You may not know THIS about learning English...

we all know that for English language Learners  fluency can open the doors of opportunity it's  

wszyscy wiemy, że dla osób uczących się języka angielskiego płynność może otworzyć drzwi do nowych możliwości to

a powerful skill to get a better job higher  pay to work abroad and do all of the things  

potężna umiejętność, aby znaleźć lepszą pracę, lepiej zarabiać, pracować za granicą i robić

that you dream of in life well English is what  gets you there in many cases but there are some  

w życiu wszystkie rzeczy, o których marzysz. przypadkach, ale jest kilka

things that you should be aware of that you  might not know about learning English first  

rzeczy, o których powinieneś wiedzieć, których możesz nie wiedzieć o nauce angielskiego przede

of all learning English is a never ending  goal unless you set a very specific goal  

wszystkim nauka angielskiego to niekończący się cel, chyba że wyznaczysz sobie bardzo konkretny cel,

but the whole language is never ending I mean  there are native speakers that are still learning  

ale cały język nigdy się nie kończy Mam na myśli, że są native speakerzy którzy wciąż uczą się

the English language right it takes time effort  consistency to build your English skills and  

języka angielskiego we właściwy sposób potrzeba czasu, wysiłku, konsekwencji, aby rozwinąć swoje umiejętności w języku angielskim, a  nigdy

you're never going to know everything about all  of English I mean there are so many different  

nie dowiesz się wszystkiego o języku angielskim Mam na myśli, że jest tak wiele różnych

dialects in English there's Old English there's  Modern English it keeps evolving new words come  

dialektów w języku angielskim, jest staroangielski, jest współczesny angielski, który ciągle ewoluuje co roku nowe słowa pojawiają się

into the dictionary every year there's so much  to know about English unending vocabulary culture  

w słowniku jest tak wiele informacji o niekończącym się angielskim słownictwie

history and that's why it's fascinating it never  gets boring for me anyway because there's always  

historia kultury i dlatego jest to fascynujące nigdy mnie to nie nudzi, ponieważ zawsze jest

something new to explore but on the other hand  it can be overwhelming unless you set a specific  

coś nowego do odkrycia, ale z drugiej strony może to być przytłaczające, jeśli nie ustawisz konkretny

goal and it's important to set a specific goal  for example using the common European framework  

cel i ważne jest, aby wyznaczyć konkretny cel , na przykład korzystając ze wspólnych europejskich ram

of reference for language learning so that you  can have a goal for example of achieving the c  

odniesienia dla nauki języków, abyś mógł mieć cel, na przykład osiągnięcie poziomu C o

one level next and then you work specifically  towards that that can help you to focus your  

jeden poziom dalej, a następnie pracować konkretnie w tym kierunku, który może ci pomóc aby skoncentrować swoją

energy and achieve your goals faster but it's  not always a quick process and you won't achieve  

energię i szybciej osiągnąć swoje cele, ale nie zawsze jest to szybki proces i nie osiągniesz

your goals overnight you have to look at English  fluency as part of your life make it part of your  

swoich celów z dnia na dzień musisz patrzeć na płynność języka angielskiego jako część swojego życia uczyń go częścią swojej

everyday routine and a part of your identity some  people may underestimate the amount of time that  

codziennej rutyny i częścią swojej tożsamości niektóre osoby mogą nie doceniać czasu potrzebnego na

it actually takes to become fluent in English the  intricacy and complexity of English grammar can  

opanowanie języka angielskiego zawiłość i złożoność gramatyki języka angielskiego może

sometimes be difficult even for native speakers to  grasp there's so many rules exceptions and nuances  

czasami być trudna do zrozumienia nawet dla rodzimych użytkowników języka jest tak wiele wyjątków i niuansów zasad, że

you may underestimate the level of grammatical  understanding that you need for efficient  

można nie docenić poziomu zrozumienia gramatyki, czego potrzebujesz do skutecznej

communication English pronunciation can also be  difficult especially if your learning background  

komunikacji Wymowa angielska również może być trudna, zwłaszcza jeśli Twoja nauka

has been more focused on reading than on listening  because the way that English looks on paper is  

była bardziej skoncentrowana na czytaniu niż na słuchaniu, ponieważ sposób, w jaki angielski wygląda na papierze, jest

often completely different than how it sounds  when people speak it there are so many conflicting  

często zupełnie inny niż to, jak brzmi, gdy ludzie go mówią jest tak wiele sprzecznych

rules and just strange pronunciation because  English borrows words from a lot of different  

zasady i po prostu dziwna wymowa, ponieważ angielski zapożycza słowa z wielu różnych

languages and then we borrow the pronunciation  but then we mess it up we make it more English or  

języków, a potem zapożyczamy wymowę, ale potem to psujemy, czynimy ją bardziej angielską lub

American you may struggle with specific sounds  clusters or patterns because of your native  

amerykańską.

