You may not know THIS about learning English...

we all know that for English language Learners  fluency can open the doors of opportunity it's  

nous savons tous que pour les apprenants de l'anglais, la maîtrise de l'anglais peut ouvrir les portes de l'opportunité, c'est

a powerful skill to get a better job higher  pay to work abroad and do all of the things  

une compétence puissante pour obtenir un meilleur travail, payer plus pour travailler à l'étranger et faire toutes les choses

that you dream of in life well English is what  gets you there in many cases but there are some  

dont vous rêvez dans la vie. L'anglais est ce qui vous y amène dans de nombreux cas, mais il y a certaines

things that you should be aware of that you  might not know about learning English first  

choses que vous devez savoir et que vous ne savez peut-être pas sur l'apprentissage de l'anglais avant

of all learning English is a never ending  goal unless you set a very specific goal  

tout, apprendre l'anglais est un objectif sans fin, sauf si vous vous fixez un objectif très spécifique

but the whole language is never ending I mean  there are native speakers that are still learning  

mais toute la langue est sans fin Je veux dire qu'il y a des locuteurs natifs qui apprennent encore

the English language right it takes time effort  consistency to build your English skills and  

la langue anglaise correctement, il faut du temps et de la cohérence pour développer vos compétences en anglais et

you're never going to know everything about all  of English I mean there are so many different  

vous ne saurez jamais tout sur tout l' anglais, je veux dire qu'il y a tellement de

dialects in English there's Old English there's  Modern English it keeps evolving new words come  

dialectes différents en anglais, il y a le vieil anglais, il y a l'anglais moderne, il continue d'évoluer de nouveaux mots entrent

into the dictionary every year there's so much  to know about English unending vocabulary culture  

dans le dictionnaire chaque année, il y a tellement de choses à savoir sur l'histoire de la culture du vocabulaire anglais sans fin

history and that's why it's fascinating it never  gets boring for me anyway because there's always  

et c'est pourquoi c'est fascinant, ça ne devient jamais ennuyeux pour moi de toute façon parce qu'il y a toujours

something new to explore but on the other hand  it can be overwhelming unless you set a specific  

quelque chose de nouveau à explorer mais d'un autre côté cela peut être écrasant à moins que vous ne définissiez un

goal and it's important to set a specific goal  for example using the common European framework  

objectif spécifique et il est important de définir un objectif spécifique par exemple en utilisant le cadre européen commun

of reference for language learning so that you  can have a goal for example of achieving the c  

de référence pour l'apprentissage des langues afin que vous puissiez avoir un objectif, par exemple d'atteindre le

one level next and then you work specifically  towards that that can help you to focus your  

niveau c un suivant, puis vous travaillez spécifiquement vers ce qui peut vous aider pour concentrer votre

energy and achieve your goals faster but it's  not always a quick process and you won't achieve  

énergie et atteindre vos objectifs plus rapidement, mais ce n'est pas toujours un processus rapide et vous n'atteindrez pas

your goals overnight you have to look at English  fluency as part of your life make it part of your  

vos objectifs du jour au lendemain, vous devez considérer la maîtrise de l'anglais comme faisant partie de votre vie. faites-en une partie de votre

everyday routine and a part of your identity some  people may underestimate the amount of time that  

routine quotidienne et une partie de votre identité. certaines personnes peuvent sous-estimer le temps qu'il

it actually takes to become fluent in English the  intricacy and complexity of English grammar can  

faut réellement pour maîtriser l'anglais la complexité et la complexité de la grammaire anglaise peuvent

sometimes be difficult even for native speakers to  grasp there's so many rules exceptions and nuances  

parfois être difficiles à comprendre, même pour les locuteurs natifs il y a tellement d'exceptions et de nuances de règles   que

you may underestimate the level of grammatical  understanding that you need for efficient  

vous pouvez sous-estimer le niveau de compréhension grammaticale qui dont vous avez besoin pour une

communication English pronunciation can also be  difficult especially if your learning background  

communication efficace La prononciation de l'anglais peut également être difficile, surtout si votre parcours d'apprentissage

has been more focused on reading than on listening  because the way that English looks on paper is  

a été plus axé sur la lecture que sur l'écoute parce que la façon dont l'anglais apparaît sur le papier est

often completely different than how it sounds  when people speak it there are so many conflicting  

souvent complètement différente de la façon dont il sonne lorsque les gens le parlent, il y a tellement de conflits

rules and just strange pronunciation because  English borrows words from a lot of different  

règles et juste une prononciation étrange parce que l'anglais emprunte des mots à de nombreuses

languages and then we borrow the pronunciation  but then we mess it up we make it more English or  

langues différentes, puis nous empruntons la prononciation mais ensuite nous la gâchons, nous la rendons plus anglaise ou

