You may not know THIS about learning English...

we all know that for English language Learners  fluency can open the doors of opportunity it's  

todos sabemos que para los estudiantes del idioma inglés, la fluidez puede abrir las puertas de la oportunidad, es

a powerful skill to get a better job higher  pay to work abroad and do all of the things  

una habilidad poderosa para conseguir un mejor trabajo, un salario más alto para trabajar en el extranjero y hacer todas las cosas con

that you dream of in life well English is what  gets you there in many cases but there are some  

las que sueñas en la vida, bueno, el inglés es lo que te lleva allí en muchos casos, pero hay algunas

things that you should be aware of that you  might not know about learning English first  

cosas que debe tener en cuenta que es posible que no sepa sobre aprender inglés en primer

of all learning English is a never ending  goal unless you set a very specific goal  

lugar, aprender inglés es una meta interminable a menos que establezca una meta muy específica,

but the whole language is never ending I mean  there are native speakers that are still learning  

pero el idioma completo nunca termina, quiero decir, hay hablantes nativos que todavía están aprendiendo

the English language right it takes time effort  consistency to build your English skills and  

el idioma inglés, ¿verdad? Toma tiempo, esfuerzo, consistencia para desarrollar sus habilidades en inglés y

you're never going to know everything about all  of English I mean there are so many different  

nunca sabrá todo sobre todo el inglés. Quiero decir, hay tantos

dialects in English there's Old English there's  Modern English it keeps evolving new words come  

dialectos diferentes en inglés. Hay inglés antiguo. Hay inglés moderno. Sigue evolucionando. Cada año aparecen nuevas palabras

into the dictionary every year there's so much  to know about English unending vocabulary culture  

en el diccionario. Hay mucho que saber sobre el inglés. Vocabulario interminable. Cultura.

history and that's why it's fascinating it never  gets boring for me anyway because there's always  

Historia. Por eso

something new to explore but on the other hand  it can be overwhelming unless you set a specific  

es fascinante. un

goal and it's important to set a specific goal  for example using the common European framework  

objetivo específico y es importante establecer un objetivo específico, por ejemplo, utilizando el marco común europeo

of reference for language learning so that you  can have a goal for example of achieving the c  

de referencia para el aprendizaje de idiomas, de modo que pueda tener un objetivo, por ejemplo, de lograr el c,

one level next and then you work specifically  towards that that can help you to focus your  

un nivel siguiente y luego trabaje específicamente para eso que pueda ayudarlo para concentrar su

energy and achieve your goals faster but it's  not always a quick process and you won't achieve  

energía y lograr sus metas más rápido, pero no siempre es un proceso rápido y no logrará

your goals overnight you have to look at English  fluency as part of your life make it part of your  

sus metas de la noche a la mañana, debe considerar la fluidez en inglés como parte de su vida, hacerla parte de su

everyday routine and a part of your identity some  people may underestimate the amount of time that  

rutina diaria y parte de su identidad algunas personas pueden subestimar la cantidad de tiempo que

it actually takes to become fluent in English the  intricacy and complexity of English grammar can  

realmente se necesita para hablar inglés con fluidez la complejidad y la complejidad de la gramática del inglés

sometimes be difficult even for native speakers to  grasp there's so many rules exceptions and nuances  

a veces pueden ser difíciles de comprender incluso para los hablantes nativos hay tantas reglas, excepciones y matices que

you may underestimate the level of grammatical  understanding that you need for efficient  

puede subestimar el nivel de comprensión gramatical que que necesita para una

communication English pronunciation can also be  difficult especially if your learning background  

comunicación eficiente La pronunciación en inglés también puede ser difícil, especialmente si su experiencia de aprendizaje se

has been more focused on reading than on listening  because the way that English looks on paper is  

ha centrado más en leer que en escuchar, porque la forma en que se ve el inglés en el papel es

often completely different than how it sounds  when people speak it there are so many conflicting  

a menudo completamente diferente de cómo suena cuando la gente lo habla, hay tantos conflictos.

rules and just strange pronunciation because  English borrows words from a lot of different  

reglas y pronunciación extraña porque el inglés toma prestadas palabras de muchos

languages and then we borrow the pronunciation  but then we mess it up we make it more English or  

idiomas diferentes y luego tomamos prestada la pronunciación, pero luego la estropeamos, la hacemos más inglesa o

