UNLOCK YOUR FLUENCY in 2 HOURS! Advanced English Reading Lesson

Welcome to JForrest English training.

Bienvenido a la formación de inglés de JForrest.

I'm Jennifer, and today you're going  to learn English through stories.

Soy Jennifer y hoy vas a aprender inglés a través de cuentos.

We're going to review four different news  articles, and through this review you're  

Revisaremos cuatro artículos de noticias diferentes y, a través de esta revisión,

going to learn a lot of advanced vocabulary,  advanced grammar, and even correct pronunciation.

aprenderá mucho vocabulario avanzado, gramática avanzada e incluso pronunciación correcta.

Let's get.

Vamos a llegar.

Dinosaur footprint appears on the Yorkshire coast.

Aparece huella de dinosaurio en la costa de Yorkshire.

All right, dinosaur footprint,  this is the footprint here.

Muy bien, huella de dinosaurio, esta es la huella de aquí.

Now this of course is my hand.

Esta, por supuesto, es mi mano.

If I put my hand into sand, it will  leave a print or mud or any type of.

Si pongo mi mano en arena, dejará una huella o barro o cualquier tipo de cosa.

Different surface sand, mud, clay.

Diferentes superficies de arena, barro, arcilla.

I can put my hand in and if I remove my  hand, it will leave a print on the ground.

Puedo meter mi mano y si la quito , dejará una huella en el suelo.

And that is what they're talking about.

Y de eso es de lo que están hablando.

But of course with your foot, not with your hands.

Pero claro con el pie, no con las manos.

I'm not going to show you my foot.

No te voy a mostrar mi pie.

That would be very awkward and weird.

Sería muy incómodo y extraño.

OK, record-breaking, dinosaur  footprint, record-breaking.

Vale, récord, huella de dinosaurio, récord.

Let's talk about this because this is  an adjective record-breaking means.

Hablemos de esto porque este es un adjetivo que bate récords.

Either very new and or a big change  from other things of its type.

O muy nuevo o un gran cambio con respecto a otras cosas de este tipo.

So of course they have found other  dinosaur footprints in the past,  

Por supuesto, han encontrado otras huellas de dinosaurios en el pasado,

but this one is a very big  change because it is so large.

pero ésta supone un cambio muy grande porque es muy grande.

They're showing you the size of it here.

Te están mostrando el tamaño aquí.

So that's why it's record-breaking.

Por eso es que está batiendo récords.

So you could say this year the  amount of rain was record-breaking,  

Entonces se podría decir que este año la cantidad de lluvia batió récords,

so it was a big change from  rain in the past, so the amount.

por lo que fue un gran cambio con respecto a la lluvia del pasado, por lo que la cantidad.

Was either really large or really.

Era realmente grande o realmente.

Small now sometimes you can  describe a company change for  

Pequeño ahora, a veces se puede describir un cambio en la empresa, por

example as not record-breaking the new initiative.

ejemplo, como si no batiera récords en la nueva iniciativa.

Is not record-breaking.

No es un récord.

So this.

Así que esto.

Is almost an insult because you're saying, well,  it's not record-breaking, it's not really new.

Es casi un insulto porque estás diciendo, bueno, no es un récord, no es realmente nuevo.

It's not really a big change.

Realmente no es un gran cambio.

It's very similar to what's  already been done in the past.

Es muy similar a lo que ya se ha hecho en el pasado.

It's not record-breaking.

No es un récord.

So notice here we're using as an  adjective and I'm using my verb  

Así que observen que aquí lo estamos usando como adjetivo y estoy usando mi verbo

to be to be record-breaking or in the  negative to not be record-breaking.

to be para batir récords o en negativo no batir récords.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

So this is the dinosaur footprint.

Esta es la huella del dinosaurio.

The record-breaking dinosaur footprint.

La huella de dinosaurio que batió récords.

A giant carnivorous dinosaur.

Un dinosaurio carnívoro gigante. ¿

What is a carnivorous dinosaur?

Qué es un dinosaurio carnívoro?

Oh, do you know?

Ah, ¿lo sabes?

This is a good.

Esto es bueno. La

Science word carnivorous is an adjective and it  

palabra científica carnívoro es un adjetivo y también

describes the eating habits of the  dinosaur or other animals as well.

describe los hábitos alimentarios del dinosaurio u otros animales.

Carnivore describes an animal that eats only meat.

Carnívoro describe un animal que solo come carne.

Omnivore describes an animal  that eats meat and plants,  

Omnívoro describe un animal que come carne y plantas,

a bit of both, and then herbivore is only plants.

un poco de ambas, y luego herbívoro es sólo plantas.

Now keep in mind this is a  description for animals only.

Ahora ten en cuenta que esta es una descripción solo para animales.

We don't use this terminology  with people to describe our diets.

No utilizamos esta terminología con las personas para describir nuestras dietas.

So is an interesting point.

Entonces es un punto interesante. ¿

Did you know that some plants are carnivores?

Sabías que algunas plantas son carnívoras? ¿

A plant, a plant is a carnivore that eats meat?

Una planta, una planta es un carnívoro que come carne?

Well, there is a plant called the Venus Fly trap.

Bueno, hay una planta llamada Venus atrapamoscas.

And the name Flytrap, because it  eats flies, which is an insect.

Y el nombre Flytrap, porque se alimenta de moscas, que es un insecto.

So that's pretty cool.

Eso es genial.

But a lot of large animals,  including dinosaurs, were herbivores.

Pero muchos animales grandes, incluidos los dinosaurios, eran herbívoros.

They only ate plants.

Sólo comían plantas. ¿

Can you think of a dinosaur that was a  herbivore or one that was a carnivore?

Puedes pensar en un dinosaurio que fuera herbívoro o carnívoro?

Think back to Jurassic Park.

Piense en Jurassic Park.

Now this is.

Ahora esto es.

For animals, let's talk about  people to describe your diet.

En el caso de los animales, hablemos de personas para describir su dieta.

Well, you may know the term vegetarian.

Bueno, quizás conozcas el término vegetariano.

This is to describe a person who doesn't eat meat.

Esto es para describir a una persona que no come carne.

OK, now there are a lot of  different diets these days.

Vale, hoy en día hay muchas dietas diferentes.

A vegetarian does not eat meat, but there's also  a vegan and this is a person who doesn't eat.

Un vegetariano no come carne, pero también hay un vegano y esta es una persona que no come.

Describes a person who doesn't  eat any animal products.

Describe a una persona que no come ningún producto animal.

For example, milk, butter, eggs and  even honey because honey is produced  

Por ejemplo, leche, mantequilla, huevos e incluso miel, porque la miel se produce

from bees and bees are animals so  vegans don't eat these products.

a partir de abejas y las abejas son animales, por lo que los veganos no comen estos productos.

But generally a vegetarian would consume  milk because milk is not the actual animal.

Pero, en general, un vegetariano consumiría leche porque la leche no es un animal real.

Now when I say meat.

Ahora cuando digo carne.

This includes things like chicken, fish,  

Esto incluye cosas como pollo y pescado,

although obviously fish is not meat, but we  just say meat to mean these products as well.

aunque obviamente el pescado no es carne, pero decimos carne también para referirnos a estos productos.

Chicken, fish, pork.

Pollo, pescado, cerdo.

So meat products, I guess you could say animals.

Entonces, productos cárnicos, supongo que se podría decir animales.

To be more specific, who doesn't eat meat?

Para ser más concretos ¿quién no come carne?

Chicken, fish, pork, animals.

Pollo, pescado, cerdo, animales.

So as a vegetarian vegan,  we also have a pescatarian.

Entonces, como vegetariano vegano, también tenemos un pescatariano.

Now, a pescetarian, this is a person who does not  

Ahora, un pescetario, es una persona que no

eat meat but does eat fish,  so a more inclusive diet.

come carne pero sí pescado, entonces una dieta más inclusiva.

So you could say she is, she is  a vegetarian, for example, to be.

Entonces se podría decir que lo es, que es vegetariana, por ejemplo, en el futuro.

Vegetarian, vegan, pescetarian.

Vegetariano, vegano, pescetario.

Now, if you eat meat and everything,  

Ahora, si comes carne y todo,

well, then you don't have to specify  anything because that's just considered.

bueno, entonces no tienes que especificar nada porque eso sólo se considera.

The normal diet, at least in North America.

La dieta normal, al menos en Norteamérica.

So remember these terms are specific  to animals and these are the terms  

Recuerde que estos términos son específicos de los animales y son los términos que

we use to describe people's dietary preferences.

utilizamos para describir las preferencias dietéticas de las personas.

So let's continue on.

Así que sigamos adelante.

A giant carnivorous dinosaur, likely  rested or crouched down in Yorkshire  

Un dinosaurio carnívoro gigante, probablemente descansado o agachado en Yorkshire.

To Crouch down is when you you lower your body.

Agacharse es cuando bajas el cuerpo.

If this is my leg, I could put my  leg down like this as well, so I.

Si esta es mi pierna, también podría bajarla así, así que me

Crouch down in Yorkshire 166,000,000 years ago,  

agaché en Yorkshire hace 166.000.000 de años,

long time ago, deeply pressing  its feet into the ground.

hace mucho tiempo, presionando profundamente sus pies en el suelo.

And that's how it created this footprint, right?

Y así es como creó esta huella, ¿verdad?

The Colossal creature, Colossal.

La criatura Colosal, Colosal.

Colossal means really, really big Colossal.

Colosal significa colosal realmente grande.

So if you want to be dramatic, you  could say I have a Colossal problem,  

Entonces, si quieres ser dramático, podrías decir Tengo un problema colosal,

which means really, really big problem.

lo que significa un problema realmente grande.

But in this case we're talking about the  creature, the Colossal creature left behind a  

Pero en este caso estamos hablando de la criatura, la criatura colosal que dejó una

record-breaking footprint recently discovered  along the United Kingdom's dinosaur coast.

huella sin precedentes descubierta recientemente a lo largo de la costa de dinosaurios del Reino Unido. ¿

And this?

Y esto? ¿

Is the image of the dinosaur that they think left  behind the colossal footprint pretty big, right?

Es bastante grande la imagen del dinosaurio que creen que dejó tras de sí la colosal huella, verdad?

Thousands of dinosaur footprints and many fossils.

Miles de huellas de dinosaurios y muchos fósiles. Los

Fossils are part of a plant or animal,  

fósiles son parte de una planta o un animal,

or just the shape that's been preserved  in rock or earth for a very long time.

o simplemente la forma que se ha conservado en la roca o la tierra durante mucho tiempo.

So this footprint we would  consider a fossil as well,  

Así que esta huella también la consideraríamos un fósil,

because it's the shape of the dinosaur's  foot and it's preserved in rock.

porque tiene la forma del pie del dinosaurio y está preservada en la roca. Se trata de

So that is a fossil and they've been recovered  over the years along the Yorkshire coast.

un fósil y se han recuperado a lo largo de los años a lo largo de la costa de Yorkshire.

But this discovery was made in April  2021 by local archaeologist Listen  

Pero este descubrimiento fue realizado en abril de 2021 por un arqueólogo local. Escuche

to the pronunciation, don't  look at the word, just listen.

la pronunciación, no mire la palabra, solo escuche.

close your eyes.

cierra tus ojos.

Listen.

Escuchar.

Archaeologist, Archaeologist, Archaeologist,  an archaeologist, Well, this is a profession.

Arqueólogo, Arqueólogo, Arqueólogo, un arqueólogo, Bueno, esto es una profesión.

It's a job title and it's someone who  studies the building's graze tools or  

Es un título de trabajo y es alguien que estudia las herramientas de pastoreo del edificio u

other objects, a people who lived in the past.

otros objetos, un pueblo que vivió en el pasado.

So when you go to a museum and  you look at a bowl that was from.

Entonces, cuando vas a un museo y miras un cuenco que era de.

2.

1000 years ago, it was likely an  archaeologist who found that bowl.

2.

Hace 1000 años, probablemente fue un arqueólogo quien encontró ese cuenco.

Let's continue now.

Sigamos ahora.

This is a quote from the archaeologist.

Esta es una cita del arqueólogo. ¿

What's her name?

Cómo se llama?

Marie Woods.

María Woods.

And she found the footprint, the  dinosaur footprint, the fossil.

Y encontró la huella, la huella de dinosaurio, el fósil.

I couldn't believe what I was looking at.

No podía creer lo que estaba mirando.

I had to do a double take.

Tuve que mirarlo dos veces.

A double take is when you look at something  and then you look again really quickly because.

Una doble toma es cuando miras algo y luego vuelves a mirar muy rápidamente porque.

You want to confirm that what  you just saw was accurate.

Quieres confirmar que lo que acabas de ver es exacto.

So let's say you're walking down  the street and you see Brad Pitt.

Entonces digamos que estás caminando por la calle y ves a Brad Pitt.

You look at this guy and then  you're going to look again.

Miras a este tipo y luego vas a mirar de nuevo. ¿Era

Was that just Brad Pitt?

simplemente Brad Pitt? Lo

You do a double take and it happens  really quickly to do a double take.

tomas dos veces y sucede muy rápidamente que lo tomas dos veces.

OK, to do a double take.

Bien, para mirarlo dos veces.

But let's say you just got an assignment back.

Pero digamos que acaba de recibir una tarea.

And you see that you got 100%.

Y ves que obtuviste el 100%.

So you look at it and then you might look again,  

Así que lo miras y luego puedes volver a mirarlo,

you have to do a double take 'cause  you can't believe you got 100%.

tienes que mirarlo dos veces porque no puedes creer que obtuviste el 100%.

So you can use this in many different situations.

Entonces puedes usar esto en muchas situaciones diferentes.

It's just an expression to say that  you want to confirm that what you saw  

Es solo una expresión para decir que quieres confirmar que lo que viste

is correct because it's very surprising or  unlikely, like seeing a celebrity Brad Pitt.

es correcto porque es muy sorprendente o poco probable, como ver a una celebridad, Brad Pitt.

So, Marie Woods.

Entonces, Marie Woods.

Had to do a double take because  it was so surprising seeing this  

Tuve que pensarlo dos veces porque fue muy sorprendente ver esta

giant colossal footprint, she said in a statement.

huella colosal gigante, dijo en un comunicado.

I have seen a few smaller prints went  out with friends, but nothing like this.

He visto algunas impresiones más pequeñas enviadas con amigos, pero nada como esto.

Now notice her verb tense.

Ahora observe su tiempo verbal. ¿

What verb tense is this?

Qué tiempo verbal es este?

This is the present perfect.

Este es el presente perfecto.

And in this case let me  write this present perfect.

Y en este caso déjame escribir este presente perfecto.

Because our timeline is an unfinished timeline.

Porque nuestra línea de tiempo es una línea de tiempo inacabada.

So let's say she has seen 10 fossils, but  it's possible for her to see more fossils  

Entonces digamos que ha visto 10 fósiles, pero es posible que vea más fósiles

because she's alive and tomorrow if  she goes for a walk on the coast.

porque está viva y mañana si sale a caminar por la costa.

She might see 11 fossils or one more  fossil which makes 11 total fossils,  

Podría ver 11 fósiles o un fósil más, lo que hace un total de 11 fósiles,

and then the next year she might see another  fossil and then her total is 12 fossils.

y luego, el año siguiente, podría ver otro fósil y entonces su total sería 12 fósiles.

So because this number can increase,  

Debido a que este número puede aumentar,

it's considered an unfinished timeline  and we use the present perfect.

se considera una línea de tiempo inacabada y usamos el presente perfecto.

So you might say, I've been  to three different countries.

Entonces se podría decir que he estado en tres países diferentes.

But you can still go to other countries next year,  

Pero aún puedes ir a otros países el año que viene,

in the next 10 years, 20  years, as long as you're alive.

en los próximos 10 años, 20 años, mientras estés vivo.

So that's an unfinished timeline,  and that's why it's in the present.

Esa es una línea de tiempo inacabada y por eso está en el presente.

Perfect.

Perfecto.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

Woods reached out to  paleontologist Doctor Dean Lomax.

Woods contactó al paleontólogo Doctor Dean Lomax.

If there are any Friends fans watching, you  may know that Ross Geller, one of the main  

Si hay algún fanático de Friends que esté mirando, sabrá que Ross Geller, uno de los

characters from the TV show Friends, was obsessed  with dinosaurs because he was a paleontologist.

personajes principales del programa de televisión Friends, estaba obsesionado con los dinosaurios porque era paleontólogo.

A paleontologist is someone  who studies fossils as a way  

Un paleontólogo es alguien que estudia los fósiles como una forma

of getting information about  the history of life on Earth.

de obtener información sobre la historia de la vida en la Tierra.

Pronunciation.

Pronunciación.

Listen.

Paleontologist.

Escuchar.

Paleontólogo.

Archaeologist.

Arqueólogo.

Paleontologist.

Paleontólogo.

Now, Woods reached out.

Ahora, Woods se acercó.

This is a very common business phrasal verb.

Este es un verbo compuesto muy común en negocios.

And when you reach out to someone, it simply means  that you contact someone for a specific purpose.

Y cuando te comunicas con alguien, simplemente significa que te comunicas con alguien con un propósito específico.

And that specific purpose  is to discuss this fossil,  

Y ese propósito específico es discutir este fósil,

this colossal fossil that rhymes colossal fossil.

este fósil colosal que rima fósil colosal.

OK, to reach out to now notice this preposition  'cause you always reach out to someone.

Bien, ahora te acercas a esta preposición porque siempre te acercas a alguien.

You do not reach out someone.

No contactas a alguien.

