ENGLISH VOCABULARY | Taylor Swift as you ENGLISH TEACHER! (FREE PDF)

27,687 views ・ 2023-09-22

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome back to JForrest English.
0
0
1800
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:01
I'm Jennifer.
1
1800
780
Soy Jennifer.
00:02
And today, Taylor Swift is.
2
2580
2640
Y hoy, Taylor Swift lo es.
00:05
Going to be your English teacher, you are going.
3
5220
3360
Vas a ser tu profesor de inglés, lo vas a hacer.
00:08
To learn advanced vocabulary,  advanced grammar rules,  
4
8580
4200
Para aprender vocabulario avanzado, reglas gramaticales avanzadas
00:12
and correct pronunciation  directly from Taylor Swift.
5
12780
4800
y pronunciación correcta directamente de Taylor Swift. ¿
00:17
Are you excited?
6
17580
1560
Estás emocionado?
00:19
Let's get started.
7
19140
1500
Empecemos.
00:20
First, we're going to read.
8
20640
1500
Primero, vamos a leer.
00:22
A news.
9
22140
540
00:22
Article together and this news  article is about Taylor Swift.
10
22680
3720
Una noticia. El
artículo conjunto y este artículo de noticias tratan sobre Taylor Swift.
00:26
And her upcoming concerts and.
11
26400
3960
Y sus próximos conciertos y.
00:30
How the ticket prices are outrageous.
12
30360
2880
Cómo los precios de las entradas son escandalosos.
00:33
You will learn a lot of advanced  vocabulary from this article.
13
33240
4560
Aprenderás mucho vocabulario avanzado en este artículo.
00:37
So let's review that together.
14
37800
1380
Así que repasemos eso juntos.
00:39
Now, first I'll read the headline People  are selling Taylor Swift Toronto tickets  
15
39180
5820
Ahora, primero leeré el titular La gente está vendiendo entradas para Taylor Swift en Toronto
00:45
for Outrageous prices Days before official sale.
16
45000
4500
a precios escandalosos días antes de la venta oficial.
00:49
So we're talking about the Taylor Swift.
17
49500
2640
Entonces estamos hablando de Taylor Swift.
00:52
Swift concert taking place.
18
52140
2640
Concierto de Swift en marcha.
00:54
In Toronto, The city of Toronto in  Canada, which is Canada's largest city.
19
54780
6720
En Toronto, la ciudad de Toronto en Canadá, que es la ciudad más grande de Canadá.
01:02
And the prices are outrageous.
20
62280
2520
Y los precios son escandalosos.
01:04
So what does this?
21
64800
1860
Entonces, ¿qué significa esto?
01:06
Adjective to tell you about the prices.
22
66660
2100
Adjetivo para hablarte de los precios.
01:08
If I say the prices are outrageous.
23
68760
2760
Si digo que los precios son desorbitados.
01:12
Well, it means the prices are.
24
72300
2880
Bueno, significa que los precios son.
01:15
Very high.
25
75180
960
Muy alto.
01:16
Extremely.
26
76140
1200
Extremadamente.
01:17
High and it also implies too high.
27
77340
4500
Alto y también implica demasiado alto.
01:22
Now the adjective outrageous means shocking.
28
82560
3600
Ahora el adjetivo escandaloso significa impactante.
01:26
Shocking in this case because they're too high.
29
86160
4140
Impactantes en este caso porque son demasiado altos.
01:30
It can also mean morally unacceptable.
30
90300
3300
También puede significar moralmente inaceptable.
01:33
So you might be looking at  one of Taylor Swift's outfits.
31
93600
4320
Quizás estés mirando uno de los conjuntos de Taylor Swift.
01:37
What she's wearing and say, that's outrageous.
32
97920
3180
Lo que lleva puesto y lo que dice es escandaloso.
01:41
If you think it's morally unacceptable  
33
101100
2820
Si crees que es moralmente inaceptable
01:44
now, let's take a look at too high,  because I could say the prices are very.
34
104640
6000
ahora, echemos un vistazo a los demasiado altos, porque podría decir que los precios son muy altos.
01:50
High or I could say the  prices are too high if I say.
35
110640
5040
Alto o podría decir que los precios son demasiado altos si lo digo.
01:55
Something that is too high, too plus adjective.
36
115680
4020
Algo demasiado alto, también más adjetivo.
01:59
It means that you think they should be less.
37
119700
3660
Significa que crees que deberían ser menos.
02:03
Because that's what the this word.
38
123360
3120
Porque de eso se trata esta palabra.
02:06
Too means, whereas if I just  say oh, the prices are very.
39
126480
4140
Demasiado significa, mientras que si solo digo oh, los precios son muy.
02:10
It doesn't necessarily mean  I think they should be less.
40
130620
4440
No significa necesariamente que creo que deberían ser menos.
02:15
Perhaps what you're purchasing deserves the high.
41
135060
5100
Quizás lo que estás comprando merezca el subidón.
02:20
Price and you're just stating a fact.
42
140160
2040
Precio y solo estás afirmando un hecho.
02:22
The prices are very high, but it's worth it.
43
142200
3600
Los precios son muy altos, pero vale la pena.
02:25
But the prices are too high.
44
145800
2100
Pero los precios son demasiado altos. ¿
02:27
You think they should be less?
45
147900
3120
Crees que deberían ser menos?
02:31
Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
46
151980
5640
Ahora no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en una lección en PDF gratuita.
02:37
So you can.
47
157620
540
Así que puedes.
02:38
Look for the link in the description.
48
158160
1860
Busca el enlace en la descripción.
02:40
Now let's continue and find out  about these outrageous prices.
49
160020
4020
Ahora sigamos y descubramos estos precios escandalosos.
02:44
So.
50
164040
600
02:44
How much do you think it will  be for one Taylor Swift ticket?
51
164640
4440
Entonces. ¿
Cuánto crees que será por una entrada de Taylor Swift? A
02:49
Let's see if.
52
169860
1140
ver si.
02:51
You're if you're right, Okay on Thursday.
53
171000
4500
Si tienes razón, está bien el jueves.
02:55
Mega Pop * Taylor Swift.
54
175500
2880
Megapop*Taylor Swift.
02:58
Finally confirmed that she would be bringing  her sold out eras to her to Toronto.
55
178380
7800
Finalmente confirmó que traería sus eras agotadas a Toronto.
03:06
So sold out.
56
186780
1080
Tan agotado.
03:07
This is an adjective to describe her tour.
57
187860
3120
Este es un adjetivo para describir su gira.
03:10
In this case, it's an adjective  because it comes before the noun.
58
190980
5100
En este caso, es un adjetivo porque va antes del sustantivo.
03:16
The noun is tour.
59
196080
1560
El sustantivo es gira.
03:17
You could say her tickets.
60
197640
2820
Se podría decir sus entradas. Se
03:20
Sold out in 20 minutes for example.
61
200460
6000
agotó en 20 minutos, por ejemplo.
03:26
So in this case, the verb is  sold out her tickets sold out.
62
206460
6540
Entonces, en este caso, el verbo se agotó, sus entradas se agotaron.
03:33
In 20 minutes.
63
213000
1500
En 20 minutos.
03:36
But in this case it's an  adjective now when something.
64
216120
3240
Pero en este caso es un adjetivo ahora cuando algo.
03:39
Sells out.
65
219360
1080
Ventas agotadas.
03:40
It means all the supply of it is.
66
220440
3720
Significa que todo el suministro lo es.
03:44
So 100% of the tickets are sold.
67
224160
4020
Así que se venden el 100% de las entradas.
03:48
That's sold out.
68
228180
1680
Eso está agotado. El
03:50
100% of tickets are sold.
69
230580
3840
100% de las entradas están vendidas.
03:55
Now this is a very good thing if you're.
70
235020
3960
Esto es algo muy bueno si lo eres.
03:58
Running any sort of event conference,  anything that people buy tickets to.
71
238980
6180
Organizar cualquier tipo de conferencia, cualquier evento para el que la gente compre entradas. ¿
04:05
You want those tickets to be sold out?
72
245160
2940
Quieres que esas entradas estén agotadas?
04:08
This could even be a ticket on an airline.
73
248100
2820
Esto podría ser incluso un billete de avión.
04:10
Oh, all the all the tickets are sold out, so I.
74
250920
4440
Oh, todos los boletos están agotados, así que
04:15
Can't get on that flight, for example.
75
255360
3060
no puedo tomar ese vuelo, por ejemplo.
04:19
So in that case you can say to be sold out.
76
259020
4080
Entonces en ese caso se puede decir que está agotado.
04:23
So your verb is to be.
77
263100
2040
Entonces tu verbo es ser.
04:25
And then sold out is an adjective.
78
265140
2280
Y luego agotado es un adjetivo.
04:27
All the tickets are sold out,  are sold out to be sold out.
79
267420
8700
Todas las entradas están agotadas, están agotadas para agotarse.
04:36
Let's continue so she would.
80
276120
3360
Sigamos así ella lo haría.
04:39
Be bringing her sold out.
81
279480
1740
La traeré agotada. La
04:41
Heiress tour to Toronto for a record-breaking  six nights at the Rogers Center.
82
281220
6720
heredera viaja a Toronto para batir un récord de seis noches en el Rogers Centre.
04:47
The Rogers Center is the location where she'll be.
83
287940
3540
El Rogers Center es el lugar donde estará.
04:51
Performing in Toronto  
84
291480
2580
Actuando en Toronto
04:54
following months of desperate pleas,  so a plea is please, please, please.
85
294060
6060
después de meses de súplicas desesperadas, así que una súplica es por favor, por favor, por favor.
05:00
That's a plea and desperate  is when you have a very.
86
300120
5940
Eso es una súplica y desesperada es cuando tienes una muy.
05:06
Strong emotion of necessity in that please,  please, please, please, please a desperate please  
87
306060
8280
Fuerte emoción de necesidad en ese por favor, por favor, por favor, por favor, un por favor desesperado
05:15
from Canadian Swifties.
88
315060
2460
de los Swifties canadienses.
05:17
So I didn't quite know what this was at first.
89
317520
3360
Así que al principio no sabía muy bien qué era esto.
05:20
But her name is Taylor Swift,  so I guess the people who are.
90
320880
5880
Pero su nombre es Taylor Swift, así que supongo que las personas que lo son. Los
05:26
Fans of Taylor Swift are called Swifties.
91
326760
3840
fanáticos de Taylor Swift se llaman Swifties.
05:31
I like Taylor Swift music, but  I've never heard this expression.
92
331620
3540
Me gusta la música de Taylor Swift, pero nunca había escuchado esta expresión.
05:35
I guess I probably wouldn't  consider myself a swifty.
93
335160
3840
Supongo que probablemente no me consideraría un veloz.
05:39
I don't know.
94
339000
960
05:39
What about?
95
339960
420
No sé. ¿
Qué pasa? ¿
05:40
You Would you consider yourself a Swifty?
96
340380
3180
Te considerarías un Swifty? ¿
05:43
Are you a die hard Taylor?
97
343560
2280
Eres un Taylor incondicional?
05:45
Swift fan.
98
345840
1020
Fanático veloz.
05:46
I think this expression is  probably reserved for the.
99
346860
3780
Creo que esta expresión probablemente esté reservada para.
05:50
Die hard fans.
100
350640
1680
Fanáticos acérrimos.
05:52
The die hard fans.
101
352320
2220
Los fanáticos acérrimos.
05:54
This might sound negative because it has the.
102
354540
2580
Esto puede sonar negativo porque tiene el.
05:57
Word die in it, but it it's  not, I guess another way.
103
357120
4680
La palabra muere en él, pero no es así, supongo que de otra manera.
06:01
Of a more positive way I guess would be a the.
104
361800
3300
De una manera más positiva supongo que sería el. Los
06:05
Super fans, the mega fans, so the die hard.