American you may struggle with specific sounds  clusters or patterns because of your native  

estadounidense, es posible que tenga problemas con grupos o patrones de sonidos específicos debido a su

language and how it's not similar to English  but with time and perseverance you can certainly  

idioma nativo y cómo no es similar al inglés pero con tiempo y perseverancia ciertamente puedes

improve your pronunciation you might think that  memorizing thousands of vocabulary words will make  

mejorar tu pronunciación podrías pensar que memorizar miles de palabras de vocabulario

you fluent that is not entirely true it's not  enough to just memorize vocabulary you have to  

te hará fluido eso no es del todo cierto no es suficiente solo memorizar vocabulario tienes que

know when and how to use it the context the Nuance  of a word when it's appropriate or inappropriate  

saber cuándo y cómo usarlo es el contexto el matiz de una palabra cuando es apropiado o inapropiado

to use it idiomatic expressions are so important  too so make sure that you're considering all of  

usarla las expresiones idiomáticas también son muy importantes, así que asegúrese de considerar todo

this when you go to use all of that vocabulary  you've memorized and I highly recommend not just  

esto cuando vaya a usar todo el vocabulario que ha memorizado y lo recomiendo encarecidamente no solo

memorizing lists of individual vocabulary words  it's way more helpful in the long run for overall  

memorizar listas de palabras de vocabulario individuales, es mucho más útil a largo plazo para la

fluency if you memorize phrases as you would use  them in conversation let's talk about cultural  

fluidez general si memoriza frases como las usaría en una conversación, hablemos del

context learning English is not just about  memorizing grammar rules or vocabulary as I  

contexto cultural, aprender inglés no se trata solo de memorizar reglas gramaticales o vocabulario como

mentioned it's about learning a whole new culture  sometimes more than one culture if you're learning  

mencioné, es sobre aprender una cultura completamente nueva, a veces, más de una cultura si estás aprendiendo

English as it's spoken in the United States and  in England and in Australia and other places as  

inglés como se habla en los Estados Unidos, en Inglaterra, en Australia y en otros lugares

well is really about cultural understanding when  and how do we use the language to communicate what  

también se trata realmente de la comprensión cultural, cuándo y cómo usamos el idioma para comunicarnos lo que

we want to express the language we use can vary  greatly depending on the setting am I at work in  

queremos expresar el lenguaje que usamos puede variar mucho según el entorno estoy en el trabajo en

an office am I making a presentation am I at  a restaurant with my friends or am I at home  

una oficina estoy haciendo una presentación estoy en un restaurante con mis amigos o estoy en casa

with my family the way I speak is going to change  change here's a big one a lot of English Learners  

con mi familia la forma en que hablo va para cambiar cambio aquí hay uno grande muchos estudiantes de inglés

think that just by consuming English content they  will become fluent your understanding will improve  

piensan que con solo consumir contenido en inglés dominarán su comprensión mejorará

a lot however this is why when you go to speak  the cat gets your tongue and you are just Frozen  

mucho, sin embargo, es por eso que cuando vas a hablar, el gato te muerde la lengua y solo estás congelado

because you're not doing enough active practice  active practice means speaking and writing  

porque tú no estás haciendo suficiente práctica activa práctica activa significa hablar y escribir

primarily especially thinking on the spot being  spontaneous spontaneous speaking without reading  

principalmente especialmente pensar en el momento ser espontáneo hablar sin leer en

out loud without simply rehearsing something that  you've practiced before being able to respond in  

voz alta sin simplemente ensayar algo que has practicado antes ser capaz de responder en

conversations or keep up with conversations  with proficient speakers so active practice  

conversaciones o mantener conversaciones con competente oradores, por lo que la práctica activa

is extremely important you have to push yourself  challenge yourself to practice actively take what  

es extremadamente importante, tienes que esforzarte, desafiarte a ti mismo a practicar activamente, toma lo que

you have learned like let's say that you memorize  10 new vocabulary words well active practice is  

has aprendido, digamos que memorizas, 10 nuevas palabras de vocabulario, bueno, la práctica activa

not really just memorization active practice is  taking those words creating your own new sentences  

no es realmente solo memorización, la práctica activa es tomar esas palabras y crear tu propio vocabulario nuevo. oraciones

maybe writing them first and then saying them out  loud and then using them in a conversation okay  

tal vez escribiéndolas primero y luego diciéndolas en voz alta y luego usándolas en una conversación está bien qué pasa

what if you don't have someone to actually have  have a conversation with that's okay you can make  

si no tienes a alguien con quien tener una conversación está bien puedes

up the conversation on your own but try to do it  without rehearsing it without planning it imagine  

inventar la conversación por tu cuenta pero trata de hacerlo sin ensayarlo sin planificarlo imagina

a conversation in your mind between two people  and how that would go fear so I never realize how  