That's grammatically incorrect.

Eso es gramaticalmente incorrecto.

You reach out to someone, so  make sure you get that too.

Te comunicas con alguien, así que asegúrate de conseguirlo también.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

So Woods reached out to paleontologist Doctor  

Entonces Woods contactó al paleontólogo Doctor

Dean Lomax to get his thoughts on  what she found at Burniston Bay.

Dean Lomax para conocer su opinión sobre lo que encontró en Burniston Bay.

So to get one's thoughts on is just another way of  

Así que expresar lo que uno piensa es simplemente otra manera de

asking someone what they think about it,  their opinion to get one's thoughts on.

preguntarle a alguien qué piensa al respecto, su opinión sobre lo que uno piensa.

So that's a nice alternative  you can add to your vocabulary.

Esta es una buena alternativa que puedes agregar a tu vocabulario.

The three toed footprint.

La huella de los tres dedos.

SO3 toed.

SO3 con punta.

We are five.

Somos cinco.

Well, fingers on my hands,  toes on your feet, right?

Bueno, dedos en mis manos, dedos en tus pies, ¿verdad?

So I have a 5 fingered hand.

Entonces tengo una mano de 5 dedos.

But dinosaurs had a three toed foot.

Pero los dinosaurios tenían una pata de tres dedos.

OK, remember I'm using my hand, but  they're talking about their feet.

Vale, recuerda que estoy usando mi mano, pero ellos están hablando de sus pies.

So three toes, fingers on your hands, toes on your  feet is 1 of only six to be found in the area.

Entonces, tres dedos de los pies, los dedos de las manos y los dedos de los pies es uno de los seis que se encuentran en el área.

And the first one was found in 1934,  

Y la primera se encontró en 1934,

concern that the footprint might erode  more if left along the coast to erode.

ante la preocupación de que la huella pudiera erosionarse más si se dejaba erosionar a lo largo de la costa.

This comes from the word erosion.

Esto proviene de la palabra erosión.

Erode is the verb.

Erosionar es el verbo.

Erosion is the noun erosion.

Erosión es el sustantivo erosión. La

Erosion is when something solid  like soil or stone, a rock,  

erosión es cuando algo sólido como el suelo o la piedra, una roca,

but it's gradually reduced or destroyed by  the natural elements by water, rain or wind.

pero es gradualmente reducido o destruido por los elementos naturales por el agua, la lluvia o el viento.

So that footprint that we saw right now,  it's a solid footprint, but over time,  

Entonces, esa huella que vimos ahora es una huella sólida, pero con el tiempo, el

water is going to hit it and is going  to gradually reduce, reduce, reduce,  

agua la golpeará y se reducirá gradualmente, se reducirá, se reducirá, se

reduce, and that's from erosion  and eventually it will be gone.

reducirá, y eso se debe a la erosión y eventualmente desaparecerá.

Of course, this will take many, many, many years.

Por supuesto, esto llevará muchos, muchos, muchos años.

Now, did you know that the Grand  Canyon was produced by erosion?

Ahora bien, ¿sabías que el Gran Cañón fue producido por la erosión?

It was produced by this giant  rock being worn away by water,  

Fue producido por el desgaste de esta roca gigante por el agua,

and eventually it was worn away so much  that it produced the Grand Canyon, OK,  

y finalmente se desgaste tanto que produjo el Gran Cañón, OK,

concerned that the footprint might erode,  so be destroyed be by the natural elements.

preocupado de que la huella pudiera erosionarse y ser destruida por los elementos naturales.

Might erode more.

Podría erosionarse más.

So it's already eroded some because it is  very old, right if left along the coast,  

Así que ya está un poco erosionado porque es muy antiguo. Si se deja a lo largo de la costa,

the team arranged for it to be safely moved.

el equipo se encargó de trasladarlo de forma segura. Los

Fossil collectors Mark Aaron and  Shay Smith carefully collected the  

coleccionistas de fósiles Mark Aaron y Shay Smith recogieron cuidadosamente la

footprint and donated it to the  Scarborough Museum and Galleries.

huella y la donaron al Museo y Galerías de Scarborough.

Well, that's nice.

Bueno, eso es bonito.

Hudson and Lomax were able to study the  footprint in detail once it was relocated,  

Hudson y Lomax pudieron estudiar la huella en detalle una vez que fue reubicada,

so notice they have RE here  in front of the verb LOCATE.

así que observe que tienen RE aquí delante del verbo LOCATE.

When something is relocated, it means it's  moved from one location to another location.

Cuando algo se reubica, significa que se mueve de un lugar a otro.

So that's relocated moved from.

Entonces eso se reubicó. De

One location to another location, and often it's  done for security reasons to protect something.

una ubicación a otra y, a menudo, se hace por motivos de seguridad para proteger algo.

So they might relocate the Mona Lisa painting  from the museum to a protected area if they  

Por lo tanto, podrían trasladar la pintura de Mona Lisa del museo a un área protegida si

think there's a threat to it, and then return it  to the original location once a threat is over.

creen que existe una amenaza para ella, y luego devolverla a su ubicación original una vez que la amenaza haya pasado.

Which enabled the researchers to learn more about  the dinosaur who left the impression behind.

Lo que permitió a los investigadores aprender más sobre el dinosaurio que dejó esa impresión.

In this case, the impression  is just the footprint.

En este caso, la impresión es solo la huella.

The print is also the impression.

La impresión es también la impresión.

The mark you see in the rock now enable.

La marca que ves en la roca ahora está habilitada.

This is just a formal way of saying allow.

Esta es sólo una forma formal de decir permitir.

It was relocated, which enabled the researchers,  

Fue reubicado, lo que

which allowed the researchers allowed  the researchers to learn more about it.

permitió a los investigadores aprender más sobre él.

The duo duo means two.

El dúo dúo significa dos.

So in this case the duo represents Hudson.

Entonces, en este caso el dúo representa a Hudson.

And Lomax, that's our duo, because duo means two.

Y Lomax, ese es nuestro dúo, porque dúo significa dos.

Sometimes we see this on food menus.

A veces vemos esto en los menús de comida. Es

You might see a duo of dips.

posible que vea un dúo de caídas.

So you have one dip maybe salsa  and the other dip maybe guacamole.

Entonces tienes una salsa, tal vez salsa, y la otra salsa, tal vez guacamole.

So those are your two dips.

Entonces esas son tus dos salsas.

So you could say chips with a duo  of dips, which means two dips.

Entonces se podría decir chips con un dúo de salsas, lo que significa dos salsas.

So you can see this on food items,  but it commonly refers to people.

Puedes ver esto en alimentos, pero normalmente se refiere a personas.

A duo that means 2 analyze the shape of the  footprint, number of toes, and claw marks.

Un dúo que significa 2 analiza la forma de la huella, el número de dedos y las marcas de garras.

So if I were to scratch into  something that would leave a mark.

Entonces, si rascara algo, eso dejaría una marca.

I don't have claws, I have nails.

No tengo garras, tengo uñas.

But on animals generally they  call them claws instead of nails.

Pero en los animales generalmente se les llama garras en lugar de uñas.

So if a dinosaur scraped into the rock or  the tree, that would be the claw marks.

Entonces, si un dinosaurio raspara la roca o el árbol, serían marcas de garras.

As well as impressions, remember  impressions are just marks left  

Además de las impresiones, recuerde que las impresiones son solo marcas dejadas

behind from the dinosaur's feet or  hands made by the dinosaur's skin.

por los pies o las manos del dinosaurio hechas por la piel del dinosaurio.

Well, in this case is impressions from the  skin, because if the dinosaur was lying down,  

Bueno, en este caso son impresiones de la piel, porque si el dinosaurio estuviera acostado,

it would leave marks on the ground from any  part of the body the dinosaur was touching.

dejaría marcas en el suelo de cualquier parte del cuerpo que el dinosaurio estuviera tocando.

Once work has been completed  on the fossilized footprint,  

Una vez que se ha completado el trabajo sobre la huella fosilizada,

this is just the adjective form  of footprint That's fossilized.

esta es solo la forma adjetiva de huella que está fosilizada.

Just means it's preserved in the rock.

Sólo significa que está preservado en la roca.

It has become a fossil.

Se ha convertido en un fósil.

It will go on public display.

Se exhibirá públicamente. Por lo

So to go on public display just  means to be available publicly.

tanto, exhibirse públicamente solo significa estar disponible públicamente.

Available publicly.

Disponible públicamente.

It will go on public display.

Se exhibirá públicamente.

It will be available publicly.

Estará disponible públicamente.

Which means if you were in Scarborough Museum,  

Lo que significa que si estuvieras en el Museo de Scarborough,

wherever that is, you would  be able to see this fossil.

dondequiera que esté, podrías ver este fósil. ¿

Wouldn't that be cool?

No sería genial?

You can go take a selfie with it.

Puedes tomarte una selfie con él.

It will go on public display, among others at the  Scarborough Museum and Gallery's Rotunda Museum.

Se exhibirá públicamente, entre otros, en el Museo Scarborough y en el Museo Rotunda de la Galería.

So that's where you can see the fossil.

Ahí es donde puedes ver el fósil.

So that's our article.

Así que ese es nuestro artículo.

A lot of advanced vocabulary,  but very common vocabulary.

Mucho vocabulario avanzado, pero vocabulario muy común.

And now I will read the article in  full from start to finish so you  

Y ahora leeré el artículo completo de principio a fin para que

can follow along and focus on my pronunciation.

puedas seguirlo y concentrarte en mi pronunciación. Aparece una

Record-breaking dinosaur footprint  appears on the Yorkshire coast.

huella de dinosaurio sin precedentes en la costa de Yorkshire.

A giant carnivorous dinosaur likely rested or  crouched down in Yorkshire 166,000,000 years ago,  

Un dinosaurio carnívoro gigante probablemente descansó o se agachó en Yorkshire hace 166.000.000 de años,

deeply pressing its feet into the ground.

presionando profundamente sus patas en el suelo.

The colossal creature left behind a  record-breaking footprint recently  

La colosal criatura dejó una huella sin precedentes

discovered along the United  Kingdom's dinosaur coast.

descubierta recientemente a lo largo de la costa de dinosaurios del Reino Unido.

Thousands of dinosaur footprints and  many fossils have been recovered over  

A lo largo de los años se han recuperado miles de huellas de dinosaurios y muchos fósiles

the years along the Yorkshire coast,  but this discovery was made in April  

a lo largo de la costa de Yorkshire, pero este descubrimiento lo hizo en abril de

2021 by local archaeologist Marie  Woods as she walked along the coast.

2021 la arqueóloga local Marie Woods mientras caminaba por la costa.

I couldn't believe what I was looking at.

No podía creer lo que estaba mirando.

I had to do a double take,  Woods said in a statement.

Tuve que pensar dos veces", dijo Woods en un comunicado. He

I have seen a few smaller prints, went  out with friends, but nothing like this.

visto algunas impresiones más pequeñas, salí con amigos, pero nada como esto.

Woods reached out to paleontologist Doctor  

Woods contactó al paleontólogo Doctor

Dean Lomax to get his thoughts on  what she found at Burniston Bay.

Dean Lomax para conocer su opinión sobre lo que encontró en Burniston Bay.

The three Toed footprint is one of  only six to be found in the area,  

La huella de tres dedos es una de las seis que se encuentran en el área,

and the first one was found in 1934.

y la primera se encontró en 1934.

Concerned that the footprint might  erode more if left along the coast,  

Preocupado de que la huella pudiera erosionarse más si se dejaba a lo largo de la costa,

the team arranged for it to be safely moved.

el equipo dispuso que se trasladara de manera segura. Los

Fossil collectors Mark Aaron and  Shay Smith carefully collected the  

coleccionistas de fósiles Mark Aaron y Shay Smith recogieron cuidadosamente la

footprint and donated it to the  Scarborough Museum and Galleries.

huella y la donaron al Museo y Galerías de Scarborough.

Hudson and Lomax were able to study the  footprint in detail once it was relocated,  

Hudson y Lomax pudieron estudiar la huella en detalle una vez que fue reubicada,

which enabled the researchers to learn more about  the dinosaur who left the impression behind.

lo que permitió a los investigadores aprender más sobre el dinosaurio que dejó la huella.

The duo analyzed the shape of the footprint,  

El dúo analizó la forma de la huella, el

number of toes and claw marks, as well as  impressions made by the dinosaur's skin.

número de dedos y las marcas de garras, así como las impresiones de la piel del dinosaurio.

Once work has been completed  on the fossilized footprint,  

Una vez que se haya completado el trabajo sobre la huella fosilizada, se

it will go on public display among others at the  Scarborough Museum and Gallery's Rotunda Museum.

exhibirá públicamente, entre otros, en el Museo Scarborough y en el Museo Rotunda de la Galería.

Amazing job with that article.

Increíble trabajo con ese artículo.

Now feel free to hit pause, take a break, go get  a cup of coffee or tea, review the vocabulary you  

Ahora siéntete libre de hacer una pausa, tomar un descanso, ir a tomar una taza de café o té, revisar el vocabulario que

just learned, and when you're ready, hit play  and we'll continue on with the next article.

acabas de aprender y, cuando estés listo, presionar reproducir y continuaremos con el siguiente artículo. ¿

Should cats be allowed on airplanes?

Se deberían permitir gatos en los aviones?

Hmm, so this is an opinion based article  and the topic is cats on airplanes.

Mmmm, este es un artículo basado en opiniones y el tema son gatos en aviones.

Now let's say you were going to provide an answer  to this question because it's a question, right?

Ahora digamos que ibas a dar una respuesta a esta pregunta porque es una pregunta, ¿verdad?

So if you want to sound more  advanced, more professional,  

Entonces, si quieres sonar más avanzado, más profesional,

you can add an opinion word you can say in my  opinion and then you can state your opinion.

puedes agregar una palabra de opinión que puedes decir en mi opinión y luego puedes expresar tu opinión. Los

Cats should or shouldn't be allowed on airplanes.

gatos deberían o no estar permitidos en los aviones.

So you can say in my opinion,  that's a very common one.

Entonces puedes decir, en mi opinión, que es muy común.

You can also say from my perspective.

También puedes decir desde mi perspectiva.

Now notice it's from from my  perspective, in my opinion.

Ahora observen que es desde mi perspectiva, en mi opinión.

From my perspective, these are the two  most common opinion words that you can use.

Desde mi punto de vista, estas son las dos palabras de opinión más comunes que puedes utilizar.

You can also say simply I think, I think that  cats should or shouldn't be allowed on airplanes.

También puedes decir simplemente Creo que creo que los gatos deberían o no estar permitidos en los aviones.

Now, notice here I included that a lot of students  

Ahora, observen que aquí incluí que muchos estudiantes

get confused about when you need  to use that and when you don't.

se confunden acerca de cuándo necesitan usar eso y cuándo no.

Generally in written English, we include that.

Generalmente en inglés escrito, incluimos eso.

I think that cat should.

Creo que ese gato debería hacerlo.

Generally you can absolutely  just say I think cats should.

En general, puedes decir absolutamente que creo que los gatos deberían hacerlo.

Now in spoken English, we generally do  not include it just to make it shorter,  

Ahora bien, en inglés hablado, generalmente no lo incluimos solo para hacerlo más corto,

and we say I think cats should.

y decimos "Creo que los gatos deberían hacerlo".

So if you're writing, you can include it.

Entonces, si estás escribiendo, puedes incluirlo.

It's more common, but if you're speaking,  it's more common to emit it, exclude it.

Es más común, pero si estás hablando, es más común emitirlo, excluirlo.

So here are some opinion words you  can start adding to your speech.

Aquí tienes algunas palabras de opinión que puedes empezar a añadir a tu discurso.

You can start right now and share your  opinion about cats on airplanes in the  

Puedes comenzar ahora mismo y compartir tu opinión sobre los gatos en los aviones en el

comment of this video and use in  my opinion or from my perspective,  

comentario de este video y usar en mi opinión o desde mi perspectiva,

they will both help you sound very advanced.

ambos te ayudarán a parecer muy avanzado.

All right, let's continue on.

Muy bien, sigamos.

At the Bogota airport, as passengers  were placing their carry ONS,  

En el aeropuerto de Bogotá, mientras los pasajeros colocaban sus ONS,

laptops and purses in bins, inching their  way on the conveyor belt for inspection.

computadoras portátiles y carteras en contenedores, avanzaban poco a poco en la cinta transportadora para su inspección.

OK, let's stop here.

Bien, detengámonos aquí.

Carry ONS.

Llevar ONS.

This is absolutely must know for travel  vocabulary, most commonly planes.

Esto es absolutamente imprescindible para conocer el vocabulario de viajes, más comúnmente en aviones.

But you can also use this on trains,  buses, most likely boats as well.

Pero también puedes utilizarlo en trenes, autobuses y probablemente también en barcos.

Now a carry on is simply a bag that you  carry on to the airport onto the airplane.

Ahora un equipaje de mano es simplemente una bolsa que llevas al aeropuerto en el avión.

Excuse me, not airport airplane.

Disculpe, no el avión del aeropuerto.

Now, a suitcase is generally  larger and you would check that.

Ahora bien, una maleta suele ser más grande y eso lo comprobarías.

So when you get to the airport, you check  your suitcase and it goes under the plane.

Entonces, cuando llegas al aeropuerto, facturas tu maleta y se mete debajo del avión.

But then you take your smaller suitcases,  your smaller bags, onto the airplane with you.

Pero luego te llevas tus maletas más pequeñas, tus bolsos más pequeños, al avión.