105
365100
3600
súper fanáticos, los mega fanáticos, así que son intransigentes. Los
06:08
Fans are her best.
106
368700
2460
fans son lo mejor.
06:11
Fans, I hope you're a die hard.
107
371160
2580
Fanáticos, espero que sean muy duros.
06:13
Fan of my channel, are you?
108
373740
2880
Fan de mi canal, ¿lo eres?
06:16
Put that in the comments if you are.
109
376620
3660
Pon eso en los comentarios si es así.
06:20
So you can say Jennifer, I'm a die hard fan.
110
380280
2940
Entonces puedes decir Jennifer, soy una fan incondicional.
06:23
Or if you want to use a different.
111
383220
2160
O si quieres usar uno diferente.
06:25
Adjective.
112
385380
1260
Adjetivo.
06:26
You could also say.
113
386640
1200
También se podría decir.
06:27
Huge fan in addition to super or mega so.
114
387840
3360
Gran fan además de súper o mega.
06:31
Put that in the comments and of  course I want you to be super mega.
115
391200
4740
Pon eso en los comentarios y, por supuesto, quiero que seas súper mega.
06:35
Fans, OK.
116
395940
1080
Fanáticos, está bien.
06:37
Let's continue.
117
397020
1680
Continuemos.
06:40
Although the official Ticketmaster Verified  sale is still days away, resellers have already.
118
400320
8460
Aunque todavía faltan unos días para la venta oficial de Ticketmaster Verified, los revendedores ya lo han hecho. ¿
06:48
Begun to list tickets for outrageous prices?
119
408780
3600
Empezó a poner a la venta entradas a precios escandalosos?
06:52
So now you know that this this.
120
412380
3120
Entonces ahora sabes que esto es esto.
06:55
Outrageous.
121
415500
840
Indignante.
06:56
When I hear this all it's outrageous.
122
416340
2160
Cuando escucho todo esto es indignante.
06:58
I have a sense of.
123
418500
1260
Tengo una sensación de.
06:59
I'm a little bit angry about it because it's.
124
419760
4380
Estoy un poco enojado por eso porque es.
07:04
Too much.
125
424140
660
07:04
It's too much compared to what you get in return.
126
424800
3660
Demasiado.
Es demasiado comparado con lo que recibes a cambio.
07:08
So when you say it, you do have.
127
428460
2040
Entonces, cuando lo dices, lo tienes.
07:10
Like a negative reaction towards it.
128
430500
2340
Como una reacción negativa hacia ello.
07:12
That's outrageous.
129
432840
1560
Eso es indignante.
07:15
Now you could use this.
130
435120
1440
Ahora podrías usar esto.
07:16
For someone's decision, maybe your boss asked you  to come in on Saturday, even though it's your.
131
436560
8640
Por decisión de alguien, tal vez tu jefe te pidió que vinieras el sábado, aunque sea tu.
07:25
Son's birthday.
132
445200
1080
Cumpleaños del hijo.
07:26
And he knows it's your son's birthday to do  some work that isn't even that important.
133
446280
5160
Y sabe que es el cumpleaños de tu hijo para hacer un trabajo que ni siquiera es tan importante.
07:31
And you can say that's outrageous.
134
451440
2220
Y se puede decir que eso es indignante.
07:33
So you are.
135
453660
1680
Entonces tú eres.
07:35
Expressing your extreme  dissatisfaction towards his request.
136
455340
6600
Expresando su extrema insatisfacción hacia su solicitud. ¿
07:41
Are you enjoying this?
137
461940
2220
Te estas divirtiendo con esto?
07:44
Lesson If you are, then I want to tell  you about the Finally Fluent Academy.
138
464160
4320
Lección Si es así, quiero contarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
07:48
This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  
139
468480
5580
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés en la televisión, las
07:54
movies, YouTube and the news so you can improve.
140
474060
3180
películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar.
07:57
Your listening skills of fast  English and Add all these.
141
477240
3540
Tus habilidades auditivas en inglés rápido y agrega todo esto.
08:00
Advanced expressions to your speech.
142
480780
1800
Expresiones avanzadas para tu discurso.
08:02
To help you sound fluent and natural.
143
482580
2100
Para ayudarle a sonar fluido y natural.
08:04
And you'll have me as your personal coach.
144
484680
2700
Y me tendrás como tu entrenador personal.
08:07
So you can look.
145
487380
1080
Para que puedas mirar.
08:08
For the link in the description to learn more.
146
488460
2580
Para el enlace en la descripción para obtener más información.
08:11
Let's continue.
147
491040
1200
Continuemos.
08:13
So I put this dialogue here for you.
148
493140
2220
Así que pongo este diálogo aquí para ustedes.
08:15
And that's outrageous.
149
495360
1920
Y eso es indignante.
08:17
This is.
150
497280
600
08:17
How native speakers reply to  someone's news or an event,  
151
497880
6300
Esto es.
La forma en que los hablantes nativos responden a las noticias de alguien o a un evento,
08:24
if we think it is very shocking and remember it  has that negativity in it, that's outrageous.
152
504180
7500
si pensamos que es muy impactante y recordamos que tiene esa negatividad, es indignante.
08:32
So have.
153
512340
900
También lo he hecho.
08:33
Begun to list tickets if they list tickets.
154
513240
3780
Comenzó a enumerar boletos si enumeran boletos.
08:37
It simply means they make them available for  purchase so to list tickets for outrageous prices.
155
517020
7320
Simplemente significa que los ponen a la venta para publicar entradas a precios escandalosos.
08:44
Some of which even exceed  people's rent for one month.
156
524340
5580
Algunos de los cuales incluso superan el alquiler de un mes.
08:49
OK, so if it exceeds?
157
529920
2160
Bien, entonces, ¿si excede?
08:52
It means it's more than.
158
532080
1860
Significa que es más que.
08:53
So how much do you think  people pay for rent in Toronto?
159
533940
3780
Entonces, ¿cuánto crees que paga la gente por el alquiler en Toronto?
08:57
And if it exceeds.
160
537720
2160
Y si excede. ¿
08:59
That How much do you think  that Taylor Swift ticket is?
161
539880
3300
Cuánto crees que cuesta la entrada de Taylor Swift? ¿
09:03
Any idea now how much these outrageous prices are?
162
543180
4320
Alguna idea ahora de cuánto son estos precios escandalosos?
09:07
Put it in the comments.
163
547500
1620
Ponlo en los comentarios.
09:09
If you have a guest.
164
549120
1620
Si tienes un invitado.
09:10
OK, a reseller here.
165
550740
2400
OK, un revendedor aquí.
09:14
But it's a person who sells something  again, so you could be a reseller if you.
166
554580
8750
Pero es una persona que vuelve a vender algo , por lo que podrías ser revendedor si.
09:23
This is a.
167
563330
10
09:23
Buy a product on Amazon, let's say or Aliexpress.
168
563340
5040
Esto es un.
Comprar un producto en Amazon, digamos o Aliexpress.
09:28
And then you sell it on a different site.
169
568380
3060
Y luego lo vendes en un sitio diferente.
09:32
That's what a lot of.
170
572400
1320
Eso es lo que muchos.
09:33
People do to make money.
171
573720
1260
La gente lo hace para ganar dinero.
09:34
They're resellers.
172
574980
1920
Son revendedores.
09:36
They buy.
173
576900
840
Ellos compran.
09:37
Something from one place.
174
577740
1800
Algo de un solo lugar.
09:39
And they instantly sell it in another  place, hopefully to make money in return.
175
579540
8460
Y lo venden instantáneamente en otro lugar, con la esperanza de ganar dinero a cambio.
09:48
So obviously they want to buy it for.
176
588000
2280
Obviamente quieren comprarlo.
09:50
Less than they sell it for.
177
590280
2220
Menos de lo que lo venden.
09:52
So that's a.
178
592500
1380
Entonces eso es un.
09:53
Reseller, and that's someone's job or hobby.
179
593880
3180
Revendedor, y ese es el trabajo o pasatiempo de alguien.
09:57
They've begun.
180
597720
1260
Han comenzado.
09:58
So the present perfect,  because it's in progress now.
181
598980
4080
Entonces el presente perfecto, porque ahora está en progreso.
10:03
It started in the past,  continues until the present.
182
603060
3180
Comenzó en el pasado, continúa hasta el presente.
10:07
All right, Exceed.
183
607320
1320
Muy bien, Exceda.
10:08
Remember, this means more than more than  more than people's rent for one month.
184
608640
6060
Recuerde, esto significa más que más que el alquiler de las personas por un mes.
10:15
More than it comes as no surprise  that the majority of these.
185
615720
7200
Más de lo que no sorprende es que la mayoría de estos.
10:22
Speculative listings now Don't  worry about what's a speculative.
186
622920
4740
Listados especulativos ahora No te preocupes por lo que es especulativo.
10:27
Listing.
187
627660
1020
Listado.
10:28
Well, we'll find out because they provide a.
188
628680
2880
Bueno, lo descubriremos porque proporcionan un.
10:31
Definition of it below these speculative.
189
631560
2940
Definición del mismo a continuación de estos especulativos.
10:34
Listings come with a  staggering 4 figure price tag.
190
634500
5700
Los anuncios vienen con un asombroso precio de 4 cifras.
10:40
OK, so if something comes with a price.
191
640200
3300
Bien, entonces si algo tiene un precio.
10:43
That's just another way of  saying what the price of it is.
192
643500
6060
Esa es sólo otra forma de decir cuál es el precio.
10:49
Oh, I went on this amazing vacation,  but it came with a steep price tag.
193
649560
7440
Oh, me fui a estas increíbles vacaciones, pero tuvieron un precio elevado.
10:57
I just said a steep price tag.
194
657000
2820
Solo dije un precio elevado.
10:59
That is another way of  saying a high price tag, so.
195
659820
5280
Esa es otra forma de decir un precio alto.
11:05
It came with a steep price tag.
196
665100
4560
Tenía un precio elevado.
11:09
Now if you don't want to use price tag and you.
197
669660
3360
Ahora, si no quieres usar la etiqueta de precio y tú.
11:13
Just want to use price.
198
673020
1020
Sólo quiero usar el precio.
11:14
You actually have to change the preposition.
199
674040
2520
De hecho, tienes que cambiar la preposición.
11:16
You can say it came at a steep  price or cost, so here notice it.
200
676560
8100
Se puede decir que tuvo un precio o costo elevado, así que fíjate en ello.
11:24
Came at I'm changing the preposition from with to  at and this is when you just use price or cost.
201
684660
6900
Llegó a Estoy cambiando la preposición de con a en y aquí es cuando solo usas precio o costo.
11:31
If you want to use tag then it's come with.
202
691560
3420
Si quieres usar una etiqueta, viene con ella.
11:34
It came with a steep price.
203
694980
2880
Llegó con un precio elevado.
11:37
Tag An outrageous price tag.
204
697860
1980
Etiqueta Un precio escandaloso.
11:39
A staggering price tag.
205
699840
2520
Un precio asombroso.
11:42
A staggering 4 figure price tag.
206
702360
3120
Un precio asombroso de 4 cifras.
11:45
So now.
207
705480
840
Y ahora. ¿
11:46
You know how much the price is, right?
208
706320
2940
Sabes cuánto es el precio, verdad?
11:49
Because it's a four figure price tag.
209
709260
3480
Porque es un precio de cuatro cifras.
11:52
So notice it's for.
210
712740
1980
Así que fíjate que es para.
11:54
Figure price tag.
211
714720
1620
Figura precio.
11:56
It's not for figures with an  S on figures because this.
212
716340
5460
No es para figuras con una S en figuras porque esto.
12:01
Is functioning as an adjective.
213
721800
2160
Funciona como adjetivo.
12:03
So you could say there are four figures,  but here it's a four figure price tag.
