You may not know THIS about learning English...

we all know that for English language Learners  fluency can open the doors of opportunity it's  

todos nós sabemos que, para os alunos de inglês, a fluência pode abrir as portas da oportunidade, é

a powerful skill to get a better job higher  pay to work abroad and do all of the things  

uma habilidade poderosa para conseguir um emprego melhor, pagar mais alto, trabalhar no exterior e fazer todas as coisas   com as

that you dream of in life well English is what  gets you there in many cases but there are some  

quais você sonha na vida. casos, mas há algumas

things that you should be aware of that you  might not know about learning English first  

coisas que você deve estar ciente que talvez não saiba sobre aprender inglês   acima

of all learning English is a never ending  goal unless you set a very specific goal  

de tudo, aprender inglês é uma  meta sem fim a menos que você defina uma meta muito específica

but the whole language is never ending I mean  there are native speakers that are still learning  

mas todo o idioma é interminável, quero dizer existem falantes nativos que ainda estão aprendendo

the English language right it takes time effort  consistency to build your English skills and  

a língua inglesa corretamente, leva tempo, esforço consistência para desenvolver suas habilidades em inglês e

you're never going to know everything about all  of English I mean there are so many different  

você nunca saberá tudo sobre toda a

dialects in English there's Old English there's  Modern English it keeps evolving new words come  

língua inglesa. novas palavras entram

into the dictionary every year there's so much  to know about English unending vocabulary culture  

no dicionário todos os anos, há muito para saber sobre a cultura do vocabulário sem fim

history and that's why it's fascinating it never  gets boring for me anyway because there's always  

história e é por isso que é fascinante, nunca fica entediante para mim porque sempre há

something new to explore but on the other hand  it can be overwhelming unless you set a specific  

algo novo para explorar, mas por outro lado pode ser opressor, a menos que você defina uma

goal and it's important to set a specific goal  for example using the common European framework  

meta específica e é importante definir uma meta específica, por exemplo, usando a estrutura europeia comum

of reference for language learning so that you  can have a goal for example of achieving the c  

de referência para o aprendizado de idiomas, para que você possa ter uma meta, por exemplo, de atingir o c

one level next and then you work specifically  towards that that can help you to focus your  

um nível a seguir e, em seguida, trabalhar especificamente para isso que pode ajudá-lo para concentrar sua

energy and achieve your goals faster but it's  not always a quick process and you won't achieve  

energia e atingir seus objetivos mais rapidamente, mas nem sempre é um processo rápido e você não alcançará

your goals overnight you have to look at English  fluency as part of your life make it part of your  

seus objetivos da noite para o dia.

everyday routine and a part of your identity some  people may underestimate the amount of time that  

algumas pessoas podem subestimar a quantidade de tempo que

it actually takes to become fluent in English the  intricacy and complexity of English grammar can  

realmente leva para se tornar fluente em inglês a complexidade e complexidade da gramática inglesa

sometimes be difficult even for native speakers to  grasp there's so many rules exceptions and nuances  

às vezes pode ser difícil até mesmo para falantes nativos entender que há tantas regras, exceções e nuances que

you may underestimate the level of grammatical  understanding that you need for efficient  

você pode subestimar o nível de compreensão gramatical que você precisa para uma

communication English pronunciation can also be  difficult especially if your learning background  

comunicação   eficiente A pronúncia do inglês também pode ser difícil, especialmente se o seu histórico de aprendizado

has been more focused on reading than on listening  because the way that English looks on paper is  

tiver sido mais focado na leitura do que na audição porque a maneira como o inglês aparece no papel

often completely different than how it sounds  when people speak it there are so many conflicting  

geralmente é completamente diferente de como soa quando as pessoas falam, há tantos conflitos

rules and just strange pronunciation because  English borrows words from a lot of different  

regras e pronúncia estranha porque  o inglês pega palavras emprestadas de muitos

languages and then we borrow the pronunciation  but then we mess it up we make it more English or  

idiomas diferentes e então nós pegamos a pronúncia mas depois estragamos tudo, tornamos mais inglês ou

