Say WHAT?! 10 Most DANGEROUS Word MISTAKES English Pronunciation Lesson | Go Natural English

118,070 views

2017-08-23 ・ Go Natural English


New videos

Say WHAT?! 10 Most DANGEROUS Word MISTAKES English Pronunciation Lesson | Go Natural English

118,070 views ・ 2017-08-23

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, how is going?
0
0
1580
Ei, como vai?
00:01
It's your favorite American English teacher Gabby
1
1580
2980
Sua professora de inglês americano favorita, Gabby, está
00:04
here to help you with your pronunciation
2
4560
2640
aqui para ajudá-lo com a pronúncia
00:07
of the top ten most dangerous words in english
3
7220
2920
das dez palavras mais perigosas em inglês,
00:10
why are they dangerous?
4
10300
1600
por que elas são perigosas?
00:11
because if you mispronounce them they could be very very embarrassing
5
11940
4900
porque se você pronunciá-los errados, eles podem ser muito embaraçosos,
00:16
so this lesson was inspired for my time in Japan when I had to give a presentation about The United States of America
6
16840
6960
então esta lição foi inspirada no meu tempo no Japão, quando tive que fazer uma apresentação sobre os Estados Unidos da América
00:24
and I had to talk about the population in Japanese
7
24060
2880
e tive que falar sobre a população em japonês,
00:27
so the word for population in Japanese "jinkou"
8
27040
4180
então a palavra para população em Japonês "jinkou"
00:31
is very similar to another word that I would not want to say in presentation
9
31220
6520
é muito semelhante a outra palavra que eu não gostaria de dizer na apresentação,
00:37
so if are you are Japanese or you speak Japanese
10
37740
2680
então se você é japonês ou fala japonês,
00:40
you probably know what I'm talking about
11
40420
1460
provavelmente sabe do que estou falando,
00:41
so let me describe this word
12
41880
1560
então deixe-me descrever esta palavra
00:43
because I don't want to say the actual word because YouTube doesn't like bad words or swear words or naughty words
13
43480
6820
porque eu não quero para dizer a palavra real, porque o YouTube não gosta de palavrões, palavrões ou palavrões,
00:50
so I don't want Youtube to think that I have a you know bad channel
14
50320
4120
então não quero que o Youtube pense que tenho um canal ruim,
00:54
I'm just here help you learn English OK?
15
54440
2820
só estou aqui para ajudá-lo a aprender inglês, certo?
00:57
but it's similar to the word for a man's private parts let's say
16
57260
6660
mas é semelhante à palavra para as partes íntimas de um homem,
01:04
so let me tell you one thing I'm not gonna say any offensive words in this lesson
17
64000
6020
digamos, deixe-me dizer uma coisa, não vou dizer nenhuma palavra ofensiva nesta lição,
01:10
but if you are easily offended and you don't want to know
18
70020
3540
mas se você se ofender facilmente e não quiser saber
01:13
or have any kind of descriptions of bad words then then click out go somewhere else find another English lesson but this is not the one for you
19
73560
9840
ou ter qualquer tipo de descrições de palavrões, então clique em vá para outro lugar, encontre outra aula de inglês, mas esta não é a certa para você,
01:23
but if you're curious about how to pronounce words correctly
20
83400
4680
mas se você está curioso sobre como pronunciar as palavras corretamente
01:28
so that you don't say really offensive things then keep watching
21
88080
3600
para não dizer coisas realmente ofensivas, continue
01:31
we are gonna help some fun and I'm gonna help you with your pronunciation
22
91680
3520
assistindo. vão ajudar um pouco na diversão e eu vou te ajudar com sua pronúncia
01:35
so number 1 sheet oh look at how I smile when I say this word that's how to say safe
23
95200
9000
então folha número 1 oh veja como eu sorrio quando digo esta palavra é como dizer seguro
01:44
because if you make the vowel a short vowel here
24
104200
3620
porque se você fizer a vogal uma vogal curta aqui
01:47
it sounds like a bad word for the thing you do in the bathroom
25
107820
6400
soa como um mau palavra para a coisa que você faz no banheiro
01:54
the thing you make when you go to the bathroom
26
114220
3740
a coisa que você faz quando vai ao banheiro
01:57
similarly number 2
27
117960
1620
da mesma forma número 2
01:59
well sorry back up number one sheet cloud be like a piece of paper a sheet of paper
28
119580
5380
bem desculpe voltar número um folha nuvem seja como um pedaço de papel uma folha de papel
02:04
or it could be a bed sheet
29
124960
3080
ou pode ser um lençol
02:08
number 2 is cheat which is very similar to number 1 ahh cheat
30
128040
6360
número 2 é cheat que é muito parecido com o número 1 ahh cheat
02:14
