You may not know THIS about learning English...

we all know that for English language Learners  fluency can open the doors of opportunity it's  

tất cả chúng ta đều biết rằng đối với những Người học tiếng Anh sự lưu loát có thể mở ra nhiều cánh cửa cơ hội, đó là

a powerful skill to get a better job higher  pay to work abroad and do all of the things  

một kỹ năng mạnh mẽ để có được một công việc tốt hơn  được trả lương cao hơn để làm việc ở nước ngoài và làm tất cả những điều

that you dream of in life well English is what  gets you there in many cases but there are some  

mà bạn mơ ước trong cuộc sống. Tiếng Anh là thứ đưa bạn đến đó trong nhiều lĩnh vực nhưng có một số

things that you should be aware of that you  might not know about learning English first  

điều mà bạn nên biết rằng bạn có thể không biết về việc học tiếng Anh trước

of all learning English is a never ending  goal unless you set a very specific goal  

tiên học tiếng Anh là một mục tiêu không bao giờ kết thúc trừ khi bạn đặt mục tiêu rất cụ thể

but the whole language is never ending I mean  there are native speakers that are still learning  

nhưng toàn bộ ngôn ngữ không bao giờ kết thúc, ý tôi là có người bản ngữ vẫn đang học

the English language right it takes time effort  consistency to build your English skills and  

ngôn ngữ tiếng Anh đúng, cần có thời gian nỗ lực  nhất quán để xây dựng các kỹ năng tiếng Anh của bạn và

you're never going to know everything about all  of English I mean there are so many different  

bạn sẽ không bao giờ biết mọi thứ về tiếng Anh Ý tôi là có rất nhiều

dialects in English there's Old English there's  Modern English it keeps evolving new words come  

phương ngữ khác nhau trong tiếng Anh có tiếng Anh cổ có tiếng Anh hiện đại nó không ngừng phát triển từ mới được đưa

into the dictionary every year there's so much  to know about English unending vocabulary culture  

vào từ điển hàng năm có rất nhiều điều cần biết về lịch sử, văn hóa từ vựng vô tận của tiếng Anh

history and that's why it's fascinating it never  gets boring for me anyway because there's always  

và đó là lý do tại sao nó rất hấp dẫn, nó không bao giờ buồn chán đối với tôi vì luôn luôn có

something new to explore but on the other hand  it can be overwhelming unless you set a specific  

điều gì đó mới mẻ để khám phá nhưng mặt khác, nó có thể khiến bạn choáng ngợp trừ khi bạn đặt một

goal and it's important to set a specific goal  for example using the common European framework  

mục tiêu cụ thể và điều quan trọng là phải đặt một mục tiêu cụ thể, ví dụ như sử dụng khung tham chiếu chung của Châu Âu,

of reference for language learning so that you  can have a goal for example of achieving the c  

cho việc học ngôn ngữ để bạn có thể có một mục tiêu, chẳng hạn như đạt được

one level next and then you work specifically  towards that that can help you to focus your  

cấp độ C, một cấp độ tiếp theo và sau đó bạn làm việc cụ thể để hướng tới mục tiêu đó có thể giúp ích cho bạn để tập trung

energy and achieve your goals faster but it's  not always a quick process and you won't achieve  

năng lượng   của bạn và đạt được mục tiêu của bạn nhanh hơn nhưng đó không phải lúc nào cũng là một quá trình nhanh chóng và bạn sẽ không đạt được

your goals overnight you have to look at English  fluency as part of your life make it part of your  

mục tiêu của mình chỉ sau một đêm, bạn phải xem việc thông thạo tiếng Anh như một phần của cuộc sống, biến nó trở thành một phần của

everyday routine and a part of your identity some  people may underestimate the amount of time that  

thói quen hàng ngày và một phần bản sắc của bạn một số người có thể đánh giá thấp lượng thời gian

it actually takes to become fluent in English the  intricacy and complexity of English grammar can  

thực sự cần để trở nên thông thạo tiếng Anh sự rắc rối và phức tạp của ngữ pháp tiếng Anh

sometimes be difficult even for native speakers to  grasp there's so many rules exceptions and nuances  