You carry it onto the plane, so here on  Google images you can see the carry on bags.

Lo llevas en el avión, así que aquí en Google Imágenes puedes ver el equipaje de mano.

Now this right here that this man is opening.

Ahora, esto es lo que este hombre está abriendo.

This is called the overhead bin.

Esto se llama compartimiento superior.

The overhead bin and your bag must  fit in the overhead bin or go under  

El compartimiento superior y su bolso deben caber en el compartimiento superior o ir debajo de

your seat in order for it to be a carry on bag.

su asiento para que sea un bolso de mano.

So let me just write that here.

Así que déjenme escribir eso aquí.

So overhead bin, so your carry on bag or suitcase  Moss fit in the overhead bin or under your seat.

Así que en el compartimiento superior, tu bolso de mano o maleta Moss cabe en el compartimiento superior o debajo de tu asiento.

And then we have larger suitcases.

Y luego tenemos maletas más grandes. Las

Larger suitcases are called checked bags  or luggage and they go under the plane.

maletas más grandes se llaman maletas facturadas o equipaje y van debajo del avión.

So they do not go on the plane  with you, they go under the plane.

Entonces no van contigo en el avión , van debajo del avión.

All right, now let's move on and  look at this inching their way.

Muy bien, ahora sigamos adelante y veamos cómo avanzan poco a poco.

So an inch is a very small amount.

Entonces una pulgada es una cantidad muy pequeña.

So if I say I'm inching my way,  it means I'm making slow progress.

Entonces, si digo que estoy avanzando poco a poco, significa que estoy progresando lentamente.

So if you said I'm inching my way towards the.

Entonces, si dijiste que estoy avanzando poco a poco hacia el.

So you might say, I inched my way through  security and it took me almost one hour.

Se podría decir que pasé poco a poco por el control de seguridad y me llevó casi una hora.

So if you use inch my way, the person  understands you're making progress slowly.

Entonces, si usas pulgadas a mi manera, la persona entenderá que estás progresando lentamente.

All right, One item stood out, stood out.

Muy bien, un elemento se destacó, se destacó.

This is a great phrasal verb.

Este es un gran verbo compuesto.

To stand out, and this means to be  noticeable, to to stand out, to be noticeable.

Destacar, y esto significa hacerse notar, destacar, hacerse notar.

So it's something that you  notice more than other things.

Entonces es algo que notas más que otras cosas.

So let's say I have these two black  pens, and maybe I'll take this one,  

Entonces digamos que tengo estos dos bolígrafos negros, y tal vez tome este,

this purple one, 'cause it's darker, right?

este morado, porque es más oscuro, ¿verdad?

And then I can take this one.

Y luego puedo tomar este.

Well, if I get rid of this  one, this is a better example.

Bueno, si me deshago de este , este es un mejor ejemplo.

If I have these three pens,  which one in your opinion,  

Si tengo estos tres bolígrafos, ¿ cuál en tu opinión,

from your perspective, which  one stands out, stands out?

desde tu perspectiva, cuál destaca, destaca? ¿

Which one is more noticeable?

Cuál se nota más?

Well, the yellow one stands out,  obviously because it's a bright color.

Bueno, destaca el amarillo, obviamente porque es un color brillante.

So this item, this item in the all the suitcases,  

Entonces este artículo, este artículo en todas las maletas,

this one item was more noticeable  because there was a cat in the suitcase.

este artículo se notaba más porque había un gato en la maleta.

That's why it stood out.

Por eso destacó.

One item stood out was more noticeable.

Un elemento que destacó fue más notorio.

It was a cat and its owner was  putting it into a cabin ready case.

Era un gato y su dueño lo estaba metiendo en un estuche preparado para la cabaña.

So a cabin is what I showed you in the picture.

Entonces una cabaña es lo que les mostré en la foto.

That's where all the passengers go when they're  on a plane, they just call that the cabin.

Ahí es donde van todos los pasajeros cuando están en un avión, simplemente lo llaman cabina.

So that cat is going on the plane.

Entonces ese gato se va en el avión.

OK, let me just write out that example  sentence with the yellow pen for you.

Bien, déjame escribirte esa frase de ejemplo con el bolígrafo amarillo.

The yellow pen stood out.

Destacaba el bolígrafo amarillo.

So remember, this is a phrasal verb.

Así que recuerda, este es un verbo compuesto.

You need your verb stand, which you conjugate  in this case is conjugated in the past.

Necesitas el verbo stand, que conjugas, en este caso está conjugado en pasado.

Simple.

Simple.

And then you need your preposition out.

Y luego necesitas sacar tu preposición.

The yellow pen stood out.

Destacaba el bolígrafo amarillo.

For most travelers this  would hardly be noticeable.

Para la mayoría de los viajeros esto apenas sería perceptible.

Yet for me, alarm bells rang.

Sin embargo, para mí sonaron las alarmas.

OK, let's take a look here.

Bien, echemos un vistazo aquí.

Hardly, this is an adverb.

Difícilmente, esto es un adverbio.

Hardly be noticeable.

Apenas se nota.

When you use hardly, it means a small amount.

Cuando se usa poco, significa una pequeña cantidad.

So for most people they wouldn't notice the cat.

Entonces, la mayoría de las personas no notarían al gato.

It's a small amount that they would  notice, so not very much, a small amount.

Es una cantidad pequeña que notarían, así que no mucho, una cantidad pequeña.

There is another word that means the  exact same thing, another adverb.

Hay otra palabra que significa exactamente lo mismo, otro adverbio.

You could also say hardly  or barely, hardly barely.

También se podría decir apenas o apenas, apenas apenas.

They mean the same thing in this specific context.

Significan lo mismo en este contexto específico.

A small amount this would barely be noticeable.

Una pequeña cantidad apenas se notaría.

This would barely hardly be noticeable.

Esto apenas se notaría.

And remember, instead of be  noticeable, you can say stand out.

Y recuerda, en lugar de llamar la atención, puedes decir destacar.

This would hardly stand out.

Esto difícilmente se destacaría.

This would barely stand out.

Esto apenas se destacaría.

Yet for me, alarm bells rang.

Sin embargo, para mí sonaron las alarmas.

So just like your phone rings, right?

Así como suena tu teléfono, ¿verdad?

That's the verb we use to ring  when you get a phone call.

Ese es el verbo que usamos para sonar cuando recibes una llamada telefónica.

Well, that's the verb we use with alarms.

Bueno, ese es el verbo que usamos con las alarmas.

Roo, Roo, Roo.

That's ring.

Ru, ru, ru.

Ese es el anillo.

The alarm rings and rang is just in the past.

La alarma suena y sonó ya en el pasado.

Simple.

Simple.

Alarm bells rang.

Sonaron las campanas de alarma.

I am severely allergic to cats,  vulnerable to allergic asthma,  

Soy muy alérgico a los gatos, vulnerable al asma alérgica

and a cat was going to be sharing my cabin  during the six hour Air Canada flight.

y un gato iba a compartir mi cabina durante el vuelo de seis horas de Air Canada.

Now remember, cabin is just used to  describe the interior of the plane.

Ahora recuerda, cabina solo se usa para describir el interior del avión.

That's it.

So the interior of the plane.

Eso es todo.

Entonces el interior del avión. Lo

They call it a cabin.

llaman cabaña.

I don't know why.

No sé por qué.

Interior of the plane.

Interior del avión.

So it's where you sit, where your bags are,  

Así que es dónde te sientas, dónde están tus maletas,

where the pilot is, everything  on the inside of the plane.

dónde está el piloto, todo lo que está dentro del avión.

All right, what else?

Muy bien, ¿qué más?

Oh, severely, so severely.

Oh, severamente, muy severamente.

This is an adverb, and it's  saying to a large degree.

Este es un adverbio y dice en gran medida.

So remember, hardly was small, but  then severely is to a large degree.

Así que recuerden, no fue poco, pero sí gravemente, en gran medida.

So in in certain contexts you  could think of them as opposite.

Entonces, en ciertos contextos, podrías pensar en ellos como opuestos.

So this is to a large degree.

Entonces esto es en gran medida.

To a large degree.

En gran medida.

All right, let's move on here.

Muy bien, sigamos aquí. ¿

Why are cats allowed?

Por qué se permiten gatos?

Yes, dogs are also permitted in the cabin.

Sí, también se permiten perros en la cabina.

Yet twice as many people are  allergic to cats as to dogs,  

Sin embargo, el doble de personas son alérgicas a los gatos que a los perros,

according to the American College  of Allergy, Asthma and Immunology.

según el Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología.

Let's take a look at Yet because  I noticed they also used it here.

Echemos un vistazo a Yet porque noté que también lo usaron aquí.

Yet for me.

Sin embargo, para mí.

So yet, yet, yet is one of those  words in English that has many  

Así que todavía, todavía, todavía es una de esas palabras en inglés que tiene muchos

different meanings depending on the context.

significados diferentes según el contexto.

And that's why it's so useful to study  from articles, because you see the context  

Y es por eso que es tan útil estudiar los artículos, porque ves el contexto en el

that the word is being used in this specific  context, yet is being used as a conjunction.

que la palabra se usa en este contexto específico, pero se usa como una conjunción.

It's a conjunction and it has the same meaning as  but or however, so it's used to show a contrast.

Es una conjunción y tiene el mismo significado que pero o sin embargo, por eso se usa para mostrar un contraste.

So here, let's look at our first example.

Así que aquí, veamos nuestro primer ejemplo. La

Most travelers wouldn't notice a cat.

mayoría de los viajeros no notarían un gato.

I would notice a cat.

Me daría cuenta de un gato. ¿

Do you see the contrast?

Ves el contraste? La

Most travelers would not.

mayoría de los viajeros no lo harían.

I would.

Me gustaría.

So we have a yes and a no.

Entonces tenemos un sí y un no.

There's a contrast we use yet  to help us transition from the  

Hay un contraste que todavía utilizamos para ayudarnos a realizar la transición de

one contrast point to the other contrast point.

un punto de contraste al otro punto de contraste.

So you could equally say but for me, however,  for me, yet for me in this specific context,  

Entonces se podría decir igualmente pero para mí, sin embargo, para mí, todavía para mí en este contexto específico,

and it's the same thing here, So cats are allowed,  

y es lo mismo aquí, así que se permiten gatos, se

dogs are allowed, but twice as  many people are allergic yet.

permiten perros, pero el doble de personas son alérgicas todavía.

So we're setting up another contrast  and we're using yet as a conjunction.

Así que estamos estableciendo otro contraste y estamos usando todavía como conjunción.

Now, just as a reminder, all of these  notes are available as APDF download,  

Ahora, solo como recordatorio, todas estas notas están disponibles como descarga APDF,

so you can look in the description  of this video to get this download.

por lo que puede consultar la descripción de este video para obtener esta descarga.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

Yet twice as many people are  allergic to cats as to dogs.

Sin embargo, el doble de personas son alérgicas a los gatos que a los perros.

Here they chose to use as to dogs.

Aquí optaron por utilizarlo como para perros.

Honestly, I would say then so we have twice  as many people are allergic to cats than dogs.

Sinceramente, diría que tenemos el doble de personas alérgicas a los gatos que a los perros.

That's what I would say than dogs and you're  probably more familiar with that wording.

Eso es lo que yo diría que perros y probablemente estés más familiarizado con esa expresión.

So, for example, more people buy dogs than cats,  more people fly than travel by bus, for example.

Así, por ejemplo, hay más gente que compra perros que gatos, más gente viaja en avión que en autobús, por ejemplo.

So just showing you that that  contrast, that comparison with them.

Así que simplemente les muestro ese contraste, esa comparación con ellos.

All right, let's continue on dangers of exposure.

Muy bien, continuemos con los peligros de la exposición. ¿

So what?

Así que lo que? ¿

Is a cat allergic passenger?

Es un pasajero alérgico a los gatos? ¿

To do so?

Para hacerlo?

This person is allergic to cats.

Esta persona es alérgica a los gatos.

They get a reaction, but someone is taking a cat  

Obtienen una reacción, pero alguien lleva un gato

on the plane and they might  be quite close to each other.

en el avión y es posible que estén muy cerca el uno del otro.

So they're asking for advice.

Entonces están pidiendo consejo. ¿

What is that person to do?

Qué debe hacer esa persona?

And this is the advice.

Y este es el consejo.

Take medications that help prevent  symptoms, advises Randolph.

Toma medicamentos que ayuden a prevenir los síntomas, aconseja Randolph.

So.

Notice here advises this is being used as our  verb, our verb, and the noun form of advise.

Entonces.

Observe que aquí advierte que esto se utiliza como nuestro verbo, nuestro verbo y la forma sustantiva de aconsejar.

We can use advice, which is the noun.

Podemos usar consejo, que es el sustantivo. ¿

What advice do?

Qué consejo hacer? ¿

What advice do you have for me 'cause  this person is asking for advice.

Qué consejo tienes para mí? Esta persona está pidiendo consejo. ¿

What advice do you have for me?

Qué consejo tienes para mí?

And I can say I advise you to take medication.

Y puedo decir que te aconsejo que tomes medicación.

Advise, advice.

Consejo Consejo.

So notice the pronunciation difference.

Así que observe la diferencia de pronunciación.

Advice Advise, advice, advice.

Consejo Consejo, consejo, consejo.

This is our noun and this is are verbs spelling  difference and pronunciation difference as well.

Este es nuestro sustantivo y también la diferencia de ortografía y pronunciación de los verbos.

This includes a non drowsy antihistamine taken an  

Esto incluye un antihistamínico que no produzca somnolencia tomado una

hour before the flight and two pumps of a  rescue inhaler 15 minutes before boarding.

hora antes del vuelo y dos dosis de un inhalador de rescate 15 minutos antes de abordar.

So drowsy.

Tan somnoliento.

Drowsy is when you feel sleepy or tired.

Somnolencia es cuando te sientes somnoliento o cansado.

If you feel sleepy or tired, sleepy, tired.

Si sientes sueño o cansancio, sueño, cansancio.

But when you say non drowsy it  makes it negative because a lot  

Pero cuando dices no somnoliento, lo haces negativo porque

of medication makes you feel sleepy or tired.

muchos medicamentos te hacen sentir somnoliento o cansado.

It makes you drowsy.

Te da sueño. Por

So a lot of medication will say on their label,  

lo tanto, muchos medicamentos dirán en su etiqueta:

do not drive after taking medication because  it may make you drowsy, which means sleepy.

no conduzca después de tomarlos porque puede causarle somnolencia, lo que significa somnolencia.

But generally drowsy is the vocabulary choice  when we're talking specifically about medication.

Pero, en general, la opción de vocabulario es somnolencia cuando hablamos específicamente de medicamentos.

Now, if I had a long day at work, or if I didn't  sleep very well, I wouldn't say I feel drowsy,  

Ahora bien, si tuviera un día largo en el trabajo, o si no durmiera muy bien, no diría que tengo somnolencia,

because drowsy implies the result of some sort  of medication because we use it with medication.

porque somnolencia implica el resultado de algún tipo de medicación porque la usamos con medicación.

So if you're just talking about working hard  or not sleeping well, you would use tired.

Entonces, si solo estás hablando de trabajar duro o no dormir bien, usarías cansado.

Or sleepy.

O sueño.

I feel tired.

Me siento cansado.

I feel sleepy.

Tengo sueño.

I am or I feel.

Soy o siento.

Either one of those is fine.

Cualquiera de los dos está bien.

I am.

Soy.

I feel tired or sleepy.

Me siento cansado o con sueño.

But if you're talking specifically about  medication, then you can use drowsy.

Pero si estás hablando específicamente de medicamentos, entonces puedes usar somnoliento.

Alright, so that's the advice, which is a noun.

Muy bien, ese es el consejo, que es un sustantivo.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

A mask used to protect against COVID-19 could help  prevent the dander from getting into your Airways.

Una mascarilla utilizada para protegerse contra el COVID-19 podría ayudar a evitar que la caspa llegue a las vías respiratorias.

Dander, that is something from the cat's fur.

Caspa, eso es algo del pelaje del gato.

So little particles from the  cat's fur is called dander.

Las pequeñas partículas del pelaje del gato se llaman caspa.

And that's generally why  people are allergic to cats.

Y esa es, en general, la razón por la que las personas son alérgicas a los gatos.

It's the dander on their fur.

Es la caspa de su pelaje.

Airways is of course just how you get air  into your body is through your Airways.

Por supuesto, las vías respiratorias son la forma en que ingresa aire a su cuerpo a través de las vías respiratorias.

So your nose is one of your Airways and your  mouth, your throat is another one of your Airways.

Entonces tu nariz es una de tus vías respiratorias y tu boca, tu garganta, es otra de tus vías respiratorias.

So how you get air into your body now notice  how they're using could as our modal verb,  

Entonces, cómo introduces aire en tu cuerpo, ahora observa cómo usan might como nuestro verbo modal,

because could is used to show possibility  or potential possibility or potential.

porque might se usa para mostrar posibilidad o potencial, posibilidad o potencial.

So it's not saying that it will help you.

Entonces no dice que te ayudará.

Will is a more of an absolute this will work.

Will es más absoluto, esto funcionará.

It sounds 100% certain this could  work, it's just a possibility.

Parece 100% seguro que esto podría funcionar, es sólo una posibilidad.

It's also possible that it won't work,  so could is used to show possibility.

También es posible que no funcione, por lo que se utiliza might para mostrar posibilidades.

So this medicine could make you drowsy, could.

Entonces este medicamento podría causarle somnolencia.

There's a possibility, the  potential, and that's a modal verb.

