How to Improve Your Listening and Vocabulary in English

Hey there! What's up? How are you doing? Are you ready to get fluent in English? Awesome!

No hej! Co słychać? Jak się masz? Czy jesteś gotowy, aby płynnie posługiwać się językiem angielskim? Wspaniały!

Let's begin. I have a question from a Go Natural English community member, Kassai. Kassai asks

Zaczynajmy. Mam pytanie od członka społeczności Go Natural English, Kassai. Kassai zadaje

a great general question. "How do I improve my English vocabulary and listening?" So,

świetne ogólne pytanie. „Jak poprawić swoje słownictwo i umiejętność słuchania w języku angielskim?”

I have a tip for you. Actually, I have many tips about improving your vocabulary and listening

Mam więc dla Ciebie wskazówkę. Właściwie mam wiele wskazówek, jak poprawić swoje słownictwo i słuchać

in English. However, I can't get to all of them right now. I'm going to give you one

po angielsku. Jednak nie jestem w stanie teraz dotrzeć do wszystkich . Na początek dam ci jedną

small tip to get started. If you're interested in learning more, I encourage you to visit

małą wskazówkę. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zachęcam do odwiedzenia

my website, gonaturalenglish.com where you can learn about the premium GNE course ... and

mojej strony internetowej gonaturalenglish.com, gdzie możesz zapoznać się z kursem premium GNE... a

if you visit, I'll offer you a free eBook. All you have to do is enter your name and

jeśli odwiedzisz, zaoferuję Ci darmowy eBook. Wszystko, co musisz zrobić, to podać swoje imię i nazwisko oraz adres

email and I'll send it immediately to you - no strings attached. So, now let's talk

e-mail, a ja natychmiast je wyślę – bez żadnych zobowiązań. Porozmawiajmy teraz

about Kassai's question about how to improve your vocabulary and your listening. So, of

o pytaniu Kassai o to, jak poprawić swoje słownictwo i umiejętność słuchania.

course, many teachers, including myself, say you need to listen to more English. You need

Oczywiście wielu nauczycieli, w tym ja, twierdzi, że musisz więcej słuchać angielskiego. Musisz

to read more English. This is a natural way to build your vocabulary and to be able to

więcej czytać po angielsku. Jest to naturalny sposób na poszerzenie słownictwa i

understand more words, but that takes a lot of time, so, I think the real question here

zrozumienie większej liczby słów, ale zajmuje to dużo czasu, więc myślę, że prawdziwym pytaniem w tym miejscu jest to, na czym

-- what I want to focus on is how can we do this better and faster? What I'd like to do

chcę się skupić: jak możemy to zrobić lepiej i szybciej? Chciałbym

is discuss the idea of how you can apply a little effort to get a lot of results. If

omówić pomysł, w jaki sposób można włożyć trochę wysiłku, aby uzyskać wiele wyników. Jeśli

that sounds interesting, keep listening. What I recommend is to think about exactly what

to brzmi interesująco, słuchaj dalej. Radzę przemyśleć dokładnie to, co

you want to know, what you want to be able to do in English. For example, are you studying

chcesz wiedzieć i co chcesz umieć robić po angielsku. Na przykład studiujesz

medicine? Do you want to use English in your career as a doctor, or a medical translator?

medycynę? Chcesz używać języka angielskiego w swojej karierze lekarza lub tłumacza medycznego? Czy

Do you love to travel? Do you want to be able to make your travel plans in English? And

lubisz podróżować? Chcesz mieć możliwość planowania swoich podróży w języku angielskim? A

then speak with people from around the world using English as a common language, or do

potem porozmawiaj z ludźmi z całego świata, używając angielskiego jako wspólnego języka, a może

you like to do research online in English? Or, maybe you have a significant other -- a

lubisz szukać informacji w Internecie po angielsku? A może masz drugą połówkę –

boyfriend, girlfriend, husband, or wife who speaks English. Or his or her family speaks

chłopaka, dziewczynę, męża lub żonę, która mówi po angielsku. Lub jego rodzina mówi po