đôi khi có thể khiến người bản ngữ khó nắm bắt được có rất nhiều quy tắc ngoại lệ và sắc thái

you may underestimate the level of grammatical  understanding that you need for efficient  

bạn có thể đánh giá thấp mức độ hiểu ngữ pháp đó bạn cần để

communication English pronunciation can also be  difficult especially if your learning background  

giao tiếp hiệu quả. Phát âm tiếng Anh cũng có thể khó khăn, đặc biệt nếu nền tảng học tập của bạn

has been more focused on reading than on listening  because the way that English looks on paper is  

tập trung vào việc đọc hơn là nghe vì cách mà tiếng Anh thể hiện trên giấy

often completely different than how it sounds  when people speak it there are so many conflicting  

thường hoàn toàn khác với cách phát âm của nó khi mọi người nói nó có rất nhiều mâu thuẫn

rules and just strange pronunciation because  English borrows words from a lot of different  

các quy tắc và cách phát âm lạ bởi vì Tiếng Anh mượn từ của nhiều

languages and then we borrow the pronunciation  but then we mess it up we make it more English or  

ngôn ngữ  khác nhau và sau đó chúng tôi mượn cách phát âm nhưng sau đó chúng tôi làm rối tung lên, chúng tôi làm cho nó giống tiếng Anh hoặc

American you may struggle with specific sounds  clusters or patterns because of your native  

Mỹ hơn, bạn có thể gặp khó khăn với các âm cụ thể cụm hoặc mẫu do ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language and how it's not similar to English  but with time and perseverance you can certainly  

và cách nó không giống với tiếng Anh nhưng với thời gian và sự kiên trì, bạn chắc chắn có thể

improve your pronunciation you might think that  memorizing thousands of vocabulary words will make  

cải thiện cách phát âm của mình. Bạn có thể nghĩ rằng ghi nhớ hàng nghìn từ vựng sẽ giúp

you fluent that is not entirely true it's not  enough to just memorize vocabulary you have to  

bạn thông thạo, điều đó không hoàn toàn đúng, chỉ ghi nhớ từ vựng thôi là chưa đủ, bạn còn phải

know when and how to use it the context the Nuance  of a word when it's appropriate or inappropriate  

biết khi nào và cách sử dụng như thế nào đó là ngữ cảnh, Sắc thái của một từ khi nó phù hợp hay không phù hợp

to use it idiomatic expressions are so important  too so make sure that you're considering all of  

để sử dụng từ đó Các cách diễn đạt thành ngữ cũng rất quan trọng  vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đang cân nhắc tất cả

this when you go to use all of that vocabulary  you've memorized and I highly recommend not just  

điều này khi bạn sử dụng tất cả các từ vựng đó mà bạn đã ghi nhớ và tôi thực sự khuyên bạn nên không chỉ

memorizing lists of individual vocabulary words  it's way more helpful in the long run for overall  

ghi nhớ danh sách các từ vựng riêng lẻ mà về lâu dài sẽ hữu ích hơn cho bạn nói chung là

fluency if you memorize phrases as you would use  them in conversation let's talk about cultural  

trôi chảy nếu bạn ghi nhớ các cụm từ như bạn sẽ sử dụng chúng trong cuộc trò chuyện, hãy nói về ngữ cảnh văn hóa

context learning English is not just about  memorizing grammar rules or vocabulary as I  

học tiếng Anh không chỉ là ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp hoặc từ vựng như tôi đã

mentioned it's about learning a whole new culture  sometimes more than one culture if you're learning  

đề cập mà còn về việc học một nền văn hóa hoàn toàn mới đôi khi là nhiều hơn một nền văn hóa nếu bạn đang học   Tiếng

English as it's spoken in the United States and  in England and in Australia and other places as  

Anh được nói ở Hoa Kỳ và ở Anh, Úc và những nơi khác

well is really about cultural understanding when  and how do we use the language to communicate what  

cũng thực sự là về hiểu biết văn hóa khi nào và cách chúng ta sử dụng ngôn ngữ đó để giao tiếp những gì

we want to express the language we use can vary  greatly depending on the setting am I at work in  

chúng tôi muốn thể hiện ngôn ngữ chúng tôi sử dụng có thể khác nhau rất nhiều tùy thuộc vào bối cảnh. Tôi đang làm việc tại

an office am I making a presentation am I at  a restaurant with my friends or am I at home  

văn phòng. Tôi đang thuyết trình. Tôi đang ở nhà hàng với bạn bè hay tôi đang ở nhà..