Hay una posibilidad, el potencial, y ese es un verbo modal.

And remember, we always have.

Y recuerda, siempre lo hemos hecho.

Grammatically, we always have modal plus base.

Gramaticalmente, siempre tenemos modal más base.

Verb So you don't change  your verb that comes next.

Verbo Entonces no cambias el verbo que viene a continuación.

It's always the base verb and  could doesn't change either.

Siempre es el verbo base y podría tampoco cambiar.

This medicine could make you drowsy.

Este medicamento podría causarle somnolencia.

Let's continue on.

Sigamos adelante. ¿

Is anything being done?

Se está haciendo algo? ¿

Is there any progress in at least making the  

Hay algún progreso para al menos concienciar al

public and the airline industry  aware of the cat allergy problem?

público y a la industria aérea sobre el problema de la alergia a los gatos?

We have been trying to raise awareness  of cat allergy and cabins since 1985,  

Hemos estado tratando de crear conciencia sobre la alergia a los gatos y las cabinas desde 1985,

notes Tonya Winders, president of  the Virginia based Global Allergy  

señala Tonya Winders, presidenta de Global Allergy

Airways Patient Platform, An 82 member network.

Airways Patient Platform, con sede en Virginia, una red de 82 miembros.

A patient based groups, including the  asthma and Allergy Network Winders,  

Un grupo de pacientes, incluidos asma y Allergy Network Winders,

points to the Federal Aviation  Administration's Air Carrier Access Act,  

señala la Ley de Acceso a Transportistas Aéreos de la Administración Federal de Aviación,

which is supposed to protect people with  disabilities, including severe allergies.

que se supone protege a las personas con discapacidades, incluidas las alergias graves.

But the only protection the  website offers is advice.

Pero la única protección que ofrece el sitio web son los consejos.

Choose an airline that does  not allow cats in cabins.

Elija una aerolínea que no permita gatos en las cabinas.

Call ahead and check with your doctor.

Llame con anticipación y consulte con su médico.

All right, so here, this is the advice.

Muy bien, este es el consejo.

We have our noun here, and you  can see those three points.

Tenemos nuestro sustantivo aquí y puedes ver esos tres puntos.

That's what she advises using our verb.

Eso es lo que ella aconseja usando nuestro verbo.

That's what she advises you do.

Eso es lo que ella te aconseja que hagas.

Now let's go back here.

Ahora volvamos aquí.

There were a lot of very long names.

Había muchos nombres muy largos.

Those are just the names of these  specific groups or the specific act.

Esos son sólo los nombres de estos grupos específicos o del acto específico.

You can just ignore those pretty much.

Puedes ignorarlos prácticamente. ¿

What can I show you?

Qué puedo mostrarte?

Here we have raise awareness.

Aquí tenemos que crear conciencia.

Raise is the verb you would use.

Levantar es el verbo que usarías.

You can also use increase  awareness, increase awareness.

También puedes utilizar aumentar conciencia, aumentar la conciencia.

But raise is a very common verb with the word  awareness, so you can add that to your vocabulary.

Pero elevar es un verbo muy común con la palabra conciencia, así que puedes agregarlo a tu vocabulario.

Now notice we have since 1985  and when I see the word sense,  

Ahora observe que lo hemos hecho desde 1985 y cuando veo la palabra sentido,

I can look back and I already know that my  sentence is going to be in the present perfect.

puedo mirar hacia atrás y ya sé que mi oración estará en presente perfecto.

Now what verb tense do we have here?

Ahora ¿qué tiempo verbal tenemos aquí? Lo hemos

We have been trying.

estado intentando. Lo

We've been trying, we've been trying.

hemos estado intentando, lo hemos estado intentando.

This is the present perfect continuous,  Present perfect continuous and it shows  

Este es el presente perfecto continuo, Presente perfecto continuo y muestra

an action that started in the  past and continues until now.

una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.

So when did this action start?

Entonces, ¿cuándo empezó esta acción?

Well, it started in 1985,  so that was the start .1985.

Bueno, comenzó en 1985, así que ese fue el comienzo... 1985.

And then it's continued all the way until now, and  it will continue until some unknown time in the.

Y luego continúa hasta ahora, y continuará hasta algún momento desconocido en el.

Future so not too much on this last page  'cause it was mainly those long groups,  

Futuro, así que no demasiado en esta última página porque se trataba principalmente de esos grupos largos,

those long organizations.

esas organizaciones largas.

So what I'll do now is I will read the  article from start to finish so you  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin para que

can focus on my pronunciation and you  can imitate my pronunciation as well.

puedas concentrarte en mi pronunciación y también puedas imitarla.

And remember, you can also look in the description  

Y recuerda, también puedes buscar en la descripción

of this video to get the link that  summarizes all the notes I made.

de este vídeo para obtener el enlace que resume todas las notas que hice.

So now I'll read the article from start to finish.

Así que ahora leeré el artículo de principio a fin. ¿

Should cats be allowed on  airplanes at the Bogota airport?

Deberían permitirse gatos en los aviones en el aeropuerto de Bogotá?

As passengers were placing their  carry ONS, laptops and purses in bins,  

Mientras los pasajeros colocaban sus ONS, computadoras portátiles y carteras en contenedores,

inching their way on the conveyor belt  for inspection, one item stood out.

avanzando poco a poco en la cinta transportadora para su inspección, un artículo se destacó.

It was a cat and its owner was  putting it into a cabin ready case.

Era un gato y su dueño lo estaba metiendo en un estuche preparado para la cabaña.

For most travelers this would hardly be  noticeable, yet for me alarm bells rang.

Para la mayoría de los viajeros esto apenas sería perceptible, pero para mí sonó la alarma.

I am severely allergic to cats,  vulnerable to allergic asthma,  

Soy muy alérgico a los gatos, vulnerable al asma alérgica

and a cat was going to be sharing my cabin  during the six hour Air Canada flight.

y un gato iba a compartir mi cabina durante el vuelo de seis horas de Air Canada. ¿

Why are cats allowed?

Por qué se permiten gatos?

Yes, dogs are also permitted in the cabin.

Sí, también se permiten perros en la cabina.

Yet twice as many people are  allergic to cats as to dogs,  

Sin embargo, el doble de personas son alérgicas a los gatos que a los perros,

according to the American College  of Allergy, Asthma and Immunology.

según el Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología.

Dangers of exposure So what is  a cat allergic passenger to do?

Peligros de exposición Entonces, ¿qué debe hacer un pasajero alérgico a los gatos?

Take medications that help prevent  symptoms, advises Randolph.

Toma medicamentos que ayuden a prevenir los síntomas, aconseja Randolph.

This includes a non drowsy  antihistamine taken an hour.

Esto incluye un antihistamínico que no produzca somnolencia y que se tome durante una hora.

Before the flight and two puffs of a rescue  inhaler 15 minutes before boarding a mask used  

Antes del vuelo y dos inhalaciones de un inhalador de rescate 15 minutos antes de abordar una máscara utilizada

to protect against COVID-19 could help prevent  the dander from getting into your Airways.

para proteger contra el COVID-19 podrían ayudar a evitar que la caspa entre en las vías respiratorias.

A HEPA air filter, which  most airplanes say they use,  

Un filtro de aire HEPA, que la mayoría de los aviones dicen usar,

could also help, but not if  a cat is sitting next to you.

también podría ayudar, pero no si hay un gato sentado a tu lado. ¿

Is anything being done?

Se está haciendo algo? ¿

Is there any progress in at least making the  

Hay algún progreso para al menos concienciar al

public and the airline industry  aware of the cat allergy problem?

público y a la industria aérea sobre el problema de la alergia a los gatos?

We have been trying to raise awareness  of cat allergy in cabins since 1985,  

Hemos estado tratando de crear conciencia sobre la alergia a los gatos en las cabinas desde 1985,

notes Tonya Winders, president of the Virginia  based Global Allergy Airways Patient Platform.

señala Tonya Winders, presidenta de la Global Allergy Airways Patient Platform, con sede en Virginia.

An 82 member network of patient based groups  including the Asthma and Allergy Network.

Una red de 82 miembros de grupos basados ​​en pacientes, incluida la Red de Asma y Alergia.

Winders points to the Federal Aviation  Administration's Air Carrier Access Act,  

Winders señala la Ley de Acceso a Transportistas Aéreos de la Administración Federal de Aviación,

which is supposed to protect people with  disabilities, including severe allergies.

que se supone protege a las personas con discapacidades, incluidas las alergias graves.

But the only protection the  website offers is advice.

Pero la única protección que ofrece el sitio web son los consejos.

Choose an airline that does  not allow cats in cabins.

Elija una aerolínea que no permita gatos en las cabinas.

Call ahead and check with your doctor.

Llame con anticipación y consulte con su médico.

Amazing job with that article.

Increíble trabajo con ese artículo.

Now feel free to hit pause, take a break, go get  a cup of coffee or tea, review the vocabulary you  

Ahora siéntete libre de hacer una pausa, tomar un descanso, ir a tomar una taza de café o té, revisar el vocabulario que

just learned, and when you're ready, hit play  and we'll continue on with the next article.

acabas de aprender y, cuando estés listo, presionar reproducir y continuaremos con el siguiente artículo.

1st I'll read the headline Fred the  pig caught after mischief rampage.

Primero leeré el titular Fred, el cerdo atrapado después de un alboroto.

So in this picture it looks like this is Fred  the pig and he was caught after mischief rampage.

Entonces, en esta imagen parece que este es Fred, el cerdo, y fue atrapado después de un alboroto.

First I want you to notice my pronunciation here.

Primero quiero que notes mi pronunciación aquí.

Mischief.

Travesura.

Jeff Jeff Mischief.

Jeff Jeff Travesura.

So here you don't hear this E sound  because we do have a word that you  

Entonces aquí no escuchas este sonido E porque tenemos una palabra con la que

may be familiar were with which is chief, chief.

quizás estés familiarizado, que es jefe, jefe. La

Same spelling at this end, but this  here is a long E sound EFF chief.

misma ortografía en este extremo, pero aquí se trata de un jefe EFF con sonido E largo.

But here you don't hear that long E and it's just  like if you were saying if mischief, mischief.

Pero aquí no se escucha esa E tan larga y es como si dijeras travesura, travesura.

So notice that pronunciation.

Así que fíjate en esa pronunciación. ¿

And what exactly is mischief?

Y qué es exactamente la travesura?

Mischief essentially means bad behavior.

Travesura significa esencialmente mal comportamiento.

Bad behavior.

Mal comportamiento.

We use this a lot with children.

Lo usamos mucho con los niños.

Of course, the children got into  mischief while I was working.

Por supuesto, los niños hacían travesuras mientras yo trabajaba.

Now let's talk about rampage.

Ahora hablemos de alboroto.

Rampage.

Alboroto. ¿

What is this?

Qué es esto?

This is OK.

Esto esta bien.

This is when you go through an area.

Esto es cuando pasas por un área.

And you do that making a lot  of noise and causing damage.

Y lo haces haciendo mucho ruido y causando daños.

So this pig went through an  area, and as he was going around,  

Entonces este cerdo atravesó un área y, mientras caminaba,

he was either making noise or causing damage  or doing both of those at the same time.

hacía ruido o causaba daño, o hacía ambas cosas al mismo tiempo.

That would describe a rampage, A mischief rampage.

Eso describiría un alboroto, un alboroto travieso.

Now notice the sentence structure.

Ahora observe la estructura de la oración.

Fred the pig caught.

Fred el cerdo atrapado.

After mischief rampage, Now what do you  notice about this part of the sentence?

Después de las travesuras, ¿qué notas ahora en esta parte de la oración? ¿

Is this an active sentence or a passive sentence?

Es esta una oración activa o una oración pasiva?

It might be difficult for you to identify this  because in headlines of newspaper articles or  

Puede que le resulte difícil identificar esto porque en los titulares de artículos de periódico o

short stories, they often omit certain  words that are only there grammatically.

cuentos, a menudo omiten ciertas palabras que solo están ahí gramaticalmente.

So in this case, to identify the passive,  you would normally see the verb to be,  

Entonces, en este caso, para identificar la voz pasiva, normalmente verías el verbo to be,

because that's the correct grammatical structure.

porque esa es la estructura gramatical correcta.

Now correct grammar would be Fred the  pig was caught after mischief rampage,  

Ahora la gramática correcta sería Fred, el cerdo fue atrapado después de una travesura,

but native speakers understand the sentence  structure without the auxiliary verb.

pero los hablantes nativos entienden la estructura de la oración sin el verbo auxiliar.

And headlines and short story titles  always try to be as short as possible.

Y los titulares y títulos de historias cortas siempre intentan ser lo más breves posible.

And they do that by omitting these  words that are there for grammar  

Y lo hacen omitiendo estas palabras que están ahí para la gramática

but not essential to understand the  meaning but the sentence structure.

pero no son esenciales para comprender el significado sino la estructura de la oración.

If you were writing this in any other context,  

Si estabas escribiendo esto en cualquier otro contexto,

you in need was caught the past  simple of the verb to be now.

has captado el pasado simple del verbo to be now.

That's our passive sentence.

Esa es nuestra oración pasiva.

If you wanted to turn this into an  active sentence, what could you say?

Si quisieras convertir esto en una oración activa, ¿qué dirías?

Think about that.

Piénsalo.

Fred the pig was caught.

Fred, el cerdo, fue atrapado.

Well, we don't know who caught Fred the pig,  

Bueno, no sabemos quién atrapó al cerdo Fred,

but we could just say people, because  I don't know who the subject is.

pero podríamos decir simplemente personas, porque no sé quién es el sujeto.

People.

Or maybe officials caught Fred the pig.

Gente.

O tal vez los funcionarios atraparon al cerdo Fred.

Now this.

Ahora esto.

Is our active sentence because the  subject is doing the action where  

Es nuestra oración activa porque el sujeto está realizando la acción donde

in this case Fred the pig is receiving the action.

en este caso Fred el cerdo está recibiendo la acción.

So this is our active sentence  and this is our passive sentence.

Entonces esta es nuestra oración activa y esta es nuestra oración pasiva.

I wrote that there for you.

Lo escribí allí para ti.

And don't worry about writing all  these notes down because I summarize  

Y no te preocupes por escribir todas estas notas porque lo resumo

everything in a free lesson PDF so you  can look in the description for the link.

todo en un PDF de lección gratuito para que puedas buscar el enlace en la descripción.

Now let's continue and learn about Fred's  mischief rampage After numerous complaints.

Ahora continuemos y aprendamos sobre las travesuras de Fred después de numerosas quejas.

Numerous is another way of saying, many after  numerous complaints, after many complaints.

Numerosos es otra manera de decir, muchos después de numerosas quejas, después de muchas quejas.

And a complaint is when  you see something negative.

Y una queja es cuando ves algo negativo.

So if you went to a restaurant and you  didn't like the food and then you told.

Entonces, si fuiste a un restaurante y no te gustó la comida, entonces lo dijiste.

The, The server?

¿El servidor?

The waiter.

El camarero.

This isn't very good.

Esto no es muy bueno.

You are making a complaint, making a complaint.

Estás poniendo una denuncia, poniendo una denuncia.

So that's the verb that goes.

Entonces ese es el verbo que va.

With the noun complaint, I made  a complaint about the food.

Con el sustantivo queja, hice una queja sobre la comida.

Now complain is the verb  form, and this I'll complaint.

Ahora quejarse es la forma del verbo, y de esta me quejaré.

That's a noun.

Eso es un sustantivo.

As a noun.

Como sustantivo.

Notice it has an article in our sentence  here, after numerous complaints.

Fíjate que tiene un artículo en nuestra frase aquí, después de numerosas quejas.

There's no article because you don't  use an article when it's a plural noun,  

No hay artículo porque no se usa un artículo cuando es un sustantivo en plural,

but if you were to use the verb.

sino si se usa el verbo.

Form, I complained about the food.

Forma, me quejé de la comida.

So when you dislike something or  you have a negative experience and  

Entonces, cuando algo no te gusta o tienes una experiencia negativa y se

you make that known to someone, you  are making a complaint or you are.

lo haces saber a alguien, estás presentando una queja o lo estás haciendo.

Complaining the noun form or the verb form.

Quejarse de la forma sustantiva o de la forma verbal.

After numerous complaints of mischief, we  know what this means and the pronunciation.

Después de numerosas quejas de travesuras, sabemos lo que esto significa y su pronunciación.

Remember, mischief is simply bad behavior.

Recuerde, la travesura es simplemente un mal comportamiento.

Mischief, Jeff Mischief in the city  of Aurora, a £400 LB This is the.

Travesura, Jeff Travesura en la ciudad de Aurora, una libra de £ 400. Este es el.

Short form to identify pound a £400 culprit.

Breve forma de identificar a un culpable de £400.

Culprit.

Culpable.

Well, what or who is a culprit?

Bueno, ¿qué o quién es el culpable?

Well, Fred the Pig is the culprit.

Bueno, Fred el Cerdo es el culpable.

And a culprit is someone, or in this case,  something a pig who has done something wrong.

Y un culpable es alguien, o en este caso, algo, un cerdo, que ha hecho algo mal.

A £400 culprit, Fred the Pig has finally been  caught loitering outside a shopping center.

Fred the Pig, un culpable de £ 400, finalmente fue atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

Now in this case, it is still the passive voice,  

Ahora bien, en este caso, sigue siendo la voz pasiva,

because the culprit who is Fred the pig,  is receiving the action and they're not.

porque el culpable, que es Fred el cerdo, está recibiendo la acción y ellos no.

The story isn't focusing on.