American you may struggle with specific sounds  clusters or patterns because of your native  

americano

language and how it's not similar to English  but with time and perseverance you can certainly  

não é semelhante ao inglês mas com tempo e perseverança você certamente pode

improve your pronunciation you might think that  memorizing thousands of vocabulary words will make  

melhorar sua pronúncia você pode pensar que memorizar milhares de palavras do vocabulário o tornará

you fluent that is not entirely true it's not  enough to just memorize vocabulary you have to  

fluente isso não é inteiramente verdade não é suficiente apenas memorizar o vocabulário que você precisa

know when and how to use it the context the Nuance  of a word when it's appropriate or inappropriate  

saber quando e como usar é o contexto a Nuance de uma palavra quando é apropriado ou inapropriado

to use it idiomatic expressions are so important  too so make sure that you're considering all of  

para usá-la expressões idiomáticas são muito importantes também, então certifique-se de considerar tudo

this when you go to use all of that vocabulary  you've memorized and I highly recommend not just  

isso quando for usar todo o vocabulário que você memorizou e eu recomendo não apenas

memorizing lists of individual vocabulary words  it's way more helpful in the long run for overall  

memorizar listas de palavras de vocabulário individuais é muito mais útil a longo prazo para a

fluency if you memorize phrases as you would use  them in conversation let's talk about cultural  

fluência geral se você memorizar frases como as usaria em uma conversa, vamos falar sobre contexto cultural.

context learning English is not just about  memorizing grammar rules or vocabulary as I  

mentioned it's about learning a whole new culture  sometimes more than one culture if you're learning  

sobre aprender uma cultura totalmente nova às vezes mais de uma cultura se você estiver aprendendo

English as it's spoken in the United States and  in England and in Australia and other places as  

inglês como é falado nos Estados Unidos e na Inglaterra e na Austrália e em outros lugares

well is really about cultural understanding when  and how do we use the language to communicate what  

bem, trata-se realmente de compreensão cultural quando e como usamos o idioma para nos comunicar o que

we want to express the language we use can vary  greatly depending on the setting am I at work in  

queremos expressar a linguagem que usamos pode variar muito dependendo do ambiente estou trabalhando em

an office am I making a presentation am I at  a restaurant with my friends or am I at home  

um escritório estou fazendo uma apresentação estou em um restaurante com meus amigos ou estou em casa

with my family the way I speak is going to change  change here's a big one a lot of English Learners  

com minha família a maneira como falo está indo para mudar mudar aqui é um grande problema muitos alunos de inglês

think that just by consuming English content they  will become fluent your understanding will improve  

acham que só de consumir conteúdo em inglês  eles ficarão fluentes, sua compreensão vai melhorar

a lot however this is why when you go to speak  the cat gets your tongue and you are just Frozen  

muito, porém é por isso que quando você vai falar o gato pega sua língua e você fica congelado

because you're not doing enough active practice  active practice means speaking and writing  

porque você 'não está fazendo prática ativa o suficiente  prática ativa significa falar e escrever

primarily especially thinking on the spot being  spontaneous spontaneous speaking without reading  

principalmente, especialmente pensar no local sendo fala espontânea espontânea sem ler   em

out loud without simply rehearsing something that  you've practiced before being able to respond in  

voz alta sem simplesmente ensaiar algo que você praticou antes de ser capaz de responder em

conversations or keep up with conversations  with proficient speakers so active practice  

conversas ou acompanhar conversas com proficiente alto-falantes, portanto, a prática ativa

is extremely important you have to push yourself  challenge yourself to practice actively take what  

é extremamente importante, você precisa se esforçar , desafie-se a praticar ativamente, pegue o que

you have learned like let's say that you memorize  10 new vocabulary words well active practice is  

você aprendeu, digamos que você memorize 10 novas palavras de vocabulário, bem, a

not really just memorization active practice is  taking those words creating your own new sentences  

prática ativa   não é realmente apenas memorização. frases

maybe writing them first and then saying them out  loud and then using them in a conversation okay  

talvez escrevê-las primeiro e, em seguida, dizê-las em voz alta e, em seguida, usá-las em uma conversa  e

what if you don't have someone to actually have  have a conversation with that's okay you can make  

se você não tiver alguém com quem realmente conversar, tudo bem, você pode

up the conversation on your own but try to do it  without rehearsing it without planning it imagine  

inventar a conversa por conta própria, mas tente fazê-la sem ensaiar sem planejar imagine

a conversation in your mind between two people  and how that would go fear so I never realize how  

uma conversa em sua mente entre duas pessoas e como isso seria medo então eu nunca percebi o quão