like if you do not follow the rule you are cheating
31
134400
2560
como se você fizesse não siga a regra você está trapaceando
02:16
you might cheat one your lover hopefully not
32
136960
2980
você pode enganar um seu amante espero que não
02:19
or you might cheat on the test hopefully not
33
139940
2320
ou você pode trapacear no teste espero que não
02:22
we don't want to cheat and we don't want to mispronounce cheat
34
142260
4040
não queremos trapacear e não queremos pronunciar errado enganar
02:26
a gain look at my lovely smile when I say it
35
146300
1680
um ganho olhe para o meu lindo sorriso quando eu digo isso
02:28
that's how to say safe
36
148040
1520
é como dizer seguro
02:29
if we make about the vowel sound short it sounds like the same thing you do in the bathroom
37
149660
6500
se fizermos sobre o som da vogal curto soa como a mesma coisa que você faz no banheiro
02:36
so don't
38
156160
560
02:36
number 3
39
156720
1380
então não
número 3
02:38
it's a beautiful summer day you might wanna go to the beach
40
158100
5460
é um lindo dia de verão você pode querer ir para a praia
02:43
the beach I love the beach
41
163560
1769
a praia eu amo a praia
02:45
do you have any recommendations for your favorite beach?
42
165329
3811
fazer você tem alguma recomendação para a sua praia favorita?
02:49
because I want to take a vacation to the beach very soon I think I need it
43
169240
4100
porque eu quero tirar férias para a praia muito em breve, acho que preciso disso,
02:53
but if you make this vowel too short it is a very offensive word for women
44
173340
5500
mas se você fizer essa vogal muito curta, é uma palavra muito ofensiva para as mulheres,
02:58
so you don't want to say this especially around women
45
178840
6060
então você não quer dizer isso especialmente perto das mulheres
03:04
number 4 number 4 is the word focus
46
184900
5300
número 4 número 4 é a palavra foco
03:10
now we need to make this a long o focus and my jaw needs to drop focus
47
190520
8540
agora precisamos fazer disso um foco longo e meu queixo precisa diminuir o foco
03:19
because if I don't say focus in this way
48
199060
4860
porque se eu não disser foco dessa maneira
03:23
if the vowel sounds are too short
49
203920
3300
se os sons das vogais forem muito curtos
03:27
it sounds like a very offensive for a little word that also begins with F (fuc* us)
50
207220
4320
soará muito ofensivo para uma palavra pequena que também começa com F (fuc * us),
03:31
so be careful
51
211680
1200
então tenha cuidado,
03:33
focus on your pronunciation so you don't offend any one
52
213000
4340
concentre-se na sua pronúncia para não ofender nenhum
03:37
number 5 and number 6 could both be mistaken for the same swear word
53
217340
7560
número 5 e número 6 podem ser confundidos com o mesmo palavrão
03:44
number 5 is crab you might eat crab like fried crab
54
224980
5720
número 5 é caranguejo você pode comer caranguejo como caranguejo frito
03:50
or crab umm I don't know how do you eat crab it's been a long time sine I've eaten crab
55
230700
4960
ou caranguejo umm eu não sei como você come caranguejo já faz muito tempo seno eu comi caranguejo
03:55
but if you do not pronounce that B correctly
56
235660
3400
mas se você não pronunciar o B corretamente
03:59
and you make the B a P with is something that a lot of Arabic speakers might do by accident
57
239060
5760
e fizer o B a P com é algo que muitos falantes de árabe podem fazer por acidente,
04:04
you end up with a swear word
58
244820
3160
você acaba com um palavrão
04:08
also the same thing you do in the bathroom but you just another way to say it
59
248080
4840
também a mesma coisa que você faz no banheiro, mas é apenas outra maneira de dizer o
04:13
number 6 is actually something that I really like ahh it's something from France
60
253020
7120
número 6 é realmente algo que eu realmente gosto ahh é algo da França
04:20
you might go out to breakfast or lunch and eat crepes crepes
61
260140
5660
você pode sair para tomar café da manhã ou almoçar e comer crepes crepes
04:25
so the pronunciation is slightly different than French
62
265800
2860
então a pronúncia é um pouco diferente do francês
04:28
because we Americanize it
63
268660
2300
porque nós americanizamos
04:30
but crepe needs to have that A vowel sound
64
270960
4140
mas crepe precisa ter isso Um som de vogal
04:35
if it's shorter it also sounds that like that thing you do in the bathroom
65
275100
4240
se for mais curto também soa como aquela coisa que você faz no banheiro
04:39
definitely don't want to have any of those things for your next meal
66
279340
6700
definitivamente não quer ter nenhuma dessas coisas para sua próxima refeição
04:46