214
723960
7980
Se podría decir que hay cuatro cifras, pero aquí se trata de un precio de cuatro cifras.
12:11
Now what is a four figure price tag?
215
731940
3600
Ahora bien, ¿qué es un precio de cuatro cifras?
12:15
Well.
216
735540
780
Bien.
12:17
You can think of a figure as a  number, so right here if her ticket.
217
737820
5880
Puedes pensar en una cifra como un número, así que aquí está su boleto.
12:25
Sold for $1.00.
218
745200
1560
Vendido por $1.00.
12:26
That would be a one figure price  tag because there's literally.
219
746760
3840
Sería un precio de una cifra porque literalmente hay.
12:30
11 Figure 1 number if it were.
220
750600
4020
11 Figura 1 número si así fuera.
12:34
$10 that's a 2 figure price tag 3 figure  price tag, 4 figure praise tag OK.
221
754620
9000
$ 10, eso es una etiqueta de precio de 2 cifras, una etiqueta de precio de 3 cifras y una etiqueta de elogio de 4 cifras.
12:43
And then this would be a 5 figure praise tag.
222
763620
2760
Y luego esta sería una etiqueta de elogio de 5 cifras.
12:46
Thankfully, it's hard to.
223
766380
1740
Afortunadamente, es difícil.
12:48
Read without the comma I find so  thankfully it's not 10,000 dollars,  
224
768120
4560
Leído sin coma, creo que afortunadamente no son 10.000 dólares,
12:52
but because it is 4 figures,  a four figure praise tag.
225
772680
5160
pero como son 4 cifras, una etiqueta de elogio de cuatro cifras.
12:57
We know that the price.
226
777840
2160
Sabemos que el precio.
13:00
Is about $1000, which is what some people are  paying for one month in Toronto for the rent.
227
780000
7920
Son unos 1.000 dólares, que es lo que algunas personas pagan por un mes de alquiler en Toronto.
13:08
All right, so that's four  figure, a four figure price tag.
228
788640
4080
Muy bien, ese es un precio de cuatro cifras, un precio de cuatro cifras.
13:12
Staggering.
229
792720
1800
Asombroso.
13:14
This is similar to outrageous.
230
794520
3060
Esto es similar a escandaloso.
13:17
It means shocking.
231
797580
1500
Significa impactante.
13:19
A staggering 4 figure price tag.
232
799080
3120
Un precio asombroso de 4 cifras. ¿
13:22
Shocking or surprising?
233
802200
2040
Impactante o sorprendente?
13:24
So are you shocked by this  price for one ticket, 1 ticket?
234
804240
5220
Entonces, ¿te sorprende este precio por un billete, 1 billete?
13:29
So if you want to take your girlfriend, boyfriend,  husband, wife, friend, me, you can take me to.
235
809460
5520
Entonces, si quieres llevarte a tu novia, novio, esposo, esposa, amigo o a mí, puedes llevarme a.
13:34
Taylor Swift, That will be at least $2000 for you.
236
814980
3600
Taylor Swift, serán al menos $2000 para ti.
13:38
Come with a staggering 4 figure price tag.
237
818580
3360
Viene con un asombroso precio de 4 cifras.
13:41
Just to sit up in the nosebleeds in an arena,  
238
821940
5100
Sólo para sentarse en los nosebleeds de una arena,
13:47
the Nosebleed section is the highest  section, so they're the worst seats.
239
827040
7500
la sección Nosebleed es la sección más alta , por lo que son los peores asientos.
13:54
And we refer.
240
834540
1320
Y nos referimos.
13:55
To that section commonly as the nosebleeds.
241
835860
3720
A esa sección comúnmente como las hemorragias nasales.
13:59
That's.
242
839580
600
Eso es.
14:00
Not the official name of it.
243
840180
2520
No es el nombre oficial del mismo.
14:02
That isn't the name that Ticketmaster,  the website selling the tickets.
244
842700
4260
Ese no es el nombre de Ticketmaster, el sitio web que vende las entradas.
14:06
They wouldn't use that because it.
245
846960
2100
No usarían eso porque sí.
14:09
Doesn't sound good, but that's  just the common name for it, so.
246
849060
6300
No suena bien, pero ese es sólo el nombre común, así que.
14:15
Someone might ask you, oh, where are you sitting?
247
855360
2940
Alguien podría preguntarte, oh, ¿dónde estás sentado?
14:18
And you say, oh, I'm in the nosebleeds  and that's not a good place to sit.
248
858300
4860
Y dices, oh, estoy sangrando por la nariz y ese no es un buen lugar para sentarse.
14:23
It's the worst seats.
249
863160
1860
Son los peores asientos.
14:25
They're the.
250
865020
540
14:25
Highest up.
251
865560
600
Ellos son los. Lo
más alto.
14:26
And if they're the highest up, it means  you're the farthest away from the stage.
252
866160
5040
Y si están más arriba, significa que estás más lejos del escenario.
14:31
Okay.
253
871800
480
Bueno.
14:32
So I'll write that for you.
254
872280
1140
Así que te escribiré eso.
14:34
Let's continue the US leg of the tour leg.
255
874440
4800
Continuamos con el tramo estadounidense de la gira.
14:39
Of the tour.
256
879240
720
14:39
In this case, leg simply  means section or part, so.
257
879960
5040
De la gira.
En este caso, pata simplemente significa sección o parte, entonces.
14:45
When the tour was in the US, that's  one leg of the tour, so she has her.
258
885000
6180
Cuando la gira fue en Estados Unidos, esa fue una etapa de la gira, así que ella la tiene.
14:51
Entire tour where she's going  to many different locations,  
259
891180
3900
Toda la gira donde irá a muchos lugares diferentes,
14:55
so when she's in Europe  that would be 1 leg of the.
260
895080
4620
por lo que cuando esté en Europa sería una etapa del.
14:59
Tour one part of the.
261
899700
2460
Recorre una parte del.
15:02
Tour and then if she goes to.
262
902160
1980
Gira y luego si ella va.
15:04
Africa.
263
904140
780
15:04
That would be another leg  of the tour, so it would.
264
904920
3360
África.
Esa sería otra etapa de la gira, y así fue.
15:08
Be the African leg the.
265
908280
2520
Sea la pierna africana la.
15:10
European leg.
266
910800
1020
Pierna europea.
15:11
The American leg, for example, the US leg.
267
911820
4080
El tramo americano, por ejemplo, el tramo estadounidense.
15:15
Of the tour was met with unprecedented demand.
268
915900
4320
La gira tuvo una demanda sin precedentes.
15:20
If something is unprecedented, it means  it hasn't been experienced before.
269
920220
4920
Si algo no tiene precedentes, significa que no se ha experimentado antes.
15:25
Excuse me.
270
925140
2580
Disculpe.
15:27
So it suggests that there.
271
927720
1560
Entonces sugiere que hay.
15:29
Has been more demand than experienced before so.
272
929280
5220
Ha habido más demanda que la experimentada antes.
15:34
Obviously an extremely high level of  demand and even crashed Ticketmasters  
273
934500
8160
Obviamente, un nivel de demanda extremadamente alto e incluso el
15:42
website immediately after  the first batch of tickets.
274
942660
3480
sitio web de Ticketmasters colapsó inmediatamente después del primer lote de entradas.
15:46
Went live in November 2022 Okay.
275
946140
4260
Entró en funcionamiento en noviembre de 2022. Bien.
15:50
I'm sure you know the verb.
276
950400
3240
Estoy seguro de que conoces el verbo.
15:53
Crash to crash a website because we've all.
277
953640
3240
Crash para bloquear un sitio web porque todos lo hemos hecho.
15:56
Experienced this.
278
956880
1080
Experimenté esto.
15:57
When a website crashes, it means it  stops functioning because of a problem.
279
957960
6120
Cuando un sitio web falla, significa que deja de funcionar debido a un problema.
16:04
If your computer crashes, your  computer stops functioning,  
280
964080
4800
Si su computadora falla, su computadora deja de funcionar
16:08
and that's a sign that there's  some sort of a problem.
281
968880
3540
y eso es una señal de que hay algún tipo de problema. Por
16:12
So a website could crash but  your device such as your.
282
972420
4200
lo tanto, un sitio web podría fallar, pero tu dispositivo, como tu.
16:16
Computer, Laptop, iPad, Phone could also crash.
283
976620
5280
La computadora, la computadora portátil, el iPad y el teléfono también podrían fallar.
16:22
So an example you could say my  computer crashed and now I have to.
284
982860
4500
Entonces, un ejemplo podría decir que mi computadora falló y ahora tengo que hacerlo.
16:27
Start the report from.
285
987360
1440
Comience el informe desde.
16:29
When you start something from  scratch, you start it from the.
286
989340
3780
Cuando empiezas algo desde cero, lo empiezas desde el.
16:33
Very.
287
993120
300
16:33
Beginning because if your computer crashes,  everything freezes or your computer restarts.
288
993420
6900
Muy.
Empezando porque si tu computadora falla, todo se congela o tu computadora se reinicia.
16:40
And then it won't save the document you  were working on most of the time all.
289
1000320
5880
Y luego no guardará el documento en el que estuvo trabajando la mayor parte del tiempo.
16:46
Right, according to Ticketmaster,  a speculative listing.
290
1006200
4920
Correcto, según Ticketmaster, una cotización especulativa.
16:51
Now we know this definition of speculative listing  is when unofficial sellers list tickets for sale.
291
1011120
7380
Ahora sabemos que esta definición de listado especulativo es cuando vendedores no oficiales ponen entradas a la venta.
16:58
Even though they do not  actually have those tickets.
292
1018500
3360
Aunque en realidad no tengan esos boletos.
17:01
So remember I taught you what a reseller.
293
1021860
3120
Así que recuerda que te enseñé lo que es un revendedor.
17:05
Well, in this case, they're selling the.
294
1025520
2700
Bueno, en este caso, están vendiendo el.
17:08
Product before they've even purchased the product.
295
1028220
3720
Producto incluso antes de haberlo comprado.
17:11
So they don't actually have the product yet.
296
1031940
3540
Entonces todavía no tienen el producto.
17:15
That they're selling to someone else.
297
1035480
2580
Que se lo están vendiendo a otra persona.
17:18
So could you imagine paying for figures for?
298
1038060
4440
Entonces, ¿te imaginas pagar por cifras?
17:22
A ticket that doesn't  technically exist because the.
299
1042500
4560
Un ticket que técnicamente no existe porque.
17:27
Person selling it doesn't  actually have the ticket yet.
300
1047060
3420
La persona que lo vende aún no tiene el billete.
17:30
Ooh, that's a little risky, I would say.
301
1050480
2520
Oh, eso es un poco arriesgado, diría yo.
17:33
They are betting or speculating.
302
1053000
2760
Están apostando o especulando.
17:35
They This is the resellers.
303
1055760
3660
Ellos son los revendedores.
17:39
The resellers who are.
304
1059420
1560
Los revendedores que son.
17:40
Selling the tickets that they don't  actually have yet, so they the resellers.
305
1060980
6360
Venden las entradas que todavía no tienen, por eso son los revendedores.
17:47
Are betting or speculating,  so this is where the word.
306
1067340
4560
Están apostando o especulando, entonces aquí es donde viene la palabra.
17:51
Comes from.
307
1071900
960
Viene de.
17:52
The speculative listing is because they're.
308
1072860
4260
La cotización especulativa se debe a que lo son.
17:57
Betting that they will be able to get the tickets.
309
1077120
2580
Apostando a que podrán conseguir las entradas.
17:59
They're speculating and then resell them to fans.
310
1079700
4980
Están especulando y luego los revenden a los fans.
18:04
So resell.
311
1084680
1380
Así que revender.
18:06
Sell again.
312
1086060
1020
Vender de nuevo.
18:07
Remember sell again to fans,  Ticketmasters website reads.