La historia no se centra en. ¿

Who caught Fred the Pig?

Quién atrapó a Fred el cerdo?

Which is why we don't even  know who caught Fred the Pig.

Por eso ni siquiera sabemos quién atrapó a Fred el Cerdo.

And that's why I had to just  write people or officials.

Y es por eso que tuve que escribirle a personas o funcionarios.

Because that's not the purpose of the story.

Porque ese no es el propósito de la historia.

The purpose of the story is learning  about how Fred the Pig was caught.

El propósito de la historia es aprender cómo atraparon al cerdo Fred.

A £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.

Un culpable de £400 finalmente fue atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

Let's talk about this verb to loiter.

Hablemos de este verbo holgazanear.

Loiter is the verb.

Holgazanear es el verbo.

Notice that pronunciation Oy,  oy, loy loiter, loiter, loiter.

Note esa pronunciación Oy, oy, loy holgazanear, holgazanear, holgazanear.

Now, when you loiter, you stay in a public place.

Ahora, cuando vagas, te quedas en un lugar público.

This could be a mall, a restaurant, a school  without an obvious reason to be there.

Podría ser un centro comercial, un restaurante o una escuela sin una razón obvia para estar allí.

Well, what's the obvious reason to be at a mall?

Bueno, ¿cuál es la razón obvia para estar en un centro comercial?

To purchase something.

Para comprar algo.

But oftentimes younger people, and  maybe older people as well, will go to.

Pero a menudo acuden personas más jóvenes, y tal vez también personas mayores.

The mall as a form of an activity, but  they have no intention of buying something.

El centro comercial como forma de actividad, pero no tienen intención de comprar nada.

They don't even have any money, but they're  in the mall and they're just staying there.

Ni siquiera tienen dinero, pero están en el centro comercial y simplemente se quedan allí.

So they're taking up space.

Entonces están ocupando espacio.

Maybe they're making noise,  disturbing people and they're  

Tal vez estén haciendo ruido, molestando a la gente y en

not actually customers because  they are not buying anything.

realidad no sean clientes porque no están comprando nada.

So in that case, those people are loitering.

Entonces, en ese caso, esas personas están holgazaneando.

And a lot of public places like malls, schools  will have a sign that says no loitering,  

Y muchos lugares públicos como centros comerciales y escuelas tendrán un letrero que dice "prohibido holgazanear",

which is telling you unless  you're here to buy something.

es decir, a menos que estés aquí para comprar algo.

I don't want you here and you shouldn't be here,  

No te quiero aquí y no deberías estar aquí,

which makes sense because you shouldn't go to a  location unless you plan to buy something, right?

lo cual tiene sentido porque no deberías ir a un lugar a menos que planees comprar algo, ¿verdad?

From the mall's perspective.

Desde la perspectiva del centro comercial.

Personally, I also go to the mall  sometimes with friends without  

Personalmente, también voy al centro comercial a veces con amigos sin

the intent of buying something,  so in that case I am loitering.

la intención de comprar algo, así que en ese caso estoy holgazaneando.

But this pig, Fred the Pig, has finally been  caught loitering outside a shopping center.

Pero este cerdo, Fred the Pig, finalmente ha sido atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

So this looks like, perhaps  it's the shopping center.

Parece que esto es quizás el centro comercial.

And obviously he has no reason  to be there, so he's loitering.

Y obviamente no tiene ningún motivo para estar allí, así que está holgazaneando.

Fred the Pig was loitering.

Fred el Cerdo estaba holgazaneando.

All right, let's continue.

Muy bien, continuemos.

Officials say Fred, who  dodged them for several days.

Las autoridades dicen que Fred, quien los esquivó durante varios días.

Let's talk about the verb dodge.

Hablemos del verbo esquivar.

This is a great verb to have in your vocabulary.

Este es un gran verbo para tener en tu vocabulario.

When you dodge, dodge, odge.

Cuando esquivas, esquivas, esquivas.

When you dodge something or  someone you avoid, you avoid.

Cuando esquivas algo o a alguien a quien evitas, evitas.

That something I'll add or someone,  because it's very common to dodge someone.

Ese algo lo agregaré o alguien, porque es muy común esquivar a alguien. ¿

And why do you avoid that something or someone?

Y por qué evitas ese algo o alguien? ¿

Usually?

Because if you get that something or that  someone, it will be unpleasant in some way.

Generalmente?

Porque si obtienes ese algo o ese alguien, será desagradable de alguna manera.

So Fred the pig dodged them.

Entonces Fred el cerdo los esquivó.

So in this case, it's officials.

Entonces, en este caso, son los funcionarios.

The officials who were trying to catch him.

Los funcionarios que intentaban atraparlo.

Fred the pig dodged.

Fred el cerdo lo esquivó. Los

Officials avoided officials.

funcionarios evitaron a los funcionarios. ¿

Why?

Por qué?

Because if the officials caught  him, he would be in danger.

Porque si los funcionarios lo atrapaban, estaría en peligro.

Potentially.

Potencialmente.

Of course, that's what the pig would think.

Por supuesto, eso es lo que pensaría el cerdo.

Now, this is a very common word  that you can use in your speech.

Esta es una palabra muy común que puedes usar en tu discurso.

For example, I've been dodging my  boss's phone calls, so this is the.

Por ejemplo, he estado evitando las llamadas telefónicas de mi jefe, así que este es el.

Exact same thing as saying I've been  avoiding avoiding my boss's phone calls.

Exactamente lo mismo que decir que he estado evitando las llamadas telefónicas de mi jefe.

So my phone rings.

Entonces suena mi teléfono.

I look at it, it's my boss,  and I press silence or decline.

Lo miro, es mi jefe y presiono silencio o rechazo.

Or I just let it ring.

O simplemente lo dejo sonar.

That's how I dodge my bosses phone calls.

Así evito las llamadas de mis jefes. ¿

Why would I do that?

Por qué habría de hacer eso?

Because if I talk to my boss something  unpleasant is going to happen.

Porque si hablo con mi jefe va a pasar algo desagradable.

Maybe I did a bad job with the report and  I know my boss is mad about the report,  

Tal vez hice un mal trabajo con el informe y sé que mi jefe está enojado por el informe,

so if I pick up that call he's just going to say  Jennifer, why did you do that report like that?

así que si contesto esa llamada simplemente me dirá Jennifer, ¿por qué hiciste ese informe de esa manera?

And is going to be unpleasant for me,  so obviously I want to avoid that.

Y va a ser desagradable para mí, así que obviamente quiero evitarlo.

I want to dodge that.

Quiero esquivar eso.

Officials say Fred, who  dodged them for several days,  

Las autoridades dicen que Fred, quien los esquivó durante varios días,

is always hungry and loves his belly scratches.

siempre tiene hambre y le encanta que le rasquen el vientre.

So this is scratch and then his belly.

Entonces esto es un rasguño y luego su barriga.

I don't know if you have any pets.

No sé si tienes mascotas. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

So notice, that's how you would ask that.

Así que fíjate, así es como preguntarías eso. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

I'll write this for you.

Te escribiré esto. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

A very common question to ask and to answer.

Una pregunta muy común de hacer y responder.

You can say I have and then  whatever your pets are.

Puedes decir "Tengo" y luego cualesquiera que sean tus mascotas.

I have two cats, a dog, a bird  and a £400 pig for example.

Tengo dos gatos, un perro, un pájaro y un cerdo de 400 libras, por ejemplo.

Or you can simply say no I don't.

O simplemente puedes decir que no, no lo hago.

Or you might talk about a pet you had in the past.

O podrías hablar de una mascota que tuviste en el pasado.

I had a dog, but now I don't have any pets.

Tenía un perro, pero ahora no tengo mascotas.

Technically, you don't even need to.

Técnicamente, ni siquiera es necesario.

Say this because if you said I had a  dog because this verb is in the past.

Di esto porque si dijiste que tenía un perro porque este verbo está en pasado.

I know now you don't, but I'm just showing  you if you wanted to expand on your answer.

Ahora sé que no, pero solo te lo muestro por si quieres ampliar tu respuesta.

So share your answer to this  question in the comments below.

Así que comparte tu respuesta a esta pregunta en los comentarios a continuación. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas?

And this is true for me.

Y esto es cierto para mí.

I have two cats.

Tengo dos gatos.

I have two cats.

Tengo dos gatos. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Share that in the comments below.

Compártelo en los comentarios a continuación. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I.

Si es así, entonces yo. ¿

Want to tell you about the finely fluent Academy?

Quieres contarte sobre la Academia de excelente fluidez?

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me.

Además, me tendrás.

As your personal coach.

Como tu entrenador personal.

You can look in the.

Puedes mirar en el.

Description for the link to learn more Or you can  

Descripción del enlace para obtener más información. O puede

go to my website and click  on Finally Fluent Academy.

ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

It took about 8 people and  five hours to capture him.

Fueron necesarias unas 8 personas y cinco horas para capturarlo.

Capture is another way of  saying catch, capture, catch.

Capturar es otra forma de decir atrapar, capturar, atrapar.

And you can use capture specifically with animals.

Y puedes utilizar la captura específicamente con animales.

They now hope to find his  forever home, his forever home.

Ahora esperan encontrar su hogar definitivo, su hogar definitivo.

So in this case, forever is being used as  an adjective to describe the type of home.

Entonces, en este caso, siempre se usa como adjetivo para describir el tipo de hogar.

And you see this a lot now when animal shelters  are trying to to find homes for their animals.

Y esto se ve mucho ahora cuando los refugios de animales intentan encontrar hogares para sus animales. Es

They might have these really adorable pictures of  a cat, or a puppy, or a pig, apparently, and say  

posible que tengan estas fotos realmente adorables de un gato, un cachorro o un cerdo, aparentemente, y digan que

Fred is looking for his forever home, which means  that they want someone to adopt Fred permanently.

Fred está buscando su hogar definitivo, lo que significa que quieren que alguien adopte a Fred permanentemente.

Notice how adopt is used with animals.

Observe cómo se usa adoptar con los animales.

You're probably familiar with  the verb adopt for children.

Probablemente estés familiarizado con el verbo adoptar para niños.

You can adopt A child if you're unable to  

Puedes adoptar un niño si no puedes

have children of your own or  simply because you want to.

tener hijos propios o simplemente porque quieres.

You can adopt A child, but  you can also adopt A pet.

Puedes adoptar un niño, pero también puedes adoptar una mascota.

And obviously when you adopt A  child is a permanent situation.

Y obviamente cuando adoptas a un niño es una situación permanente.

So that's why they're using this verb as well,  

Por eso también usan este verbo,

'cause they want you to know that when you take  dog home with you, that's a permanent situation.

porque quieren que sepas que cuando te llevas un perro a casa, esa es una situación permanente.

That dog now has his forever home.

Ese perro ahora tiene su hogar para siempre.

Let's continue.

Continuemos. Los

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

funcionarios de la ciudad se dieron cuenta de Fred por primera vez el 24 de septiembre cuando

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

recibieron una llamada sobre un cerdo que estaba destrozando el jardín de una persona.

All right, let's talk about  the phrasal verb to tear up.

Muy bien, hablemos del verbo compuesto romper.

In this context, tear up means cause damage to  because they're talking about a person's yard.

En este contexto, romper significa causar daño porque se refieren al jardín de una persona.

A yard is the area in front of  one's house or behind one's house,  

Un patio es el área frente a la casa o detrás de la casa,

where there's grass, trees, flowers.

donde hay césped, árboles y flores.

That's your yard.

Ese es tu jardín.

You can have your front yard or your  backyard, or you can simply say yard.

Puedes tener tu patio delantero o tu patio trasero, o simplemente puedes decir patio.

So yard, grass, flowers, trees, bushes, and then  if he was tearing it up, maybe he was digging a.

Entonces, jardín, pasto, flores, árboles, arbustos, y luego, si lo estaba arrancando, tal vez estaba cavando un.

He was eating the flower, so he was  causing damage to that person's yard.

Estaba comiendo la flor, por lo que estaba causando daños al jardín de esa persona.

Now a tear up can also be  used with a piece of paper.

Ahora también se puede utilizar un desgarro con un trozo de papel.

Right now I'm tearing up this piece of paper.

Ahora mismo estoy rompiendo este trozo de papel.

I'm taking a whole piece of paper  and it's going into smaller pieces,  

Estoy tomando un pedazo de papel entero y lo voy a dividir en pedazos más pequeños,

so that's to tear up in the  sense of a piece of paper.

así que eso es romperlo en el sentido de un pedazo de papel.

Now look at this sentence  and notice my pronunciation.

Ahora mira esta oración y observa mi pronunciación. El

First notice is the exact same spelling as we just  

primer aviso tiene exactamente la misma ortografía que acabamos de ver

saw here for tear up a person's  yard or tear up a piece of paper.

aquí para destrozar el jardín de una persona o romper un trozo de papel.

But listen to the pronunciation I.

Pero escuche la pronunciación I.

Teared up ear.

Oído lloroso.

So I wrote it out phonetically for you ear.

Así que lo escribí fonéticamente para que lo escuches.

So that long E sound I teared up.

Así que rompí ese largo sonido de E.

When I watched the sad movie, I teared up.

Cuando vi la triste película, lloré.

Oh, so when you tear up?

Oh, ¿entonces cuando lloras?

You get tears in your eyes.

Se te llenan los ojos de lágrimas.

I tear it up when I watched the sad movie.

Lo rompí cuando vi la película triste.

I always tear up when I watch sad movies.

Siempre lloro cuando veo películas tristes.

You don't want to watch a sad movie  with me because I always tear up.

No querrás ver una película triste conmigo porque siempre lloro.

OK, so notice that same exact same phrasal verb,  

Bien, entonces fíjate en el mismo verbo compuesto,

but different pronunciation  and different meanings.

pero con diferente pronunciación y diferentes significados.

But the context will make it obvious.

Pero el contexto lo hará obvio.

It's not possible that tears were  produced in this person's yard,  

No es posible que se hayan producido lágrimas en el jardín de esta persona,

so it doesn't make sense  that this would be tear up.

por lo que no tiene sentido que se produzcan lágrimas.

So it's always the context  that will make it obvious.

Así que siempre es el contexto el que lo hará obvio.

So a pig that was tearing up, causing damage  to a person's yard, the area in front of their  

Entonces un cerdo que estaba destrozando, causando daños en el jardín de una persona, el área frente a su

house or behind their house with grass,  trees, flowers, bushes, shrubs, a fence.

casa o detrás de su casa con pasto, árboles, flores, arbustos, arbustos, una cerca.

But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.

Pero cuando los agentes de animales llegaron al lugar, no pudieron encontrarlo.

More calls came in the next day.

Al día siguiente llegaron más llamadas.

Notice you need.

Aviso que necesitas.

The for next day, the next day.

El para el día siguiente, el día siguiente.

Sometimes I see students forget  the and they just say next day  

A veces veo que los estudiantes se olvidan y simplemente dicen que al día siguiente

more calls came in the next day,  this time about a pig in traffic.

llegaron más llamadas, esta vez sobre un cerdo en el tráfico.

So traffic of course, with all  the cars on the road in traffic.

Así que el tráfico, por supuesto, con todos los coches en la carretera en el tráfico.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Luego otra llamada sobre un cerdo que estaba arruinando el jardín de alguien.

Landscaping.

Paisajismo.

Is what you do to a yard to make it beautiful.

Es lo que le haces a un jardín para hacerlo hermoso.

So landscaping is when you add flowers,  a garden, trees in specific areas,  

Entonces, el paisajismo es cuando agregas flores, un jardín, árboles en áreas específicas,

some decorative rocks and other  decor to make your yard beautiful.

algunas rocas decorativas y otros elementos decorativos para embellecer tu jardín.

That is called landscaping.

Eso se llama paisajismo.

Now, this pig, Fred the pig.

Ahora, este cerdo, Fred el cerdo.

Oh, that Fred the pig.

Oh, ese Fred el cerdo.

He was ruining to ruin.

Estaba arruinando hasta arruinar. La

Ruin is also when you cause damage too.

ruina también es cuando también causas daño.

But if you describe something as ruined,  

Pero si describe algo como arruinado,

it means that the damage was permanent and  you can't save it, so it's no longer useful.

significa que el daño fue permanente y no puede salvarlo, por lo que ya no es útil.

So permanent damage to something so  tear up to me sounds less severe.

Entonces, el daño permanente a algo tan desgarrador me parece menos grave.

The amount of damage is about here,  but ruin the amount of damage is here.

La cantidad de daño está por aquí, pero la ruina la cantidad de daño está aquí.

So to cause permanent damage to  something, I'll write that for you.

Entonces, para causar daño permanente a algo, lo escribiré por ti.

Let's continue.

Continuemos.

He was then spotted again.

Luego fue descubierto nuevamente.

When you spot something or someone,  it means you identify them.

Cuando ves algo o a alguien, significa que lo identificas.

You identify them by seeing that  person or that something visibly.

Los identificas al ver a esa persona o ese algo visiblemente.

So let's say you're at a conference and there  are many, many people, but then all of a sudden.

Entonces digamos que estás en una conferencia y hay mucha, mucha gente, pero de repente. ¿

You spot your colleague?

Viste a tu colega?

Oh, I.

Oh, yo.

Spotted Joan My colleague Joan.

Vi a Joan. Mi colega Joan.

I spotted Joan.

Vi a Joan.

So you were able to identify Joan in  this large area of many other people.

Entonces pudiste identificar a Joan en esta gran área de muchas otras personas.

Here's another example with SPOT.

Aquí hay otro ejemplo con SPOT. ¿

Can you spot the mistake in this report?

