How to Improve Your Listening and Vocabulary in English

Hey there! What's up? How are you doing? Are you ready to get fluent in English? Awesome!

¡Hola! ¿Qué pasa? ¿Cómo estás? ¿ Estás listo para hablar inglés con fluidez? ¡Impresionante!

Let's begin. I have a question from a Go Natural English community member, Kassai. Kassai asks

Vamos a empezar. Tengo una pregunta de un miembro de la comunidad Go Natural English, Kassai. Kassai hace

a great general question. "How do I improve my English vocabulary and listening?" So,

una gran pregunta general. "¿Cómo puedo mejorar mi vocabulario y comprensión auditiva en inglés?" Entonces,

I have a tip for you. Actually, I have many tips about improving your vocabulary and listening

tengo un consejo para ti. De hecho, tengo muchos consejos para mejorar tu vocabulario y escuchar

in English. However, I can't get to all of them right now. I'm going to give you one

en inglés. Sin embargo, no puedo acceder a todos ellos en este momento. Te voy a dar un

small tip to get started. If you're interested in learning more, I encourage you to visit

pequeño consejo para empezar. Si estás interesado en saber más, te animo a que visites

my website, gonaturalenglish.com where you can learn about the premium GNE course ... and

mi sitio web, gonaturalenglish.com, donde podrás conocer el curso premium GNE... y

if you visit, I'll offer you a free eBook. All you have to do is enter your name and

si lo visitas, te ofreceré un libro electrónico gratuito. Todo lo que tienes que hacer es ingresar tu nombre y

email and I'll send it immediately to you - no strings attached. So, now let's talk

correo electrónico y te lo enviaré inmediatamente, sin condiciones. Entonces, ahora hablemos

about Kassai's question about how to improve your vocabulary and your listening. So, of

de la pregunta de Kassai sobre cómo mejorar tu vocabulario y tu comprensión auditiva. Entonces, por

course, many teachers, including myself, say you need to listen to more English. You need

supuesto, muchos profesores, incluyéndome a mí, dicen que es necesario escuchar más inglés. Necesitas

to read more English. This is a natural way to build your vocabulary and to be able to

leer más inglés. Esta es una forma natural de desarrollar tu vocabulario y poder

understand more words, but that takes a lot of time, so, I think the real question here

comprender más palabras, pero requiere mucho tiempo, así que creo que la verdadera pregunta aquí: en

-- what I want to focus on is how can we do this better and faster? What I'd like to do

lo que quiero centrarme es en cómo podemos hacer esto mejor y ¿más rápido? Lo que me gustaría hacer

is discuss the idea of how you can apply a little effort to get a lot of results. If

es discutir la idea de cómo se puede aplicar un poco de esfuerzo para obtener muchos resultados. Si

that sounds interesting, keep listening. What I recommend is to think about exactly what

eso suena interesante, sigue escuchando. Lo que recomiendo es pensar exactamente en lo que

you want to know, what you want to be able to do in English. For example, are you studying

quieres saber, en lo que quieres poder hacer en inglés. Por ejemplo, ¿estás estudiando

medicine? Do you want to use English in your career as a doctor, or a medical translator?

medicina? ¿Quiere utilizar el inglés en su carrera como médico o traductor médico? ¿

Do you love to travel? Do you want to be able to make your travel plans in English? And

Amas viajar? ¿Quieres poder hacer tus planes de viaje en inglés? Y

then speak with people from around the world using English as a common language, or do

luego hablar con personas de todo el mundo usando el inglés como idioma común, ¿o

you like to do research online in English? Or, maybe you have a significant other -- a

te gusta investigar en línea en inglés? O tal vez tengas una pareja: un

boyfriend, girlfriend, husband, or wife who speaks English. Or his or her family speaks

novio, una novia, un esposo o una esposa que habla inglés. O su familia habla

English, and so for personal reasons you might want to learn English. There are so many reasons

inglés y, por motivos personales, es posible que desees aprender inglés. Hay muchas razones

why you might want to learn English. I don't know your personal reasons but I would love

por las que quizás quieras aprender inglés. No sé tus motivos personales pero me encantaría

to know, so if you leave a comment and tell me why you're learning English, I would love

saberlos, así que si dejas un comentario y me cuentas por qué estás aprendiendo inglés, me encantaría

to find out. But now, I want you to think about your reason why you want to know English

saberlo. Pero ahora quiero que pienses en la razón por la que quieres saber inglés

... how to speak English fluently, and exactly what do you want to say to whom? So, we're

... ¿cómo hablar inglés con fluidez y exactamente qué quieres decirle a quién? Entonces,

going to narrow down your English world for a moment. Instead of trying to learn all of

vamos a limitar tu mundo inglés por un momento. En lugar de intentar aprender todo

the English there ever was and all of the tens of thousands of words there are in the

el inglés que alguna vez hubo y todas las decenas de miles de palabras que hay en el

English dictionary. Many words that are commonly used, that aren't even in the dictionary like

diccionario de inglés. Muchas palabras que se usan comúnmente, que ni siquiera están en el diccionario, son

new words, like slang words that are used just casually. We're going to narrow down

palabras nuevas, como palabras de jerga que se usan de manera casual. Vamos a limitar

our focus because it's difficult to see your progress if you're looking at 50,000 words.

nuestro enfoque porque es difícil ver tu progreso si estás mirando 50.000 palabras. ¿

Why don't we narrow down the words that you want to learn to 500? Five hundred new words

Por qué no reducimos las palabras que quieres aprender a 500? Quinientas palabras nuevas

... that's a nice little chunk of vocabulary that you could easily learn in a few months.

... es una pequeña cantidad de vocabulario que podrías aprender fácilmente en unos pocos meses.

So, I want you to figure out what it is you want to be able to do in English, to whom

Entonces, quiero que averigües qué es lo que quieres poder hacer en inglés, con quién

do you want to speak, and what kind of vocabulary goes with that? That's a great way to start

quieres hablar y qué tipo de vocabulario acompaña a eso. Esa es una excelente manera de comenzar a

attacking that vocabulary. What I mean by "attack" is to study it, learn it, recognize

atacar ese vocabulario. Lo que quiero decir con "atacar" es estudiarlo, aprenderlo, reconocerlo

it, listen to it, repeat it, and that's how you'll see faster progress --- better progress

, escucharlo, repetirlo, y así es como verás un progreso más rápido, un mejor progreso

with your English skills. With your vocabulary and with your listening because when we focus,

en tus habilidades en inglés. Con tu vocabulario y con tu escucha, porque cuando nos concentramos

and we set goals, smart goals, involving a number and a specific set of words, that's

y nos fijamos metas, metas inteligentes, que involucran un número y un conjunto específico de palabras, es

when you're going to see your fluency improve. So, if you found this tip helpful, and I hope

cuando verás mejorar tu fluidez. Entonces, si este consejo te resultó útil, y espero que así

you did, come visit Go Natural English to learn more about how to learn English naturally,

sea, visita Go Natural English para aprender más sobre cómo aprender inglés de forma natural,

and I'll see you again real soon, I hope. Alright! Bye for now.

y espero volver a verte muy pronto. ¡ Está bien! Adiós por ahora.