with my family the way I speak is going to change  change here's a big one a lot of English Learners  

với gia đình tôi thì cách tôi nói sẽ diễn ra để thay đổi  đây là một vấn đề lớn mà nhiều Người học tiếng Anh

think that just by consuming English content they  will become fluent your understanding will improve  

nghĩ rằng chỉ bằng cách tiếp thu nội dung tiếng Anh, họ sẽ trở nên trôi chảy, khả năng hiểu của bạn sẽ cải thiện

a lot however this is why when you go to speak  the cat gets your tongue and you are just Frozen  

rất nhiều   tuy nhiên đây là lý do tại sao khi bạn bắt đầu nói con mèo sẽ lè lưỡi và bạn đơ ra đấy

because you're not doing enough active practice  active practice means speaking and writing  

bởi vì bạn 'không thực hành đủ tích cực thực hành tích cực có nghĩa là nói và viết

primarily especially thinking on the spot being  spontaneous spontaneous speaking without reading  

chủ yếu đặc biệt là suy nghĩ tại chỗ tự nhiên nói một cách tự phát mà không đọc

out loud without simply rehearsing something that  you've practiced before being able to respond in  

thành tiếng mà không chỉ đơn giản là luyện tập điều gì đó bạn đã thực hành trước khi có thể trả lời trong

conversations or keep up with conversations  with proficient speakers so active practice  

các cuộc trò chuyện hoặc theo kịp các cuộc trò chuyện một cách thành thạo diễn giả vì vậy thực hành tích cực

is extremely important you have to push yourself  challenge yourself to practice actively take what  

là vô cùng quan trọng, bạn phải thúc đẩy bản thân thử thách bản thân để thực hành tích cực lấy những gì

you have learned like let's say that you memorize  10 new vocabulary words well active practice is  

bạn đã học như giả sử rằng bạn ghi nhớ 10 từ vựng mới thực hành tích cực

not really just memorization active practice is  taking those words creating your own new sentences  

không thực sự chỉ là ghi nhớ thực hành tích cực là lấy những từ đó tạo ra từ mới của riêng bạn các câu

maybe writing them first and then saying them out  loud and then using them in a conversation okay  

có thể viết chúng trước rồi nói to  rồi sử dụng chúng trong một cuộc trò chuyện, được

what if you don't have someone to actually have  have a conversation with that's okay you can make  

đấy. Nếu bạn không có ai đó để thực sự trò chuyện thì không sao, bạn có thể

up the conversation on your own but try to do it  without rehearsing it without planning it imagine  

tự mình bịa ra cuộc trò chuyện nhưng hãy cố gắng làm điều đó mà không cần luyện tập mà không lên kế hoạch hãy tưởng tượng

a conversation in your mind between two people  and how that would go fear so I never realize how  

một cuộc trò chuyện trong đầu giữa hai người và điều đó sẽ dẫn đến nỗi sợ hãi như thế nào nên tôi không bao giờ nhận ra

big a role fear plays in language learning until I  worked with English Learners from around the world  

vai trò của nỗi sợ hãi lớn như thế nào trong việc học ngôn ngữ cho đến khi tôi làm việc với những Người học tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới

through my fluent communication course many times  the problem is not that you don't know English  

thông qua khóa học giao tiếp trôi chảy của tôi nhiều nhiều lần vấn đề không phải là bạn không biết tiếng Anh   mà là

it's that you're afraid to use it it is scary but  we have to push past fear because all your goals  

bạn sợ sử dụng nó, điều đó thật đáng sợ nhưng chúng ta phải vượt qua nỗi sợ hãi vì tất cả các mục tiêu của bạn

everything that's good in life lies just outside  our comfort zone so in order to grow we have to  

mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống đều nằm ngoài vùng an toàn của chúng ta vì vậy để lớn lên chúng ta phải

face our fears fear of making mistakes fear of  looking silly fear of being made fun of or not  

đối mặt với nỗi sợ của mình sợ phạm sai lầm sợ trông ngớ ngẩn sợ bị chế giễu hoặc không

accepted or not understood I mean it's just part  of it to be honest so this is actually a great  