313
1087080
6660
Recuerde vender nuevamente a los fanáticos, se lee en el sitio web de Ticketmasters.
18:14
I did not know this was a.
314
1094400
2100
No sabía que esto era un.
18:16
I don't buy a lot of concert tickets.
315
1096500
2340
No compro muchas entradas para conciertos. ¿
18:18
What about you?
316
1098840
780
Qué pasa contigo? ¿
18:19
Have you?
317
1099620
420
Tiene? ¿
18:20
Heard about this?
318
1100040
840
18:20
Where someone does this speculative.
319
1100880
3000
Has oído hablar de esto?
Donde alguien hace esto especulativo.
18:23
Listing where they sell a.
320
1103880
1500
Listado donde venden a. ¿
18:25
Ticket that they don't actually own yet?
321
1105380
2940
Billete que aún no poseen?
18:28
Seems a little risky to me.
322
1108320
2160
Me parece un poco arriesgado. ¿
18:30
What about you?
323
1110480
780
Qué pasa contigo?
18:32
All right.
324
1112340
1260
Está bien.
18:33
Tickets on StubHub are currently  priced at a minimum of.
325
1113600
6420
Actualmente, las entradas en StubHub tienen un precio mínimo de.
18:40
$1800 so here you can read this as.
326
1120020
3840
$1800 así que aquí puedes leer esto como. ¿
18:43
1800 or 1800?
327
1123860
4140
1800 o 1800?
18:50
So a.
328
1130280
1080
Entonces a.
18:51
Minimum of 1800.
329
1131360
1920
Mínimo de 1800.
18:53
So that's almost 2000 obviously.
330
1133280
2820
Entonces, obviamente son casi 2000.
18:56
But remember before it just said four  figure, so a four figure goes up to.
331
1136100
6780
Pero recuerde que antes solo decía cuatro cifras, por lo que cuatro cifras equivalen a.
19:02
9009 nine nine because once you get to the  next, it's now a 5 figure because you'll add.
332
1142880
7920
9009 nueve nueve porque una vez que llegas al siguiente, ahora es una cifra 5 porque vas a sumar.
19:10
One digit, right?
333
1150800
1080
Un dígito, ¿verdad?
19:11
10,000 is five figures but one  thousand 29999 is 4 figures.
334
1151880
12660
10.000 son cinco cifras pero mil 29999 son 4 cifras.
19:25
So the tickets aren't actually 1000 dollars.
335
1165200
3120
Entonces los boletos en realidad no cuestan 1000 dólares.
19:28
There are.
336
1168320
840
Hay.
19:29
18 hundred 1008.
337
1169160
2100
18cientos 1008.
19:31
$100 each for seats in the 500 section.
338
1171260
5400
$100 cada uno para asientos en la sección 500.
19:36
This is the Nosebleed section, so you're  paying 1800 dollars for the worst.
339
1176660
5820
Esta es la sección Nosebleed, por lo que pagarás 1800 dólares por lo peor.
19:42
Seat in the arena.
340
1182480
2220
Asiento en la arena. ¿
19:44
Would you pay that?
341
1184700
1800
Pagarías eso? ¿
19:46
Now can you see why this is?
342
1186500
2760
Ahora puedes ver por qué es esto?
19:49
Outrageous.
343
1189260
1200
Indignante.
19:50
And remember, there's a little bit of anger in it.
344
1190460
3060
Y recuerda, hay un poco de ira en ello.
19:53
That's outrageous.
345
1193520
1560
Eso es indignante. ¿
19:55
Would you agree?
346
1195860
1020
Estarías de acuerdo?
19:56
With that, if you agree with that.
347
1196880
2280
Con eso, si estás de acuerdo con eso.
19:59
Then put that's.
348
1199160
1320
Entonces pon eso.
20:00
Outrageous in the comments below.
349
1200480
2640
Escandaloso en los comentarios a continuación.
20:03
And remember, if you include an emoji which is  useful to show emotion, the emoji has to be some.
350
1203120
7560
Y recuerda, si incluyes un emoji que sea útil para mostrar emoción, el emoji tiene que ser alguno.
20:10
Sort of angry or type of emoji,  so you can include that with.
351
1210680
5100
Una especie de enfado o un tipo de emoji, por lo que puedes incluirlo.
20:15
That's outrageous if you want as well.
352
1215780
3420
Eso es indignante si quieres también.
20:19
Who knows, maybe you think.
353
1219920
1560
Quién sabe, tal vez pienses.
20:21
This is totally worth it to see  Taylor Swift because you're a Swifty.
354
1221480
5220
Vale la pena ver a Taylor Swift porque eres una Swifty.
20:26
You're a die hard Taylor Swift fan.
355
1226700
3000
Eres un fan incondicional de Taylor Swift.
20:29
You're a super fan and you would gladly  pay this money to see Taylor Swift.
356
1229700
5160
Eres un súper fan y estarías feliz de pagar este dinero para ver a Taylor Swift.
20:34
That is entirely possible for some people.
357
1234860
3360
Esto es completamente posible para algunas personas.
20:38
And in that case, it wouldn't  be outrageous to them for.
358
1238220
4380
Y en ese caso, no les resultaría escandaloso.
20:42
Each seats for each for seats.
359
1242600
2760
Cada asiento para cada uno para asientos.
20:45
In the 500 section.
360
1245360
1140
En la sección 500.
20:46
Remember, this is the nosebleeds on  the first night of the tour in Toronto,  
361
1246500
5040
Recuerde, estos son los nosebleeds de la primera noche de la gira en Toronto,
20:51
the majority of 100 section tickets,  So the lower the number, the closer.
362
1251540
5400
la mayoría de las 100 entradas de sección, así que cuanto menor sea el número, más cerca.
20:56
You are to the stage, so the 100  section would be perhaps the.
363
1256940
6180
Estás en el escenario, por lo que la sección 100 sería quizás la.
21:03
Closest to the stage.
364
1263120
1620
Más cercano al escenario.
21:04
Certainly a lot closer than the 500 section.
365
1264740
3780
Sin duda, mucho más cerca que la sección 500.
21:09
The majority of 100 section tickets.
366
1269300
2580
La mayoría de 100 entradas de sección.
21:11
Are priced between Whoa.
367
1271880
2520
Tienen un precio entre Whoa.
21:14
Whoa, here we go.
368
1274400
1860
Vaya, allá vamos.
21:16
This is even more outrageous.
369
1276260
1680
Esto es aún más indignante.
21:17
Perhaps $2700 or $2700 to a mind boggling 12,000.
370
1277940
11160
Quizás $2700 o $2700 para una alucinante cifra de 12.000.
21:30
Dollars.
371
1290120
900
Dólares.
21:31
Wow.
372
1291020
720
21:31
What do you think?
373
1291740
840
Guau. ¿
Qué opinas?
21:32
That's outrageous.
374
1292580
1320
Eso es indignante.
21:33
Or I'm a Swifty so I'm going to.
375
1293900
3840
O soy un Swifty, así que lo haré.
21:38
Pay 12 $1000 to see Taylor Swift.
376
1298340
3300
Paga 12 $1000 para ver a Taylor Swift.
21:41
You're probably wondering about mind boggling.
377
1301640
3540
Probablemente te estés preguntando acerca de lo alucinante. ¿
21:45
Mind boggling?
378
1305180
1800
Alucinante?
21:46
This is an adjective.
379
1306980
1440
Este es un adjetivo. Quiere
21:48
It means extremely surprising or  difficult to understand or imagine.
380
1308420
5040
decir extremadamente sorprendente o difícil de entender o imaginar.
21:53
So if I say like that's mind boggling,  it means I'm having a hard time Even  
381
1313460
5460
Entonces, si digo que eso es alucinante, significa que estoy teniendo dificultades. Incluso
21:58
understanding how 1 ticket could  cost $12,000 is mind boggling.
382
1318920
8160
entender cómo 1 boleto podría costar $12,000 es alucinante.
22:07
So it's similar to outrageous.
383
1327080
3840
Entonces es similar a escandaloso.
22:10
But it also implies that you just you're having  a difficult time even understanding how this.
384
1330920
8640
Pero también implica que estás teniendo dificultades incluso para entender cómo funciona esto.
22:19
Could be.
385
1339560
540
Podría ser. ¿
22:20
So what do you think?
386
1340100
1620
Entonces, qué piensas?
22:21
That's.
387
1341720
900
Eso es.
22:23
Or you could also say in the comments section.
388
1343400
3540
O también podrías decirlo en la sección de comentarios.
22:26
That's mind boggling.
389
1346940
3840
Eso es alucinante.
22:30
That's mind boggling.
390
1350780
1920
Eso es alucinante. ¿
22:32
What do you think?
391
1352700
1080
Qué opinas?
22:33
Or you can say I'd pay that.
392
1353780
4380
O puedes decir que pagaría eso.
22:38
I'd pay that because I'm a Swifty.
393
1358700
5040
Pagaría eso porque soy un Swifty. ¿
22:43
How did they spell it?
394
1363740
1020
Cómo lo deletrearon?
22:44
Swifty.
395
1364760
720
Veloz.
22:46
I'd pay that because I'm a  Swifty, so those are your options.
396
1366020
4380
Pagaría eso porque soy Swifty, así que esas son tus opciones.
22:50
I'd pay that because I'm a Swifty.
397
1370400
1920
Pagaría eso porque soy un Swifty.
22:52
That's mind boggling.
398
1372320
1380
Eso es alucinante.
22:53
That's.
399
1373700
1020
Eso es.
22:54
Outrageous.
400
1374720
960
Indignante.
22:55
Put your choice in the comments.
401
1375680
2940
Deja tu elección en los comentarios.
23:00
The most expensive tickets currently available  on StubHub are running for $13,214.00 each.
402
1380000
10320
Las entradas más caras disponibles actualmente en StubHub cuestan 13.214,00 dólares cada una. Cada vez
23:10
It just keeps getting more and more  expensive now, so 13,214 dollars.
403
1390320
9840
es más caro, es decir, 13.214 dólares.
23:20
Because you see the dollar sign after each.
404
1400160
2760
Porque ves el signo de dólar después de cada uno.
23:22
All right, who's taking me to Taylor Swift?
405
1402920
2760
Muy bien, ¿quién me llevará a Taylor Swift?
23:25
And I want the 100 section tickets.
406
1405680
3540
Y quiero las 100 entradas de sección.
23:29
I don't want the Nosebleed tickets.
407
1409220
2460
No quiero las entradas de Nosebleed.
23:31
Please.
408
1411680
480
Por favor.
23:33
In general, ticket prices seem to  decline as the tour in Toronto goes on.
409
1413240
5580
En general, los precios de las entradas parecen bajar a medida que avanza la gira en Toronto.
23:38
When something goes on, it means progresses.
410
1418820
3060
Cuando algo sucede, significa que progresa.
23:41
As the tour progresses, as  it goes on, so I'll write.
411
1421880
4020
A medida que avance la gira, a medida que avance, escribiré.
23:45
That there for you as the  tour in Toronto goes on, but.
412
1425900
4320
Eso está ahí para ti mientras continúa la gira en Toronto, pero.
23:50
So far there doesn't even seem.
413
1430220
2460
Hasta ahora ni siquiera parece. ¿
23:52
To be any seats available?
414
1432680
2280
Habrá asientos disponibles?
23:54
For less than $1000.
415
1434960
2520
Por menos de $1000.
23:59
Now you know why some.
416
1439460
2100
Ahora sabes por qué algunos.
24:01
People, some people are saying that's outrageous.
417
1441560
3360
Algunas personas dicen que eso es escandaloso. ¿
24:04
Other people, perhaps?
418
1444920
1620
Otras personas, tal vez?
24:06
Not because.
419
1446540
840
No porque. Son
24:07
They're Swifties.
420
1447380
1620
Swifties. ¿
24:09
So now what I'll do?
