

پس بیایید یک عبارت ساده را مرور کنیم.

I don't know how I can improve my speaking skills.

من نمی دانم چگونه می توانم مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشم.

Maybe you've said this.

شاید شما این را گفته باشید

I don't know how I can improve my speaking skills.

من نمی دانم چگونه می توانم مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشم.

So here it's I don't know plus how plus clause.

بنابراین در اینجا من نمی دانم به علاوه چگونه به اضافه بند.

So the clause is subject, verb and then object.

بنابراین بند فاعل، فعل و سپس مفعول است.

Remember that was a statement to ask a question.

به یاد داشته باشید که این بیانیه ای برای پرسیدن سوال بود.

You would say how can I, how can  I improve my speaking skills?

شما می‌گویید چگونه می‌توانم، چگونه می‌توانم مهارت‌های گفتاری خود را بهبود بخشم؟

So here the structure is  how plus verb plus subject.

بنابراین در اینجا ساختار چگونه به علاوه فعل به اضافه موضوع است.

So the correction for this sentence  would be I don't know how I can.

بنابراین تصحیح این جمله این است که نمی‌دانم چگونه می‌توانم.

And then what's mistake #2 it's  the wrong verb conjugation.

و سپس اشتباه شماره 2 این است که صرف فعل اشتباه است.

And in this case after the modal.

و در این صورت پس از مدال.

So we want modal plus base verb.

بنابراین ما فعل مدال به اضافه پایه می خواهیم.

I often hear students say you  should to bring an umbrella.

اغلب می‌شنوم که دانش‌آموزان می‌گویند باید یک چتر بیاورید.

This is incorrect because you want the  base verb, you should bring an umbrella.

این نادرست است زیرا شما فعل پایه را می‌خواهید، باید یک چتر بیاورید.

So in this case, the correction is I don't  know how I can boil this report down.

بنابراین در این مورد، تصحیح این است که نمی‌دانم چگونه می‌توانم این گزارش را خلاصه کنم.

And if you're not sure to boil something down,  

و اگر مطمئن نیستید چیزی را خلاصه کنید،

this means to summarize the most important  information, this is a separable phrasal verb.

این به معنای خلاصه کردن مهم‌ترین اطلاعات است، این یک فعل عبارتی قابل تفکیک است.

So there are three correct structures.

بنابراین سه ساختار صحیح وجود دارد.

How can I boil this report down?

چگونه می توانم این گزارش را جمع آوری کنم؟

How can I boil down this report?

چگونه می توانم این گزارش را خلاصه کنم؟

Or how can I boil it down?

یا چگونه می توانم آن را بجوشانم؟

Amazing job correcting all these common grammar  mistakes that I hear every day from my students.

کار شگفت انگیزی که تمام این اشتباهات دستور زبان رایج را که هر روز از دانش آموزانم می شنوم، تصحیح می کند.

Do you want me to make another lesson like this?

میخوای یه درس دیگه مثل این بسازم؟

If you do, put let's go, let's  go put let's go in the comments.

اگر این کار را کردید، بگذارید بگذارید برویم، بیایید برویم بگذاریم بگذار برویم در نظرات.

And of course, make sure you like this lesson,  

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید،

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم. می‌توانید

You can click here to download it or  look for the link in the description.

برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And you can keep improving your English  with this lesson and watch it now.

و می‌توانید با این درس به بهبود زبان انگلیسی خود ادامه دهید و اکنون آن را تماشا کنید.