American you may struggle with specific sounds  clusters or patterns because of your native  

américaine

language and how it's not similar to English  but with time and perseverance you can certainly  

ce n'est pas similaire à l'anglais mais avec du temps et de la persévérance vous pouvez certainement

improve your pronunciation you might think that  memorizing thousands of vocabulary words will make  

améliorer votre prononciation vous pourriez penser que mémoriser des milliers de mots de vocabulaire

you fluent that is not entirely true it's not  enough to just memorize vocabulary you have to  

vous rendra fluide ce n'est pas tout à fait vrai il ne suffit pas de mémoriser le vocabulaire que vous devez

know when and how to use it the context the Nuance  of a word when it's appropriate or inappropriate  

savoir quand et comment l'utiliser c'est le contexte la Nuance d'un mot quand il est approprié ou inapproprié

to use it idiomatic expressions are so important  too so make sure that you're considering all of  

de l'utiliser les expressions idiomatiques sont aussi si importantes alors assurez-vous que vous tenez compte de tout

this when you go to use all of that vocabulary  you've memorized and I highly recommend not just  

cela lorsque vous allez utiliser tout ce vocabulaire que vous avez mémorisé et je recommande fortement pas seulement

memorizing lists of individual vocabulary words  it's way more helpful in the long run for overall  

mémoriser des listes de mots de vocabulaire individuels c'est beaucoup plus utile à long terme pour la

fluency if you memorize phrases as you would use  them in conversation let's talk about cultural  

fluidité globale si vous mémorisez des phrases comme vous les utiliseriez dans une conversation parlons du

context learning English is not just about  memorizing grammar rules or vocabulary as I  

contexte culturel apprendre l'anglais ne consiste pas seulement à mémoriser des règles de grammaire ou du vocabulaire comme je l'ai

mentioned it's about learning a whole new culture  sometimes more than one culture if you're learning  

mentionné c'est sur l'apprentissage d'une toute nouvelle culture parfois plus d'une culture si vous apprenez

English as it's spoken in the United States and  in England and in Australia and other places as  

l'anglais tel qu'il est parlé aux États-Unis et en Angleterre et en Australie et dans d'autres endroits

well is really about cultural understanding when  and how do we use the language to communicate what  

également, il s'agit vraiment de la compréhension culturelle quand et comment utilisons-nous la langue pour communiquer ce que

we want to express the language we use can vary  greatly depending on the setting am I at work in  

nous voulons exprimer le langage que nous utilisons peut varier considérablement en fonction de l'environnement suis-je au travail dans

an office am I making a presentation am I at  a restaurant with my friends or am I at home  

un bureau est-ce que je fais une présentation suis-je au restaurant avec mes amis ou suis-je à la maison

with my family the way I speak is going to change  change here's a big one a lot of English Learners  

avec ma famille la façon dont je parle se passe pour changer changer voici un gros problème, beaucoup d'apprenants d'anglais

think that just by consuming English content they  will become fluent your understanding will improve  

pensent que rien qu'en consommant du contenu en anglais, ils deviendront fluides, votre compréhension s'améliorera

a lot however this is why when you go to speak  the cat gets your tongue and you are just Frozen  

beaucoup, mais c'est pourquoi lorsque vous allez parler le chat prend votre langue et vous êtes juste gelé

because you're not doing enough active practice  active practice means speaking and writing  

parce que vous ne faites pas assez de pratique active la pratique active signifie parler et écrire

primarily especially thinking on the spot being  spontaneous spontaneous speaking without reading  

surtout surtout penser sur-le-champ être parler spontanément spontanément sans lire  à

out loud without simply rehearsing something that  you've practiced before being able to respond in  

voix haute sans simplement répéter quelque chose que vous avez pratiqué avant de pouvoir répondre dans

conversations or keep up with conversations  with proficient speakers so active practice  

des conversations ou de suivre des conversations avec des personnes compétentes orateurs donc la pratique active

is extremely important you have to push yourself  challenge yourself to practice actively take what  

est extrêmement importante, vous devez vous pousser  vous mettre au défi de pratiquer activement prendre ce   que

you have learned like let's say that you memorize  10 new vocabulary words well active practice is  

vous avez appris comme disons que vous mémorisez 10 nouveaux mots de vocabulaire bien la pratique active n'est

not really just memorization active practice is  taking those words creating your own new sentences  

pas vraiment juste la mémorisation la pratique active consiste à prendre ces mots en créant votre propre nouveau des phrases

maybe writing them first and then saying them out  loud and then using them in a conversation okay  

peut-être les écrire d'abord, puis les dire à haute voix, puis les utiliser dans une conversation d'accord   et

what if you don't have someone to actually have  have a conversation with that's okay you can make  

si vous n'avez pas quelqu'un avec qui avoir une conversation, c'est bien, vous pouvez

up the conversation on your own but try to do it  without rehearsing it without planning it imagine  

inventer la conversation par vous-même, mais essayez de le faire sans le répéter sans le planifier, imagine

a conversation in your mind between two people  and how that would go fear so I never realize how  

