You may not know THIS about learning English...

we all know that for English language Learners  fluency can open the doors of opportunity it's  

우리 모두는 영어 학습자에게 유창함이 기회의 문을 열 수 있다는 것을 알고 있습니다.

a powerful skill to get a better job higher  pay to work abroad and do all of the things  

더 나은 직업을 얻기 위해 더 높은 급여를 받고 해외에서 일하고 인생에서 꿈꾸는 모든 일을 할 수 있는 강력한 기술입니다.

that you dream of in life well English is what  gets you there in many cases but there are some  

그러나

things that you should be aware of that you  might not know about learning English first  

영어를 먼저 배우는 것에 대해 알지 못할 수도 있다는 사실을 알아야 할 몇 가지 사항이 있습니다. 무엇보다도

of all learning English is a never ending  goal unless you set a very specific goal  

영어 학습은 매우 구체적인 목표를 설정하지 않는 한

but the whole language is never ending I mean  there are native speakers that are still learning  

끝없는 목표입니다. 아직

the English language right it takes time effort  consistency to build your English skills and  

영어를 배우는 중입니다. 영어 실력을 쌓는 데는 시간과 노력이 필요하며

you're never going to know everything about all  of English I mean there are so many different  

모든 영어에 대해 모든 것을 알 수는 없습니다. 영어에는 다양한 방언이 있다는 뜻입니다.

dialects in English there's Old English there's  Modern English it keeps evolving new words come  

고대 영어가 있고 현대 영어가 계속 진화하고 있습니다. 매년 새로운 단어가

into the dictionary every year there's so much  to know about English unending vocabulary culture  

사전에 올라옵니다. 영어의 끝없는 어휘 문화 역사에 대해 알아야 할 것이 너무 많습니다.

history and that's why it's fascinating it never  gets boring for me anyway because there's always  

그렇기 때문에 항상

something new to explore but on the other hand  it can be overwhelming unless you set a specific  

탐색할 새로운 것이 있기 때문에 결코 지루하지 않습니다. 하지만 반면에 설정하지 않으면 압도적일 수 있습니다.

goal and it's important to set a specific goal  for example using the common European framework  

예를 들어 언어 학습을 위한 공통 유럽 프레임워크를 사용하여 특정 목표를 설정하는 것이 중요합니다.

of reference for language learning so that you  can have a goal for example of achieving the c  

예를 들어 다음 단계를 달성하는 것과 같은 목표를 가질 수

one level next and then you work specifically  towards that that can help you to focus your  

있고 특히 도움이 될 수 있는 것을 향해 노력할 수 있습니다.

energy and achieve your goals faster but it's  not always a quick process and you won't achieve  

에너지를 집중하고 목표를 더 빨리 달성하려면 항상 빠른 과정은 아니며

your goals overnight you have to look at English  fluency as part of your life make it part of your  

하룻밤 사이에 목표를 달성할 수는 없습니다. 영어 유창성을 삶의 일부로 살펴봐야 합니다.

everyday routine and a part of your identity some  people may underestimate the amount of time that  

일상의 일부이자 정체성의 일부로 만드세요. 어떤 사람들은 실제로 영어를 유창하게 하는 데 걸리는 시간을 과소평가할 수 있습니다.

it actually takes to become fluent in English the  intricacy and complexity of English grammar can  

영어 문법의 복잡함과

sometimes be difficult even for native speakers to  grasp there's so many rules exceptions and nuances  

복잡함은 원어민조차도 이해하기 어려울 수 있습니다. 예외와 뉘앙스가 너무 많기 때문에

you may underestimate the level of grammatical  understanding that you need for efficient  

문법 이해 수준을 과소평가할 수 있습니다. 효율적인 의사

communication English pronunciation can also be  difficult especially if your learning background  

소통이 필요합니다

has been more focused on reading than on listening  because the way that English looks on paper is  

often completely different than how it sounds  when people speak it there are so many conflicting  

rules and just strange pronunciation because  English borrows words from a lot of different  

영어는 많은 다른 언어에서 단어를 빌린

languages and then we borrow the pronunciation  but then we mess it up we make it more English or  

다음 발음을 빌리기 때문에 규칙과 이상한 발음을 할 수 있습니다. 하지만 우리는 그것을 엉망으로 만들고 더 영어로 만들거나

American you may struggle with specific sounds  clusters or patterns because of your native  

미국식으로 만들 수 있습니다. 모국어와 방법으로 인해 특정 소리 클러스터 또는 패턴으로 어려움을 겪을 수 있습니다.

language and how it's not similar to English  but with time and perseverance you can certainly  