number 7 French speakers listen up happiness happiness we have to make that H sound
67
286040
8720
número 7 falantes de francês ouçam felicidade felicidade temos que fazer aquele H soar
04:54
other way you might shock your conversation partner
68
294760
3600
de outra forma você pode chocar seu parceiro de conversa
04:58
if you say something like all I want in life is "a p*nis"
69
298360
5560
se você diz algo como tudo que eu quero na vida é "a p * nis"
05:03
similarly number 8 Thai speakers and some other languages
70
303980
6740
similarmente número 8 falantes de tailandês e alguns outros idiomas
05:10
if you like peanuts in your recipes listen up how do you make "Pad Thai" what's the key ingredient well it's peanuts
71
310720
13720
se você gosta de amendoim em suas receitas ouça como você faz "Pad Thai" qual é o ingrediente chave bem, é amendoim
05:24
make sure you have that "TS" at the end because if you don't it could sound like that same thing that I just talked about
72
324440
6420
certifique-se você tem aquele "TS" no final porque senão pode soar como a mesma coisa que acabei de falar sobre
05:31
peanuts ts excellent nobody wants a man's private parts in their "Pad Thai"
73
331020
9640
amendoins ts excelente ninguém quer as partes íntimas de um homem em seu "Pad Thai"
05:40
number 9 an animal, a very regal, majestic animal should not be offensive
74
340660
5560
número 9 um animal, muito re gal, animal majestoso não deve ser ofensivo
05:46
a horse make sure that you make the s sound and not a z
75
346220
4260
um cavalo certifique-se de fazer o som s e não um z
05:50
because if you make it a z sound going to sound like very offensive word for a woman
76
350640
7260
porque se você fizer um som z vai soar como uma palavra muito ofensiva para uma mulher
05:57
and finally I've saved the best for last number 10 is coke
77
357900
5300
e, finalmente, guardei o melhor para o último número 10 é coca,
06:03
I remember I had a French speaking student in one of my English classes
78
363200
4460
lembro que tive uma aluna que fala francês em uma das minhas aulas de inglês
06:07
and we are talking about our favorite things to drink and she said her favorite thing was a Coke
79
367660
9160
e estávamos conversando sobre nossas coisas favoritas para beber e ela disse que sua coisa favorita era uma Coca-Cola,
06:16
accept she said the vowel sounds a little bit wrong a little bit too short
80
376820
6100
ela disse que a vogal soa um pouco errada um pouco curta demais
06:23
and again this is a slang word for a man's private parts
81
383000
5520
e, novamente, esta é uma gíria para as partes íntimas de um homem,
06:28
so make sure that you say cooooke oooo coke
82
388520
7020
então certifique-se de dizer coooooke oooo coca que
06:35
we are taking about to drink otherwise we could be very embarrassing
83
395540
4120
estamos prestes a beber, caso contrário, poderíamos ser muito embaraçosos,
06:39
so I hope you enjoyed this lesson it's all about dangerous words I hope that you had fun watching
84
399660
6220
então espero que você tenha gostado desta lição é tudo sobre palavras perigosas Espero que você tenha divertido assistir
06:45
and that they will save you from future possible embarrassment
85
405880
4120
e que eles vão te salvar de possíveis constrangimentos futuros,
06:50
but you know what if you make a mistake that is one of the best things you could do for you English learning
86
410000
5320
mas você sabe se você cometer um erro, essa é uma das melhores coisas que você pode fazer para aprender inglês,
06:55
because if you do make a mistake and you feel embarrassed I guarantee you will never forget how to say that word correctly again
87
415440
11320
porque se você cometer um erro e se sentir envergonhado, eu garanto você nunca mais vai esquecer como dizer essa palavra corretamente
07:06
thanks so much for watching make sure you subscribe here to Go Natural English
88
426760
3740
muito obrigado por assistir certifique-se de se inscrever aqui no Go Natural English
07:10
by clicking right over there you can get all my best english tip in my e-book that I wrote for you
89
430500
6640
clicando bem ali você pode obter todas as minhas melhores dicas de inglês no meu e-book que escrevi para você
07:17
call the English Fluency Formula right over there
90
437240
3360
ligue para o Fórmula de fluência em inglês bem ali
07:20
and if you wanna just hang out and watching another English lesson then click right down there
91
440680
5380
e se você quiser apenas sair e assistir a outra aula de inglês, clique ali embaixo,
07:26
thank so much I'll see you soon mwha bye for now
92
446060
4340
muito obrigado. Vejo você em breve, tchau por enquanto
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7