How to Improve Your Listening and Vocabulary in English

Hey there! What's up? How are you doing? Are you ready to get fluent in English? Awesome!

Ei! E aí? Como vai? Você está pronto para se tornar fluente em inglês? Incrível!

Let's begin. I have a question from a Go Natural English community member, Kassai. Kassai asks

Vamos começar. Tenho uma pergunta de um membro da comunidade Go Natural English, Kassai. Kassai faz

a great general question. "How do I improve my English vocabulary and listening?" So,

uma ótima pergunta geral. "Como posso melhorar meu vocabulário e audição em inglês?" Então,

I have a tip for you. Actually, I have many tips about improving your vocabulary and listening

tenho uma dica para você. Na verdade, tenho muitas dicas para melhorar seu vocabulário e ouvir

in English. However, I can't get to all of them right now. I'm going to give you one

em inglês. No entanto, não posso chegar a todos eles agora. Vou te dar uma

small tip to get started. If you're interested in learning more, I encourage you to visit

pequena dica para começar. Se você estiver interessado em aprender mais, recomendo que visite

my website, gonaturalenglish.com where you can learn about the premium GNE course ... and

meu site, gonaturalenglish.com, onde você pode aprender sobre o curso premium GNE... e

if you visit, I'll offer you a free eBook. All you have to do is enter your name and

se você visitar, oferecerei um e-book grátis. Tudo o que você precisa fazer é inserir seu nome e

email and I'll send it immediately to you - no strings attached. So, now let's talk

e-mail e eu enviarei imediatamente para você - sem compromisso. Então, agora vamos falar

about Kassai's question about how to improve your vocabulary and your listening. So, of

da pergunta do Kassai sobre como melhorar seu vocabulário e sua compreensão auditiva. Então, é

course, many teachers, including myself, say you need to listen to more English. You need

claro, muitos professores, inclusive eu, dizem que você precisa ouvir mais inglês. Você precisa

to read more English. This is a natural way to build your vocabulary and to be able to

ler mais inglês. Esta é uma forma natural de construir o seu vocabulário e de ser capaz de

understand more words, but that takes a lot of time, so, I think the real question here

compreender mais palavras, mas isso leva muito tempo, por isso, penso que a verdadeira questão aqui

-- what I want to focus on is how can we do this better and faster? What I'd like to do

- o que quero focar é como podemos fazer isto melhor e mais rápido? O que eu gostaria de fazer

is discuss the idea of how you can apply a little effort to get a lot of results. If

é discutir a ideia de como você pode aplicar um pouco de esforço para obter muitos resultados. Se

that sounds interesting, keep listening. What I recommend is to think about exactly what

isso parece interessante, continue ouvindo. O que eu recomendo é pensar exatamente no que

you want to know, what you want to be able to do in English. For example, are you studying

você quer saber, no que você quer poder fazer em inglês. Por exemplo, você está estudando

medicine? Do you want to use English in your career as a doctor, or a medical translator?

medicina? Você quer usar o inglês em sua carreira como médico ou tradutor médico?

Do you love to travel? Do you want to be able to make your travel plans in English? And

Voce ama viajar? Quer poder fazer seus planos de viagem em inglês? E

then speak with people from around the world using English as a common language, or do

depois fale com pessoas de todo o mundo usando o inglês como língua comum, ou

you like to do research online in English? Or, maybe you have a significant other -- a

você gosta de fazer pesquisas online em inglês? Ou talvez você tenha alguém importante - um

boyfriend, girlfriend, husband, or wife who speaks English. Or his or her family speaks

namorado, namorada, marido ou esposa que fale inglês. Ou a família dele ou dela fala

English, and so for personal reasons you might want to learn English. There are so many reasons

inglês e, por motivos pessoais, você pode querer aprender inglês. Existem tantos motivos

why you might want to learn English. I don't know your personal reasons but I would love

pelos quais você pode querer aprender inglês. Não sei seus motivos pessoais, mas adoraria

to know, so if you leave a comment and tell me why you're learning English, I would love

saber, então se você deixar um comentário e me contar por que está aprendendo inglês, eu adoraria

to find out. But now, I want you to think about your reason why you want to know English

descobrir. Mas agora, quero que você pense sobre o motivo pelo qual você quer saber inglês

... how to speak English fluently, and exactly what do you want to say to whom? So, we're

... como falar inglês fluentemente, e exatamente o que você quer dizer para quem? Então,

going to narrow down your English world for a moment. Instead of trying to learn all of

vamos restringir o seu mundo inglês por um momento. Em vez de tentar aprender todo

the English there ever was and all of the tens of thousands of words there are in the

o inglês que já existiu e todas as dezenas de milhares de palavras que existem no

English dictionary. Many words that are commonly used, that aren't even in the dictionary like

dicionário de inglês. Muitas palavras que são comumente usadas, que nem estão no dicionário, como

new words, like slang words that are used just casually. We're going to narrow down

palavras novas, como gírias que são usadas casualmente. Vamos restringir

our focus because it's difficult to see your progress if you're looking at 50,000 words.

nosso foco porque é difícil ver seu progresso se você estiver lendo 50.000 palavras.

Why don't we narrow down the words that you want to learn to 500? Five hundred new words

Por que não reduzimos as palavras que você deseja aprender para 500? Quinhentas palavras novas

... that's a nice little chunk of vocabulary that you could easily learn in a few months.

... é um pequeno pedaço de vocabulário que você poderia aprender facilmente em alguns meses.

So, I want you to figure out what it is you want to be able to do in English, to whom

Então, quero que você descubra o que deseja fazer em inglês, com quem

do you want to speak, and what kind of vocabulary goes with that? That's a great way to start

deseja falar e que tipo de vocabulário acompanha isso? Essa é uma ótima maneira de começar a

attacking that vocabulary. What I mean by "attack" is to study it, learn it, recognize

atacar esse vocabulário. O que quero dizer com “ataque” é estudar, aprender, reconhecer

it, listen to it, repeat it, and that's how you'll see faster progress --- better progress

, ouvir, repetir, e é assim que você verá um progresso mais rápido – melhor progresso

with your English skills. With your vocabulary and with your listening because when we focus,

em suas habilidades em inglês. Com o seu vocabulário e com a sua escuta porque quando a gente foca,

and we set goals, smart goals, involving a number and a specific set of words, that's

e traçamos metas, metas inteligentes, envolvendo um número e um conjunto específico de palavras, é

when you're going to see your fluency improve. So, if you found this tip helpful, and I hope

aí que você vai ver a sua fluência melhorar. Então, se você achou esta dica útil, e espero que

you did, come visit Go Natural English to learn more about how to learn English naturally,

tenha achado, visite Go Natural English para saber mais sobre como aprender inglês naturalmente,

and I'll see you again real soon, I hope. Alright! Bye for now.

e nos vemos novamente em breve, espero. Tudo bem! Adeus por agora.