English, and so for personal reasons you might want to learn English. There are so many reasons

angielsku, więc z powodów osobistych możesz chcieć nauczyć się angielskiego. Jest wiele powodów,

why you might want to learn English. I don't know your personal reasons but I would love

dla których warto uczyć się języka angielskiego. Nie znam Twoich osobistych powodów, ale chętnie się

to know, so if you leave a comment and tell me why you're learning English, I would love

dowiem, więc jeśli zostawisz komentarz i powiesz mi, dlaczego uczysz się angielskiego, z chęcią się

to find out. But now, I want you to think about your reason why you want to know English

dowiem. Ale teraz chcę, żebyś pomyślał o powodzie, dla którego chcesz znać angielski

... how to speak English fluently, and exactly what do you want to say to whom? So, we're

... jak mówić płynnie po angielsku i co dokładnie chcesz powiedzieć komu? Zawęzimy więc

going to narrow down your English world for a moment. Instead of trying to learn all of

na chwilę Twój angielski świat . Zamiast próbować nauczyć się całego

the English there ever was and all of the tens of thousands of words there are in the

angielskiego, jaki kiedykolwiek istniał, i wszystkich dziesiątek tysięcy słów znajdujących się w

English dictionary. Many words that are commonly used, that aren't even in the dictionary like

słowniku angielskim. Wiele powszechnie używanych słów, których nie ma nawet w słowniku, jak

new words, like slang words that are used just casually. We're going to narrow down

nowe słowa, jak słowa slangowe, których używa się po prostu przypadkowo. Zamierzamy zawęzić

our focus because it's difficult to see your progress if you're looking at 50,000 words.

zakres naszych działań, ponieważ trudno jest zobaczyć postęp, jeśli patrzysz na 50 000 słów.

Why don't we narrow down the words that you want to learn to 500? Five hundred new words

Dlaczego nie zawęzimy słów, których chcesz się nauczyć, do 500? Pięćset nowych słów

... that's a nice little chunk of vocabulary that you could easily learn in a few months.

... to niezły kawałek słownictwa, którego z łatwością możesz się nauczyć w ciągu kilku miesięcy.

So, I want you to figure out what it is you want to be able to do in English, to whom

Chcę, żebyś wiedział, co chcesz umieć robić po angielsku, z kim

do you want to speak, and what kind of vocabulary goes with that? That's a great way to start

chcesz rozmawiać i jakie słownictwo się z tym wiąże? To świetny sposób, aby zacząć

attacking that vocabulary. What I mean by "attack" is to study it, learn it, recognize

atakować to słownictwo. Mówiąc „atak” mam na myśli przestudiowanie tego, nauczenie się tego, rozpoznanie,

it, listen to it, repeat it, and that's how you'll see faster progress --- better progress

słuchanie, powtarzanie, a w ten sposób zobaczysz szybszy postęp – lepszy postęp

with your English skills. With your vocabulary and with your listening because when we focus,

w znajomości języka angielskiego. Z twoim słownictwem i twoim słuchaniem, ponieważ kiedy się skupimy

and we set goals, smart goals, involving a number and a specific set of words, that's

i ustalimy cele, inteligentne cele, obejmujące liczbę i konkretny zestaw słów,

when you're going to see your fluency improve. So, if you found this tip helpful, and I hope

wtedy zobaczysz, że poprawi się twoja płynność. Jeśli więc ta wskazówka okazała się dla Ciebie pomocna, a mam nadzieję, że tak,

you did, come visit Go Natural English to learn more about how to learn English naturally,

odwiedź Go Natural English, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak naturalnie uczyć się języka angielskiego. Mam

and I'll see you again real soon, I hope. Alright! Bye for now.

nadzieję, że do zobaczenia ponownie wkrótce. W porządku! Na razie.