big a role fear plays in language learning until I  worked with English Learners from around the world  

grande papel o medo desempenha no aprendizado de idiomas até que trabalhei com alunos de inglês de todo o mundo

through my fluent communication course many times  the problem is not that you don't know English  

através do meu curso de comunicação fluente muitos vezes o problema não é que você não sabe inglês   é

it's that you're afraid to use it it is scary but  we have to push past fear because all your goals  

que você tem medo de usá-lo, é assustador, mas temos que superar o medo porque todos os seus objetivos

everything that's good in life lies just outside  our comfort zone so in order to grow we have to  

tudo o que é bom na vida está fora  da nossa zona de conforto, então, para crescer temos que

face our fears fear of making mistakes fear of  looking silly fear of being made fun of or not  

enfrentar nossos medos medo de cometer erros medo de parecer bobo medo de ser ridicularizado ou não

accepted or not understood I mean it's just part  of it to be honest so this is actually a great  

aceito ou não compreendido quero dizer, é apenas parte para ser honesto, então este é realmente um ótimo

personal growth exercise learning any language  will push you outside your comfort zone you'll  

exercício de crescimento pessoal aprender qualquer idioma vai empurrá-lo para fora de sua zona de conforto, você

learn to embrace your mistakes improve on them and  learn and grow as a person not just as an English  

aprenderá a aceitar seus erros, melhorá-los e aprenderá e crescerá como pessoa, não apenas como um

speaker you may have taken an English class in  high school or college and you learned English  

falante de inglês   você pode ter feito uma aula de inglês no colégio ou faculdade e aprendeu inglês

in order to write essays or take standardized  tests but what about your real life communication  

para escrever redações ou fazer testes padronizados, mas e quanto às suas habilidades de comunicação na vida real,

skills have you considered how important those are  now that you're out of school so being fluent in  

você já considerou o quão importante elas são agora que você saiu da escola, então ser fluente em

English is not just about the skills you need in  academic settings it's about being able to speak  

inglês não é apenas sobre as habilidades que você precisa em ambientes acadêmicos, é sobre ser capaz de falar

in any situation and understand what others are  saying as well that includes not just academic  

em qualquer situação e entender o que os outros estão dizendo, incluindo não apenas

language not just professional language but also  informal English colloquial Expressions slang  

linguagem acadêmica, não apenas linguagem profissional, mas também inglês informal, coloquial, expressões, gírias, expressões idiomáticas

idioms and even humor you may not yet know your  individual learning style some people learn really  

e até mesmo humor, você pode ainda não conhecer seu estilo de aprendizagem individual, algumas pessoas aprendem muito

well in a classroom others learn better outside in  the real world so know yourself and know what does  

bem em uma sala de aula, outras aprenda melhor fora do mundo real, então conheça a si mesmo e saiba o que funciona

and doesn't work for you if you're not sure then  now is a great time to explore that knowing your  

e o que não funciona para você, se você não tiver certeza, agora é um ótimo momento para explorar que conhecer seu

learning style can really optimize your learning  process and save you a lot of time especially do  

estilo de aprendizado pode realmente otimizar seu processo de aprendizado e economizar um muito tempo especialmente

you prefer to learn alone and self-study do  you prefer learning in a group do you prefer  

você prefere aprender sozinho e autoestudo você prefere aprender em grupo você prefere

in person or online tell me in the comments which  you prefer I'm assuming since you're watching this  

pessoalmente ou online diga-me nos comentários qual você prefere Presumo que já que você está assistindo isso

online you may be a self-starter and you prefer  to learn online from anywhere but correct me if  

online uma iniciante e você prefere aprender on-line de qualquer lugar, mas corrija-me se

I'm wrong and tell me more about you and how  you like to learn and is there anything that  

eu estiver errado e conte-me mais sobre você e como você gosta de aprender e há algo que

you would add to this list about things that  people may not know about learning the English  

você acrescentaria a esta lista sobre coisas que  as pessoas podem não saber sobre aprender o

language I'm Gabby from gonaturalenglish.com  and I'm so happy that you watch this if you're  

idioma   inglês Sou Gabby, de gonaturalenglish.com e estou muito feliz por você assistir a isso, se

here you are on your way to fluency so thanks for  watching and I'll see you again soon bye for now

aqui, você está no caminho da fluência, então obrigado por assistir e vejo você de novo em breve, tchau por enquanto