Again, Mountain, Pain - How to Say 3 Difficult Words in American English Pronunciation

Hello! Hello! What's up, my awesome English-learning friend?

Olá! Olá! E aí, meu incrível amigo que aprende inglês?

I have a quick English tip for you about three words that are commonly mispronounced by English

Eu tenho uma dica rápida de inglês para você sobre três palavras que são comumente pronunciadas incorretamente por

language learners. Why? Because they're confusing.

estudantes de inglês. Por que? Porque eles são confusos.

So, I want to clarify this common challenge. So, the three words are "again", "mountain",

Então, quero esclarecer esse desafio comum. Assim, as três palavras são "novamente", "montanha"

and "pain." What do they have in common?

e "dor". O que eles têm em comum?

They all have "a-i" as vowels that are back to back.

Todos eles têm "a-i" como vogais consecutivas.

So, you're tempted to pronounce each vowel individually like "a -- e" so what I hear

Então, você fica tentado a pronunciar cada vogal individualmente como "a -- e", então o que eu ouço

a lot, which is a mistake is "a-gay-een", "mount-ay-een", and "pay-een", which sounds

muito, o que é um erro, é "a-gay-een", "mount-ay-een" e "pay- een", o que soa

really weird and not smooth and fluent at all.

muito estranho e nada suave e fluente .

So, to sound more fluent and more native-like, you have to mix these vowels together and

Portanto, para soar mais fluente e mais parecido com um nativo, você deve misturar essas vogais e

just make them sound like "eh." It's easy -- "eh" -- "eh."

fazê-las soar como "eh". É fácil -- "eh" -- "eh".

Alright so "again", "mountain" -- "mountain" sorry, I don't want to confuse the stress

Tudo bem, então "de novo", "montanha" -- "montanha" desculpe, não quero confundir o estresse

there "mountain", and "pain." It's all kind of an "ay-eh-eh."

aí "montanha" e "dor". É tudo uma espécie de "ay-eh-eh".

But they're not two separate sounds. It's one sound, so, this little piece of information

Mas não são dois sons separados. É um som, então, essa pequena informação

will make a huge difference on your English. That's what Go Natural English is all about,

vai fazer uma grande diferença no seu inglês. É disso que se trata o Go Natural English,

is giving you these little tips that make a big difference on your fluency, and for

dar a você essas pequenas dicas que fazem uma grande diferença na sua fluência e na

your confidence in speaking English with other fluent and native English speakers.

sua confiança em falar inglês com outros falantes fluentes e nativos de inglês.

So, if you like learning this way, and learning a little and using it a lot, learning a lot

Então, se você gosta de aprender assim, e aprender um pouco e usar muito, aprender muito

from it, come back to gonaturalenglish.com. Visit me there and I'll give you a free eBook

com isso, volte para gonaturalenglish.com. Visite-me lá e darei a você um e-book gratuito

and you can find out about the premium Go Natural English course.

e você poderá descobrir mais sobre o curso premium Go Natural English.

It's super cool. I think that you would love it but you can

É super legal. Eu acho que você adoraria, mas você pode

come see if it might be right for you. So, here on YouTube we have three free tips

vir ver se pode ser bom para você. Então, aqui no YouTube temos três dicas gratuitas

a week. You can also check out the Go Natural English

por semana. Você também pode conferir o podcast Go Natural English

podcast on iTunes and on Stitcher for five times a week, quick tips that will help you

no iTunes e no Stitcher cinco vezes por semana, dicas rápidas que vão te

out. So, that's what I'm here for.

ajudar. Então, é para isso que estou aqui.

I hope that you are enjoying learning English the natural way and I can't wait to see you

Espero que você esteja gostando de aprender inglês de maneira natural e mal posso esperar para vê-lo

again soon. Alright, bye for now.

novamente em breve. Tudo bem, tchau por enquanto.