una conversación en tu mente entre dos personas y cómo se desarrollaría el miedo, así que nunca me di cuenta del

big a role fear plays in language learning until I  worked with English Learners from around the world  

papel tan importante que juega el miedo en el aprendizaje de idiomas hasta que trabajé con estudiantes de inglés de todo el mundo

through my fluent communication course many times  the problem is not that you don't know English  

a través de mi curso de comunicación fluida muchos A veces, el problema no es que no sepas inglés, es

it's that you're afraid to use it it is scary but  we have to push past fear because all your goals  

que tienes miedo de usarlo, da miedo, pero tenemos que superar el miedo porque todas tus metas,

everything that's good in life lies just outside  our comfort zone so in order to grow we have to  

todo lo que es bueno en la vida se encuentra fuera de nuestra zona de confort, así que para poder Para crecer tenemos que

face our fears fear of making mistakes fear of  looking silly fear of being made fun of or not  

enfrentar nuestros miedos Miedo a cometer errores Miedo a parecer tonto Miedo a que se burlen de nosotros o que no nos

accepted or not understood I mean it's just part  of it to be honest so this is actually a great  

acepten o no nos entiendan Quiero decir que es solo parte de eso para ser honesto, así que este es un gran

personal growth exercise learning any language  will push you outside your comfort zone you'll  

ejercicio de crecimiento personal Aprender cualquier idioma lo hará te empujará fuera de tu zona de confort

learn to embrace your mistakes improve on them and  learn and grow as a person not just as an English  

aprenderás a aceptar tus errores mejorarlos y aprender y crecer como persona no solo como

speaker you may have taken an English class in  high school or college and you learned English  

hablante de inglés es posible que hayas tomado una clase de inglés en la escuela secundaria o la universidad y aprendiste inglés

in order to write essays or take standardized  tests but what about your real life communication  

para escribir ensayos o tomar exámenes estandarizados, pero ¿qué pasa con sus habilidades de comunicación de la vida real? ¿

skills have you considered how important those are  now that you're out of school so being fluent in  

Ha considerado lo importantes que son ahora que está fuera de la escuela, por lo que hablar

English is not just about the skills you need in  academic settings it's about being able to speak  

inglés con fluidez no se trata solo de las habilidades que necesita en entornos académicos, se trata de poder hablar?

in any situation and understand what others are  saying as well that includes not just academic  

en cualquier situación y comprender lo que otros dicen, lo que incluye no solo el

language not just professional language but also  informal English colloquial Expressions slang  

lenguaje académico, no solo el lenguaje profesional, sino también el inglés informal, las expresiones coloquiales, la jerga, los modismos

idioms and even humor you may not yet know your  individual learning style some people learn really  

e incluso el humor, es posible que aún no conozca su estilo de aprendizaje individual, algunas personas aprenden muy

well in a classroom others learn better outside in  the real world so know yourself and know what does  

bien en un salón de clases, otros aprenda mejor afuera en el mundo real, así que conózcase a sí mismo y sepa qué funciona

and doesn't work for you if you're not sure then  now is a great time to explore that knowing your  

y qué no funciona para usted si no está seguro, ahora es un buen momento para explorar que conocer su

learning style can really optimize your learning  process and save you a lot of time especially do  

estilo de aprendizaje realmente puede optimizar su proceso de aprendizaje y ahorrarle un mucho tiempo especialmente

you prefer to learn alone and self-study do  you prefer learning in a group do you prefer  

prefieres aprender solo y estudiar por tu cuenta prefieres aprender en grupo prefieres

in person or online tell me in the comments which  you prefer I'm assuming since you're watching this  

en persona o en línea dime en los comentarios cuál prefieres supongo que ya que estás viendo esto

online you may be a self-starter and you prefer  to learn online from anywhere but correct me if  

en línea puedes ser eres emprendedor y prefieres aprender en línea desde cualquier lugar, pero corrígeme si

I'm wrong and tell me more about you and how  you like to learn and is there anything that  

me equivoco y cuéntame más sobre ti y cómo te gusta aprender y hay algo que

you would add to this list about things that  people may not know about learning the English  

agregarías a esta lista sobre cosas que la gente puede no saber sobre aprender el

language I'm Gabby from gonaturalenglish.com  and I'm so happy that you watch this if you're  

idioma inglés Soy Gabby de gonaturalenglish.com y estoy muy feliz de que veas esto si estás

here you are on your way to fluency so thanks for  watching and I'll see you again soon bye for now

aquí estás en camino a la fluidez, así que gracias por mirar y te veré pronto adiós por ahora