421
1449720
1200
Y ahora qué haré?
24:10
That's the end of the.
422
1450920
900
Ese es el final del.
24:11
Article So what I'll do now?
423
1451820
1500
Artículo Entonces, ¿qué haré ahora?
24:13
I'll read the article from start to.
424
1453320
1800
Leeré el artículo de principio a fin.
24:15
Finish and this time you can  focus on my pronunciation.
425
1455120
3480
Termina y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.
24:19
People are selling Taylor Swift, Toronto.
426
1459260
2940
La gente está vendiendo Taylor Swift, Toronto.
24:22
Tickets for outrageous prices days  before official sale on Thursday.
427
1462200
6660
Entradas a precios escandalosos días antes de la venta oficial el jueves.
24:28
Mega Pop * Taylor Swift finally confirmed that she  
428
1468860
4620
Mega Pop * Taylor Swift finalmente confirmó que
24:33
would be bringing her sold  out Heiress tour to Toronto.
429
1473480
3960
traería su gira Heiress con entradas agotadas a Toronto.
24:37
For a record-breaking six nights at  the Rogers Center following months of  
430
1477440
5880
Por seis noches récord en el Rogers Centre después de meses de
24:43
desperate pleas from Canadian swifties,  although the official Ticketmaster.
431
1483320
6120
súplicas desesperadas de los veloces canadienses, aunque el Ticketmaster oficial.
24:49
Verified sale is still days away.
432
1489440
2760
Aún faltan días para la venta verificada. Los
24:52
Resellers have already begun to list.
433
1492200
3180
revendedores ya han comenzado a cotizar.
24:55
Tickets for outrageous prices, some of which  even exceed people's rent for one month.
434
1495380
6480
Entradas a precios escandalosos, algunas de las cuales incluso superan el alquiler de un mes.
25:02
It comes as no surprise that the majority of  these speculative listings come with a staggering.
435
1502520
7440
No sorprende que la mayoría de estas cotizaciones especulativas tengan un precio asombroso.
25:09
4 figure price tag just to  sit up in the nosebleeds.
436
1509960
4380
Precio de 4 cifras sólo para sentarse en las hemorragias nasales.
25:14
The US leg of the tour was met with unprecedented  demand and even crashed Ticketmaster's website  
437
1514340
7800
La etapa estadounidense de la gira tuvo una demanda sin precedentes e incluso colapsó el sitio web de Ticketmaster
25:22
immediately after the first batch of  tickets went live in October 2022.
438
1522140
6060
inmediatamente después de que se lanzara el primer lote de entradas en octubre de 2022.
25:28
According to Ticketmaster, a  speculative listing is when unofficial.
439
1528800
4920
Según Ticketmaster, una lista especulativa no es oficial. Los
25:33
Sellers list tickets for sale.
440
1533720
2460
vendedores enumeran las entradas a la venta.
25:36
Even though they do not.
441
1536180
1560
Aunque no lo hagan.
25:37
Actually have those tickets  they are betting or speculating.
442
1537740
5280
En realidad tienen esos billetes, están apostando o especulando.
25:43
That they will be able to get  tickets and then resell them to fans.
443
1543020
4680
Que podrán conseguir entradas y luego revenderlas a los fans.
25:47
Ticketmasters.
444
1547700
1320
Maestros de entradas. El
25:49
Website reads Tickets on StubHub  are currently priced at a minimum  
445
1549020
4800
sitio web dice que las entradas en StubHub actualmente tienen un precio mínimo
25:53
of $1800 each for scenes in the 500 section.
446
1553820
4980
de $1800 cada una para escenas en la sección 500.
25:58
On the first night of the tour in Toronto,  
447
1558800
3780
En la primera noche de la gira en Toronto,
26:02
the majority of 100 section tickets are priced  between $2700 to a mind boggling $12,000.
448
1562580
10200
la mayoría de las 100 entradas para la sección tienen un precio de entre 2.700 dólares y la alucinante cifra de 12.000 dólares.
26:13
The most expensive tickets currently available  on StubHub are running for $13,214.00 each.
449
1573980
8640
Las entradas más caras disponibles actualmente en StubHub cuestan 13.214,00 dólares cada una.
26:22
In general, ticket prices seem to  decline as the tour in Toronto goes on,  
450
1582620
5880
En general, los precios de las entradas parecen bajar a medida que avanza la gira en Toronto,
26:28
but so far there doesn't even seem to be any.
451
1588500
4020
pero hasta ahora ni siquiera parece haber ninguno.
26:32
Seats available for less than $1000.
452
1592520
2520
Asientos disponibles por menos de $1000.
26:35
Amazing job with that section.
453
1595940
2520
Increíble trabajo con esa sección.
26:38
Now let's say.
454
1598460
1440
Ahora digamos.
26:39
You do get a ticket to see Taylor Swift.
455
1599900
3420
Obtendrás una entrada para ver a Taylor Swift.
26:43
One of her most popular songs is Antihero.
456
1603320
5280
Una de sus canciones más populares es Antihero. ¿
26:48
And now?
457
1608600
1020
Y ahora?
26:49
We're going to review the lyrics to the  song and antihero, and you're going to  
458
1609620
5580
Vamos a repasar la letra de la canción y al antihéroe, y
26:55
learn a lot of advanced expressions, advanced  grammatical structures, and correct pronunciation.
459
1615200
5520
aprenderás muchas expresiones avanzadas, estructuras gramaticales avanzadas y pronunciación correcta.
27:00
Let's do that now.
460
1620720
1860
Hagámoslo ahora.
27:02
Let's start by.
461
1622580
1200
Empecemos por.
27:03
Reviewing the name of the song  which is Antihero Antihero.
462
1623780
4530
Revisando el nombre de la canción que es Antihero Antihero.
27:08
An antihero is someone who does  not have traditional heroic.
463
1628820
7020
Un antihéroe es alguien que no tiene la heroicidad tradicional.
27:16
So notice here heroic, this is an adjective.
464
1636560
4320
Así que fíjate aquí heroico, este es un adjetivo.
27:20
To describe the.
465
1640880
2160
Para describir el.
27:23
You can also describe a person as heroic.
466
1643040
3660
También puedes describir a una persona como heroica.
27:26
So you could say firefighters people who?
467
1646700
4740
Entonces se podría decir bomberos, ¿quién?
27:31
Fight fires.
468
1651440
1260
Combatir incendios. Los
27:32
Firefighters are very heroic, so we're.
469
1652700
4500
bomberos son muy heroicos, nosotros también.
27:37
Using it as an adjective, so antihero is someone  who does not have these traditional heroic.
470
1657200
8100
Usándolo como adjetivo, así antihéroe es alguien que no tiene estos tradicionales heroicos.
27:45
Qualities like courage, but.
471
1665300
2880
Cualidades como el coraje, pero.
27:48
Even though they don't have.
472
1668180
1080
Aunque no lo tengan. ¿
27:49
Those qualities?
473
1669260
660
27:49
They're.
474
1669920
660
Esas cualidades?
Ellos son.
27:50
Still admired.
475
1670580
1320
Todavía admirado.
27:51
Now you probably hear about antiheroes more in.
476
1671900
5040
Ahora probablemente escuches más sobre los antihéroes en
27:56
Movies, plays books.
477
1676940
2640
películas, obras de teatro y libros.
27:59
In this case song lyrics.
478
1679580
2100
En este caso letras de canciones.
28:01
Thinking of movies, the first movie that  came to my mind is the movie Deadpool.
479
1681680
6360
Pensando en películas, la primera película que me vino a la mente es Deadpool.
28:08
If you.
480
1688040
960
Si usted.
28:09
Haven't seen the movie Deadpool.
481
1689000
1704
No he visto la película Deadpool.
28:10
Is a classic example of an antihero.
482
1690704
36
28:10
I highly recommend it because it's hilarious.
483
1690740
3300
Es un ejemplo clásico de antihéroe.
Lo recomiendo mucho porque es divertidísimo. ¿
28:14
And this?
484
1694040
1140
Y esto?
28:19
So now let's continue on  with the rest of the lyrics.
485
1699560
3300
Así que ahora continuemos con el resto de la letra.
28:22
Now remember, this is a song, so it's not  going to sound the same just reading it.
486
1702860
5940
Ahora recuerda, esta es una canción, por lo que no sonará igual con solo leerla.
28:28
But I am not going to sing this.
487
1708800
2520
Pero no voy a cantar esto.
28:31
For you.
488
1711320
720
Para ti.
28:32
But I have selected some of the most common.
489
1712040
4740
Pero he seleccionado algunos de los más comunes.
28:36
Expressions and idioms that I think you  might not know and will be useful for  
490
1716780
6780
Expresiones y modismos que creo que quizás no conozcas y que
28:43
you to have in your vocabulary, so  we're just going to focus on these.
491
1723560
3960
te serán útiles tener en tu vocabulario, así que nos centraremos en estos.
28:47
Specific expressions that I've highlighted.
492
1727520
3420
Expresiones específicas que he resaltado.
28:50
And after I explain everything, I've  included the link to where you can.
493
1730940
5640
Y después de explicarlo todo, he incluido el enlace donde puedes hacerlo.
28:57
Listen to the song but.
494
1737180
3000
Escucha la canción pero.
29:00
With the lyrics as well.
495
1740180
2100
Con la letra también.
29:02
So you can follow along with the  lyrics so you can click this link.
496
1742280
4140
Así que puedes seguir la letra y hacer clic en este enlace.
29:06
After you've watched the.
497
1746420
2760
Después de haber visto el.
29:09
Lesson OK, so this line is when my depression.
498
1749180
7800
Lección Bien, entonces esta línea es cuando mi depresión.
29:16
Works the graveyard shift.
499
1756980
3000
Trabaja el turno de noche.
29:19
So here what I have highlighted  to work the graveyard shift.
500
1759980
4860
Así que aquí lo que he resaltado para trabajar en el turno de noche.
29:24
The graveyard shift.
501
1764840
2220
El turno de noche.
29:27
This is actually a time period and it's a time.
502
1767060
4680
En realidad, este es un período de tiempo y es un tiempo.
29:31
At work.
503
1771740
960
En el trabajo.
29:32
That begins late at night, so usually around  midnight, and ends early in the morning.
504
1772700
8040
Esto comienza tarde en la noche, por lo general alrededor de la medianoche, y termina temprano en la mañana.
29:45
M and there are many people  who would have to work.
505
1785420
3679
M y hay mucha gente que tendría que trabajar.
29:49
So you might work from 12:00 midnight to.
506
1789099
41
29:49
The graveyard.
507
1789140
1080
Entonces podrías trabajar desde las 12:00 de la medianoche hasta.
El cementerio.
29:50
Shift such as doctors, nurses.
508
1790220
3420
Turno como médicos, enfermeras.
29:54
And firefighters, my earlier example,  and of course many others as well.
509
1794840
6480
Y los bomberos, mi ejemplo anterior, y por supuesto muchos otros también. ¿
30:01
What about you?
510
1801320
960
Qué pasa contigo? ¿
30:02
Have you ever worked the graveyard?
511
1802280
2460
Alguna vez has trabajado en el cementerio?
30:04
Shift share in the comments  below as an example sentence.
512
1804740
5280
Shift share en los comentarios a continuación como oración de ejemplo.
30:10
You could say.
513
1810020
1860
Tu puedes decir.
30:11
I'm exhausted from working the graveyard.
514
1811880
4200
Estoy cansado de trabajar en el cementerio.
30:16
All.
515
1816080
1080
Todo.
30:17
Week.
516
1817160
420
Semana.
30:18
So that's what it means.
517
1818480
1020
Entonces eso es lo que significa.
30:19
Now she's saying my depression.
518
1819500
1740
Ahora ella está diciendo mi depresión.
30:21
So she's saying her depression starts.
519
1821240
3840
Entonces ella dice que su depresión comienza.