영어와 비슷하지는 않지만 시간과 인내를 통해 확실히

improve your pronunciation you might think that  memorizing thousands of vocabulary words will make  

발음을 향상시킬 수 있습니다. 수천 개의 단어를 암기하면

you fluent that is not entirely true it's not  enough to just memorize vocabulary you have to  

유창하게 될 것이라고 생각할 수 있습니다. 전적으로 사실이 아닙니다.

know when and how to use it the context the Nuance  of a word when it's appropriate or inappropriate  

언제 어떻게 사용해야 하는지 알아야 하는 어휘를 암기하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 그것은 문맥이 적절하거나 부적절할 때 단어의 뉘앙스를

to use it idiomatic expressions are so important  too so make sure that you're considering all of  

사용하는 데 관용적 표현도 매우 중요하므로 암기한

this when you go to use all of that vocabulary  you've memorized and I highly recommend not just  

모든 어휘를 사용할 때 이 모든 것을 고려하고 있는지 확인 하고 적극 권장합니다.

memorizing lists of individual vocabulary words  it's way more helpful in the long run for overall  

개별 어휘 목록을 암기하는 것뿐만 아니라 대화에서 사용하는 것처럼 구를 암기하면 장기적으로 전반적으로 유창성에 훨씬 더 도움이 됩니다.

fluency if you memorize phrases as you would use  them in conversation let's talk about cultural  

문화적인 상황에 대해 이야기해 봅시다.

context learning English is not just about  memorizing grammar rules or vocabulary as I  

mentioned it's about learning a whole new culture  sometimes more than one culture if you're learning  

완전히 새로운 문화를 배우는 것에 대해 때로는 하나 이상의 문화를 배우는 것입니다

English as it's spoken in the United States and  in England and in Australia and other places as  

well is really about cultural understanding when  and how do we use the language to communicate what  

we want to express the language we use can vary  greatly depending on the setting am I at work in  

우리가 표현하고자 하는 것 우리가 사용하는 언어는 환경에 따라 크게 다를 수 있습니다. 내가 직장에 있습니까?

an office am I making a presentation am I at  a restaurant with my friends or am I at home  

사무실에 있습니까? 나는 프레젠테이션을 하고 있습니까? 나는 식당에 있습니까? 친구와 함께 있습니까? 아니면 집에 있습니까?

with my family the way I speak is going to change  change here's a big one a lot of English Learners  

많은 영어 학습자들은

think that just by consuming English content they  will become fluent your understanding will improve  

영어 콘텐츠를 소비하는 것만으로도 유창해질 것이라고 생각합니다. 이해력이 많이 향상될 것입니다.

a lot however this is why when you go to speak  the cat gets your tongue and you are just Frozen  

because you're not doing enough active practice  active practice means speaking and writing  

적극적인 연습을 충분히 하지 않음 적극적인 연습은 말하기와 쓰기를 의미합니다

primarily especially thinking on the spot being  spontaneous spontaneous speaking without reading  

주로 특히 그 자리에서 생각 대화에 응답하거나

out loud without simply rehearsing something that  you've practiced before being able to respond in  

능숙한 사람과 대화를 따라갈 수 있기 전에 연습한 내용을 단순히 연습하지 않고

conversations or keep up with conversations  with proficient speakers so active practice  

연사는 매우 적극적으로 연습하는 것이

is extremely important you have to push yourself  challenge yourself to practice actively take what  

매우 중요합니다. 적극적으로 연습하기 위해 자신에게 도전해야 합니다.

you have learned like let's say that you memorize  10 new vocabulary words well active practice is  

학습한 내용을 취하여 10개의 새로운 단어를 암기한다고 가정해 봅시다. 적극적인 연습은

not really just memorization active practice is  taking those words creating your own new sentences  

단순히 암기하는 것이 아닙니다. 적극적인 연습은 그 단어를 가지고 자신만의 새로운 단어를 만드는 것입니다. 문장

maybe writing them first and then saying them out  loud and then using them in a conversation okay  

먼저 쓴 다음 큰 소리로 말한 다음 대화에 사용하는 것이 좋습니다

what if you don't have someone to actually have  have a conversation with that's okay you can make  

실제로 대화를 나눌 사람이 없다면 괜찮습니다

up the conversation on your own but try to do it  without rehearsing it without planning it imagine  

스스로 대화를 구성할 수 있지만 시도해 보세요 연습하지 않고 계획하지 않고

a conversation in your mind between two people  and how that would go fear so I never realize how  

두 사람 사이의 마음 속 대화를 상상해 보세요. 그리고 그것이 어떻게 두려움으로 이어질지 그래서 유창한 의사소통 과정을 통해 전 세계의 영어 학습자들과 함께 일하기

big a role fear plays in language learning until I  worked with English Learners from around the world  