Puedes detectar el error en este informe?

So again, can you identify the mistake?

De nuevo, ¿puedes identificar el error? ¿

Can you see it?

Puedes verlo? ¿

Can you notice it?

Puedes notarlo?

But the important part is, and I wrote it here  for it for you, it's because you're trying to.

Pero lo importante es, y lo escribí aquí para ti, que es porque lo estás intentando.

So I was trying to identify Joan in the crowd.

Entonces estaba tratando de identificar a Joan entre la multitud.

I was trying to spot Joan.

Estaba tratando de localizar a Joan.

And you're reading a report carefully because  you're trying to identify to spot the mistake.

Y estás leyendo un informe detenidamente porque estás intentando identificarlo para detectar el error.

So you're trying to do this.

Entonces estás intentando hacer esto.

It's not just things you see  because they're around you.

No se trata solo de cosas que ves porque están a tu alrededor.

You have to be trying to identify it to use Spot.

Tienes que intentar identificarlo para utilizar Spot.

He was then spotted again three  days later on September 27th.

Luego fue visto nuevamente tres días después, el 27 de septiembre.

So this makes sense because they're trying to see  

Entonces esto tiene sentido porque están tratando de ver

Notice identify Fred the Pig  in the early morning hours.

Observe identificar a Fred the Pig en las primeras horas de la mañana.

This time Fred was in a position where  he could be captured, captured again.

Esta vez Fred estaba en una posición en la que podían capturarlo, capturarlo de nuevo.

Remember, we can use caught, which this  article has used quite a lot as well,  

Recuerde, podemos usar capturado, que este artículo también ha usado bastante,

where he could be captured,  caught, Miss Allen said.

donde podría ser capturado, atrapado, dijo la señorita Allen.

Still, it was no easy task.

Aun así, no fue una tarea fácil.

Notice the sentence structure here,  because to make this negative,  

Observe la estructura de la oración aquí, porque para hacer esto negativo,

generally we don't just add no  before something in English.

generalmente no agregamos simplemente no antes de algo en inglés.

Generally you need an auxiliary verb.

Generalmente necesitas un verbo auxiliar.

Still, it's wasn't an easy task.

Aún así, no fue una tarea fácil.

This is the standard way  to make something negative.

Esta es la forma estándar de hacer algo negativo.

Was not was not an easy task.

No fue una tarea fácil.

And then the contraction of was not  which native speakers very commonly used.

Y luego la contracción de no era la que los hablantes nativos usaban con mucha frecuencia.

Is wasn't.

No lo fue.

It wasn't an easy task.

No fue una tarea fácil.

This to say, it was no easy task.

Dicho esto, no fue una tarea fácil.

This is an alternative structure that  we use mainly to emphasize the negative,  

Esta es una estructura alternativa que usamos principalmente para enfatizar lo negativo,

so I wanna make it sound stronger.

así que quiero que suene más fuerte.

If I just say, oh, it wasn't an easy task.

Si solo digo, oh, no fue una tarea fácil.

It was no easy task.

No fue una tarea fácil.

It's more forceful to emphasize  that no, it wasn't an easy task.

Es más contundente recalcar que no, no fue una tarea fácil.

It was no easy task.

No fue una tarea fácil.

So you could say maybe learning English was  no easy task until I found Jennifer's videos.

Entonces se podría decir que tal vez aprender inglés no fue una tarea fácil hasta que encontré los videos de Jennifer.

Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.

Aprender inglés no fue una tarea fácil hasta que encontré los videos de Jennifer.

And now hopefully it is an easy task.

Y ahora espero que sea una tarea fácil.

Was no easy task, was not an easy thing to do.

No fue una tarea fácil, no fue algo fácil de hacer.

So feel free to put this in the comments if you  

Así que siéntete libre de poner esto en los comentarios si estás

agree that now it's easier because  you have my lessons to help you.

de acuerdo en que ahora es más fácil porque tienes mis lecciones para ayudarte.

And by putting this in the comments,  

Y al poner esto en los comentarios,

you're practicing this alternative sentence  structure, so put that in the comments.

estás practicando esta estructura de oración alternativa , así que ponlo en los comentarios.

Learning English was no easy  task until I found Jennifer.

Aprender inglés no fue una tarea fácil hasta que encontré a Jennifer.

'S videos.

'S vídeos.

All right, let's continue.

Muy bien, continuemos.

He was, he just wasn't ready to give  up his holiday of running around the  

Lo estaba, simplemente no estaba listo para renunciar a sus vacaciones de correr por la

city and eating what he wanted to eat, she said.

ciudad y comer lo que quisiera, dijo.

So of course the he is Fred the Pig,  and this is talking about the fact  

Entonces, por supuesto, él es Fred el Cerdo, y esto se refiere al hecho de que

how he didn't want to be captured,  caught, and it was no easy task.

no quería ser capturado, atrapado, y no fue una tarea fácil.

Well, and remember, before the  pig, Fred the pig was dodging,  

Bueno, y recuerda, antes del cerdo, Fred el cerdo estaba esquivando,

was dodging them, which made  it no easy task to capture him.

los estaba esquivando, lo que hizo que no fuera tarea fácil capturarlo.

Dodge is a void now.

Dodge es un vacío ahora. ¿

Why?

Por qué?

Because he wasn't ready to.

Porque no estaba preparado para hacerlo.

Give up his holiday.

Renuncia a sus vacaciones.

This is a useful phrasal  verb to give something up.

Este es un verbo compuesto útil para renunciar a algo.

In this case, the something is his holiday  and when you give something up you simply.

En este caso, el algo son sus vacaciones y cuando renuncias a algo simplemente lo haces.

Stop doing it.

Deja de hacerlo.

You stop doing the something or  you stop using the something.

Dejas de hacer algo o dejas de usar ese algo.

So a lot of people use this  when they quit smoking.

Mucha gente usa esto cuando deja de fumar.

Oh, I need to give up smoking.

Oh, necesito dejar de fumar.

I need to stop smoking.

Necesito dejar de fumar.

Stop doing the activity or using the activity.

Deje de realizar la actividad o utilizarla.

So in this case, stop his holiday.

Entonces, en este caso, suspenda sus vacaciones.

He wasn't ready to give up his  holiday of running around the  

Él no estaba listo para renunciar a sus vacaciones de correr por la

city and eating what he wanted to eat, she said.

ciudad y comer lo que quisiera, dijo.

Of course, he wasn't ready to give it up.

Por supuesto, no estaba dispuesto a renunciar a ello.

After he was captured, staff  affectionately gave him the name Fred.

Después de su captura, el personal le puso cariñosamente el nombre de Fred.

So when you do something affectionately,  you do it with love, love, friendliness,  

Entonces cuando haces algo con cariño, lo haces con amor, amor, amistad,

oh, admiration and affectionately.

oh, admiración y cariño.

This is an adverb and.

Este es un adverbio y.

It modifies the verb gave him the name because  at the beginning the story sounded like, oh,  

Modifica el verbo que le dio el nombre porque al principio la historia sonaba como, oh,

this pig is causing damage, this pig is  ruining yards, this pig is loitering.

este cerdo está causando daño, este cerdo está arruinando patios, este cerdo está merodeando.

So these negative things about the pig, but  the staff feel affection towards the pig,  

Entonces, estas cosas negativas sobre el cerdo, pero el personal siente afecto hacia el cerdo,

so they affectionately gave him the name  Fred to show that they're not mad at the pig.

así que cariñosamente le pusieron el nombre de Fred para demostrar que no están enojados con el cerdo.

They are they feel friendliness  or love towards the pig.

Son ellos los que sienten simpatía o amor hacia el cerdo.

So the staff affectionately gave  him the name Fred and he has been  

Así que el personal le puso cariñosamente el nombre de Fred y

staying at the Aurora Animal Shelter ever since.

desde entonces se aloja en el Aurora Animal Shelter.

So because this isn't in the  present perfect continuous vertens,  

Entonces, como esto no está en el presente perfecto continuo vertens,

I know the pig is still there now.

sé que el cerdo todavía está ahí ahora.

The pig, Fred, the pig is still at the  Aurora Animal Shelter now, Miss Allen said.

El cerdo, Fred, el cerdo todavía está en el refugio de animales Aurora, dijo la señorita Allen.

He is an unusual addition to  the shelter animal shelter.

Es una incorporación inusual al refugio de animales.

This is an area where they they care for  abandoned pets or pets without homes.

Esta es un área donde cuidan mascotas abandonadas o sin hogar.

They call that a shelter to the shelter,  which more commonly houses cats and dogs.

Llaman a esto refugio al refugio, que comúnmente alberga perros y gatos.

Of course, they don't get many  pigs at animal shelters in cities.

Por supuesto, en los refugios de animales de las ciudades no se consiguen muchos cerdos.

Of course, staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora.

Por supuesto, el personal no está seguro de cómo acabó en las calles de Aurora.

When you end up to use the phrasal verb,  

Cuando terminas usando el verbo compuesto,

it talks about your your final  state or your final decision.

habla de tu estado final o de tu decisión final.

So he's on the streets of Aurora, but they have  no idea how that became his final location.

Está en las calles de Aurora, pero no tienen idea de cómo se convirtió en su ubicación final. ¿

How did he get there?

Cómo llegó allí? ¿

How did he end up there?

Cómo acabó allí?

So you can use that.

Entonces puedes usar eso.

This is a very common phrasal verb.

Este es un verbo compuesto muy común.

For example, I might say I ended  ended up staying home last night.

Por ejemplo, podría decir que anoche me quedé en casa.

This implies that my final decision or action  was to stay home, but because I used ended up.

Esto implica que mi decisión o acción final fue quedarme en casa, pero por costumbre terminé.

It implies that I was considering other  options, but I ended up staying home.

Implica que estuve considerando otras opciones, pero terminé quedándome en casa.

So this was out of all the  option options I was considering.

Así que esta estaba fuera de todas las opciones que estaba considerando.

This is my final option.

Esta es mi última opción.

I ended up staying home last night.

Anoche terminé quedándome en casa.

I ended up adopting.

Terminé adoptando.

A pig named Fred, which I don't think I'll  end up doing, but I guess it's a possibility,  

Un cerdo llamado Fred, lo cual no creo que termine haciendo, pero supongo que es una posibilidad,

'cause I do love animals, but I don't  think I can take Fred home for his forever.

porque amo a los animales, pero no creo que pueda llevarme a Fred a casa para siempre. El

Home staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora,  

personal local no está seguro de cómo terminó en las calles de Aurora, ni de

how that became his final position.

cómo se convirtió en su puesto final.

They have speculated that he  may have been a backyard pet.

Han especulado que pudo haber sido una mascota de jardín. ¿

Remember I explained backyard already?

Recuerdas que ya te expliqué el patio trasero?

A backyard pet that.

Una mascota en el patio trasero.

Grew to be a much bigger size than expected.

Creció hasta tener un tamaño mucho más grande de lo esperado.

You're probably wondering  about the verb speculate.

Probablemente te estés preguntando sobre el verbo especular.

It has the same meaning as the verb guess.

Tiene el mismo significado que el verbo adivinar.

When you guess an answer, for  example, it means you're not  

Cuando adivinas una respuesta, por ejemplo, significa que no estás

100% certain what the correct answer  is, but you're just going to guess.

100 % seguro de cuál es la respuesta correcta , pero simplemente vas a adivinar.

So when you speculate, you don't know 100% what  the answer is, but you're just you're guessing.

Entonces, cuando especulas, no sabes al 100 % cuál es la respuesta, sino que simplemente estás adivinando.

You're using the information that  you have to provide an explanation,  

Estás utilizando la información que tienes para dar una explicación,

but you're not 100% certain.

pero no estás 100 % seguro.

So they're guessing that he was a backyard  pet that grew to be much bigger than expected,  

Así que suponen que era una mascota de jardín que creció mucho más de lo esperado,

but they're not 100% sure if this is correct.

pero no están 100% seguros de que esto sea correcto.

They probably got him as a little piglet.

Probablemente lo consiguieron cuando era un cerdito.

So a baby pig is called a piglet,  

Entonces un cerdito se llama lechón,

Baby pig, just like a baby cat is  a kitten, a baby dog is a puppy.

cerdito, así como un gato es un gatito, un perrito es un cachorro.

So this is a baby pig is  a piglet, a little piglet.

Entonces este es un cerdito, es un lechón, un cerdito.

And he just continued to grow.

Y él simplemente siguió creciendo.

Miss Allen said nobody has claimed Fred, so  this means nobody has said Fred is my pig.

La señorita Allen dijo que nadie ha reclamado a Fred, así que esto significa que nadie ha dicho que Fred es mi cerdo.

If someone said Fred is my pig,  then that person claimed Fred.

Si alguien dijo que Fred es mi cerdo, entonces esa persona afirmó que Fred.

But unfortunately nobody has said that  and he seems to like his new home for now.

Pero lamentablemente nadie ha dicho eso y por ahora parece que le gusta su nuevo hogar.

But staff are hoping to find a farm for him where  he can play and be at ease, at ease, At ease.

Pero el personal espera encontrarle una granja donde pueda jugar y estar a gusto, a gusto, a gusto.

You need the preposition at.

Necesitas la preposición en.

This would be another way of  saying be relaxed, relaxed.

Esta sería otra forma de decir estar relajado, relajado.

If you're at ease it means you're relaxed.

Si estás a gusto significa que estás relajado.

There's no tension.

No hay tensión.

And they're looking for a farm that can be.

Y están buscando una granja que pueda serlo.

Remember the expression we we learned as well.

Recuerda la expresión que aprendimos también.

That can be his forever home.

Ese puede ser su hogar definitivo.

His forever home.

Su hogar para siempre.

I don't know about you, but I love animal stories.

No sé ustedes, pero a mí me encantan las historias de animales.

I love animals.

Amo los animales.

I always tear up when I hear about animals.

Siempre lloro cuando oigo hablar de animales.

So let's all say in the comments,  good luck Fred, good luck Fred.

Así que digamos todos en los comentarios, buena suerte Fred, buena suerte Fred.

And hopefully Fred will find his forever home.

Y con suerte Fred encontrará su hogar para siempre.

So put Good luck Fred in the comments.

Así que pon Buena suerte Fred en los comentarios.

And that was the end of the article.

Y ese fue el final del artículo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

So let's do that now.

Así que hagámoslo ahora.

Fred, the pig caught after Mischief rampage.

Fred, el cerdo atrapado después del alboroto de Travesuras.

After numerous complaints of  mischief in the city of Aurora,  

Después de numerosas quejas de travesuras en la ciudad de Aurora,

a £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.

un culpable de £400 finalmente fue atrapado merodeando afuera de un centro comercial.

Officials say Fred, who  dodged them for several days,  

Las autoridades dicen que Fred, quien los esquivó durante varios días,

is always hungry and loves his belly scratches.

siempre tiene hambre y le encanta que le rasquen el vientre.

It took about 8 people and  five hours to capture him.

Fueron necesarias unas 8 personas y cinco horas para capturarlo.

They now hope to find his forever home.

Ahora esperan encontrar su hogar definitivo. Los

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

funcionarios de la ciudad se dieron cuenta de Fred por primera vez el 24 de septiembre cuando

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

recibieron una llamada sobre un cerdo que estaba destrozando el jardín de una persona.

But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.

Pero cuando los agentes de animales llegaron al lugar, no pudieron encontrarlo.

More calls came in the next day,  this time about a pig in traffic.

Al día siguiente llegaron más llamadas, esta vez sobre un cerdo en el tráfico.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Luego otra llamada sobre un cerdo que estaba arruinando el jardín de alguien.

He was then spotted again three days later  on September 27th in the early morning hours.

Luego fue visto nuevamente tres días después, el 27 de septiembre, en las primeras horas de la mañana.

This time Fred was in a position where  he could be captured, Miss Allen said.

Esta vez Fred estaba en una posición en la que podían ser capturados, dijo la señorita Allen.

Still, it was no easy task.

Aun así, no fue una tarea fácil.

He just wasn't ready to give up his holiday of  

Simplemente no estaba dispuesto a renunciar a sus vacaciones de

running around the city and  eating what he wanted to.

correr por la ciudad y comer lo que quisiera.

Eat, she said.

Come, dijo.

After he was captured, staff  affectionately gave him the  

Después de ser capturado, el personal le puso cariñosamente el

name Fred, and he has been staying at  the Aurora Animal Shelter ever since.

nombre de Fred, y desde entonces se ha alojado en el Aurora Animal Shelter.

Miss Allen said he is an unusual addition to the  shelter, which more commonly houses cats and dogs.

La señorita Allen dijo que es una adición inusual al refugio, que comúnmente alberga perros y gatos. El

Staff are not sure how he ended  up on the streets of Aurora.

personal no está seguro de cómo terminó en las calles de Aurora.

They have speculated that he  may have been a backyard pet  

Han especulado que pudo haber sido una mascota de jardín

that grew to be a much bigger size than expected.

que creció hasta alcanzar un tamaño mucho mayor de lo esperado.

They probably got him as a little piglet and  he just continued to grow, Miss Allen said.

Probablemente lo consiguieron cuando era un cerdito y siguió creciendo, dijo la señorita Allen.

Nobody has claimed Fred yet and he  seems to like his new home for now,  

Nadie ha reclamado a Fred todavía y parece que le gusta su nuevo hogar por ahora,

but staff are hoping to find a farm for  him where he can play and be at ease.

pero el personal espera encontrarle una granja donde pueda jugar y estar a gusto.

Amazing job with that article.