30:25
Affecting her around midnight and  it lasts all night into the morning,  
520
1825080
6600
La afecta alrededor de la medianoche y dura toda la noche hasta la mañana,
30:31
so that's a very negative thing.
521
1831680
1980
así que eso es algo muy negativo.
30:33
Obviously, you're not going to sleep very well if  
522
1833660
3480
Obviamente, no vas a dormir muy bien si
30:37
your depression works the  grave night shift, right?
523
1837140
4200
tu depresión trabaja durante todo el turno de noche, ¿verdad?
30:42
So let's go to our next sentence.
524
1842420
2040
Así que vayamos a nuestra siguiente oración.
30:44
She says All of the people.
525
1844460
1980
Ella dice Toda la gente.
30:46
I've ghosted stand there in the room.
526
1846440
3900
Me he puesto como un fantasma en la habitación.
30:50
Now I just want to point out, as we're  going through this song, just remember.
527
1850340
4620
Ahora sólo quiero señalar que, mientras leemos esta canción, recuerden.
30:55
Is a song Taylor Swift.
528
1855920
1620
Es una canción de Taylor Swift.
30:57
Wrote it.
529
1857540
900
Lo escribió.
30:58
And the song is kind.
530
1858440
2580
Y la canción es amable.
31:01
Of like a.
531
1861020
1020
De como un.
31:02
Dream she had The lyrics don't  really make a lot of sense.
532
1862040
4800
Sueño que tuvo La letra realmente no tiene mucho sentido.
31:06
In terms of telling a.
533
1866840
2880
En términos de decirle a.
31:09
It's like if you try to tell.
534
1869720
2460
Es como si intentaras contarlo.
31:12
Someone about your dream, and it  probably wouldn't make a lot of sense.
535
1872180
5580
Alguien sobre tu sueño, y probablemente no tendría mucho sentido.
31:17
So just.
536
1877760
900
Por lo que sólo.
31:18
Keep that in mind as we're reviewing the lyrics.
537
1878660
2820
Tenga esto en cuenta mientras revisamos la letra.
31:22
All of the people I've ghosted.
538
1882260
2460
Todas las personas a las que he engañado. ¿
31:24
Have you heard this expression to ghost someone?
539
1884720
3720
Has escuchado esta expresión para hacer fantasma a alguien?
31:28
I've been ghosted.
540
1888440
1500
Me han engañado. Lo
31:29
I ghosted him.
541
1889940
1920
engañé. La
31:31
I ghosted her.
542
1891860
1020
engañé.
31:32
This is a new expression.
543
1892880
2760
Esta es una nueva expresión.
31:35
That has only been used.
544
1895640
2340
Sólo se ha usado.
31:37
Probably for the last five.
545
1897980
1560
Probablemente durante los últimos cinco.
31:39
To 10 years.
546
1899540
780
A 10 años.
31:40
When you go someone, you suddenly  disappear from that person's life,  
547
1900320
7560
Cuando te alejas de alguien, de repente desapareces de la vida de esa persona,
31:47
but you don't tell the person that  you're ending the relationship.
548
1907880
6660
pero no le dices que estás terminando la relación.
31:54
And the relationship could  be a romantic relationship,  
549
1914540
3720
Y la relación podría ser una relación romántica,
31:58
but it could also be a friendship as well.
550
1918260
2940
pero también podría ser una amistad.
32:01
So let's say you started.
551
1921200
3000
Entonces digamos que empezaste.
32:04
A new friendship with someone and you hung out  three or four times you went to the movies.
552
1924200
8100
Una nueva amistad con alguien y salisteis tres o cuatro veces fuisteis al cine. ¿
32:12
You got coffee, you?
553
1932300
2280
Tienes café, verdad?
32:14
Went out for dinner together and then all of a  sudden in that person doesn't talk to you anymore.
554
1934580
5910
Salimos a cenar juntos y de repente esa persona ya no te habla.
32:20
You send them another message.
555
1940490
30
32:20
You send them a message.
556
1940520
1140
Les envías otro mensaje.
Les envías un mensaje.
32:21
Hey, do you want to get together this weekend?
557
1941660
3420
Oye, ¿quieres que nos reunamos este fin de semana?
32:26
No.
558
1946160
720
No,
32:29
Hey.
559
1949280
600
32:29
Did you get my last message?
560
1949880
1380
oye. ¿
Recibiste mi último mensaje?
32:32
No reply.
561
1952160
1500
Ninguna respuesta.
32:33
That person just ghosted you.
562
1953660
3840
Esa persona simplemente te engañó.
32:37
So I.
563
1957500
1140
Así que
32:38
Wrote the definition here for you, and  let me give you another example sentence.
564
1958640
4800
escribí la definición aquí para ti y déjame darte otra oración de ejemplo.
32:43
We went out on three dates,  but then she ghosted me.
565
1963440
4860
Tuvimos tres citas, pero luego ella me engañó.
32:48
She just stopped.
566
1968300
1680
Ella simplemente se detuvo.
32:49
Replying to my messages, Stop sending  me messages and she didn't tell me or  
567
1969980
6060
Respondiendo a mis mensajes, Dejó de enviarme mensajes y ella no me dijo ni me
32:56
explain why the next sentence is  I should not be left to my own.
568
1976040
6480
explicó por qué la siguiente oración es No debería dejarme solo.
33:02
Devices.
569
1982520
780
Dispositivos.
33:03
This is an idiom to leave  someone to their own devices.
570
1983300
8640
Este es un modismo para dejar a alguien con sus propios dispositivos.
33:11
Notice the plural.
571
1991940
1740
Note el plural.
33:13
It's devices, plural devices.
572
1993680
2760
Son dispositivos, dispositivos en plural.
33:16
And this is.
573
1996440
1740
Y esto es.
33:18
To allow someone to make  their own decisions about.
574
1998180
5400
Permitir que alguien tome sus propias decisiones sobre. ¿
33:23
What to do?
575
2003580
1380
Qué hacer?
33:24
So by saying I should not be left to my own.
576
2004960
3960
Entonces, al decir que no debería quedarme solo.
33:28
Devices Taylor.
577
2008920
1680
Dispositivos Taylor.
33:30
Swift is saying that she should not be allowed  to make her own decisions about what to.
578
2010600
10200
Swift está diciendo que no se le debería permitir tomar sus propias decisiones sobre qué hacer.
33:40
Here's another example sentence.
579
2020800
2340
Aquí hay otra oración de ejemplo.
33:43
My boss never leaves me to my own.
580
2023140
4080
Mi jefe nunca me deja solo.
33:47
Devices, So my boss doesn't allow me to make  my own decisions, of course, in this context.
581
2027220
7380
Dispositivos, por lo que mi jefe no me permite tomar mis propias decisiones, por supuesto, en este contexto.
33:54
It's about a workplace.
582
2034600
2220
Se trata de un lugar de trabajo.
33:56
Decisions, right?
583
2036820
1380
Decisiones, ¿verdad?
33:58
So it's a very.
584
2038200
1260
Entonces es muy.
33:59
Common expression more so  used in a business context,  
585
2039460
4080
Expresión común que se usa más en un contexto empresarial,
34:03
but as you can see with Taylor Swift  you can use it in a general context.
586
2043540
4080
pero como puedes ver con Taylor Swift, puedes usarla en un contexto general.
34:07
As well.
587
2047620
600
También.
34:08
Let's continue on with our lyrics.
588
2048220
2100
Sigamos con nuestras letras.
34:10
They come with prices and.
589
2050320
3840
Vienen con precios y.
34:14
Vices.
590
2054160
660
34:14
Well, that rhymes prices, vices.
591
2054820
2940
Vicios.
Bueno, eso rima precios, vicios. ¿
34:17
What does vice?
592
2057760
2220
Qué significa el vicio?
34:19
Mean Well, a vice is a noun,  and it simply means a bad habit.
593
2059980
6060
Bueno, un vicio es un sustantivo y simplemente significa un mal hábito.
34:26
So remember her line?
594
2066040
1440
Entonces, ¿recuerdas su línea? ¿
34:27
Before is that she?
595
2067480
1440
Antes es ella?
34:28
Shouldn't be left to her own devices.
596
2068920
2100
No debería dejarse sola.
34:31
She shouldn't be able to make her own decisions.
597
2071020
3300
Ella no debería poder tomar sus propias decisiones.
34:34
If she does well, then she has a lot of bad  habits that will influence her decision,  
598
2074320
7440
Si le va bien, entonces tiene muchos malos hábitos que influirán en su decisión,
34:41
so that could be a reason  why she shouldn't be left.
599
2081760
3120
por lo que esa podría ser una razón por la que no deberían dejarla.
34:44
To her own devices.
600
2084880
2040
A sus propios dispositivos.
34:47
Now we use this quite a lot.
601
2087700
1920
Ahora usamos esto bastante.
34:49
With bad habits.
602
2089620
1680
Con malos hábitos.
34:51
That aren't that bad of habits like chocolate.
603
2091300
3120
No son hábitos tan malos como el chocolate.
34:54
A lot of people will say chocolate is  my main vice in life, which is saying.
604
2094420
6900
Mucha gente dirá que el chocolate es mi principal vicio en la vida, lo cual ya es decir.
35:01
You know you shouldn't eat so much.
605
2101320
2580
Sabes que no deberías comer tanto.
35:03
But you do.
606
2103900
900
Pero lo hace.
35:04
Anyway, it's a bad habit.
607
2104800
1860
De todos modos, es un mal hábito. ¿
35:06
Of yours?
608
2106660
600
Tuyo?
35:07
So you can use this with more.
609
2107260
1620
Entonces puedes usar esto con más.
35:08
Serious vices.
610
2108880
1140
Vicios graves.
35:10
Like drugs and alcohol, but.
611
2110020
2760
Como las drogas y el alcohol, pero.
35:12
We also use it with.
612
2112780
1980
También lo usamos con.
35:14
Light vices.
613
2114760
1560
Vicios ligeros.
35:16
Like chocolate or McDonald's or things like that.
614
2116320
4200
Como chocolate o McDonald's o cosas así.
35:20
Maybe listening to too much.
615
2120520
2820
Quizás escuchar demasiado.
35:23
Taylor Swift is your vice, because you should be.
616
2123340
2700
Taylor Swift es tu vicio, porque debería serlo.
35:26
Working and not listening to Taylor.
617
2126040
2340
Trabajar y no escuchar a Taylor.
35:30
OK, let's continue on.
618
2130120
2220
Bien, sigamos.
35:33
So remember.
619
2133480
600
Así que recuerda.
35:34
We're skipping quite a lot because  we're just focusing on specific words.
620
2134080
4560
Nos saltamos bastante porque solo nos centramos en palabras específicas.
35:38
That I don't think you'll  understand because you got.
621
2138640
5220
Eso no creo que lo entiendas porque lo tienes. ¿Estás
35:43
Tired of my scheming now?
622
2143860
3240
cansado de mis intrigas ahora? ¿
35:47
What does it mean to scheme?
623
2147100
2820
Qué significa maquinar?
35:49
When you scheme, it's when you make plans.
624
2149920
3840
Cuando maquinas, es cuando haces planes.
35:53
But those plans are secret.
625
2153760
2340
Pero esos planes son secretos. ¿
35:56
And the purpose of those plans?
626
2156100
2460
Y el propósito de esos planes?
35:58
Is to deceive, others deceive.
627
2158560
3120
Es engañar, otros engañan.
36:01
Simply means you want them to.
628
2161680
2400
Simplemente significa que quieres que lo hagan.
36:04
Believe or do.
629
2164080
1380
Cree o haz.
36:05
Something that isn't true or isn't good for them.
630
2165460
3780
Algo que no es cierto o no es bueno para ellos.
36:09
So it's a negative thing to Scheme.
631
2169240
2820
Entonces es algo negativo para Scheme.