language and how it's not similar to English  but with time and perseverance you can certainly  

nie jest podobny do angielskiego, ale z czasem i wytrwałością z pewnością możesz

improve your pronunciation you might think that  memorizing thousands of vocabulary words will make  

poprawić swoją wymowę możesz pomyśleć, że zapamiętywanie tysięcy słownictwa sprawi, że będziesz

you fluent that is not entirely true it's not  enough to just memorize vocabulary you have to  

biegły, co nie jest do końca prawdą nie wystarczy tylko zapamiętać słownictwo, musisz

know when and how to use it the context the Nuance  of a word when it's appropriate or inappropriate  

wiedzieć, kiedy i jak go używać to kontekst niuanse słowa, kiedy jego użycie jest właściwe lub niewłaściwe

to use it idiomatic expressions are so important  too so make sure that you're considering all of  

wyrażenia idiomatyczne są również bardzo ważne, więc upewnij się, że bierzesz to wszystko pod uwagę,

this when you go to use all of that vocabulary  you've memorized and I highly recommend not just  

gdy zamierzasz użyć całego tego słownictwa, którego nauczyłeś się na pamięć i gorąco polecam nie tylko

memorizing lists of individual vocabulary words  it's way more helpful in the long run for overall  

zapamiętywanie list poszczególnych słów słownictwa . Na dłuższą metę bardziej pomocne dla ogólnej

fluency if you memorize phrases as you would use  them in conversation let's talk about cultural  

płynności jest zapamiętywanie zwrotów tak, jak używasz ich w rozmowie porozmawiajmy o

context learning English is not just about  memorizing grammar rules or vocabulary as I  

kontekście kulturowym. Nauka języka angielskiego to nie tylko zapamiętywanie reguł gramatycznych czy słownictwa, jak już

mentioned it's about learning a whole new culture  sometimes more than one culture if you're learning  

wspomniałem, to o poznawaniu zupełnie nowej kultury – czasem więcej niż jednej kultury, jeśli uczysz się

English as it's spoken in the United States and  in England and in Australia and other places as  

angielskiego, jakim mówi się w Stanach Zjednoczonych, Anglii, Australii i innych miejscach, tak

well is really about cultural understanding when  and how do we use the language to communicate what  

naprawdę chodzi o zrozumienie kulturowe, kiedy i jak używamy języka do komunikowania się to, co

we want to express the language we use can vary  greatly depending on the setting am I at work in  

chcemy wyrazić, język, którego używamy, może się znacznie różnić w zależności od otoczenia, czy jestem w pracy, w

an office am I making a presentation am I at  a restaurant with my friends or am I at home  

biurze, czy prowadzę prezentację, czy jestem w restauracji z przyjaciółmi, czy w domu,

with my family the way I speak is going to change  change here's a big one a lot of English Learners  

z rodziną. zmienić zmienić tutaj jest duża Wielu uczących się języka angielskiego

think that just by consuming English content they  will become fluent your understanding will improve  

uważa, że ​​po prostu konsumując angielskie treści, staną się płynni Twoje rozumienie

a lot however this is why when you go to speak  the cat gets your tongue and you are just Frozen  

znacznie się poprawi   jednak właśnie dlatego, kiedy zaczynasz mówić , kot łapie cię za język i jesteś po prostu Zamrożony  ,

because you're not doing enough active practice  active practice means speaking and writing  

ponieważ „nie wykonujesz wystarczającej ilości aktywnych ćwiczeń, aktywna praktyka oznacza mówienie i pisanie,

primarily especially thinking on the spot being  spontaneous spontaneous speaking without reading  

zwłaszcza myślenie na miejscu, spontaniczne spontaniczne mówienie bez czytania na

out loud without simply rehearsing something that  you've practiced before being able to respond in  

głos, bez zwykłego powtarzania czegoś, co ćwiczyłeś, zanim będziesz w stanie odpowiadać w

conversations or keep up with conversations  with proficient speakers so active practice  

rozmowach lub nadążać za rozmowami z biegłym mówcy, więc aktywna praktyka

is extremely important you have to push yourself  challenge yourself to practice actively take what  

jest niezwykle ważna, musisz się zmusić , rzuć sobie wyzwanie, aby ćwiczyć aktywnie, weź to, czego

you have learned like let's say that you memorize  10 new vocabulary words well active practice is  

się nauczyłeś, powiedzmy, że dobrze zapamiętałeś 10 nowych słów ze słownictwa.

not really just memorization active practice is  taking those words creating your own new sentences  