Increíble trabajo con ese artículo.

Now feel free to hit pause, take a break, go get  a cup of coffee or tea, review the vocabulary you  

Ahora siéntete libre de hacer una pausa, tomar un descanso, ir a tomar una taza de café o té, revisar el vocabulario que

just learned, and when you're ready, hit play  and we'll continue on with the next article.

acabas de aprender y, cuando estés listo, presionar reproducir y continuaremos con el siguiente artículo. Los

Pet perks tempt staff back into the workplace.

beneficios para mascotas tientan al personal a regresar al lugar de trabajo.

There's already some great vocabulary in this  headline right here, for example, the word perk.

Ya hay un gran vocabulario en este título, por ejemplo, la palabra beneficio. ¿

Do you know what a perk is?

Sabes qué es un beneficio?

A perk.

Un beneficio.

This is a noun and it's an  advantage or something extra.

Este es un sustantivo y es una ventaja o algo extra.

This can be money or goods.

Puede ser dinero o bienes.

And you're given because of your job.

Y te dan por tu trabajo.

So of course you get your  salary, but perks are additional.

Por supuesto, recibirás tu salario, pero los beneficios son adicionales.

For example, I could say if I  want to recruit you to work.

Por ejemplo, podría decir si quiero contratarte para trabajar.

For my company, I could say our  company offers amazing perks.

Para mi empresa, podría decir que ofrece ventajas increíbles.

Now what are those perks?

Ahora bien, ¿cuáles son esos beneficios?

Free lunch.

Almuerzo gratis.

So you get your salary, your paycheck,  

Así que recibirás tu salario, tu cheque de pago,

but you also get free lunches,  so that will save you money.

pero también recibirás almuerzos gratis, lo que te permitirá ahorrar dinero.

So it's like you're getting paid more.

Entonces es como si te pagaran más.

Free lunches, free gym memberships,  and free language classes.

Almuerzos gratuitos, membresías gratuitas en gimnasios y clases de idiomas gratuitas.

Those are some amazing perks, right?

Esas son algunas ventajas increíbles, ¿verdad? ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Do you get any perks from your company?

Recibe algún beneficio de su empresa?

If you do, share some examples in the chat below.

Si es así, comparte algunos ejemplos en el chat a continuación.

OK, so pet perks.

Bien, entonces ventajas para mascotas.

So these are perks related to pets.

Estos son beneficios relacionados con las mascotas. Los

Pet perks tempt staff back into the office.

beneficios para mascotas tientan al personal a regresar a la oficina.

So let's take a look at this tempt.

Así que echemos un vistazo a esta tentación.

This is a verb tempt and this means to  make someone want to have or do something.

Este es un verbo tentar y significa hacer que alguien quiera tener o hacer algo.

So in our specific topic.

Entonces en nuestro tema específico.

We're talking about wanting the staff,  the employees to come back to the office,  

Estamos hablando de querer que el personal, los empleados, regresen a la oficina,

so to not work at home and to  work physically in the office.

para que no trabajen en casa y trabajen físicamente en la oficina.

So how are they going to tempt you?

Entonces ¿cómo te van a tentar? ¿

How are they going to make you want to?

Cómo te van a dar ganas de hacerlo?

It's another way of saying convince tempt  

Es otra forma de decir convencer tentar

you convince you make you want to  well they can offer you some perks.

convencer te dan ganas bueno te pueden ofrecer algunas ventajas.

And in this case, some pet.

Y en este caso, alguna mascota. ¿

Do you have any pets?

Tiene mascotas? ¿

Do you think pet perks would be a good way  to tempt someone to come into the office?

Crees que los beneficios para mascotas serían una buena manera de tentar a alguien a venir a la oficina?

Let's continue on with our article, Mr.

Sigamos con nuestro artículo, Sr.

Griffin who, I assume is this man in the  picture with these two adorable dogs?

Griffin, ¿quién supongo que es el hombre de la foto con estos dos adorables perros?

Mr.

Griffin, who is head of IT for marketing  agency Rise at Seven, turns up at its.

Griffin, jefe de TI de la agencia de marketing Rise at Seven, aparece en su casa.

Sheffield headquarters with his  furry friends, Jesse and Oscar.

Sede de Sheffield con sus amigos peludos, Jesse y Oscar.

So furry friends.

Amigos tan peludos.

This is a cute and casual  way of saying the word pet.

Esta es una forma linda y casual de decir la palabra mascota.

So you could say I have pets, I have two pets,  

Entonces se podría decir que tengo mascotas, tengo dos mascotas,

I have two furry friends and  those are your pets, of course.

tengo dos amigos peludos y esas son tus mascotas, por supuesto.

So I'll write that here.

Entonces lo escribiré aquí.

Pets.

Mascotas.

And the names of his dogs are Jesse and Oscar.

Y los nombres de sus perros son Jesse y Oscar.

I don't know which one is which.

No sé cuál es cuál.

OK, now let's take a look at this.

Bien, ahora echemos un vistazo a esto.

He turns up at its Sheffield headquarters.

Aparece en su sede de Sheffield.

So a headquarter is the main office of A.

Entonces, una sede es la oficina principal de A.

A company, for example, Google's  headquarter, is in California.

Una empresa, por ejemplo, la sede de Google , está en California.

I don't know if that is true or not.

No sé si eso es cierto o no.

It's just an example.

Es sólo un ejemplo. La

So this company's headquarters is in Sheffield.

sede de esta empresa está en Sheffield.

I don't know where that is.

No sé dónde está eso.

Now he turns up at its Sheffield headquarters.

Ahora aparece en su sede de Sheffield.

The location of the office turns up.

Aparece la ubicación de la oficina.

This is another way of saying arrive.

Esta es otra forma de decir llegar.

It's a casual way, but a very common way,  and the verb turn up is a phrasal verb.

Es una forma informal, pero muy común, y el verbo aparecer es un verbo compuesto.

This is very commonly used.

Esto se usa muy comúnmente.

For example, what time did you  turn up at the party last night?

Por ejemplo, ¿a qué hora llegaste a la fiesta anoche? ¿A

What time did you turn up?

qué hora apareciste?

You can use this in more casual situations,  

Puedes usar esto en situaciones más informales,

but here they're using it in  a more professional situation.

pero aquí lo usan en una situación más profesional.

But this is a more casual, informal article.

Pero este es un artículo más casual e informal.

This isn't a scholarly article  or an academic article,  

Este no es un artículo académico ni un artículo académico,

so that's why they're using this  casual phrasal verb turn up.

por eso usan este verbo compuesto casual aparecer.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

Rise allowing dogs.

Subida permitiendo perros.

Remember his company is called Rise at 7:00,  

Recuerde que su empresa se llama Rise at 7:00,

so they're just shortening it  to Rise Rise allowing dogs.

por lo que la están acortando a Rise Rise que permite perros.

The company allowing dogs in the office has  

La empresa que permite perros en la oficina

meant that I've been able to  take both my collies collies.

significa que he podido llevar a mis dos collies.

This is a type of dog, so  this is the breed, the breed.

Este es un tipo de perro, entonces esta es la raza, la raza.

So we use that specific word breed.

Entonces usamos esa palabra específica raza.

Breed of dog.

Raza de perro.

And that means the type of dog.

Y eso significa el tipo de perro.

And here the breed is collies,  which is actually short for.

Y aquí la raza es collies, que en realidad es la abreviatura de. ¿

What are they?

Qué son?

I believe they're Border Collies.

Creo que son Border Collies.

Border Collies is the long name, and then  people just commonly call them collies.

Border Collies es el nombre largo, y la gente comúnmente los llama simplemente collies.

So I just googled it to make sure and yes  the breed is border collie but I spelled  

Así que lo busqué en Google para asegurarme y sí, la raza es border collie, pero lo escribí

it wrong so I need to correct that and  notice border collie dog breed and then  

mal, así que necesito corregirlo y notar la raza de perro border collie y luego

you can look at the different pictures for  this breed or find out more information.

puedes mirar las diferentes imágenes de esta raza o encontrar más información.

So I just corrected the spelling here.

Así que simplemente corregí la ortografía aquí. ¿

Now what's your favorite breed of dog?

Cuál es tu raza de perro favorita?

I really love Labs, which is short for.

Realmente amo Labs, que es la abreviatura de.

Labrador Retriever, but everybody just  calls them the short form, which is labs.

Labrador Retriever, pero todo el mundo los llama simplemente la forma abreviada, que es labradores. ¿

What's your favorite breed of dog?

Cuál es tu raza de perro favorita?

Feel free to share.

Sientete libre para compartir.

That in the comments.

Eso en los comentarios.

OK, so here this man, Mr.

Bien, aquí está este hombre, el Sr.

Griffin.

Griffin.

He can take his two dogs, Jesse and  Oscar into the office so that his  

Puede llevar a sus dos perros, Jesse y Oscar, a la oficina para que su

company allowing him to do that, that is a perk.

empresa le permita hacerlo, eso es un beneficio.

So here I could say our cough.

Así que aquí podría decir nuestra tos.

Our company offers amazing perks like  you can bring your dog into the office.

Nuestra empresa ofrece ventajas increíbles, como que puedes traer a tu perro a la oficina.

That is an example of a perk for this company.

Ese es un ejemplo de beneficio para esta empresa.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

They get to meet new people.

Llegan a conocer gente nueva.

In this case the they is the dogs.

En este caso son los perros.

They get to meet new people,  

Ellos conocen gente nueva,

have new experiences and I get to spend  more time in work with my colleagues.

tienen nuevas experiencias y yo paso más tiempo trabajando con mis colegas.

So there's some benefits for the dogs.

Entonces hay algunos beneficios para los perros.

They get to socialize, meet new people  and there's some benefits for him, Mr.

Pueden socializar, conocer gente nueva y hay algunos beneficios para él, Sr.

Griffin, which is he gets to.

Griffin, y eso es lo que logra.

Interact with his colleagues.

Interactuar con sus compañeros.

He gets to work with his colleagues.

Se pone a trabajar con sus colegas.

So do you think bringing a pet  into the office is a good idea?

Entonces, ¿crees que traer una mascota a la oficina es una buena idea? ¿

Is that a good perk?

Es eso un buen beneficio? ¿

Would that tempt using our vocabulary?

Eso nos tentaría a usar nuestro vocabulario? ¿

Would that tempt you to return to work if you  were allowed to bring your furry friend your pet?

Te tentaría eso a volver al trabajo si te permitieran llevarle tu mascota a tu amigo peludo?

OK, let's continue on.

Bien, sigamos.

It's a complete win win situation.

Es una situación en la que todos ganan.

Now, I already explained what the win win is.

Ahora bien, ya le expliqué qué es ganar ganar.

Remember he listed some benefits for the dogs.

Recuerde que enumeró algunos beneficios para los perros.

The dogs win.

Los perros ganan.

They get to socialize.

Llegan a socializar.

He wins because he gets to work with  his colleagues and the company wins  

Él gana porque trabaja con sus colegas y la empresa gana

because the company has the employees at  work, which is what the company wants.

porque tiene a los empleados trabajando, que es lo que la empresa quiere.

So it's a win win.

Entonces es una situación en la que todos ganan.

Everybody gets what they want.

Todos obtienen lo que quieren.

So this is a good expression to have,  especially when both parties have an advantage.

Así que es una buena expresión, especialmente cuando ambas partes tienen ventaja.

It's a win, win.

Es una victoria, una victoria.

It's a win, win situation.

Es una situación en la que todos ganan.

I like this as far as I'm concerned.

Me gusta esto en lo que a mí respecta.

This is a great way to express an opinion.

Esta es una excelente manera de expresar una opinión.

Let me share an opinion as far as I'm  concerned and then you can list your opinion.

Permítame compartir una opinión en lo que a mí respecta y luego podrá enumerar su opinión. Los

Perks are a great way to tempt  people to return to work.

beneficios son una excelente manera de tentar a las personas a regresar al trabajo.

To return to in person work, of course  in person work as far as I'm concerned.

Volver al trabajo presencial, por supuesto, en lo que a mí respecta, trabajo presencial.

And then this is simply my opinion.

Y esta es simplemente mi opinión.

Now you can put our expression at the beginning or  

Ahora puedes poner nuestra expresión al principio o

you can add it at the end so  you can state your opinion.

puedes agregarla al final para que puedas expresar tu opinión. Los

Perks are a great way to tempt  people to return to in person work.

beneficios son una excelente manera de tentar a las personas a volver al trabajo presencial.

As far as I'm concerned, and  then you can just add it.

En lo que a mí respecta, entonces puedes simplemente agregarlo.

So you can add it at the beginning or at the end.

Entonces puedes agregarlo al principio o al final.

So feel free to practice sharing  your opinion related to perks.

Así que siéntete libre de practicar compartiendo tu opinión relacionada con los beneficios.

Or pet perks in the comments  and use this expression.

O menciona ventajas en los comentarios y utiliza esta expresión.

As far as notice we have our verb to be.

Por lo que notamos, tenemos nuestro verbo to be.

I'm concerned.

Estoy preocupada.

So if you were going to talk about a  group opinion, you could say as far  

Entonces, si fuera a hablar de una opinión grupal, podría decir en lo

as we're concerned, as far as he's concerned, Mr.

que a nosotros respecta, en lo que a él respecta, Sr.

Griffin, right as far as I'm concerned.

Griffin, en lo que a mí respecta.

So don't forget your verb to be and  to conjugate that, let's continue on.

Así que no olvides tu verbo to be y conjugarlo, continuemos.

Like millions of other people, Mr.

Como millones de personas,

Griffin got his dogs during the pandemic.

Griffin consiguió sus perros durante la pandemia. ¿

Did you get any pets during the pandemic?

Tuviste alguna mascota durante la pandemia?

Actually, I did.

De hecho, lo hice.

I got a cat during the pandemic and  then I got a second cat a year later.

Tuve un gato durante la pandemia y luego tuve un segundo gato un año después.

So now I have two cats.

Entonces ahora tengo dos gatos.

But bringing cats into the office is  not a good perk, because cats are not.

Pero traer gatos a la oficina no es un buen beneficio, porque los gatos no lo son.

Meant to go into the office.

Destinado a ir a la oficina.

They wouldn't enjoy that at all.

No lo disfrutarían en absoluto.

OK with most of us.

Está bien para la mayoría de nosotros.

Home working, home working.

Trabajo desde casa, trabajo desde casa.

To be honest, I don't see it written like this.

Sinceramente no lo veo escrito así.

When I saw this home working,  I thought of doing homework.

Cuando vi esta casa funcionando, pensé en hacer los deberes.

This is not an expression I commonly see.

Esta no es una expresión que veo comúnmente.

What I commonly see is working from home.

Lo que veo comúnmente es trabajar desde casa.

Working from home now this  is an article from the BBC,  

Trabajando desde casa, este es un artículo de la BBC,

so perhaps this expression homeworking  is common in British English.

por lo que quizás esta expresión homeworking sea común en inglés británico.

I don't know if that is true or  not, but in American English,  

No sé si eso es cierto o no, pero en inglés americano,

honestly I have never seen homeworking.

sinceramente, nunca he visto tarea.

I thought doing homework for me, I would say with  most of us working from home, working from home.

Pensé en hacer la tarea por mí, diría que la mayoría de nosotros trabajamos desde casa, trabajando desde casa.

So if you.

Así que si usted.

Are learning American English.

Están aprendiendo inglés americano.

I would recommend using working from home  with most of us working from home at the time.

Recomendaría trabajar desde casa, ya que la mayoría de nosotros trabajamos desde casa en ese momento.

As a result of lockdowns,  there was a huge surge surge.

Como resultado de los confinamientos, se produjo un enorme aumento repentino. El

Surge is an increase and when you say  

aumento es un aumento y cuando se dice

surge it generally represents  a sudden a quick increase and.

aumento generalmente representa un aumento repentino y rápido. Es

A a big increase, an increase quickly and in  the amount of the increase is quite large.

un gran aumento, un aumento rápido y la cantidad del aumento es bastante grande.

So it would go from 10 to 80 in two hours.

Entonces pasaría de 10 a 80 en dos horas.

That would be a surge.

Eso sería un aumento.

We see this a lot with gas prices, right?

Esto lo vemos mucho con los precios de la gasolina, ¿verdad? Los

Gas prices have increased quickly, but  the amount of the increase is a lot.

precios del gas han aumentado rápidamente, pero el importe del aumento es mucho.

It didn't just increase by a couple cents, it  increased by a couple dollars increase, so.

No solo aumentó un par de centavos, sino que aumentó un par de dólares. Los

Gas prices have surged.

precios del gas se han disparado. Los

Gas prices have surged.

precios del gas se han disparado.

There was a huge surge in pet ownership, so  during the pandemic many people bought pets.

Hubo un gran aumento en la propiedad de mascotas, por lo que durante la pandemia muchas personas compraron mascotas.

So the amount of people buying  pets increased quickly and the  

Así que la cantidad de personas que compraban mascotas aumentó rápidamente y el

number was quite large as people  wanted increased companionship.

número era bastante grande ya que la gente quería una mayor compañía. Es probable que la

Companionship while having dogs in the workplace  is likely to remain a rarity, a rarity.

compañía mientras se tienen perros en el lugar de trabajo siga siendo una rareza, una rareza.

A rarity.

Una rareza.

This comes from the adverb of frequency.

Proviene del adverbio de frecuencia.

Rare rarely, which means not  not a lot, not frequently.

Rara vez, lo que significa no mucho, no frecuentemente.

So they're saying that dogs in the  workplace is not going to be common.