36:12
Hmm.
632
2172060
840
36:12
To Scheme.
633
2172900
960
Mmm.
Al esquema. ¿
36:13
How can we trick someone?
634
2173860
2280
Cómo podemos engañar a alguien? ¿
36:16
How can we do something that  will benefit us but not?
635
2176140
3600
Cómo podemos hacer algo que nos beneficie pero no?
36:19
Them Here's an example for you.
636
2179740
2460
Ellos Aquí tienes un ejemplo.
36:22
My kids have been scheming to avoid chores.
637
2182200
4620
Mis hijos han estado planeando evitar las tareas del hogar.
36:26
So imagine your kids are like, how can we tell  mom that we don't need to clean the bathroom?
638
2186820
6600
Entonces imagina que tus hijos dicen: ¿Cómo podemos decirle a mamá que no necesitamos limpiar el baño? ¿
36:33
Or how can we get dad to do the dishes for us?
639
2193420
5040
O cómo podemos conseguir que papá lave los platos por nosotros?
36:38
That's scheming.
640
2198460
1440
Eso es intrigante.
36:39
And then they talk back and forth to each other.
641
2199900
2580
Y luego hablan entre sí.
36:42
We can tell them we have homework to do,  but then they don't actually have homework.
642
2202480
4800
Podemos decirles que tenemos tarea que hacer, pero en realidad no la tienen.
36:47
It's just this scheme, right?
643
2207280
2220
Es solo este esquema, ¿verdad?
36:49
So of.
644
2209500
1680
Así que.
36:51
Course this is more of a light hearted  example, but it can be used in a more negative.
645
2211180
3960
Por supuesto, este es un ejemplo más alegre , pero se puede utilizar de forma más negativa.
36:55
Way as well.
646
2215140
1080
Camino también.
36:56
You can scheme.
647
2216220
900
Puedes maquinar.
36:57
To try to cheat or.
648
2217120
1440
Para intentar hacer trampa o.
36:58
Steal for example.
649
2218560
1620
Robar por ejemplo.
37:00
So because you.
650
2220180
1800
Entonces porque tú.
37:01
Got tired of my scheming, so  someone, whoever the you is.
651
2221980
5340
Me cansé de mis intrigas, así que alguien, quienquiera que seas.
37:07
Was tired of Taylor Swift always.
652
2227320
3960
Siempre estuve cansado de Taylor Swift.
37:11
Creating these plans to deceive that person.
653
2231280
3900
Creando estos planes para engañar a esa persona.
37:15
Scheming, and it makes  sense that the person would.
654
2235180
2880
Conspirando, y tiene sentido que la persona lo haga.
37:18
Get tired.
655
2238060
840
37:18
Of it not want her to do that?
656
2238900
3060
Cansarse. ¿
De que no quieres que ella haga eso?
37:23
The chorus is pretty.
657
2243760
1080
El coro es bonito.
37:24
OK then the?
658
2244840
780
OK entonces el?
37:25
There's just one word that I'll point out.
659
2245620
3240
Sólo hay una palabra que señalaré.
37:28
I'll stare directly.
660
2248860
2520
Yo miraré directamente.
37:31
At the sun, but never in the mirror.
661
2251380
3540
Al sol, pero nunca frente al espejo.
37:34
So to stare.
662
2254920
1560
Así que mirar.
37:36
This is the same as look.
663
2256480
1920
Esto es lo mismo que mirar.
37:38
It's.
664
2258400
270
37:38
So right now I'm looking here.
665
2258670
2070
Es.
Así que ahora estoy mirando aquí.
37:40
But notice when I look, you know sometimes my  eyes will move a little bit or I'll blink my eyes.
666
2260740
5940
Pero fíjate que cuando miro, a veces mis ojos se mueven un poco o parpadearé.
37:46
But when you.
667
2266680
1020
Pero cuando tú.
37:50
Really intense.
668
2270520
1140
Realmente intenso.
37:51
And I.
669
2271660
1020
Y yo
37:52
Look directly at you.
670
2272680
1740
te miro directamente.
37:54
And I don't blink.
671
2274420
1560
Y no parpadeo.
37:55
I'm just staring.
672
2275980
1380
Sólo estoy mirando.
37:57
So it can.
673
2277900
660
Así puede ser.
37:58
Be very intimidating when you.
674
2278560
2100
Sea muy intimidante cuando usted.
38:01
At someone and it's considered  rude or impolite in North American.
675
2281320
6660
A alguien y se considera grosero o descortés en Norteamérica.
38:07
Culture, at least to stare.
676
2287980
2280
Cultura, al menos para mirar.
38:10
But in this example.
677
2290260
1440
Pero en este ejemplo.
38:12
Staring directly at the sun, which is?
678
2292540
2940
Mirando directamente al sol, ¿cuál es?
38:15
Actually something you  should not do because it can.
679
2295480
2880
En realidad es algo que no deberías hacer porque puedes hacerlo.
38:18
Hurt your eyes.
680
2298360
840
Lastima tus ojos.
38:19
You shouldn't stare at the sun.
681
2299200
2520
No deberías mirar fijamente al sol.
38:21
So let me leave that as your example sentence.
682
2301720
3540
Así que déjame dejar eso como oración de ejemplo.
38:25
You shouldn't stare at the sun.
683
2305260
4680
No deberías mirar fijamente al sol.
38:29
Because you could hurt your eyes.
684
2309940
5340
Porque podrías lastimarte los ojos.
38:35
So don't.
685
2315280
1140
Así que no lo hagas.
38:36
Take that advice from Taylor.
686
2316420
1440
Siga ese consejo de Taylor.
38:39
But she never stares in  the mirror, so she doesn't.
687
2319780
4020
Pero ella nunca se mira al espejo, así que no lo hace.
38:43
Look at herself for a long period  of time, intensely in the mirror.
688
2323800
7080
Mirarse a sí misma durante un largo periodo de tiempo, intensamente en el espejo.
38:50
So I left the definition of.
689
2330880
1680
Así que dejé la definición de.
38:52
Stare for you as.
690
2332560
1020
Mirarte como.
38:53
Well, now let's continue on.
691
2333580
1620
Bueno, ahora sigamos.
38:55
It must be exhausting always  rooting for the antihero.
692
2335200
5520
Debe ser agotador apoyar siempre al antihéroe. Ya
39:00
You know what antihero is,  So let's talk about the.
693
2340720
4020
sabes qué es un antihéroe, así que hablemos del.
39:04
Verb to root.
694
2344740
1680
Verbo enraizar.
39:06
And notice you root for someone or  you can root for something as well.
695
2346420
7680
Y observa que apoyas a alguien o que también puedes apoyar algo.
39:14
Here's the definition.
696
2354100
1200
Aquí está la definición.
39:15
When you root for someone,  you want that person or team.
697
2355300
5760
Cuando apoyas a alguien, quieres a esa persona o equipo.
39:21
To win or to achieve something  specific in the sense.
698
2361060
5160
Ganar o lograr algo específico en el sentido.
39:26
Of a.
699
2366220
1380
De a.
39:27
Promotion or a job.
700
2367600
2880
Promoción o un trabajo.
39:30
They win that promotion, they win that job.
701
2370480
2640
Ganan ese ascenso, ganan ese trabajo.
39:33
So you can think of it really as winning.
702
2373120
1800
Entonces puedes pensar que realmente es una victoria.
39:34
We do use.
703
2374920
1440
Usamos.
39:36
This a lot in sports.
704
2376360
1620
Esto ocurre mucho en los deportes.
39:37
So let's say it was the world.
705
2377980
2700
Entonces digamos que era el mundo.
39:40
Cup and we had France and  Argentina in the playoffs, right?
706
2380680
5040
Copa y teníamos a Francia y Argentina en los playoffs, ¿no?
39:45
So you would ask someone, Who are you rooting for?
707
2385720
3900
Entonces le preguntarías a alguien: ¿A quién apoyas? ¿A
39:49
Who are you rooting for?
708
2389620
2640
quién apoyas? ¿A
39:52
Which team are you rooting for?
709
2392260
2220
qué equipo estás apoyando? ¿
39:54
You're asking them who do you want to win?
710
2394480
3240
Les preguntas quién quieres que gane? ¿
39:57
Are you rooting for France or  are you rooting for Argentina?
711
2397720
4560
Apoyas a Francia o a Argentina? ¿
40:02
Why are you?
712
2402280
960
Por qué eres?
40:03
Rooting for France.
713
2403240
1200
Apoyando a Francia.
40:05
And then you can explain why.
714
2405160
2700
Y luego podrás explicar por qué.
40:07
Now seeing, let's say there's.
715
2407860
2220
Ahora viendo, digamos que hay.
40:10
Two people.
716
2410080
1260
Dos personas. ¿Estás
40:11
Up for a job promotion?
717
2411340
2820
listo para un ascenso laboral?
40:14
Fred and Nancy, are you rooting for  Fred or are you rooting for Nancy?
718
2414160
5340
Fred y Nancy, ¿están apoyando a Fred o están apoyando a Nancy?
40:19
Or it could be in a political  context, you have two candidates.
719
2419500
4260
O podría ser en un contexto político, tienes dos candidatos. ¿
40:23
Are you rooting for candidate X or candidate Y?
720
2423760
4320
Está apoyando al candidato X o al candidato Y?
40:28
So let me just leave that example sentence.
721
2428080
3000
Así que déjenme dejar esa oración de ejemplo.
40:31
With sports, because that is probably.
722
2431080
2580
Con el deporte, porque probablemente así sea. ¿
40:33
The most common time you'll use it?
723
2433660
4260
La hora más común en la que lo usarás? ¿
40:37
Are you rooting for France or Argentina?
724
2437920
6540
Estás apoyando a Francia o Argentina?
40:44
And then whoever you're rooting.
725
2444460
3000
Y luego a quienquiera que estés rooteando.
40:47
For is the.
726
2447460
1440
Porque es el.
40:48
Person or team You want to win?
727
2448900
2880
Persona o equipo ¿Quieres ganar?
40:52
Okay.
728
2452500
600
Bueno.
40:53
It must be exhausting.
729
2453100
2040
Debe ser agotador.
40:55
Always rooting for the antihero.
730
2455140
2940
Siempre apoyando al antihéroe.
40:58
So you want the antihero to win.
731
2458080
2340
Entonces quieres que gane el antihéroe.
41:01
Remember, I highly recommend  you listen to the song with.
732
2461260
5460
Recuerda, te recomiendo encarecidamente que escuches la canción con.
41:06
The lyrics.
733
2466720
720
La letra.
41:07
And then you can see all this new.
734
2467440
2700
Y luego podrás ver todo esto nuevo.
41:10
Vocabulary and you can.
735
2470140
1800
Vocabulario y tú puedes.
41:11
Listen to the song.
736
2471940
840
Escucha la canción. ¿
41:12
Did you know that?
737
2472780
1380
Sabía usted que?
41:14
This is the most.
738
2474160
1680
Esto es lo más.
41:15
Popular song according to the charts  right now at the time of this recording.
739
2475840
6240
Canción popular según las listas de éxitos actuales en el momento de esta grabación.
41:22
That's why I chose it.
740
2482080
1320
Por eso lo elegí.
41:24
OK.
741
2484240
1140
DE ACUERDO.
41:25
And remember.
742
2485380
780
Y recuerda.
41:26
I said it seems like the lyrics  don't really make a lot of sense.
743
2486160
3840
Dije que parece que la letra realmente no tiene mucho sentido.
41:30
They don't tell.
744
2490000
1500
No lo dicen.
41:31
A.
745
2491500
900
R.
41:33
It's more like she's talking about  her dream sometimes I feel like.
746
2493300
4560
Es más como si estuviera hablando de su sueño, a veces tengo ganas.
41:37
Everybody is a sexy baby.
747
2497860
1860
Todo el mundo es un bebé sexy.