une conversation dans votre esprit entre deux personnes et comment cela se traduirait par la peur, donc je ne réalise jamais à quel point la

big a role fear plays in language learning until I  worked with English Learners from around the world  

peur joue un rôle important dans l'apprentissage des langues jusqu'à ce que je travaille avec des apprenants d'anglais du monde entier

through my fluent communication course many times  the problem is not that you don't know English  

grâce à mon cours de communication fluide. parfois le problème n'est pas que vous ne connaissez pas l'anglais

it's that you're afraid to use it it is scary but  we have to push past fear because all your goals  

c'est que vous avez peur de l'utiliser, c'est effrayant, mais nous devons dépasser la peur parce que tous vos objectifs

everything that's good in life lies just outside  our comfort zone so in order to grow we have to  

tout ce qui est bon dans la vie se trouve juste en dehors de notre zone de confort afin de grandir, nous devons

face our fears fear of making mistakes fear of  looking silly fear of being made fun of or not  

affronter nos peurs la peur de faire des erreurs la peur d' avoir l'air stupide la peur d'être ridiculisé ou de ne pas être

accepted or not understood I mean it's just part  of it to be honest so this is actually a great  

accepté ou pas compris Je veux dire que cela en fait partie pour être honnête, donc c'est en fait un excellent

personal growth exercise learning any language  will push you outside your comfort zone you'll  

exercice de croissance personnelle apprendre n'importe quelle langue vous pousser hors de votre zone de confort, vous

learn to embrace your mistakes improve on them and  learn and grow as a person not just as an English  

apprendrez à accepter vos erreurs, à les améliorer et à apprendre et à grandir en tant que personne, pas seulement en tant

speaker you may have taken an English class in  high school or college and you learned English  

qu'anglophone, vous avez peut-être suivi un cours d'anglais au lycée ou à l'université et vous avez appris l'anglais

in order to write essays or take standardized  tests but what about your real life communication  

afin d'écrire des dissertations ou passer des tests standardisés, mais qu'en est-il de vos compétences en communication dans la vie réelle,

skills have you considered how important those are  now that you're out of school so being fluent in  

avez-vous considéré à quel point elles sont importantes maintenant que vous n'êtes plus à l'école, donc parler couramment l'

English is not just about the skills you need in  academic settings it's about being able to speak  

anglais ne concerne pas seulement les compétences dont vous avez besoin dans un cadre universitaire, il s'agit de pouvoir parler

in any situation and understand what others are  saying as well that includes not just academic  

dans n'importe quelle situation et comprenez ce que les autres disent également, ce qui inclut non seulement

language not just professional language but also  informal English colloquial Expressions slang  

la langue académique, pas seulement la langue professionnelle, mais aussi l'anglais informel les expressions familières l'argot les

idioms and even humor you may not yet know your  individual learning style some people learn really  

idiomes et même l'humour vous ne connaissez peut-être pas encore votre style d'apprentissage individuel certaines personnes apprennent très

well in a classroom others learn better outside in  the real world so know yourself and know what does  

bien dans une salle de classe d'autres apprenez mieux à l'extérieur dans le monde réel, alors connaissez-vous et sachez ce qui fonctionne

and doesn't work for you if you're not sure then  now is a great time to explore that knowing your  

et ce qui ne fonctionne pas pour vous si vous n'êtes pas sûr, c'est le moment idéal pour explorer que connaître votre

learning style can really optimize your learning  process and save you a lot of time especially do  

style d'apprentissage peut vraiment optimiser votre processus d'apprentissage et vous faire économiser un beaucoup de temps en particulier

you prefer to learn alone and self-study do  you prefer learning in a group do you prefer  

préférez-vous apprendre seul et en auto-apprentissage préférez-vous apprendre en groupe préférez-vous

in person or online tell me in the comments which  you prefer I'm assuming since you're watching this  

en personne ou en ligne dites-moi dans les commentaires ce que vous préférez Je suppose puisque vous regardez cela

online you may be a self-starter and you prefer  to learn online from anywhere but correct me if  

en ligne vous pouvez être vous êtes autonome et vous préférez apprendre en ligne de n'importe où, mais corrigez-moi si

I'm wrong and tell me more about you and how  you like to learn and is there anything that  

je me trompe et dites-m'en plus sur vous et sur la façon dont vous aimez apprendre et y a-t-il quelque chose que

you would add to this list about things that  people may not know about learning the English  

vous ajouteriez à cette liste sur des choses que les gens ne savent peut-être pas à propos de l'apprentissage de la

language I'm Gabby from gonaturalenglish.com  and I'm so happy that you watch this if you're  

langue anglaise, je suis Gabby de gonaturalenglish.com et je suis si heureux que vous regardiez ceci si vous êtes

here you are on your way to fluency so thanks for  watching and I'll see you again soon bye for now

ici, vous êtes sur le point de parler couramment, alors merci d'avoir regardé et je vous reverrai bientôt au revoir pour l'instant