전까지 언어 학습에서 두려움이 얼마나 큰 역할을 하는지 결코 깨닫지 못했습니다.

through my fluent communication course many times  the problem is not that you don't know English  

시간 문제는 당신이 영어를 모른다는 것이 아니라

it's that you're afraid to use it it is scary but  we have to push past fear because all your goals  

당신이 영어를 사용하는 것이 두렵다는 것입니다 그것은 무섭지만 당신의 모든 목표가

everything that's good in life lies just outside  our comfort zone so in order to grow we have to  

인생에서 좋은 모든 것이 우리의 안전지대 밖에 있기 때문에 우리는 두려움을 극복해야 합니다. 우리는 성장해야

face our fears fear of making mistakes fear of  looking silly fear of being made fun of or not  

두려움에 직면해야 합니다. 실수를 저지르는 것에 대한 두려움 어리석어 보이는 것에 대한 두려움 놀림을 당하거나

accepted or not understood I mean it's just part  of it to be honest so this is actually a great  

받아들이지 않거나 이해하지 못하는 것에 대한 두려움 솔직히 말해서 이것은 실제로 훌륭한

personal growth exercise learning any language  will push you outside your comfort zone you'll  

개인적 성장 연습입니다. 자신의 안전지대 밖으로 밀어내면

learn to embrace your mistakes improve on them and  learn and grow as a person not just as an English  

실수를 받아들이는 법을 배우고 실수를 개선하고 영어를 구사하는 사람이 아닌 한 사람으로 배우고 성장할 수 있습니다. 고등학교나 대학교

speaker you may have taken an English class in  high school or college and you learned English  

에서 영어 수업을 들었을 수도 있고

in order to write essays or take standardized  tests but what about your real life communication  

글을 쓰기 위해 영어를 배웠을 수도 있습니다. 에세이를 보거나 표준화된 시험을 보지만 실생활 의사소통 능력은 어떻습니까?

skills have you considered how important those are  now that you're out of school so being fluent in  

이제 학교를 졸업했기 때문에 영어를 유창하게 구사하는 것은 학업 환경

English is not just about the skills you need in  academic settings it's about being able to speak  

에서 필요한 기술뿐만 아니라 말할 수 있는 능력에 관한 것입니다.

in any situation and understand what others are  saying as well that includes not just academic  

어떤 상황에서든 다른 사람들이 말하는 내용도 이해합니다. 여기에는 학문적

language not just professional language but also  informal English colloquial Expressions slang  

언어뿐만 아니라 전문적인 언어뿐만 아니라 비공식적인 영어 구어체 표현 속어

idioms and even humor you may not yet know your  individual learning style some people learn really  

관용구 및 유머까지 포함됩니다. 개별 학습 스타일을 아직 모를 수도 있습니다. 일부 사람들

well in a classroom others learn better outside in  the real world so know yourself and know what does  

은 교실에서 정말 잘 배운다. 현실 세계 밖에서 더 잘 배우 므로 자신을 알고 무엇이 효과가

and doesn't work for you if you're not sure then  now is a great time to explore that knowing your  

있고 효과가 없는지 알 수 있습니다. 그렇다면 지금은 자신의

learning style can really optimize your learning  process and save you a lot of time especially do  

학습 스타일을 아는 것이 학습 과정을 최적화하고 특히 많은 시간

you prefer to learn alone and self-study do  you prefer learning in a group do you prefer  

혼자 공부하는 것과 독학하는 것을 선호하십니까 그룹에서 배우는 것을 선호하십니까

in person or online tell me in the comments which  you prefer I'm assuming since you're watching this  

대면 또는 온라인을 선호하십니까 댓글에 어떤 것을 선호하는지 말씀해 주세요.

online you may be a self-starter and you prefer  to learn online from anywhere but correct me if  

스스로 시작하고 어디서든 온라인으로 배우는 것을 선호하지만

I'm wrong and tell me more about you and how  you like to learn and is there anything that  

내가 틀렸다면 정정하고 귀하에 대해 더 자세히 알려주고 어떻게 배우고 싶은지, 사람들이 모를 수 있는

you would add to this list about things that  people may not know about learning the English  

것에 대해 이 목록에 추가할 것이 있는지 영어 학습에 대해 언어

language I'm Gabby from gonaturalenglish.com  and I'm so happy that you watch this if you're  

저는 gonaturalenglish.com의 Gabby입니다. 여기 계신다면 이 동영상을 시청해 주셔서 정말 기쁩니다. 여기 계신다면

here you are on your way to fluency so thanks for  watching and I'll see you again soon bye for now

유창하게 구사하실 수 있습니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.