Aktywna praktyka to nie tylko zapamiętywanie. zdania

maybe writing them first and then saying them out  loud and then using them in a conversation okay  

może najpierw je napisać, a potem wypowiedzieć je  na głos, a następnie użyć ich w rozmowie, dobrze  a

what if you don't have someone to actually have  have a conversation with that's okay you can make  

jeśli nie masz z kim faktycznie porozmawiać, to w porządku, możesz

up the conversation on your own but try to do it  without rehearsing it without planning it imagine  

wymyślić rozmowę samodzielnie, ale spróbuj to zrobić bez prób bez planowania wyobraź sobie w myślach

a conversation in your mind between two people  and how that would go fear so I never realize how  

rozmowę między dwojgiem ludzi i jej przebieg strach więc nigdy nie zdawałem sobie sprawy jak

big a role fear plays in language learning until I  worked with English Learners from around the world  

dużą rolę odgrywa strach w nauce języków, dopóki nie pracowałem z osobami uczącymi się języka angielskiego z całego świata

through my fluent communication course many times  the problem is not that you don't know English  

na moim kursie płynnej komunikacji wiele czasami problem nie polega na tym, że nie znasz angielskiego, ale na tym, że

it's that you're afraid to use it it is scary but  we have to push past fear because all your goals  

boisz się go używać, to jest przerażające, ale musimy przełamać strach, ponieważ wszystkie twoje cele,

everything that's good in life lies just outside  our comfort zone so in order to grow we have to  

wszystko, co dobre w życiu, znajduje się tuż poza naszą strefą komfortu, więc aby dorastać musimy                                   stawać być

face our fears fear of making mistakes fear of  looking silly fear of being made fun of or not  

szczerym,

accepted or not understood I mean it's just part  of it to be honest so this is actually a great  

więc jest to naprawdę świetne

personal growth exercise learning any language  will push you outside your comfort zone you'll  

ćwiczenie na rozwój osobisty, nauka dowolnego języka wypchnie cię poza strefę komfortu

learn to embrace your mistakes improve on them and  learn and grow as a person not just as an English  

nauczysz się akceptować swoje błędy poprawisz je, nauczysz się i rozwiniesz jako osoba nie tylko jako osoba

speaker you may have taken an English class in  high school or college and you learned English  

mówiąca po angielsku być może uczęszczałeś na zajęcia z angielskiego w szkole średniej lub na studiach i nauczyłeś się angielskiego  ,

in order to write essays or take standardized  tests but what about your real life communication  

aby pisać pisać eseje lub przystępować do standardowych testów, ale co z twoimi umiejętnościami komunikacyjnymi w prawdziwym życiu, czy

skills have you considered how important those are  now that you're out of school so being fluent in  

zastanawiałeś się, jak ważne są teraz, kiedy skończyłeś szkołę, więc biegła znajomość

English is not just about the skills you need in  academic settings it's about being able to speak  

angielskiego to nie tylko umiejętności potrzebne w środowisku akademickim, ale umiejętność mówienia

in any situation and understand what others are  saying as well that includes not just academic  

w każdej sytuacji i zrozumieć, co mówią inni, co obejmuje nie tylko

language not just professional language but also  informal English colloquial Expressions slang  

język akademicki, nie tylko język zawodowy, ale także nieformalny angielski wyrażenia potoczne slang

idioms and even humor you may not yet know your  individual learning style some people learn really  

idiomy, a nawet humor możesz jeszcze nie znać swojego indywidualnego stylu uczenia się niektórzy ludzie naprawdę dobrze uczą się

well in a classroom others learn better outside in  the real world so know yourself and know what does  

w klasie inni ucz się lepiej na zewnątrz, w prawdziwym świecie, więc poznaj siebie i dowiedz się, co się sprawdza, a co

and doesn't work for you if you're not sure then  now is a great time to explore that knowing your  

nie, jeśli nie masz pewności, teraz jest świetny czas, aby odkryć, że znajomość Twojego

learning style can really optimize your learning  process and save you a lot of time especially do  

stylu uczenia się może naprawdę zoptymalizować proces uczenia się i zaoszczędzić szczególnie dużo czasu, czy

you prefer to learn alone and self-study do  you prefer learning in a group do you prefer  

wolisz uczyć się sam i uczyć się samodzielnie, czy wolisz uczyć się w grupie, czy wolisz

in person or online tell me in the comments which  you prefer I'm assuming since you're watching this  

osobiście czy online, powiedz mi w komentarzach, co wolisz. Zakładam, że skoro to oglądasz

online you may be a self-starter and you prefer  to learn online from anywhere but correct me if  

online, możesz być samouczek i wolisz uczyć się online z dowolnego miejsca, ale popraw mnie, jeśli się

I'm wrong and tell me more about you and how  you like to learn and is there anything that  

mylę, i opowiedz mi więcej o sobie io tym, jak lubisz się uczyć, i czy jest coś, co

you would add to this list about things that  people may not know about learning the English  

dodałbyś do tej listy o rzeczach, których ludzie mogą nie wiedzieć o nauce

language I'm Gabby from gonaturalenglish.com  and I'm so happy that you watch this if you're  

języka angielskiego Nazywam się Gabby z gonaturalenglish.com i bardzo się cieszę, że to oglądasz, jeśli

here you are on your way to fluency so thanks for  watching and I'll see you again soon bye for now

tu jesteś, jesteś na najlepszej drodze do osiągnięcia płynności, więc dziękuję za oglądanie i do zobaczenia wkrótce, pa, na razie