Entonces dicen que los perros en el lugar de trabajo no serán comunes.

It's going to be a rarity,  something that doesn't happen a lot.

Va a ser una rareza, algo que no sucede mucho.

This example is part of a wider trend.

Este ejemplo es parte de una tendencia más amplia.

Companies introducing new incentives.

Empresas que introducen nuevos incentivos.

An incentive could be a perk.

Un incentivo podría ser un beneficio.

An incentive is just something to try  to get you to do something specific.

Un incentivo es simplemente algo que intenta que usted haga algo específico.

And a perk is a type of incentive.

Y un beneficio es un tipo de incentivo.

So a perk is a type of incentive to try to make  staff happier to come into the office more often.

Por lo tanto, un beneficio es un tipo de incentivo para intentar que el personal esté más feliz de venir a la oficina con más frecuencia.

Job search engine.

Motor de búsqueda de empleo.

AD zuna.

AD zuna.

I'm not familiar with this site.

No estoy familiarizado con este sitio.

Adzuna says that the number of adverts.

Adzuna dice que el número de anuncios.

This is another difference, probably between  British English and American English.

Ésta es otra diferencia, probablemente entre el inglés británico y el inglés americano.

We don't say adverts in American  English, we just say ads.

No decimos anuncios en inglés americano, solo decimos anuncios.

The number of ads which is  short for advertisement.

El número de anuncios que es la abreviatura de publicidad.

Advertisement So we just take  ad from that advertisement.

Publicidad Así que simplemente tomamos publicidad de ese anuncio.

The number of ads that highlight in  Office Perks has now more than doubled,  

La cantidad de anuncios que se destacan en Office Perks ahora se ha más que duplicado,

so we could probably see has surged has  surged since before the start of the pandemic.

por lo que probablemente podríamos ver un aumento desde antes del inicio de la pandemia.

So now people are searching for in office  perks as part of their job search criteria.

Por eso, ahora la gente busca beneficios laborales como parte de sus criterios de búsqueda de empleo.

They want perks the.

Quieren beneficios. Los

Increase incentives range from  free exercise and language classes.

incentivos para aumentar van desde ejercicio gratuito y clases de idiomas.

That would be a great perk for you, right if  your company offered free English training.

Sería una gran ventaja para ti, si tu empresa ofreciera formación en inglés gratuita.

To complementary food and subsidized childcare.

A la alimentación complementaria y al cuidado infantil subvencionado.

OK, so they range from 2 from 2.

Bien, entonces van de 2 a 2.

When you use the word range from, you're going to  

Cuando usas la palabra rango de,

have one end from this to this and  you're going to have a range, right?

tendrás un extremo de este a este y tendrás un rango, ¿verdad?

So you could say our prices range from  $100.00, so that is the lowest price.

Entonces se podría decir que nuestros precios oscilan entre $100,00, por lo que ese es el precio más bajo.

To $500.

Hasta $500.

That's the range of the prices from to.

Ese es el rango de precios de a.

Let me write that for you.

Déjame escribir eso para ti.

Our prices range from $100 to $500.00.

Nuestros precios oscilan entre $100 y $500.00.

So here they use range from to.

Entonces aquí usan el rango de hasta.

Now notice this word.

Ahora observe esta palabra.

Complimentary food, complimentary food.

Comida de cortesía, comida de cortesía. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

It means free.

Significa gratis.

It's just another way of saying  free, free food subsidized.

Es simplemente otra forma de decir comida gratis, gratis y subsidiada.

If your childcare is subsidized, it is not free  because that would probably be very expensive.

Si el cuidado de tus hijos está subvencionado, no es gratuito porque probablemente sería muy caro.

It is not free, but it is reduced, so the.

No es gratis, pero sí reducido, por eso el.

The cost is reduced, which means likely the  employer will pay some of the child care.

El costo se reduce, lo que significa que es probable que el empleador pague parte del cuidado infantil.

But.

You.

Pero.

Tú.

Still have to pay the majority of the  child care that would be subsidized.

Todavía tenemos que pagar la mayor parte del cuidado infantil que estaría subsidiado.

So in this case it's reduced but complimentary.

Entonces en este caso es reducido pero gratuito.

That means free.

Eso significa gratis.

Let's continue on.

Sigamos adelante. Los

Employees aren't in a rush to return to the  office, which means they're not doing it quickly.

empleados no tienen prisa por regresar a la oficina, lo que significa que no lo hacen rápidamente.

Because if you're in a rush,  it means you're moving quickly.

Porque si tienes prisa, significa que te estás moviendo rápido.

So rush moving quickly, but notice they  are not in a rush to return to the office.

Así que apúrate y muévete rápidamente, pero observa que no tienen prisa por regresar a la oficina. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti? ¿

Are you in a rush to return to the office or no?

Tienes prisa por volver a la oficina o no?

After enjoying the improved work life  balance that came from remote working.

Después de disfrutar del mejor equilibrio entre la vida laboral y personal que surgió gracias al trabajo remoto.

Remote working, of course, is another  way of saying working from home.

El trabajo remoto, por supuesto, es otra forma de decir trabajar desde casa.

But remote is a broader category because home  I'm home right now, I'm working from home.

Pero el control remoto es una categoría más amplia porque en casa estoy en casa ahora mismo, estoy trabajando desde casa.

But if I were in a hotel room in another  city, but I was recording this lesson,  

Pero si estuviera en una habitación de hotel en otra ciudad, pero estuviera grabando esta lección,

I'm not technically working from home because  I don't live in that hotel in a different city,  

técnicamente no estoy trabajando desde casa porque no vivo en ese hotel en una ciudad diferente,

but I am working remotely, so working  from home is a category of remote work,  

pero estoy trabajando de forma remota, por lo que trabajo desde El hogar es una categoría de trabajo remoto,

says Paul Lewis, chief  marketing officer at at Zuna.

dice Paul Lewis, director de marketing de Zuna.

As a result, companies are desperate to find  new and unique ways to lure employees back.

Como resultado, las empresas están desesperadas por encontrar formas nuevas y únicas de atraer a los empleados.

Lure is another way of  saying tempt, tempt to tempt.

Atraer es otra forma de decir tentar, tentar a tentar.

The definitions are slightly  different between temps and lure,  

Las definiciones son ligeramente diferentes entre temporales y señuelo,

but they have the same overall meaning.

pero tienen el mismo significado general.

To lure is to persuade someone to  do to do something or go somewhere.

Atraer es persuadir a alguien para que haga algo o vaya a algún lugar.

To persuade someone is to try to convince someone,  

Persuadir a alguien es intentar convencer a alguien,

to try to get someone to do something or to go  somewhere, usually by offering them something.

intentar que alguien haga algo o vaya a algún lugar, normalmente ofreciéndole algo.

Hey, if you come to the restaurant  with me, I'll buy you lunch.

Oye, si vienes al restaurante conmigo, te invitaré a almorzar.

I'm trying to lure you to the restaurant with me.

Estoy tratando de atraerte al restaurante conmigo.

I'm trying to tempt you to  come to the restaurant with me.

Estoy tratando de tentarte para que vengas al restaurante conmigo.

So they're very similar.

Entonces son muy similares.

Tempt to me is more common because honestly when I  

Para mí, tentar es más común porque, sinceramente, cuando

hear lure we generally use it  in a more negative situation.

escucho atraer, generalmente lo usamos en una situación más negativa.

For example, the man lured the  child into the into his van and  

Por ejemplo, el hombre atrajo al niño a su camioneta y

then obviously something negative happened, right?

luego obviamente sucedió algo negativo, ¿verdad?

So.

Entonces.

When I hear lure, there's usually a negative  result as that person is persuaded to go  

Cuando escucho atraer, generalmente hay un resultado negativo, ya que persuaden a esa persona para que vaya a

somewhere or do something, or the scammer  lured me in and then stole all my money.

algún lugar o haga algo, o el estafador me atrajo y luego me robó todo mi dinero.

So although the meanings are generally the same.

Aunque los significados son generalmente los mismos.

I specifically hear tempt  more in negative context,  

Específicamente escucho tentar más en contexto negativo,

use more when the result is negative and  in the news often the result can be very  

usar más cuando el resultado es negativo y en las noticias muchas veces el resultado puede ser muy

negative, talking about murder  or death for example, but tempt.

negativo, hablando de asesinato o muerte, por ejemplo, pero tentar.

Is generally more neutral.

Generalmente es más neutral.

I don't hear it specifically used in negative,  

No escucho que se use específicamente en términos negativos,

and when I hear the word tempt I don't  think instantly of negative news stories.

y cuando escucho la palabra tentar no pienso instantáneamente en noticias negativas.

So because of that, I would  probably just use the word tempt.

Por eso, probablemente usaría la palabra tentar.

At central london-based financial  planning firm First Wealth.

En la firma de planificación financiera First Wealth, con sede en el centro de Londres.

Oh, that was a mouthful.

Oh, eso fue un bocado.

So at the company First Wealth and this is just  information about the where are they located.

Entonces, en la empresa First Wealth y esto es solo información sobre dónde están ubicados.

They're located in central London.

Están ubicados en el centro de Londres.

That's where they're based.

Ahí es donde tienen su base.

Based is another word for located.

Basado es otra palabra para ubicado.

We're a Canadian based company.

Somos una empresa con sede en Canadá.

We're a North American based company.

Somos una empresa con sede en América del Norte.

We're a central london-based company.

Somos una empresa con sede en el centro de Londres. ¿

And then well what type of company?

Y entonces bueno qué tipo de empresa?

A financial planning firm.

Una empresa de planificación financiera.

Firm is just another word for company,  commonly used with financial services,  

Firma es solo otra palabra para empresa, comúnmente utilizada con servicios financieros,

lawyers, very specific companies.

abogados y empresas muy específicas.

But it's just another word for company.

Pero es sólo otra palabra para compañía.

At central london-based financial planning firm  First Wealth, that's a mouthful at the company,  

En la firma de planificación financiera First Wealth, con sede en el centro de Londres, eso es un bocado en la empresa, los

First Wealth workers are being  tempted back again, tempted back.

trabajadores de First Wealth están siendo tentados a regresar otra vez, tentados a regresar.

So they are trying to  convince them to do something,  

Entonces están tratando de convencerlos de que hagan algo,

attempt to convince someone to do something.

intentan convencer a alguien de que haga algo.

Back via free sessions at a nearby gym.

Regreso a través de sesiones gratuitas en un gimnasio cercano.

So this is the perk.

Entonces esta es la ventaja.

The free sessions at a nearby gym.

Las sesiones gratuitas en un gimnasio cercano.

This is a perk.

Esto es una ventaja.

An example of a perk.

Un ejemplo de beneficio.

Let me write this here.

Déjame escribir esto aquí.

Perk.

Gaje.

This is a perk.

Esto es una ventaja.

I wrote it as a full sentence  because this is a noun.

Lo escribí como una oración completa porque es un sustantivo.

So I want you to see that as the singular noun.

Entonces quiero que veas eso como el sustantivo singular.

You need the article.

Necesitas el artículo.

This is a perk.

Esto es una ventaja.

But of course with plural nouns we don't use  the article, so I could say these are perks.

Pero, por supuesto, con los sustantivos en plural no usamos el artículo, así que podría decir que son ventajas.

Now of course this is just one perk, so we  need more than one, but I'm just showing you.

Por supuesto, esto es solo un beneficio, por lo que necesitamos más de uno, pero solo se lo estoy mostrando.

Grammatically we don't need that article here, but  because this is singular, we need that article.

Gramaticalmente no necesitamos ese artículo aquí, pero como es singular, necesitamos ese artículo.

So how about this as a perk?

Entonces, ¿qué tal esto como beneficio? ¿

Would this tempt you to go back to the  office if you got free sessions at a gym?

Te tentaría esto a volver a la oficina si tuvieras sesiones gratis en un gimnasio?

So free gym membership, beauty  treatments are another incentive  

Por eso, la membresía gratuita en un gimnasio y los tratamientos de belleza son otro incentivo

that companies are booking to get their  staff excited about coming into the office.

que las empresas están reservando para que su personal se entusiasme con la idea de ir a la oficina.

So this is another perk.

Entonces este es otro beneficio.

This is a perk.

Esto es una ventaja.

Is a perk and the perk is beauty treatments.

Es un beneficio y el beneficio son los tratamientos de belleza.

That's an interesting one.

Esa es interesante.

I can't imagine what kind of  beauty treatments you would get.

No puedo imaginar qué tipo de tratamientos de belleza recibirías.

I guess it's not in the office.

Supongo que no está en la oficina.

It could be after work on your lunch break,  

Podría ser después del trabajo durante la hora del almuerzo,

you could go get a manicure or  a pedicure or whatever you want.

podrías ir a hacerte una manicura o una pedicura o lo que quieras.

So beauty treatments are another.

Entonces los tratamientos de belleza son otra.

You could just say are another perk.

Se podría decir simplemente que son otra ventaja.

They're using the word incentive, remember.

Están usando la palabra incentivo, recuerde. El

Perk is a type of incentive.

beneficio es un tipo de incentivo. Los

Beauty treatments are another perk  that companies are booking to get  

tratamientos de belleza son otro beneficio que las empresas reservan para que

their staff excited about coming into the office.

su personal se entusiasme con la idea de ir a la oficina.

So you could also say that companies are  booking to tempt their staff into the office.

Por lo tanto, también se podría decir que las empresas están reservando para atraer a su personal a la oficina.

Tempt their staff into the office  and that's the end of the article.

Invite a su personal a ir a la oficina y ese es el final del artículo.

So now what I'll do is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish and  

Así que ahora lo que haré es ir a la parte superior y leer el artículo de principio a fin y

you can follow along with my pronunciation,  pet perks, temp staff back into the office.

ustedes pueden seguir mi pronunciación, los beneficios de las mascotas y el regreso del personal temporal a la oficina.

Mr.

Griffin, who is head of IT for  marketing agency RISE at 7:00.

Sr.

Griffin, jefe de TI de la agencia de marketing RISE a las 7:00.

Turns up at its Sheffield headquarters with  his furry friends, Jesse and Oscar Rise.

Aparece en su sede de Sheffield con sus amigos peludos, Jesse y Oscar Rise. "

Allowing dogs in the office has meant that I've  been able to take both my colleagues in, he says.

Permitir perros en la oficina me ha permitido acoger a mis dos compañeros", afirma.

They get to meet new people, have new experiences,  

Ellos conocen gente nueva, tienen nuevas experiencias

and I get to spend more time  in work with my colleagues.

y yo paso más tiempo trabajando con mis colegas.

It's a complete win win situation  as far as I'm concerned.

En lo que a mí respecta, es una situación en la que todos ganan.

Like millions of other people, Mr.

Como millones de personas,

Griffin got his dogs during the pandemic,  with most of us home working at the time.

Griffin tuvo sus perros durante la pandemia, y la mayoría de nosotros trabajábamos en casa en ese momento.

As a result of lockdowns,  

Como resultado de los confinamientos,

there was a huge surge in pet ownership  as people wanted increased companionship.

hubo un gran aumento en la propiedad de mascotas, ya que la gente quería más compañía.

While having dogs in the workplace  is likely to remain a rarity,  

Si bien es probable que tener perros en el lugar de trabajo siga siendo una rareza,

this example is part of a wider trend.

este ejemplo es parte de una tendencia más amplia.

Companies introducing new  incentives to try to make  

Las empresas introducen nuevos incentivos para intentar que el

staff happier to come into the office more often.

personal esté más feliz de venir a la oficina con más frecuencia. El

Job search engine Azuna says that the  number of adverts that highlight in  

motor de búsqueda de empleo Azuna dice que el número de anuncios que destacan los

office perks has now more than doubled  since before the start of the pandemic.

beneficios de oficina se ha más que duplicado desde antes del inicio de la pandemia.

The increase incentives range from  free exercise and language classes  

Los incentivos crecientes van desde ejercicio gratuito y clases de idiomas

to complementary food and subsidized healthcare.

hasta alimentos complementarios y asistencia sanitaria subvencionada.

Employees aren't in a rush to return to the  office after enjoying the improved work life  

Los empleados no tienen prisa por regresar a la oficina después de disfrutar del mejor equilibrio entre la vida laboral y personal

balance that came from remote working, says  Paul Lewis, chief marketing officer at Edzuna.

que surgió del trabajo remoto, dice Paul Lewis, director de marketing de Edzuna.

As a result, companies are  desperate to find new and  

Como resultado, las empresas están desesperadas por encontrar formas nuevas y

unique ways to lure employees back to the office.

únicas de atraer a los empleados a la oficina.

At central london-based financial  planning firm First Wealth,  

En la firma de planificación financiera First Wealth, con sede en el centro de Londres, los

Workers are being tempted back  via free sessions at a nearby gym.

trabajadores se sienten tentados a regresar a través de sesiones gratuitas en un gimnasio cercano. Los

Beauty treatments are another incentive  that companies are booking to get their  

tratamientos de belleza son otro incentivo que las empresas reservan para que su

staff excited about coming into the office.

personal se entusiasme con la idea de acudir a la oficina.

Now I want you to keep improving  your English with this lesson.

Ahora quiero que sigas mejorando tu inglés con esta lección.

And if you haven't already, make sure  you go to my website and get this free  

Y si aún no lo has hecho, asegúrate de visitar mi sitio web y obtener esta

speaking guide to help you speak  English fluently and confidently.

guía gratuita para hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click the link right here.

Puede hacer clic en el enlace aquí mismo.

So get started with your next lesson right now.

Así que comienza con tu próxima lección ahora mismo.