How to Improve Your Listening and Vocabulary in English

Hey there! What's up? How are you doing? Are you ready to get fluent in English? Awesome!

Salut! Quoi de neuf? Comment allez-vous? Êtes- vous prêt à parler couramment l'anglais ? Génial!

Let's begin. I have a question from a Go Natural English community member, Kassai. Kassai asks

Commençons. J'ai une question d'un membre de la communauté Go Natural English, Kassai. Kassai pose

a great general question. "How do I improve my English vocabulary and listening?" So,

une excellente question générale. "Comment puis-je améliorer mon vocabulaire anglais et mon écoute ?" Alors,

I have a tip for you. Actually, I have many tips about improving your vocabulary and listening

j'ai un conseil pour vous. En fait, j’ai de nombreux conseils pour améliorer votre vocabulaire et écouter

in English. However, I can't get to all of them right now. I'm going to give you one

en anglais. Cependant, je ne peux pas accéder à tous pour le moment. Je vais vous donner un

small tip to get started. If you're interested in learning more, I encourage you to visit

petit conseil pour commencer. Si vous souhaitez en savoir plus, je vous encourage à visiter

my website, gonaturalenglish.com where you can learn about the premium GNE course ... and

mon site Web, gonaturalenglish.com, où vous pourrez en savoir plus sur le cours premium GNE... et

if you visit, I'll offer you a free eBook. All you have to do is enter your name and

si vous visitez, je vous offrirai un eBook gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de saisir votre nom et votre

email and I'll send it immediately to you - no strings attached. So, now let's talk

adresse e-mail et je vous l'enverrai immédiatement, sans aucune condition. Parlons maintenant

about Kassai's question about how to improve your vocabulary and your listening. So, of

de la question de Kassai sur la façon d'améliorer votre vocabulaire et votre écoute. Alors, bien

course, many teachers, including myself, say you need to listen to more English. You need

sûr, de nombreux enseignants, dont moi-même, disent qu’il faut écouter davantage l’anglais. Vous devez

to read more English. This is a natural way to build your vocabulary and to be able to

lire plus d'anglais. C'est une manière naturelle d'enrichir votre vocabulaire et d'être capable de

understand more words, but that takes a lot of time, so, I think the real question here

comprendre plus de mots, mais cela prend beaucoup de temps, donc je pense que la vraie question ici

-- what I want to focus on is how can we do this better and faster? What I'd like to do

-- ce sur quoi je veux me concentrer est comment pouvons-nous faire cela mieux et plus rapide? Ce que j'aimerais faire,

is discuss the idea of how you can apply a little effort to get a lot of results. If

c'est discuter de la façon dont vous pouvez appliquer un petit effort pour obtenir beaucoup de résultats. Si

that sounds interesting, keep listening. What I recommend is to think about exactly what

cela vous semble intéressant, continuez à écouter. Ce que je recommande, c'est de réfléchir exactement à ce que

you want to know, what you want to be able to do in English. For example, are you studying

vous voulez savoir, à ce que vous voulez pouvoir faire en anglais. Par exemple, étudiez-vous

medicine? Do you want to use English in your career as a doctor, or a medical translator?

la médecine ? Souhaitez-vous utiliser l’anglais dans votre carrière de médecin ou de traducteur médical ?

Do you love to travel? Do you want to be able to make your travel plans in English? And

Aimez-vous voyager? Voulez-vous pouvoir planifier votre voyage en anglais? Et

then speak with people from around the world using English as a common language, or do

ensuite parler avec des personnes du monde entier en utilisant l'anglais comme langue commune, ou

you like to do research online in English? Or, maybe you have a significant other -- a

aimez-vous faire des recherches en ligne en anglais ? Ou peut-être avez-vous un autre significatif : un

boyfriend, girlfriend, husband, or wife who speaks English. Or his or her family speaks

petit ami, une petite amie, un mari ou une femme qui parle anglais. Ou bien sa famille parle

English, and so for personal reasons you might want to learn English. There are so many reasons

anglais, et donc, pour des raisons personnelles, vous souhaiterez peut-être apprendre l'anglais. Il y a tellement de raisons

why you might want to learn English. I don't know your personal reasons but I would love

pour lesquelles vous pourriez vouloir apprendre l’anglais. Je ne connais pas vos raisons personnelles mais j'aimerais le

to know, so if you leave a comment and tell me why you're learning English, I would love

savoir, donc si vous laissez un commentaire et me dites pourquoi vous apprenez l'anglais, j'aimerais le

to find out. But now, I want you to think about your reason why you want to know English

savoir. Mais maintenant, je veux que vous réfléchissiez à la raison pour laquelle vous voulez connaître l’anglais

... how to speak English fluently, and exactly what do you want to say to whom? So, we're

… comment parler anglais couramment, et que voulez-vous dire exactement à qui ? Nous allons donc

going to narrow down your English world for a moment. Instead of trying to learn all of

affiner votre monde anglais pendant un moment. Au lieu d’essayer d’apprendre tout

the English there ever was and all of the tens of thousands of words there are in the

l’anglais existant et les dizaines de milliers de mots contenus dans le

English dictionary. Many words that are commonly used, that aren't even in the dictionary like

dictionnaire anglais. De nombreux mots couramment utilisés ne figurent même pas dans le dictionnaire, comme

new words, like slang words that are used just casually. We're going to narrow down

les mots nouveaux, comme les mots d'argot utilisés avec désinvolture. Nous allons affiner

our focus because it's difficult to see your progress if you're looking at 50,000 words.

notre focus car il est difficile de voir vos progrès si vous regardez 50 000 mots.

Why don't we narrow down the words that you want to learn to 500? Five hundred new words

Pourquoi ne réduisons-nous pas le nombre de mots que vous souhaitez apprendre à 500 ? Cinq cents nouveaux mots

... that's a nice little chunk of vocabulary that you could easily learn in a few months.

... c'est un joli petit morceau de vocabulaire que l'on pourrait facilement apprendre en quelques mois.

So, I want you to figure out what it is you want to be able to do in English, to whom

Alors, je veux que vous compreniez ce que vous voulez pouvoir faire en anglais, à qui

do you want to speak, and what kind of vocabulary goes with that? That's a great way to start

voulez-vous parler et quel type de vocabulaire va avec cela ? C'est une excellente façon de commencer à

attacking that vocabulary. What I mean by "attack" is to study it, learn it, recognize

attaquer ce vocabulaire. Ce que j'entends par « attaquer », c'est l'étudier, l'apprendre, le reconnaître

it, listen to it, repeat it, and that's how you'll see faster progress --- better progress

, l'écouter, le répéter, et c'est ainsi que vous verrez des progrès plus rapides --- de meilleurs progrès

with your English skills. With your vocabulary and with your listening because when we focus,

dans vos compétences en anglais. Avec votre vocabulaire et votre écoute, car lorsque nous nous concentrons

and we set goals, smart goals, involving a number and a specific set of words, that's

et que nous fixons des objectifs, des objectifs intelligents, impliquant un nombre et un ensemble de mots spécifiques, c'est à ce

when you're going to see your fluency improve. So, if you found this tip helpful, and I hope

moment-là que vous verrez votre maîtrise s'améliorer. Donc, si vous avez trouvé cette astuce utile, et j'espère que c'est le

you did, come visit Go Natural English to learn more about how to learn English naturally,

cas, venez visiter Go Natural English pour en savoir plus sur la façon d'apprendre l'anglais naturellement,

and I'll see you again real soon, I hope. Alright! Bye for now.

et je vous reverrai très bientôt, j'espère. Bien! Au revoir pour l'instant.