41:39
Like that's something you might  have dreamt about last night, right?
748
2499720
4800
Como si eso fuera algo con lo que quizás hayas soñado anoche, ¿verdad?
41:45
So that's why I'm not going through it  word for word and I'm focusing on specific.
749
2505480
4500
Por eso no lo repaso palabra por palabra y me concentro en cosas específicas.
41:49
Words.
750
2509980
420
Palabras. ¿
41:50
Did you hear my covert narcissism?
751
2510400
3480
Escuchaste mi narcisismo encubierto?
41:53
I disguise as altruism.
752
2513880
2540
Me disfrazo de altruismo.
41:56
Covert.
753
2516420
1000
Encubierto.
41:57
I'll explain some other words here  because you might be wondering about.
754
2517420
4620
Explicaré algunas otras palabras aquí porque quizás te lo preguntes.
42:03
Simply means secret, secret, or hidden.
755
2523540
5880
Simplemente significa secreto, secreto u oculto.
42:09
This is used a lot.
756
2529420
1560
Esto se usa mucho.
42:10
In a military context, they're on a  covert mission, so it's a mission that.
757
2530980
7560
En un contexto militar, están en una misión encubierta, por lo que es una misión.
42:18
Secret The general public.
758
2538540
1260
Secreto El público en general.
42:19
Has no knowledge of it.
759
2539800
1860
No tiene conocimiento de ello.
42:21
They're on a covert mission.
760
2541660
1740
Están en una misión encubierta.
42:23
They're working on a covert project, for  example, so is used more in military.
761
2543400
5160
Están trabajando en un proyecto encubierto, por ejemplo, por lo que se utiliza más en el ejército.
42:28
But it could also be used at work.
762
2548560
2220
Pero también podría usarse en el trabajo.
42:30
You could be working on a covert  project within your company.
763
2550780
4200
Podrías estar trabajando en un proyecto encubierto dentro de tu empresa.
42:34
Now let's talk about.
764
2554980
1680
Ahora hablemos de.
42:36
Narcissism and altruism.
765
2556660
2760
Narcisismo y altruismo. El
42:39
Narcissism is having too much self-interest.
766
2559420
5400
narcisismo es tener demasiado interés propio.
42:44
Interest in your own.
767
2564820
2100
Interés por lo tuyo.
42:46
Appearance.
768
2566920
1140
Apariencia.
42:48
Or it could also.
769
2568060
1200
O también podría.
42:49
Be your abilities as well.
770
2569260
2640
Sean también tus habilidades.
42:51
And covert narcissism is.
771
2571900
3360
Y el narcisismo encubierto lo es.
42:55
I'm trying to hide it.
772
2575260
1740
Estoy tratando de ocultarlo.
42:57
I'm trying to keep this interest in  myself secret or hidden from others.
773
2577000
5220
Estoy tratando de mantener este interés en mí en secreto u oculto a los demás. El
43:02
Altruism, on the other hand, is.
774
2582220
2820
altruismo, en cambio, sí lo es.
43:05
More of the opposite.
775
2585040
1620
Más de lo contrario.
43:06
Of narcissism, because altruistic people are  more concerned about others, not themselves,  
776
2586660
6540
Del narcisismo, porque las personas altruistas se preocupan más por los demás, no por sí mismos,
43:13
and it's that willingness to do things for others.
777
2593200
3600
y es esa disposición a hacer cosas por los demás.
43:16
Even if it means sacrificing your own needs.
778
2596800
4800
Incluso si eso significa sacrificar tus propias necesidades.
43:21
That's altruism.
779
2601600
1140
Eso es altruismo.
43:22
Now let's talk about disguise.
780
2602740
2340
Ahora hablemos de disfraz.
43:25
When you disguise something,  you trying to hide it.
781
2605740
3900
Cuando disfrazas algo, intentas ocultarlo.
43:29
And in this case, it's a feeling or an emotion.
782
2609640
3660
Y en este caso, es un sentimiento o una emoción.
43:33
But we also try.
783
2613300
2340
Pero también lo intentamos.
43:35
You can try to disguise yourself.
784
2615640
2700
Puedes intentar disfrazarte.
43:38
I could try to disguise myself by wearing oh.
785
2618340
4020
Podría intentar disfrazarme usando oh.
43:42
A.
786
2622360
660
A.
43:43
Black wig so I.
787
2623020
1560
Peluca negra, así que
43:44
Could have black hair instead of my normal.
788
2624580
2160
podría tener cabello negro en lugar del normal.
43:46
Hair I could wear.
789
2626740
1440
Cabello que podría usar.
43:48
Glasses and I.
790
2628180
3360
Gafas y yo.
43:51
Could wear different.
791
2631540
2100
Podríamos usar diferentes.
43:53
Clothing so I don't look like myself.
792
2633640
3120
Ropa para no parecerme a mí mismo.
43:56
Nobody would recognize me.
793
2636760
3060
Nadie me reconocería.
43:59
If they saw me on the street for example.
794
2639820
2880
Si me vieran en la calle por ejemplo.
44:02
You so you can disguise yourself.
795
2642700
2220
Tú para que puedas disfrazarte.
44:04
But in this case, she's talking  about disguising an emotion,  
796
2644920
3660
Pero en este caso, ella está hablando de disfrazar una emoción,
44:08
so trying to hide that  emotion with another emotion.
797
2648580
4260
tratando de ocultar esa emoción con otra emoción.
44:12
So she's trying to hide her narcissism,  which is interest in herself, her secret  
798
2652840
6900
Entonces ella está tratando de ocultar su narcisismo, que es interés en sí misma, su
44:19
narcissism as altruism, interest in other people.
799
2659740
5340
narcisismo secreto como altruismo, interés en otras personas.
44:25
So that's a very interesting lyric to be honest.
800
2665740
3360
Para ser honesto, esa es una letra muy interesante.
44:29
It's.
801
2669100
360
44:29
Very well.
802
2669460
600
Es.
Muy bien.
44:30
Written Let's continue on.
803
2670060
4620
Escrito Sigamos adelante.
44:34
OK, our chorus.
804
2674680
1860
Bien, nuestro coro.
44:36
Again, so remember we saw.
805
2676540
2280
De nuevo, recuerda que lo vimos.
44:39
And rooting.
806
2679540
1380
Y enraizamiento.
44:40
And we already discussed that.
807
2680920
1740
Y eso ya lo discutimos.
44:42
Now let's take a look at.
808
2682660
1860
Ahora echemos un vistazo.
44:44
Daughterinlaw again, this is what caused me to  say this is more like her talking about her dream.
809
2684520
6300
Nuevamente nuera, esto es lo que me hizo decir que es más como si ella estuviera hablando de su sueño.
44:50
Because when I.
810
2690820
1080
Porque cuando
44:51
First saw this, I was really.
811
2691900
1320
vi esto por primera vez, realmente lo estaba.
44:53
Confused because.
812
2693220
1080
Confundido porque.
44:54
Taylor Swift cannot have a daughterinlaw.
813
2694300
4440
Taylor Swift no puede tener una nuera.
44:58
She's too young to have a daughterinlaw because  a daughterinlaw is the woman who is married.
814
2698740
7560
Es demasiado joven para tener una nuera porque una nuera es la mujer casada.
45:06
To your.
815
2706300
1200
Para usted. ¿
45:07
Son or daughter?
816
2707500
900
Hijo o hija?
45:08
So if Taylor Swift.
817
2708400
1560
Entonces si Taylor Swift.
45:09
Had a daughterinlaw.
818
2709960
1740
Tenía una nuera.
45:11
Taylor.
819
2711700
720
Taylor.
45:12
Swift would have to have a  child, a son, or a daughter.
820
2712420
4500
Swift tendría que tener un hijo, un hijo o una hija.
45:16
But that.
821
2716920
1200
Pero eso. El
45:18
Child would have to be.
822
2718120
1740
niño tendría que serlo. Lo
45:19
Old enough to be married.
823
2719860
2580
suficientemente mayor para casarse.
45:22
And then the person her child marries.
824
2722440
4680
Y luego la persona con la que se casa su hijo. ¿
45:27
Is either her?
825
2727120
1380
Es ella?
45:28
Daughterinlaw for a woman or soninlaw for a man.
826
2728500
3960
Nuera para una mujer o yerno para un hombre.
45:32
Now obviously that's not possible,  but if you're in your mid.
827
2732460
6000
Obviamente eso no es posible, pero si estás en el medio.
45:38
To late 40s or.
828
2738460
2580
Hasta finales de los 40 o. Años
45:41
50s sixties.
829
2741040
1740
50 y sesenta.
45:42
Then you could definitely have a daughterinlaw.
830
2742780
3660
Entonces definitivamente podrías tener una nuera.
45:46
But.
831
2746440
780
Pero.
45:47
You.
832
2747220
600
45:47
Possibly have a motherinlaw.
833
2747820
2460
Tú.
Posiblemente tenga una suegra.
45:50
A motherinlaw is the mother.
834
2750280
3720
Una suegra es la madre.
45:54
Of.
835
2754000
720
45:54
Your husband or wife.
836
2754720
2580
De.
Tu marido o tu mujer.
45:57
So in the song she says I have.
837
2757300
3300
Entonces en la canción ella dice que tengo. En
46:00
This dream my daughterinlaw  kills me for the money.
838
2760600
4980
este sueño mi nuera me mata por el dinero.
46:05
She thinks I left them in the will.
839
2765580
4020
Ella cree que los dejé en el testamento.
46:10
OK, that sounds like a common  dream that one could have.
840
2770260
4020
Bien, eso suena como un sueño común que uno podría tener.
46:14
Now the will a will is a legal  document and it outlines how your.
841
2774280
8040
Ahora bien, el testamento es un documento legal y describe cómo será su.
46:22
Now your assets could be your money, your.
842
2782320
3180
Ahora tus activos podrían ser tu dinero, tu.
46:25
House your car.
843
2785500
1020
Guarda tu auto.
46:26
Or any other possessions will be distributed,  which means given to other people after you die.
844
2786520
9360
O cualquier otra posesión será distribuida, es decir, entregada a otras personas después de tu muerte.
46:36
Now I wonder.
845
2796720
1560
Ahora me pregunto.
46:38
This is in in your native language.
846
2798940
1860
Esto está en tu idioma nativo. ¿
46:40
Do you?
847
2800800
660
Tú? Me pregunto si
46:41
Use the terminology will just translated  in your native language, I wonder.
848
2801460
5220
utilizará la terminología que acabamos de traducir a su idioma nativo.
46:46
Let me know in the comments, I'm curious.
849
2806680
1920
Déjamelo saber en los comentarios, tengo curiosidad.
46:48
About that.
850
2808600
420
Sobre eso.
46:49
OK, she.
851
2809800
1320
Vale, ella.
46:51
Thinks she, the daughterinlaw.
852
2811120
1800
Piensa ella, la nuera.
46:52
Thinks I left them in the will.
853
2812920
2760
Cree que los dejé en el testamento.
46:56
That's funny.
854
2816460
1020
Es gracioso.
46:58
All right, so it's the chorus  again and oh, that's it.
855
2818740
5700
Muy bien, entonces es el estribillo otra vez y oh, eso es todo.
47:04
And before you go, make sure.
856
2824440
1920
Y antes de irte, asegúrate.
47:06
You head on over to my website  jayforestenglish.com and download your free.
857
2826360
4380
Dirígete a mi sitio web jayforestenglish.com y descárgalo gratis.
47:10
Speaking Guide In this guide I share 6 tips on how  
858
2830740
3360
Guía para hablar En esta guía comparto 6 consejos sobre cómo
47:14
to speak English fluently  and confidently and until.
859
2834100
2940
hablar inglés con fluidez y confianza y hasta.
47:17
Next I'm happy studying.
860
2837040
1740
Luego estoy feliz estudiando.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7