được chấp nhận hoặc không hiểu ý tôi là thành thật mà nói đó chỉ là một phần vì vậy đây thực sự là một

personal growth exercise learning any language  will push you outside your comfort zone you'll  

bài tập phát triển cá nhân tuyệt vời học bất kỳ ngôn ngữ nào sẽ đẩy bạn ra ngoài vùng an toàn của mình, bạn sẽ

learn to embrace your mistakes improve on them and  learn and grow as a person not just as an English  

học cách chấp nhận những sai lầm của mình, cải thiện chúng và học hỏi và trưởng thành với tư cách là một người không chỉ là một

speaker you may have taken an English class in  high school or college and you learned English  

người nói tiếng Anh. bạn có thể đã tham gia một lớp học tiếng Anh ở trường trung học hoặc đại học và bạn đã học tiếng Anh.

in order to write essays or take standardized  tests but what about your real life communication  

để viết các bài tiểu luận hoặc làm bài kiểm tra tiêu chuẩn, nhưng còn kỹ năng giao tiếp thực tế trong cuộc sống của bạn,

skills have you considered how important those are  now that you're out of school so being fluent in  

bạn đã cân nhắc tầm quan trọng của những kỹ năng đó chưa? Bây giờ bạn đã ra trường nên việc thông thạo

English is not just about the skills you need in  academic settings it's about being able to speak  

tiếng Anh không chỉ là những kỹ năng bạn cần trong môi trường học thuật mà còn là khả năng nói

in any situation and understand what others are  saying as well that includes not just academic  

trong bất kỳ tình huống nào và cũng hiểu những gì người khác đang nói, bao gồm không chỉ

language not just professional language but also  informal English colloquial Expressions slang  

ngôn ngữ học thuật, không chỉ ngôn ngữ chuyên nghiệp mà còn cả ngôn ngữ thông tục bằng tiếng Anh thông thường.

idioms and even humor you may not yet know your  individual learning style some people learn really  

Biểu thức tiếng lóng, thành ngữ và thậm chí cả sự hài hước mà bạn có thể chưa biết. phong cách học tập cá nhân của bạn, một số người học rất

well in a classroom others learn better outside in  the real world so know yourself and know what does  

giỏi. học tốt hơn ở bên ngoài thế giới thực, vì vậy, hãy biết bản thân và biết điều gì hiệu quả

and doesn't work for you if you're not sure then  now is a great time to explore that knowing your  

và không hiệu quả với bạn nếu bạn không chắc chắn thì bây giờ là thời điểm tuyệt vời để khám phá rằng việc biết

learning style can really optimize your learning  process and save you a lot of time especially do  

phong cách học tập của bạn có thể thực sự tối ưu hóa quá trình học tập của bạn và giúp bạn tiết kiệm một đặc biệt là rất nhiều thời gian

you prefer to learn alone and self-study do  you prefer learning in a group do you prefer  

bạn thích học một mình và tự học bạn thích học theo nhóm hơn bạn thích

in person or online tell me in the comments which  you prefer I'm assuming since you're watching this  

trực tiếp hay trực tuyến hãy cho tôi biết trong phần nhận xét mà bạn thích hơn. Tôi cho rằng bạn đang xem nội dung này

online you may be a self-starter and you prefer  to learn online from anywhere but correct me if  

trực tuyến bạn có thể một người mới bắt đầu và bạn thích học trực tuyến từ mọi nơi nhưng hãy sửa cho tôi nếu

I'm wrong and tell me more about you and how  you like to learn and is there anything that  

tôi sai và cho tôi biết thêm về bạn cũng như cách bạn muốn tìm hiểu và có điều gì mà

you would add to this list about things that  people may not know about learning the English  

bạn sẽ thêm vào danh sách này về những điều mà mọi người có thể không biết về việc học tiếng Anh

language I'm Gabby from gonaturalenglish.com  and I'm so happy that you watch this if you're  

tôi là Gabby từ gonaturalenglish.com và tôi rất vui khi bạn xem nội dung này nếu bạn đang ở

here you are on your way to fluency so thanks for  watching and I'll see you again soon bye for now

đây   bạn đang trên đường trở nên thành thạo. Vì vậy, cảm ơn vì đã theo dõi và tôi sẽ sớm gặp lại bạn, tạm biệt